msgid "" msgstr "" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: GlotPress/0.1\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n" msgid "Africa" msgstr "Африка" msgid "Abidjan" msgstr "Абиджан" msgid "Accra" msgstr "Акра" msgid "Addis Ababa" msgstr "Адис Абеба" msgid "Algiers" msgstr "Алжир (град)" msgid "Asmara" msgstr "Асмара" msgid "Asmera" msgstr "Асмара" msgid "Bamako" msgstr "Бамако" msgid "Bangui" msgstr "Банги" msgid "Banjul" msgstr "Банджул" msgid "Bissau" msgstr "Бисау" msgid "Blantyre" msgstr "" msgid "Brazzaville" msgstr "Бразавил" msgid "Bujumbura" msgstr "Бужумбура" msgid "Cairo" msgstr "Кайро" msgid "Casablanca" msgstr "Казабланка" msgid "Ceuta" msgstr "Сеута" msgid "Conakry" msgstr "Конакри" msgid "Dakar" msgstr "Дакар" msgid "Dar es Salaam" msgstr "Дар ес Салаам" msgid "Djibouti" msgstr "Джибути" msgid "Douala" msgstr "Дуала" msgid "El Aaiun" msgstr "Ел Аюн" msgid "Freetown" msgstr "Фрийтаун" msgid "Gaborone" msgstr "Габороне" msgid "Harare" msgstr "Хараре" msgid "Johannesburg" msgstr "Йоханесбург" msgid "Kampala" msgstr "Кампала" msgid "Khartoum" msgstr "Хартум" msgid "Kigali" msgstr "Кигали" msgid "Kinshasa" msgstr "Киншаса" msgid "Lagos" msgstr "Лагос" msgid "Libreville" msgstr "Либревил" msgid "Lome" msgstr "" msgid "Luanda" msgstr "Луанда" msgid "Lubumbashi" msgstr "" msgid "Lusaka" msgstr "Лусака" msgid "Malabo" msgstr "Малабо" msgid "Maputo" msgstr "Мапуто" msgid "Maseru" msgstr "Масеру" msgid "Mbabane" msgstr "Мбабане" msgid "Mogadishu" msgstr "Могадишу" msgid "Monrovia" msgstr "Монровия" msgid "Nairobi" msgstr "Найроби" msgid "Ndjamena" msgstr "Нджамена" msgid "Niamey" msgstr "Ниамей" msgid "Nouakchott" msgstr "Нуакшот" msgid "Ouagadougou" msgstr "Уагадугу" msgid "Porto-Novo" msgstr "Порто Ново" msgid "Sao Tome" msgstr "Сао Томе (град)" msgid "Timbuktu" msgstr "Тимбукту" msgid "Tripoli" msgstr "Триполи" msgid "Tunis" msgstr "Тунис (град)" msgid "Windhoek" msgstr "Виндхук" msgid "America" msgstr "Америка" msgid "Adak" msgstr "" msgid "Anchorage" msgstr "Анкоридж" msgid "Anguilla" msgstr "Ангуила" msgid "Antigua" msgstr "" msgid "Araguaina" msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Аржентина" msgid "Buenos Aires" msgstr "Буенос Айрес" msgid "Catamarca" msgstr "" msgid "ComodRivadavia" msgstr "" msgid "Cordoba" msgstr "" msgid "Jujuy" msgstr "Сан Салвадор де Хухуй" msgid "La Rioja" msgstr "" msgid "Mendoza" msgstr "" msgid "Rio Gallegos" msgstr "" msgid "San Juan" msgstr "Сан Хуан (пояснение)" msgid "San Luis" msgstr "" msgid "Tucuman" msgstr "Тукуман" msgid "Ushuaia" msgstr "Ушуая" msgid "Aruba" msgstr "Аруба" msgid "Asuncion" msgstr "Асунсион" msgid "Atikokan" msgstr "" msgid "Atka" msgstr "" msgid "Bahia" msgstr "Баия" msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" msgid "Belem" msgstr "" msgid "Belize" msgstr "Белиз" msgid "Blanc-Sablon" msgstr "" msgid "Boa Vista" msgstr "" msgid "Bogota" msgstr "Богота" msgid "Boise" msgstr "Бойзи (Айдахо)" msgid "Cambridge Bay" msgstr "" msgid "Campo Grande" msgstr "Кампо Гранде" msgid "Cancun" msgstr "Канкун" msgid "Caracas" msgstr "Каракас" msgid "Cayenne" msgstr "Кайен" msgid "Cayman" msgstr "" msgid "Chicago" msgstr "Чикаго" msgid "Chihuahua" msgstr "Чиуауа" msgid "Coral Harbour" msgstr "" msgid "Costa Rica" msgstr "Коста Рика" msgid "Cuiaba" msgstr "" msgid "Curacao" msgstr "Кюрасао" msgid "Danmarkshavn" msgstr "" msgid "Dawson" msgstr "" msgid "Dawson Creek" msgstr "" msgid "Denver" msgstr "Денвър" msgid "Detroit" msgstr "Детройт" msgid "Dominica" msgstr "Доминика" msgid "Edmonton" msgstr "Едмънтън" msgid "Eirunepe" msgstr "" msgid "El Salvador" msgstr "Салвадор" msgid "Ensenada" msgstr "Енсенада (Долна Калифорния)" msgid "Fort Wayne" msgstr "Форт Уейн (Индиана)" msgid "Fortaleza" msgstr "Форталеза" msgid "Glace Bay" msgstr "" msgid "Godthab" msgstr "Нуук" msgid "Goose Bay" msgstr "" msgid "Grand Turk" msgstr "" msgid "Grenada" msgstr "Гренада" msgid "Guadeloupe" msgstr "Гваделупа" msgid "Guatemala" msgstr "Гватемала" msgid "Guayaquil" msgstr "Гуаякил" msgid "Guyana" msgstr "Гаяна" msgid "Halifax" msgstr "" msgid "Havana" msgstr "Хавана" msgid "Hermosillo" msgstr "Ермосильо" msgid "Indiana" msgstr "Индиана" msgid "Indianapolis" msgstr "Индианаполис" msgid "Knox" msgstr "" msgid "Marengo" msgstr "" msgid "Petersburg" msgstr "" msgid "Tell City" msgstr "" msgid "Vevay" msgstr "" msgid "Vincennes" msgstr "" msgid "Winamac" msgstr "" msgid "Inuvik" msgstr "" msgid "Iqaluit" msgstr "" msgid "Jamaica" msgstr "Ямайка" msgid "Juneau" msgstr "Джуно" msgid "Kentucky" msgstr "Кентъки" msgid "Louisville" msgstr "Луисвил" msgid "Monticello" msgstr "" msgid "Knox IN" msgstr "" msgid "La Paz" msgstr "Ла Пас" msgid "Lima" msgstr "Лима" msgid "Los Angeles" msgstr "Лос Анджелис" msgid "Maceio" msgstr "Масейо" msgid "Managua" msgstr "Манагуа" msgid "Manaus" msgstr "Манауш" msgid "Marigot" msgstr "" msgid "Martinique" msgstr "Мартиника" msgid "Mazatlan" msgstr "Масатлан" msgid "Menominee" msgstr "" msgid "Merida" msgstr "Мерида (пояснение)" msgid "Mexico City" msgstr "Мексико (град)" msgid "Miquelon" msgstr "" msgid "Moncton" msgstr "" msgid "Monterrey" msgstr "Монтерей (Мексико)" msgid "Montevideo" msgstr "Монтевидео" msgid "Montreal" msgstr "Монреал" msgid "Montserrat" msgstr "Монсерат" msgid "Nassau" msgstr "" msgid "New York" msgstr "Ню Йорк (щат)" msgid "Nipigon" msgstr "" msgid "Nome" msgstr "" msgid "Noronha" msgstr "" msgid "North Dakota" msgstr "Северна Дакота" msgid "Center" msgstr "" msgid "New Salem" msgstr "" msgid "Panama" msgstr "Панама" msgid "Pangnirtung" msgstr "" msgid "Paramaribo" msgstr "Парамарибо" msgid "Phoenix" msgstr "Финикс" msgid "Port-au-Prince" msgstr "Порт о Пренс" msgid "Port of Spain" msgstr "Порт ъф Спейн" msgid "Porto Acre" msgstr "" msgid "Porto Velho" msgstr "" msgid "Puerto Rico" msgstr "Пуерто Рико" msgid "Rainy River" msgstr "" msgid "Rankin Inlet" msgstr "" msgid "Recife" msgstr "Ресифе" msgid "Regina" msgstr "" msgid "Resolute" msgstr "" msgid "Rio Branco" msgstr "Рио Бранко" msgid "Rosario" msgstr "Росарио" msgid "Santiago" msgstr "Сантяго" msgid "Santo Domingo" msgstr "Санто Доминго" msgid "Sao Paulo" msgstr "Сао Пауло" msgid "Scoresbysund" msgstr "" msgid "Shiprock" msgstr "" msgid "St Barthelemy" msgstr "" msgid "St Johns" msgstr "" msgid "St Kitts" msgstr "" msgid "St Lucia" msgstr "Сейнт Лусия" msgid "St Thomas" msgstr "" msgid "St Vincent" msgstr "" msgid "Swift Current" msgstr "" msgid "Tegucigalpa" msgstr "Тегусигалпа" msgid "Thule" msgstr "" msgid "Thunder Bay" msgstr "" msgid "Tijuana" msgstr "Тихуана" msgid "Toronto" msgstr "Торонто" msgid "Tortola" msgstr "" msgid "Vancouver" msgstr "Ванкувър" msgid "Virgin" msgstr "" msgid "Whitehorse" msgstr "" msgid "Winnipeg" msgstr "Уинипег" msgid "Yakutat" msgstr "" msgid "Yellowknife" msgstr "Йелоунайф" msgid "Antarctica" msgstr "Антарктида" msgid "Casey" msgstr "" msgid "Davis" msgstr "" msgid "DumontDUrville" msgstr "" msgid "Mawson" msgstr "" msgid "McMurdo" msgstr "" msgid "Palmer" msgstr "" msgid "Rothera" msgstr "" msgid "South Pole" msgstr "Южен полюс" msgid "Syowa" msgstr "" msgid "Vostok" msgstr "Восток" msgid "Arctic" msgstr "Арктика" msgid "Longyearbyen" msgstr "" msgid "Asia" msgstr "Азия" msgid "Aden" msgstr "" msgid "Almaty" msgstr "Алмати" msgid "Amman" msgstr "Аман" msgid "Anadyr" msgstr "" msgid "Aqtau" msgstr "" msgid "Aqtobe" msgstr "" msgid "Ashgabat" msgstr "Ашхабад" msgid "Ashkhabad" msgstr "Ашхабад" msgid "Baghdad" msgstr "Багдад" msgid "Bahrain" msgstr "Бахрейн" msgid "Baku" msgstr "Баку" msgid "Bangkok" msgstr "Банкок" msgid "Beirut" msgstr "Бейрут" msgid "Bishkek" msgstr "Бишкек" msgid "Brunei" msgstr "Бруней" msgid "Calcutta" msgstr "Калкута" msgid "Choibalsan" msgstr "" msgid "Chongqing" msgstr "Чунцин" msgid "Chungking" msgstr "Чунцин" msgid "Colombo" msgstr "" msgid "Dacca" msgstr "Дака" msgid "Damascus" msgstr "Дамаск" msgid "Dhaka" msgstr "Дака" msgid "Dili" msgstr "Дили" msgid "Dubai" msgstr "Дубай" msgid "Dushanbe" msgstr "Душанбе" msgid "Gaza" msgstr "Газа" msgid "Harbin" msgstr "Харбин" msgid "Ho Chi Minh" msgstr "Хо Ши Мин" msgid "Hong Kong" msgstr "Хонконг" msgid "Hovd" msgstr "" msgid "Irkutsk" msgstr "Иркутск" msgid "Istanbul" msgstr "Истанбул" msgid "Jakarta" msgstr "Джакарта" msgid "Jayapura" msgstr "" msgid "Jerusalem" msgstr "Йерусалим" msgid "Kabul" msgstr "Кабул" msgid "Kamchatka" msgstr "Камчатка" msgid "Karachi" msgstr "Карачи" msgid "Kashgar" msgstr "Кашгар" msgid "Katmandu" msgstr "Катманду" msgid "Kolkata" msgstr "Калкута" msgid "Krasnoyarsk" msgstr "Красноярск" msgid "Kuala Lumpur" msgstr "Куала Лумпур" msgid "Kuching" msgstr "" msgid "Kuwait" msgstr "Кувейт" msgid "Macao" msgstr "Макао" msgid "Macau" msgstr "Макао" msgid "Magadan" msgstr "Магадан" msgid "Makassar" msgstr "" msgid "Manila" msgstr "Манила" msgid "Muscat" msgstr "" msgid "Nicosia" msgstr "Никозия" msgid "Novosibirsk" msgstr "Новосибирск" msgid "Omsk" msgstr "Омск" msgid "Oral" msgstr "" msgid "Phnom Penh" msgstr "Пном Пен" msgid "Pontianak" msgstr "" msgid "Pyongyang" msgstr "Пхенян" msgid "Qatar" msgstr "Катар" msgid "Qyzylorda" msgstr "" msgid "Rangoon" msgstr "Янгон" msgid "Riyadh" msgstr "Рияд" msgid "Saigon" msgstr "Хошимин" msgid "Sakhalin" msgstr "Сахалин" msgid "Samarkand" msgstr "Самарканд" msgid "Seoul" msgstr "Сеул" msgid "Shanghai" msgstr "Шанхай" msgid "Singapore" msgstr "Сингапур" msgid "Taipei" msgstr "Тайпей" msgid "Tashkent" msgstr "Ташкент" msgid "Tbilisi" msgstr "Тбилиси" msgid "Tehran" msgstr "Техеран" msgid "Tel Aviv" msgstr "Тел Авив" msgid "Thimbu" msgstr "Тхимпху" msgid "Thimphu" msgstr "Тхимпху" msgid "Tokyo" msgstr "Токио" msgid "Ujung Pandang" msgstr "" msgid "Ulaanbaatar" msgstr "Улан Батор" msgid "Ulan Bator" msgstr "Улан Батор" msgid "Urumqi" msgstr "Урумчи" msgid "Vientiane" msgstr "Виентян" msgid "Vladivostok" msgstr "Владивосток" msgid "Yakutsk" msgstr "Якутск" msgid "Yekaterinburg" msgstr "Екатеринбург" msgid "Yerevan" msgstr "Ереван" msgid "Atlantic" msgstr "Атлантически океан" msgid "Azores" msgstr "Азорски острови" msgid "Bermuda" msgstr "Бермудски острови" msgid "Canary" msgstr "" msgid "Cape Verde" msgstr "Кабо Верде" msgid "Faeroe" msgstr "Фарьорски острови" msgid "Faroe" msgstr "Фарьорски острови" msgid "Jan Mayen" msgstr "Ян Майен" msgid "Madeira" msgstr "Мадейра" msgid "Reykjavik" msgstr "Рейкявик" msgid "South Georgia" msgstr "Южна Джорджия и Южни Сандвичеви острови" msgid "St Helena" msgstr "Света Елена" msgid "Stanley" msgstr "Стенли" msgid "Australia" msgstr "Австралия" msgid "ACT" msgstr "" msgid "Adelaide" msgstr "Аделаида" msgid "Brisbane" msgstr "Бризбейн" msgid "Broken Hill" msgstr "" msgid "Canberra" msgstr "Канбера" msgid "Currie" msgstr "" msgid "Darwin" msgstr "" msgid "Eucla" msgstr "" msgid "Hobart" msgstr "Хобарт" msgid "LHI" msgstr "" msgid "Lindeman" msgstr "" msgid "Lord Howe" msgstr "" msgid "Melbourne" msgstr "Мелбърн" msgid "North" msgstr "Север" msgid "NSW" msgstr "Нов Южен Уелс" msgid "Perth" msgstr "Пърт (пояснение)" msgid "Queensland" msgstr "Куинсланд" msgid "South" msgstr "Юг" msgid "Sydney" msgstr "Сидни" msgid "Tasmania" msgstr "Тасмания" msgid "Victoria" msgstr "Виктория" msgid "West" msgstr "Запад" msgid "Yancowinna" msgstr "" msgid "Etc" msgstr "" msgid "GMT" msgstr "" msgid "GMT+0" msgstr "" msgid "GMT+1" msgstr "UTC+1" msgid "GMT+10" msgstr "UTC+10" msgid "GMT+11" msgstr "" msgid "GMT+12" msgstr "" msgid "GMT+2" msgstr "UTC+2" msgid "GMT+3" msgstr "UTC+3" msgid "GMT+4" msgstr "UTC+4" msgid "GMT+5" msgstr "UTC+5" msgid "GMT+6" msgstr "UTC+6" msgid "GMT+7" msgstr "UTC+7" msgid "GMT+8" msgstr "UTC+8" msgid "GMT+9" msgstr "UTC+9" msgid "GMT-0" msgstr "" msgid "GMT-1" msgstr "UTC-1" msgid "GMT-10" msgstr "UTC-10" msgid "GMT-11" msgstr "UTC-11" msgid "GMT-12" msgstr "UTC-12" msgid "GMT-13" msgstr "" msgid "GMT-14" msgstr "" msgid "GMT-2" msgstr "UTC-2" msgid "GMT-3" msgstr "UTC-3" msgid "GMT-4" msgstr "UTC-4" msgid "GMT-5" msgstr "UTC-5" msgid "GMT-6" msgstr "UTC-6" msgid "GMT-7" msgstr "UTC-7" msgid "GMT-8" msgstr "UTC-8" msgid "GMT-9" msgstr "UTC-9" msgid "GMT0" msgstr "" msgid "Greenwich" msgstr "Гринуич" msgid "UCT" msgstr "" msgid "Universal" msgstr "" msgid "UTC" msgstr "Координирано универсално време" msgid "Zulu" msgstr "Зулу" msgid "Europe" msgstr "Европа" msgid "Amsterdam" msgstr "Амстердам" msgid "Andorra" msgstr "Андора" msgid "Athens" msgstr "Атина" msgid "Belfast" msgstr "Белфаст" msgid "Belgrade" msgstr "Белград" msgid "Berlin" msgstr "Берлин" msgid "Bratislava" msgstr "Братислава" msgid "Brussels" msgstr "Брюксел" msgid "Bucharest" msgstr "Букурещ" msgid "Budapest" msgstr "Будапеща" msgid "Chisinau" msgstr "Кишинев" msgid "Copenhagen" msgstr "Копенхаген" msgid "Dublin" msgstr "Дъблин" msgid "Gibraltar" msgstr "Гибралтар" msgid "Guernsey" msgstr "Гърнси" msgid "Helsinki" msgstr "Хелзинки" msgid "Isle of Man" msgstr "Ман (остров)" msgid "Jersey" msgstr "Джърси" msgid "Kaliningrad" msgstr "Калининград" msgid "Kiev" msgstr "Киев" msgid "Lisbon" msgstr "Лисабон" msgid "Ljubljana" msgstr "Любляна" msgid "London" msgstr "Лондон" msgid "Luxembourg" msgstr "Люксембург" msgid "Madrid" msgstr "Мадрид" msgid "Malta" msgstr "Малта" msgid "Mariehamn" msgstr "Мариехамн" msgid "Minsk" msgstr "Минск" msgid "Monaco" msgstr "Монако" msgid "Moscow" msgstr "Москва" msgid "Oslo" msgstr "Осло" msgid "Paris" msgstr "Париж" msgid "Podgorica" msgstr "Подгорица" msgid "Prague" msgstr "Прага" msgid "Riga" msgstr "Рига" msgid "Rome" msgstr "Рим" msgid "Samara" msgstr "Самара" msgid "San Marino" msgstr "Сан Марино" msgid "Sarajevo" msgstr "Сараево" msgid "Simferopol" msgstr "Симферопол" msgid "Skopje" msgstr "Скопие" msgid "Sofia" msgstr "София" msgid "Stockholm" msgstr "Стокхолм" msgid "Tallinn" msgstr "Талин" msgid "Tirane" msgstr "Тирана" msgid "Tiraspol" msgstr "Тираспол" msgid "Uzhgorod" msgstr "Ужгород" msgid "Vaduz" msgstr "Вадуц" msgid "Vatican" msgstr "Ватикан" msgid "Vienna" msgstr "Виена" msgid "Vilnius" msgstr "Вилнюс" msgid "Volgograd" msgstr "Волгоград" msgid "Warsaw" msgstr "Варшава" msgid "Zagreb" msgstr "Загреб" msgid "Zaporozhye" msgstr "Запорожие" msgid "Zurich" msgstr "Цюрих" msgid "Indian" msgstr "Индийски океан" msgid "Antananarivo" msgstr "Антананариво" msgid "Chagos" msgstr "" msgid "Christmas" msgstr "Рождество Христово" msgid "Cocos" msgstr "" msgid "Comoro" msgstr "Коморо" msgid "Kerguelen" msgstr "Кергелен" msgid "Mahe" msgstr "Махе" msgid "Maldives" msgstr "Малдиви" msgid "Mauritius" msgstr "Мавриций" msgid "Mayotte" msgstr "Майот" msgid "Reunion" msgstr "" msgid "Pacific" msgstr "Тихи океан" msgid "Apia" msgstr "Апия" msgid "Auckland" msgstr "Окланд" msgid "Chatham" msgstr "" msgid "Easter" msgstr "Великден" msgid "Efate" msgstr "Ефате" msgid "Enderbury" msgstr "" msgid "Fakaofo" msgstr "" msgid "Fiji" msgstr "Фиджи" msgid "Funafuti" msgstr "Фунафути" msgid "Galapagos" msgstr "Галапагоски острови" msgid "Gambier" msgstr "" msgid "Guadalcanal" msgstr "Гуадалканал" msgid "Guam" msgstr "Гуам" msgid "Honolulu" msgstr "Хонолулу" msgid "Johnston" msgstr "Джонстън" msgid "Kiritimati" msgstr "Киритимати" msgid "Kosrae" msgstr "Кошрай" msgid "Kwajalein" msgstr "Куаджалин" msgid "Majuro" msgstr "" msgid "Marquesas" msgstr "Маркизки острови" msgid "Midway" msgstr "Мидуей" msgid "Nauru" msgstr "Науру" msgid "Niue" msgstr "Ниуе" msgid "Norfolk" msgstr "Норфолк" msgid "Noumea" msgstr "Нумеа" msgid "Pago Pago" msgstr "Паго Паго" msgid "Palau" msgstr "Палау" msgid "Pitcairn" msgstr "Питкерн" msgid "Ponape" msgstr "Понапе" msgid "Port Moresby" msgstr "Порт Морсби" msgid "Rarotonga" msgstr "Раротонга" msgid "Saipan" msgstr "Сайпан" msgid "Samoa" msgstr "Самоа" msgid "Tahiti" msgstr "Таити" msgid "Tarawa" msgstr "Тарауа" msgid "Tongatapu" msgstr "Тонгтапу" msgid "Truk" msgstr "Чуюк" msgid "Wake" msgstr "Килватер" msgid "Wallis" msgstr "Уалис" msgid "Yap" msgstr "Яп"