diff options
Diffstat (limited to 'po4a/man/de/xzmore.1')
| -rw-r--r-- | po4a/man/de/xzmore.1 | 53 |
1 files changed, 31 insertions, 22 deletions
diff --git a/po4a/man/de/xzmore.1 b/po4a/man/de/xzmore.1 index 511a37b..a376a0b 100644 --- a/po4a/man/de/xzmore.1 +++ b/po4a/man/de/xzmore.1 @@ -1,40 +1,49 @@ +.\" SPDX-License-Identifier: 0BSD .\" -.\" Original zdiff.1 for gzip: Jean-loup Gailly -.\" Modifications for XZ Utils: Lasse Collin +.\" Authors: Andrew Dudman +.\" Lasse Collin .\" -.\" License: GNU GPLv2+ +.\" German translation for xz-man. +.\" Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>, 2015, 2019-2020, 2022-2024. +.\" +.\" (Note that this file is based on xzless.1 instead of gzip's zmore.1.) .\" .\"******************************************************************* .\" .\" This file was generated with po4a. Translate the source file. .\" .\"******************************************************************* -.TH XZMORE 1 "30. Juni 2013" Tukaani XZ\-Dienstprogramme +.TH XZMORE 1 "12. Februar 2024" Tukaani XZ\-Dienstprogramme .SH BEZEICHNUNG xzmore, lzmore \- mit xz oder lzma komprimierte (Text\-)Dateien lesen +. .SH ÜBERSICHT -\fBxzmore\fP [\fIDatei …\fP] +\fBxzmore\fP [\fIDatei\fP …] .br -\fBlzmore\fP [\fIDatei …\fP] +\fBlzmore\fP [\fIDatei\fP …] +. .SH BESCHREIBUNG -\fBxzmore\fP ist ein Filter zur seitenweisen Anzeige von Textdateien in einem -Terminal, die mit \fBxz\fP(1) oder \fBlzma\fP(1) komprimiert wurden. +\fBxzmore\fP zeigt Text aus komprimierten Dateien mit Hilfe des Pagers +(Textanzeigeprogramms) \fBmore\fP(1) in einem Terminal an. Von \fBxz\fP(1) +unterstützte Dateien werden dekomprimiert; für andere Dateien wird +angenommen, dass sie bereits in unkomprimierter Form vorliegen. Wenn keine +\fIDateien\fP angegeben werden, liest \fBxzmore\fP aus der Standardeingabe. Im +\fBmore\fP(1)\-Handbuch finden Sie Informationen zu den Tastaturbefehlen. +.PP +Beachten Sie, dass Zurückrollen nicht möglich sein könnte, abhängig von der +Implementierung von \fBmore\fP(1). Das kommt daher, dass \fBxzmore\fP eine Pipe +verwendet, um die dekomprimierten Daten an \fBmore\fP(1) zu +übergeben. \fBxzless\fP(1) verwendet \fBless\fP(1), welches fortgeschrittenere +Funktionen bietet. .PP -Um ein anderes Textanzeigeprogramm als den voreingestellten \fBmore\fP zu -verwenden, setzen Sie die Umgebungsvariable \fBPAGER\fP auf das gewünschte -Programm. Der Name \fBlzmore\fP dient der Abwärtskompatibilität zu den +Der Befehl \fBlzmore\fP dient der Abwärtskompatibilität zu den LZMA\-Dienstprogrammen. +. +.SH UMGEBUNGSVARIABLEN .TP -\fBe\fP oder \fBq\fP -Wenn die Zeile \-\-Mehr\-\-(Nächste Datei: \fIDatei\fP) angezeigt wird, wird -\fBxzmore\fP mit diesem Befehl beendet. -.TP -\fBs\fP -Wenn die Zeile \-\-Mehr\-\-(Nächste Datei: \fIDatei\fP) angezeigt wird, springt -\fBxzmore\fP zur nächsten Datei und zeigt diese an. -.PP -Eine Liste der bei der Betrachtung von Dateiinhalten verfügbaren -Tastaturbefehle finden Sie in der Handbuchseite des verwendeten -Textanzeigeprogramms, meist \fBmore\fP(1). +\fBPAGER\fP +Falls die Umgebungsvariable \fBPAGER\fP gesetzt ist, wird diese als Pager +(Textanzeigeprogramm) anstelle von \fBmore\fP(1) verwendet. +. .SH "SIEHE AUCH" \fBmore\fP(1), \fBxz\fP(1), \fBxzless\fP(1), \fBzmore\fP(1) |