summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pl.gmo
blob: a40ccd754bead664baa202791dccf4cb8e2a3173 (plain)
ofshex dumpascii
0000 de 12 04 95 01 00 00 00 b3 00 00 00 30 00 00 00 c8 05 00 00 f1 00 00 00 60 0b 00 00 02 00 00 00 ............0...........`.......
0020 24 0f 00 00 02 00 00 00 34 0f 00 00 3c 0f 00 00 00 00 00 00 a4 0f 00 00 d1 00 00 00 a5 0f 00 00 $.......4...<...................
0040 37 03 00 00 77 10 00 00 c5 01 00 00 af 13 00 00 2d 00 00 00 75 15 00 00 46 00 00 00 a3 15 00 00 7...w...........-...u...F.......
0060 17 00 00 00 ea 15 00 00 11 00 00 00 02 16 00 00 37 00 00 00 14 16 00 00 99 00 00 00 4c 16 00 00 ................7...........L...
0080 b2 00 00 00 e6 16 00 00 fb 00 00 00 99 17 00 00 49 00 00 00 95 18 00 00 82 00 00 00 df 18 00 00 ................I...............
00a0 4e 01 00 00 62 19 00 00 9c 00 00 00 b1 1a 00 00 ae 01 00 00 4e 1b 00 00 48 00 00 00 fd 1c 00 00 N...b...............N...H.......
00c0 7f 00 00 00 46 1d 00 00 9c 00 00 00 c6 1d 00 00 17 01 00 00 63 1e 00 00 3e 00 00 00 7b 1f 00 00 ....F...............c...>...{...
00e0 93 00 00 00 ba 1f 00 00 39 00 00 00 4e 20 00 00 95 00 00 00 88 20 00 00 81 00 00 00 1e 21 00 00 ........9...N................!..
0100 84 00 00 00 a0 21 00 00 cd 00 00 00 25 22 00 00 93 00 00 00 f3 22 00 00 bd 00 00 00 87 23 00 00 .....!......%".......".......#..
0120 1f 00 00 00 45 24 00 00 11 00 00 00 65 24 00 00 2e 00 00 00 77 24 00 00 36 00 00 00 a6 24 00 00 ....E$......e$......w$..6....$..
0140 12 00 00 00 dd 24 00 00 13 00 00 00 f0 24 00 00 04 00 00 00 04 25 00 00 06 00 00 00 09 25 00 00 .....$.......$.......%.......%..
0160 15 00 00 00 10 25 00 00 21 00 00 00 26 25 00 00 21 00 00 00 48 25 00 00 27 00 00 00 6a 25 00 00 .....%..!...&%..!...H%..'...j%..
0180 1f 00 00 00 92 25 00 00 1f 00 00 00 b2 25 00 00 1e 00 00 00 d2 25 00 00 2a 00 00 00 f1 25 00 00 .....%.......%.......%..*....%..
01a0 2f 00 00 00 1c 26 00 00 25 00 00 00 4c 26 00 00 11 00 00 00 72 26 00 00 2f 00 00 00 84 26 00 00 /....&..%...L&......r&../....&..
01c0 2c 00 00 00 b4 26 00 00 15 00 00 00 e1 26 00 00 34 00 00 00 f7 26 00 00 24 00 00 00 2c 27 00 00 ,....&.......&..4....&..$...,'..
01e0 1b 00 00 00 51 27 00 00 1d 00 00 00 6d 27 00 00 17 00 00 00 8b 27 00 00 18 00 00 00 a3 27 00 00 ....Q'......m'.......'.......'..
0200 1c 00 00 00 bc 27 00 00 20 00 00 00 d9 27 00 00 20 00 00 00 fa 27 00 00 68 00 00 00 1b 28 00 00 .....'.......'.......'..h....(..
0220 3c 00 00 00 84 28 00 00 12 00 00 00 c1 28 00 00 3a 00 00 00 d4 28 00 00 26 00 00 00 0f 29 00 00 <....(.......(..:....(..&....)..
0240 24 00 00 00 36 29 00 00 1a 00 00 00 5b 29 00 00 32 00 00 00 76 29 00 00 1c 00 00 00 a9 29 00 00 $...6)......[)..2...v).......)..
0260 24 00 00 00 c6 29 00 00 2f 00 00 00 eb 29 00 00 13 00 00 00 1b 2a 00 00 15 00 00 00 2f 2a 00 00 $....)../....).......*....../*..
0280 33 00 00 00 45 2a 00 00 3d 00 00 00 79 2a 00 00 36 00 00 00 b7 2a 00 00 64 00 00 00 ee 2a 00 00 3...E*..=...y*..6....*..d....*..
02a0 20 00 00 00 53 2b 00 00 05 00 00 00 74 2b 00 00 06 00 00 00 7a 2b 00 00 07 00 00 00 81 2b 00 00 ....S+......t+......z+.......+..
02c0 20 00 00 00 89 2b 00 00 4f 00 00 00 aa 2b 00 00 05 00 00 00 fa 2b 00 00 06 00 00 00 00 2c 00 00 .....+..O....+.......+.......,..
02e0 08 00 00 00 07 2c 00 00 0a 00 00 00 10 2c 00 00 08 00 00 00 1b 2c 00 00 2e 00 00 00 24 2c 00 00 .....,.......,.......,......$,..
0300 2f 00 00 00 53 2c 00 00 1a 00 00 00 83 2c 00 00 10 00 00 00 9e 2c 00 00 41 00 00 00 af 2c 00 00 /...S,.......,.......,..A....,..
0320 30 00 00 00 f1 2c 00 00 2e 00 00 00 22 2d 00 00 0c 00 00 00 51 2d 00 00 30 00 00 00 5e 2d 00 00 0....,......"-......Q-..0...^-..
0340 29 00 00 00 8f 2d 00 00 0e 00 00 00 b9 2d 00 00 10 00 00 00 c8 2d 00 00 08 00 00 00 d9 2d 00 00 )....-.......-.......-.......-..
0360 18 00 00 00 e2 2d 00 00 19 00 00 00 fb 2d 00 00 3b 00 00 00 15 2e 00 00 3c 00 00 00 51 2e 00 00 .....-.......-..;.......<...Q...
0380 38 00 00 00 8e 2e 00 00 36 00 00 00 c7 2e 00 00 1c 00 00 00 fe 2e 00 00 1a 00 00 00 1b 2f 00 00 8.......6..................../..
03a0 07 00 00 00 36 2f 00 00 05 00 00 00 3e 2f 00 00 15 00 00 00 44 2f 00 00 06 00 00 00 5a 2f 00 00 ....6/......>/......D/......Z/..
03c0 14 00 00 00 61 2f 00 00 28 00 00 00 76 2f 00 00 49 00 00 00 9f 2f 00 00 21 00 00 00 e9 2f 00 00 ....a/..(...v/..I..../..!..../..
03e0 08 00 00 00 0b 30 00 00 0e 00 00 00 14 30 00 00 39 00 00 00 23 30 00 00 1a 00 00 00 5d 30 00 00 .....0.......0..9...#0......]0..
0400 14 00 00 00 78 30 00 00 1d 00 00 00 8d 30 00 00 02 00 00 00 ab 30 00 00 30 00 00 00 ae 30 00 00 ....x0.......0.......0..0....0..
0420 04 00 00 00 df 30 00 00 10 00 00 00 e4 30 00 00 1c 00 00 00 f5 30 00 00 3c 00 00 00 12 31 00 00 .....0.......0.......0..<....1..
0440 07 00 00 00 4f 31 00 00 05 00 00 00 57 31 00 00 06 00 00 00 5d 31 00 00 5a 00 00 00 64 31 00 00 ....O1......W1......]1..Z...d1..
0460 a2 00 00 00 bf 31 00 00 2d 00 00 00 62 32 00 00 11 00 00 00 90 32 00 00 06 00 00 00 a2 32 00 00 .....1..-...b2.......2.......2..
0480 0f 00 00 00 a9 32 00 00 08 00 00 00 b9 32 00 00 40 00 00 00 c2 32 00 00 38 00 00 00 03 33 00 00 .....2.......2..@....2..8....3..
04a0 50 00 00 00 3c 33 00 00 3e 00 00 00 8d 33 00 00 2f 00 00 00 cc 33 00 00 37 00 00 00 fc 33 00 00 P...<3..>....3../....3..7....3..
04c0 44 00 00 00 34 34 00 00 35 00 00 00 79 34 00 00 26 00 00 00 af 34 00 00 09 00 00 00 d6 34 00 00 D...44..5...y4..&....4.......4..
04e0 07 00 00 00 e0 34 00 00 25 00 00 00 e8 34 00 00 0c 00 00 00 0e 35 00 00 0a 00 00 00 1b 35 00 00 .....4..%....4.......5.......5..
0500 12 00 00 00 26 35 00 00 17 00 00 00 39 35 00 00 0d 00 00 00 51 35 00 00 0a 00 00 00 5f 35 00 00 ....&5......95......Q5......_5..
0520 0a 00 00 00 6a 35 00 00 0a 00 00 00 75 35 00 00 0a 00 00 00 80 35 00 00 0a 00 00 00 8b 35 00 00 ....j5......u5.......5.......5..
0540 09 00 00 00 96 35 00 00 09 00 00 00 a0 35 00 00 09 00 00 00 aa 35 00 00 09 00 00 00 b4 35 00 00 .....5.......5.......5.......5..
0560 09 00 00 00 be 35 00 00 09 00 00 00 c8 35 00 00 09 00 00 00 d2 35 00 00 22 00 00 00 dc 35 00 00 .....5.......5.......5.."....5..
0580 2a 00 00 00 ff 35 00 00 13 00 00 00 2a 36 00 00 41 00 00 00 3e 36 00 00 51 00 00 00 80 36 00 00 *....5......*6..A...>6..Q....6..
05a0 2a 00 00 00 d2 36 00 00 40 00 00 00 fd 36 00 00 45 00 00 00 3e 37 00 00 21 00 00 00 84 37 00 00 *....6..@....6..E...>7..!....7..
05c0 03 00 00 00 a6 37 00 00 f0 01 00 00 aa 37 00 00 d4 00 00 00 9b 39 00 00 76 03 00 00 70 3a 00 00 .....7.......7.......9..v...p:..
05e0 d2 01 00 00 e7 3d 00 00 2e 00 00 00 ba 3f 00 00 50 00 00 00 e9 3f 00 00 19 00 00 00 3a 40 00 00 .....=.......?..P....?......:@..
0600 0e 00 00 00 54 40 00 00 4b 00 00 00 63 40 00 00 aa 00 00 00 af 40 00 00 df 00 00 00 5a 41 00 00 ....T@..K...c@.......@......ZA..
0620 04 01 00 00 3a 42 00 00 4e 00 00 00 3f 43 00 00 9a 00 00 00 8e 43 00 00 64 01 00 00 29 44 00 00 ....:B..N...?C.......C..d...)D..
0640 bd 00 00 00 8e 45 00 00 cf 01 00 00 4c 46 00 00 46 00 00 00 1c 48 00 00 88 00 00 00 63 48 00 00 .....E......LF..F....H......cH..
0660 e3 00 00 00 ec 48 00 00 19 01 00 00 d0 49 00 00 4b 00 00 00 ea 4a 00 00 87 00 00 00 36 4b 00 00 .....H.......I..K....J......6K..
0680 46 00 00 00 be 4b 00 00 ca 00 00 00 05 4c 00 00 95 00 00 00 d0 4c 00 00 98 00 00 00 66 4d 00 00 F....K.......L.......L......fM..
06a0 e4 00 00 00 ff 4d 00 00 a3 00 00 00 e4 4e 00 00 d6 00 00 00 88 4f 00 00 20 00 00 00 5f 50 00 00 .....M.......N.......O......_P..
06c0 0d 00 00 00 80 50 00 00 2b 00 00 00 8e 50 00 00 36 00 00 00 ba 50 00 00 1e 00 00 00 f1 50 00 00 .....P..+....P..6....P.......P..
06e0 17 00 00 00 10 51 00 00 04 00 00 00 28 51 00 00 06 00 00 00 2d 51 00 00 1b 00 00 00 34 51 00 00 .....Q......(Q......-Q......4Q..
0700 27 00 00 00 50 51 00 00 2f 00 00 00 78 51 00 00 2c 00 00 00 a8 51 00 00 2c 00 00 00 d5 51 00 00 '...PQ../...xQ..,....Q..,....Q..
0720 23 00 00 00 02 52 00 00 2d 00 00 00 26 52 00 00 2e 00 00 00 54 52 00 00 37 00 00 00 83 52 00 00 #....R..-...&R......TR..7....R..
0740 2c 00 00 00 bb 52 00 00 13 00 00 00 e8 52 00 00 39 00 00 00 fc 52 00 00 34 00 00 00 36 53 00 00 ,....R.......R..9....R..4...6S..
0760 1b 00 00 00 6b 53 00 00 49 00 00 00 87 53 00 00 26 00 00 00 d1 53 00 00 25 00 00 00 f8 53 00 00 ....kS..I....S..&....S..%....S..
0780 21 00 00 00 1e 54 00 00 18 00 00 00 40 54 00 00 1c 00 00 00 59 54 00 00 1f 00 00 00 76 54 00 00 !....T......@T......YT......vT..
07a0 2e 00 00 00 96 54 00 00 29 00 00 00 c5 54 00 00 64 00 00 00 ef 54 00 00 48 00 00 00 54 55 00 00 .....T..)....T..d....T..H...TU..
07c0 16 00 00 00 9d 55 00 00 53 00 00 00 b4 55 00 00 2b 00 00 00 08 56 00 00 21 00 00 00 34 56 00 00 .....U..S....U..+....V..!...4V..
07e0 1e 00 00 00 56 56 00 00 3e 00 00 00 75 56 00 00 1e 00 00 00 b4 56 00 00 2c 00 00 00 d3 56 00 00 ....VV..>...uV.......V..,....V..
0800 35 00 00 00 00 57 00 00 15 00 00 00 36 57 00 00 21 00 00 00 4c 57 00 00 37 00 00 00 6e 57 00 00 5....W......6W..!...LW..7...nW..
0820 42 00 00 00 a6 57 00 00 43 00 00 00 e9 57 00 00 6b 00 00 00 2d 58 00 00 21 00 00 00 99 58 00 00 B....W..C....W..k...-X..!....X..
0840 04 00 00 00 bb 58 00 00 05 00 00 00 c0 58 00 00 06 00 00 00 c6 58 00 00 27 00 00 00 cd 58 00 00 .....X.......X.......X..'....X..
0860 6a 00 00 00 f5 58 00 00 08 00 00 00 60 59 00 00 15 00 00 00 69 59 00 00 08 00 00 00 7f 59 00 00 j....X......`Y......iY.......Y..
0880 0c 00 00 00 88 59 00 00 0a 00 00 00 95 59 00 00 35 00 00 00 a0 59 00 00 38 00 00 00 d6 59 00 00 .....Y.......Y..5....Y..8....Y..
08a0 21 00 00 00 0f 5a 00 00 12 00 00 00 31 5a 00 00 47 00 00 00 44 5a 00 00 32 00 00 00 8c 5a 00 00 !....Z......1Z..G...DZ..2....Z..
08c0 3b 00 00 00 bf 5a 00 00 0a 00 00 00 fb 5a 00 00 3d 00 00 00 06 5b 00 00 2e 00 00 00 44 5b 00 00 ;....Z.......Z..=....[......D[..
08e0 0c 00 00 00 73 5b 00 00 13 00 00 00 80 5b 00 00 0b 00 00 00 94 5b 00 00 1d 00 00 00 a0 5b 00 00 ....s[.......[.......[.......[..
0900 1b 00 00 00 be 5b 00 00 48 00 00 00 da 5b 00 00 48 00 00 00 23 5c 00 00 48 00 00 00 6c 5c 00 00 .....[..H....[..H...#\..H...l\..
0920 44 00 00 00 b5 5c 00 00 26 00 00 00 fa 5c 00 00 1b 00 00 00 21 5d 00 00 06 00 00 00 3d 5d 00 00 D....\..&....\......!]......=]..
0940 05 00 00 00 44 5d 00 00 17 00 00 00 4a 5d 00 00 0a 00 00 00 62 5d 00 00 12 00 00 00 6d 5d 00 00 ....D]......J]......b]......m]..
0960 2c 00 00 00 80 5d 00 00 5a 00 00 00 ad 5d 00 00 24 00 00 00 08 5e 00 00 0c 00 00 00 2d 5e 00 00 ,....]..Z....]..$....^......-^..
0980 12 00 00 00 3a 5e 00 00 47 00 00 00 4d 5e 00 00 23 00 00 00 95 5e 00 00 17 00 00 00 b9 5e 00 00 ....:^..G...M^..#....^.......^..
09a0 1a 00 00 00 d1 5e 00 00 03 00 00 00 ec 5e 00 00 48 00 00 00 f0 5e 00 00 04 00 00 00 39 5f 00 00 .....^.......^..H....^......9_..
09c0 0f 00 00 00 3e 5f 00 00 1a 00 00 00 4e 5f 00 00 46 00 00 00 69 5f 00 00 0b 00 00 00 b0 5f 00 00 ....>_......N_..F...i_......._..
09e0 04 00 00 00 bc 5f 00 00 0f 00 00 00 c1 5f 00 00 5c 00 00 00 d1 5f 00 00 9d 00 00 00 2e 60 00 00 ....._......._..\...._.......`..
0a00 ae 00 00 00 cc 60 00 00 17 00 00 00 7b 61 00 00 09 00 00 00 93 61 00 00 17 00 00 00 9d 61 00 00 .....`......{a.......a.......a..
0a20 0b 00 00 00 b5 61 00 00 43 00 00 00 c1 61 00 00 3c 00 00 00 05 62 00 00 58 00 00 00 42 62 00 00 .....a..C....a..<....b..X...Bb..
0a40 44 00 00 00 9b 62 00 00 29 00 00 00 e0 62 00 00 37 00 00 00 0a 63 00 00 60 00 00 00 42 63 00 00 D....b..)....b..7....c..`...Bc..
0a60 33 00 00 00 a3 63 00 00 25 00 00 00 d7 63 00 00 0b 00 00 00 fd 63 00 00 0c 00 00 00 09 64 00 00 3....c..%....c.......c.......d..
0a80 31 00 00 00 16 64 00 00 0c 00 00 00 48 64 00 00 0a 00 00 00 55 64 00 00 14 00 00 00 60 64 00 00 1....d......Hd......Ud......`d..
0aa0 1d 00 00 00 75 64 00 00 0f 00 00 00 93 64 00 00 0a 00 00 00 a3 64 00 00 0a 00 00 00 ae 64 00 00 ....ud.......d.......d.......d..
0ac0 0a 00 00 00 b9 64 00 00 0a 00 00 00 c4 64 00 00 0a 00 00 00 cf 64 00 00 0a 00 00 00 da 64 00 00 .....d.......d.......d.......d..
0ae0 0a 00 00 00 e5 64 00 00 0a 00 00 00 f0 64 00 00 0a 00 00 00 fb 64 00 00 0a 00 00 00 06 65 00 00 .....d.......d.......d.......e..
0b00 0a 00 00 00 11 65 00 00 0a 00 00 00 1c 65 00 00 39 00 00 00 27 65 00 00 33 00 00 00 61 65 00 00 .....e.......e..9...'e..3...ae..
0b20 15 00 00 00 95 65 00 00 57 00 00 00 ab 65 00 00 56 00 00 00 03 66 00 00 43 00 00 00 5a 66 00 00 .....e..W....e..V....f..C...Zf..
0b40 41 00 00 00 9e 66 00 00 46 00 00 00 e0 66 00 00 30 00 00 00 27 67 00 00 03 00 00 00 58 67 00 00 A....f..F....f..0...'g......Xg..
0b60 01 00 00 00 0c 00 00 00 33 00 00 00 56 00 00 00 9e 00 00 00 2f 00 00 00 9f 00 00 00 b1 00 00 00 ........3...V......./...........
0b80 00 00 00 00 6c 00 00 00 00 00 00 00 85 00 00 00 0e 00 00 00 00 00 00 00 55 00 00 00 8f 00 00 00 ....l...................U.......
0ba0 7c 00 00 00 ab 00 00 00 a8 00 00 00 1c 00 00 00 a9 00 00 00 70 00 00 00 64 00 00 00 50 00 00 00 |...................p...d...P...
0bc0 63 00 00 00 04 00 00 00 00 00 00 00 4a 00 00 00 68 00 00 00 21 00 00 00 00 00 00 00 5e 00 00 00 c...........J...h...!.......^...
0be0 5f 00 00 00 00 00 00 00 b2 00 00 00 94 00 00 00 03 00 00 00 5a 00 00 00 6e 00 00 00 00 00 00 00 _...................Z...n.......
0c00 77 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 58 00 00 00 41 00 00 00 00 00 00 00 0d 00 00 00 w...............X...A...........
0c20 88 00 00 00 07 00 00 00 43 00 00 00 89 00 00 00 06 00 00 00 00 00 00 00 60 00 00 00 6b 00 00 00 ........C...............`...k...
0c40 00 00 00 00 00 00 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 16 00 00 00 80 00 00 00 2c 00 00 00 98 00 00 00 ........(...............,.......
0c60 00 00 00 00 3f 00 00 00 00 00 00 00 84 00 00 00 92 00 00 00 30 00 00 00 00 00 00 00 3b 00 00 00 ....?...............0.......;...
0c80 7a 00 00 00 8b 00 00 00 0a 00 00 00 00 00 00 00 ad 00 00 00 a6 00 00 00 00 00 00 00 39 00 00 00 z...........................9...
0ca0 14 00 00 00 24 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 09 00 00 00 2a 00 00 00 22 00 00 00 47 00 00 00 ....$...............*..."...G...
0cc0 34 00 00 00 54 00 00 00 5d 00 00 00 9c 00 00 00 00 00 00 00 ac 00 00 00 00 00 00 00 12 00 00 00 4...T...].......................
0ce0 59 00 00 00 40 00 00 00 38 00 00 00 a3 00 00 00 a4 00 00 00 00 00 00 00 17 00 00 00 86 00 00 00 Y...@...8.......................
0d00 a7 00 00 00 6f 00 00 00 93 00 00 00 2e 00 00 00 57 00 00 00 83 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 ....o...........W...............
0d20 0b 00 00 00 2d 00 00 00 62 00 00 00 18 00 00 00 ae 00 00 00 00 00 00 00 2b 00 00 00 82 00 00 00 ....-...b...............+.......
0d40 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 1a 00 00 00 00 00 00 00 95 00 00 00 00 00 00 00 31 00 00 00 ............................1...
0d60 51 00 00 00 9b 00 00 00 b0 00 00 00 05 00 00 00 00 00 00 00 90 00 00 00 29 00 00 00 00 00 00 00 Q.......................).......
0d80 0f 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 02 00 00 00 00 00 00 00 87 00 00 00 4b 00 00 00 36 00 00 00 ........................K...6...
0da0 00 00 00 00 00 00 00 00 66 00 00 00 19 00 00 00 6a 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 74 00 00 00 ........f.......j...........t...
0dc0 11 00 00 00 42 00 00 00 7d 00 00 00 78 00 00 00 1f 00 00 00 1e 00 00 00 23 00 00 00 3a 00 00 00 ....B...}...x...........#...:...
0de0 00 00 00 00 81 00 00 00 8e 00 00 00 91 00 00 00 00 00 00 00 8c 00 00 00 72 00 00 00 3c 00 00 00 ........................r...<...
0e00 00 00 00 00 75 00 00 00 af 00 00 00 10 00 00 00 08 00 00 00 a0 00 00 00 a1 00 00 00 a2 00 00 00 ....u...........................
0e20 b3 00 00 00 32 00 00 00 27 00 00 00 00 00 00 00 13 00 00 00 3e 00 00 00 00 00 00 00 7f 00 00 00 ....2...'...........>...........
0e40 49 00 00 00 6d 00 00 00 7e 00 00 00 52 00 00 00 00 00 00 00 37 00 00 00 00 00 00 00 aa 00 00 00 I...m...~...R.......7...........
0e60 8d 00 00 00 76 00 00 00 7b 00 00 00 00 00 00 00 61 00 00 00 00 00 00 00 97 00 00 00 00 00 00 00 ....v...{.......a...............
0e80 65 00 00 00 96 00 00 00 8a 00 00 00 4d 00 00 00 67 00 00 00 15 00 00 00 35 00 00 00 69 00 00 00 e...........M...g.......5...i...
0ea0 00 00 00 00 99 00 00 00 46 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 00 4f 00 00 00 4e 00 00 00 00 00 00 00 ........F...........O...N.......
0ec0 1d 00 00 00 26 00 00 00 1b 00 00 00 00 00 00 00 73 00 00 00 48 00 00 00 5c 00 00 00 44 00 00 00 ....&...........s...H...\...D...
0ee0 a5 00 00 00 00 00 00 00 45 00 00 00 00 00 00 00 79 00 00 00 9a 00 00 00 53 00 00 00 00 00 00 00 ........E.......y.......S.......
0f00 20 00 00 00 5b 00 00 00 00 00 00 00 3d 00 00 00 9d 00 00 00 4c 00 00 00 25 00 00 00 00 00 00 00 ....[.......=.......L...%.......
0f20 71 00 00 00 07 00 00 00 5c 67 00 00 07 00 00 00 63 67 00 00 44 0f 00 00 58 0f 00 00 74 0f 00 00 q.......\g......cg..D...X...t...
0f40 88 0f 00 00 6a 67 00 00 0d 00 00 00 00 00 00 00 0a 00 00 00 ff ff ff ff 81 67 00 00 30 00 00 00 ....jg...................g..0...
0f60 01 00 00 00 03 00 00 00 01 00 00 00 02 00 00 00 ff ff ff ff b6 67 00 00 28 00 00 00 00 00 00 00 .....................g..(.......
0f80 02 00 00 00 ff ff ff ff e0 67 00 00 2e 00 00 00 01 00 00 00 03 00 00 00 01 00 00 00 02 00 00 00 .........g......................
0fa0 ff ff ff ff 00 0a 20 20 2d 2d 64 65 6c 74 61 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 20 20 44 65 6c 74 ........--delta[=OPTS]......Delt
0fc0 61 20 66 69 6c 74 65 72 3b 20 76 61 6c 69 64 20 4f 50 54 53 20 28 76 61 6c 69 64 20 76 61 6c 75 a.filter;.valid.OPTS.(valid.valu
0fe0 65 73 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 es;.default):...................
1000 20 20 20 20 20 20 64 69 73 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 64 69 73 74 61 6e 63 65 20 62 65 74 77 65 65 ......dist=NUM...distance.betwee
1020 6e 20 62 79 74 65 73 20 62 65 69 6e 67 20 73 75 62 74 72 61 63 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 n.bytes.being.subtracted........
1040 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 72 6f 6d ............................from
1060 20 65 61 63 68 20 6f 74 68 65 72 20 28 31 2d 32 35 36 3b 20 31 29 00 0a 20 20 2d 2d 6c 7a 6d 61 .each.other.(1-256;.1)....--lzma
1080 31 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 20 20 4c 5a 4d 41 31 20 6f 72 20 4c 5a 4d 41 32 3b 20 4f 50 1[=OPTS]......LZMA1.or.LZMA2;.OP
10a0 54 53 20 69 73 20 61 20 63 6f 6d 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 6c 69 73 74 20 6f 66 20 TS.is.a.comma-separated.list.of.
10c0 7a 65 72 6f 20 6f 72 0a 20 20 2d 2d 6c 7a 6d 61 32 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 20 20 6d 6f zero.or...--lzma2[=OPTS]......mo
10e0 72 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 66 6f 6c 6c 6f 77 69 6e 67 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 20 28 76 61 6c re.of.the.following.options.(val
1100 69 64 20 76 61 6c 75 65 73 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 id.values;.default):............
1120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 74 3d 50 52 45 20 72 65 73 65 74 20 6f 70 .............preset=PRE.reset.op
1140 74 69 6f 6e 73 20 74 6f 20 61 20 70 72 65 73 65 74 20 28 30 2d 39 5b 65 5d 29 0a 20 20 20 20 20 tions.to.a.preset.(0-9[e])......
1160 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 63 74 3d 4e 55 4d 20 20 20 64 69 ...................dict=NUM...di
1180 63 74 69 6f 6e 61 72 79 20 73 69 7a 65 20 28 34 4b 69 42 20 2d 20 31 35 33 36 4d 69 42 3b 20 38 ctionary.size.(4KiB.-.1536MiB;.8
11a0 4d 69 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 63 3d MiB).........................lc=
11c0 4e 55 4d 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 74 65 72 61 6c 20 63 6f 6e 74 65 78 NUM.....number.of.literal.contex
11e0 74 20 62 69 74 73 20 28 30 2d 34 3b 20 33 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t.bits.(0-4;.3).................
1200 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 70 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 6c 69 74 ........lp=NUM.....number.of.lit
1220 65 72 61 6c 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 62 69 74 73 20 28 30 2d 34 3b 20 30 29 0a 20 20 20 20 eral.position.bits.(0-4;.0).....
1240 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 62 3d 4e 55 4d 20 20 20 20 20 6e ....................pb=NUM.....n
1260 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 6f 73 69 74 69 6f 6e 20 62 69 74 73 20 28 30 2d 34 3b 20 32 29 0a umber.of.position.bits.(0-4;.2).
1280 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 65 3d 4d 4f 44 ........................mode=MOD
12a0 45 20 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 20 28 66 61 73 74 2c 20 6e 6f 72 6d 61 E..compression.mode.(fast,.norma
12c0 6c 3b 20 6e 6f 72 6d 61 6c 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 l;.normal)......................
12e0 20 20 20 6e 69 63 65 3d 4e 55 4d 20 20 20 6e 69 63 65 20 6c 65 6e 67 74 68 20 6f 66 20 61 20 6d ...nice=NUM...nice.length.of.a.m
1300 61 74 63 68 20 28 32 2d 32 37 33 3b 20 36 34 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 atch.(2-273;.64)................
1320 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 66 3d 4e 41 4d 45 20 20 20 20 6d 61 74 63 68 20 66 69 6e 64 65 72 .........mf=NAME....match.finder
1340 20 28 68 63 33 2c 20 68 63 34 2c 20 62 74 32 2c 20 62 74 33 2c 20 62 74 34 3b 20 62 74 34 29 0a .(hc3,.hc4,.bt2,.bt3,.bt4;.bt4).
1360 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 70 74 68 3d 4e 55 ........................depth=NU
1380 4d 20 20 6d 61 78 69 6d 75 6d 20 73 65 61 72 63 68 20 64 65 70 74 68 3b 20 30 3d 61 75 74 6f 6d M..maximum.search.depth;.0=autom
13a0 61 74 69 63 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 00 0a 20 20 2d 2d 78 38 36 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 atic.(default)....--x86[=OPTS]..
13c0 20 20 20 20 20 20 78 38 36 20 42 43 4a 20 66 69 6c 74 65 72 20 28 33 32 2d 62 69 74 20 61 6e 64 ......x86.BCJ.filter.(32-bit.and
13e0 20 36 34 2d 62 69 74 29 0a 20 20 2d 2d 61 72 6d 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 20 20 20 20 41 .64-bit)...--arm[=OPTS]........A
1400 52 4d 20 42 43 4a 20 66 69 6c 74 65 72 0a 20 20 2d 2d 61 72 6d 74 68 75 6d 62 5b 3d 4f 50 54 53 RM.BCJ.filter...--armthumb[=OPTS
1420 5d 20 20 20 41 52 4d 2d 54 68 75 6d 62 20 42 43 4a 20 66 69 6c 74 65 72 0a 20 20 2d 2d 61 72 6d ]...ARM-Thumb.BCJ.filter...--arm
1440 36 34 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 20 20 41 52 4d 36 34 20 42 43 4a 20 66 69 6c 74 65 72 0a 64[=OPTS]......ARM64.BCJ.filter.
1460 20 20 2d 2d 70 6f 77 65 72 70 63 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 50 6f 77 65 72 50 43 20 42 43 ..--powerpc[=OPTS]....PowerPC.BC
1480 4a 20 66 69 6c 74 65 72 20 28 62 69 67 20 65 6e 64 69 61 6e 20 6f 6e 6c 79 29 0a 20 20 2d 2d 69 J.filter.(big.endian.only)...--i
14a0 61 36 34 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 20 20 20 49 41 2d 36 34 20 28 49 74 61 6e 69 75 6d 29 a64[=OPTS].......IA-64.(Itanium)
14c0 20 42 43 4a 20 66 69 6c 74 65 72 0a 20 20 2d 2d 73 70 61 72 63 5b 3d 4f 50 54 53 5d 20 20 20 20 .BCJ.filter...--sparc[=OPTS]....
14e0 20 20 53 50 41 52 43 20 42 43 4a 20 66 69 6c 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..SPARC.BCJ.filter..............
1500 20 20 20 20 20 20 20 20 20 56 61 6c 69 64 20 4f 50 54 53 20 66 6f 72 20 61 6c 6c 20 42 43 4a 20 .........Valid.OPTS.for.all.BCJ.
1520 66 69 6c 74 65 72 73 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 filters:........................
1540 20 73 74 61 72 74 3d 4e 55 4d 20 20 73 74 61 72 74 20 6f 66 66 73 65 74 20 66 6f 72 20 63 6f 6e .start=NUM..start.offset.for.con
1560 76 65 72 73 69 6f 6e 73 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 3d 30 29 00 0a 20 42 61 73 69 63 20 66 69 6c versions.(default=0)...Basic.fil
1580 65 20 66 6f 72 6d 61 74 20 61 6e 64 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 e.format.and.compression.options
15a0 3a 0a 00 0a 20 43 75 73 74 6f 6d 20 66 69 6c 74 65 72 20 63 68 61 69 6e 20 66 6f 72 20 63 6f 6d :....Custom.filter.chain.for.com
15c0 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 28 61 6c 74 65 72 6e 61 74 69 76 65 20 66 6f 72 20 75 73 69 6e 67 20 pression.(alternative.for.using.
15e0 70 72 65 73 65 74 73 29 3a 00 0a 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 69 66 69 65 72 73 3a presets):...Operation.modifiers:
1600 0a 00 0a 20 4f 74 68 65 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 3a 0a 00 0a 57 69 74 68 20 6e 6f 20 46 49 4c ....Other.options:...With.no.FIL
1620 45 2c 20 6f 72 20 77 68 65 6e 20 46 49 4c 45 20 69 73 20 2d 2c 20 72 65 61 64 20 73 74 61 6e 64 E,.or.when.FILE.is.-,.read.stand
1640 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 74 3d 53 ard.input.........--block-list=S
1660 49 5a 45 53 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 IZES.......................start
1680 20 61 20 6e 65 77 20 2e 78 7a 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 66 74 65 72 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e .a.new..xz.block.after.the.given
16a0 20 63 6f 6d 6d 61 2d 73 65 70 61 72 61 74 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .comma-separated................
16c0 20 20 20 20 20 20 20 69 6e 74 65 72 76 61 6c 73 20 6f 66 20 75 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 .......intervals.of.uncompressed
16e0 20 64 61 74 61 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 73 69 7a 65 3d 53 49 5a 45 0a 20 20 .data.......--block-size=SIZE...
1700 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 20 61 20 6e 65 77 20 ....................start.a.new.
1720 2e 78 7a 20 62 6c 6f 63 6b 20 61 66 74 65 72 20 65 76 65 72 79 20 53 49 5a 45 20 62 79 74 65 73 .xz.block.after.every.SIZE.bytes
1740 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .of.input;......................
1760 20 75 73 65 20 74 68 69 73 20 74 6f 20 73 65 74 20 74 68 65 20 62 6c 6f 63 6b 20 73 69 7a 65 20 .use.this.to.set.the.block.size.
1780 66 6f 72 20 74 68 72 65 61 64 65 64 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 00 20 20 20 20 20 20 2d for.threaded.compression.......-
17a0 2d 66 6c 75 73 68 2d 74 69 6d 65 6f 75 74 3d 54 49 4d 45 4f 55 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 -flush-timeout=TIMEOUT..........
17c0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 68 65 6e 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6e 67 2c 20 69 .............when.compressing,.i
17e0 66 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 54 49 4d 45 4f 55 54 20 6d 69 6c 6c 69 73 65 63 6f 6e 64 73 f.more.than.TIMEOUT.milliseconds
1800 20 68 61 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 73 73 65 .has.......................passe
1820 64 20 73 69 6e 63 65 20 74 68 65 20 70 72 65 76 69 6f 75 73 20 66 6c 75 73 68 20 61 6e 64 20 72 d.since.the.previous.flush.and.r
1840 65 61 64 69 6e 67 20 6d 6f 72 65 20 69 6e 70 75 74 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 eading.more.input...............
1860 20 20 20 20 20 20 20 20 77 6f 75 6c 64 20 62 6c 6f 63 6b 2c 20 61 6c 6c 20 70 65 6e 64 69 6e 67 ........would.block,.all.pending
1880 20 64 61 74 61 20 69 73 20 66 6c 75 73 68 65 64 20 6f 75 74 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e .data.is.flushed.out.......--ign
18a0 6f 72 65 2d 63 68 65 63 6b 20 20 64 6f 6e 27 74 20 76 65 72 69 66 79 20 74 68 65 20 69 6e 74 65 ore-check..don't.verify.the.inte
18c0 67 72 69 74 79 20 63 68 65 63 6b 20 77 68 65 6e 20 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6e 67 00 20 grity.check.when.decompressing..
18e0 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d 6d 65 6d 6f 72 79 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 .....--info-memory...display.the
1900 20 74 6f 74 61 6c 20 61 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 52 41 4d 20 61 6e 64 20 74 68 65 20 63 75 72 .total.amount.of.RAM.and.the.cur
1920 72 65 6e 74 6c 79 20 61 63 74 69 76 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 rently.active...................
1940 20 20 20 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 73 2c 20 61 6e 64 20 65 78 69 ....memory.usage.limits,.and.exi
1960 74 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 3d 4c 49 4d 49 t.......--memlimit-compress=LIMI
1980 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 2d 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 3d 4c 49 T.......--memlimit-decompress=LI
19a0 4d 49 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 2d 6d 74 2d 64 65 63 6f 6d 70 72 65 MIT.......--memlimit-mt-decompre
19c0 73 73 3d 4c 49 4d 49 54 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 3d 4c 49 4d 49 54 0a ss=LIMIT...-M,.--memlimit=LIMIT.
19e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 65 74 20 6d 65 6d 6f 72 79 ......................set.memory
1a00 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 20 66 6f 72 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 64 65 .usage.limit.for.compression,.de
1a20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 compression,....................
1a40 20 20 20 74 68 72 65 61 64 65 64 20 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 2c 20 6f 72 20 61 6c ...threaded.decompression,.or.al
1a60 6c 20 6f 66 20 74 68 65 73 65 3b 20 4c 49 4d 49 54 20 69 73 20 69 6e 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 l.of.these;.LIMIT.is.in.........
1a80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 79 74 65 73 2c 20 25 20 6f 66 20 52 41 4d 2c 20 6f ..............bytes,.%.of.RAM,.o
1aa0 72 20 30 20 66 6f 72 20 64 65 66 61 75 6c 74 73 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 61 64 6a 75 r.0.for.defaults.......--no-adju
1ac0 73 74 20 20 20 20 20 69 66 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 65 74 74 69 6e 67 73 20 65 st.....if.compression.settings.e
1ae0 78 63 65 65 64 20 74 68 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 2c 0a 20 20 xceed.the.memory.usage.limit,...
1b00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 67 69 76 65 20 61 6e 20 65 72 72 6f ....................give.an.erro
1b20 72 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 61 64 6a 75 73 74 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 65 74 74 69 r.instead.of.adjusting.the.setti
1b40 6e 67 73 20 64 6f 77 6e 77 61 72 64 73 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 73 70 61 72 73 65 20 ngs.downwards.......--no-sparse.
1b60 20 20 20 20 64 6f 20 6e 6f 74 20 63 72 65 61 74 65 20 73 70 61 72 73 65 20 66 69 6c 65 73 20 77 ....do.not.create.sparse.files.w
1b80 68 65 6e 20 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6e 67 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 hen.decompressing...-S,.--suffix
1ba0 3d 2e 53 55 46 20 20 20 75 73 65 20 74 68 65 20 73 75 66 66 69 78 20 60 2e 53 55 46 27 20 6f 6e =.SUF...use.the.suffix.`.SUF'.on
1bc0 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 5b .compressed.files.......--files[
1be0 3d 46 49 4c 45 5d 20 20 72 65 61 64 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 20 74 6f 20 70 72 6f 63 65 73 =FILE]..read.filenames.to.proces
1c00 73 20 66 72 6f 6d 20 46 49 4c 45 3b 20 69 66 20 46 49 4c 45 20 69 73 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 s.from.FILE;.if.FILE.is.........
1c20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 6d 69 74 74 65 64 2c 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 ..............omitted,.filenames
1c40 20 61 72 65 20 72 65 61 64 20 66 72 6f 6d 20 74 68 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 .are.read.from.the.standard.inpu
1c60 74 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 69 6c 65 6e 61 6d t;.......................filenam
1c80 65 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 6e es.must.be.terminated.with.the.n
1ca0 65 77 6c 69 6e 65 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 30 5b ewline.character.......--files0[
1cc0 3d 46 49 4c 45 5d 20 6c 69 6b 65 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 20 62 75 74 20 75 73 65 20 74 68 65 20 =FILE].like.--files.but.use.the.
1ce0 6e 75 6c 6c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 61 73 20 74 65 72 6d 69 6e 61 74 6f 72 00 20 20 20 null.character.as.terminator....
1d00 20 20 20 2d 2d 72 6f 62 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 65 20 6d 61 63 68 69 6e 65 2d 70 ...--robot.........use.machine-p
1d20 61 72 73 61 62 6c 65 20 6d 65 73 73 61 67 65 73 20 28 75 73 65 66 75 6c 20 66 6f 72 20 73 63 72 arsable.messages.(useful.for.scr
1d40 69 70 74 73 29 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 74 72 65 61 6d 20 64 65 63 6f ipts).......--single-stream.deco
1d60 6d 70 72 65 73 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 66 69 72 73 74 20 73 74 72 65 61 6d 2c 20 61 6e mpress.only.the.first.stream,.an
1d80 64 20 73 69 6c 65 6e 74 6c 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 d.silently......................
1da0 20 69 67 6e 6f 72 65 20 70 6f 73 73 69 62 6c 65 20 72 65 6d 61 69 6e 69 6e 67 20 69 6e 70 75 74 .ignore.possible.remaining.input
1dc0 20 64 61 74 61 00 20 20 2d 30 20 2e 2e 2e 20 2d 39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 63 6f 6d 70 .data...-0.....-9...........comp
1de0 72 65 73 73 69 6f 6e 20 70 72 65 73 65 74 3b 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 36 3b 20 74 61 ression.preset;.default.is.6;.ta
1e00 6b 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 6f 72 20 2a 61 6e 64 2a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ke.compressor.*and*.............
1e20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 6f 72 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 75 73 ..........decompressor.memory.us
1e40 61 67 65 20 69 6e 74 6f 20 61 63 63 6f 75 6e 74 20 62 65 66 6f 72 65 20 75 73 69 6e 67 20 37 2d age.into.account.before.using.7-
1e60 39 21 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 46 4d 54 20 20 20 20 66 69 6c 65 20 66 6f 9!...-F,.--format=FMT....file.fo
1e80 72 6d 61 74 20 74 6f 20 65 6e 63 6f 64 65 20 6f 72 20 64 65 63 6f 64 65 3b 20 70 6f 73 73 69 62 rmat.to.encode.or.decode;.possib
1ea0 6c 65 20 76 61 6c 75 65 73 20 61 72 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 le.values.are...................
1ec0 20 20 20 20 60 61 75 74 6f 27 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 2c 20 60 78 7a 27 2c 20 60 6c 7a 6d ....`auto'.(default),.`xz',.`lzm
1ee0 61 27 2c 20 60 6c 7a 69 70 27 2c 20 61 6e 64 20 60 72 61 77 27 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 a',.`lzip',.and.`raw'...-C,.--ch
1f00 65 63 6b 3d 43 48 45 43 4b 20 20 20 69 6e 74 65 67 72 69 74 79 20 63 68 65 63 6b 20 74 79 70 65 eck=CHECK...integrity.check.type
1f20 3a 20 60 6e 6f 6e 65 27 20 28 75 73 65 20 77 69 74 68 20 63 61 75 74 69 6f 6e 29 2c 0a 20 20 20 :.`none'.(use.with.caution),....
1f40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 63 72 63 33 32 27 2c 20 60 63 72 63 ...................`crc32',.`crc
1f60 36 34 27 20 28 64 65 66 61 75 6c 74 29 2c 20 6f 72 20 60 73 68 61 32 35 36 27 00 20 20 2d 51 2c 64'.(default),.or.`sha256'...-Q,
1f80 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 61 72 6e 20 20 20 20 20 20 20 6d 61 6b 65 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 20 6e .--no-warn.......make.warnings.n
1fa0 6f 74 20 61 66 66 65 63 74 20 74 68 65 20 65 78 69 74 20 73 74 61 74 75 73 00 20 20 2d 54 2c 20 ot.affect.the.exit.status...-T,.
1fc0 2d 2d 74 68 72 65 61 64 73 3d 4e 55 4d 20 20 20 75 73 65 20 61 74 20 6d 6f 73 74 20 4e 55 4d 20 --threads=NUM...use.at.most.NUM.
1fe0 74 68 72 65 61 64 73 3b 20 74 68 65 20 64 65 66 61 75 6c 74 20 69 73 20 31 3b 20 73 65 74 20 74 threads;.the.default.is.1;.set.t
2000 6f 20 30 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 6f 20 75 73 65 o.0.......................to.use
2020 20 61 73 20 6d 61 6e 79 20 74 68 72 65 61 64 73 20 61 73 20 74 68 65 72 65 20 61 72 65 20 70 72 .as.many.threads.as.there.are.pr
2040 6f 63 65 73 73 6f 72 20 63 6f 72 65 73 00 20 20 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 ocessor.cores...-V,.--version...
2060 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 20 6e 75 6d 62 65 72 20 61 ....display.the.version.number.a
2080 6e 64 20 65 78 69 74 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 65 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 74 72 nd.exit...-e,.--extreme.......tr
20a0 79 20 74 6f 20 69 6d 70 72 6f 76 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 72 61 74 69 6f 20 62 y.to.improve.compression.ratio.b
20c0 79 20 75 73 69 6e 67 20 6d 6f 72 65 20 43 50 55 20 74 69 6d 65 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 y.using.more.CPU.time;..........
20e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 61 66 66 65 63 74 20 64 65 63 .............does.not.affect.dec
2100 6f 6d 70 72 65 73 73 6f 72 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 72 65 71 75 69 72 65 6d 65 6e 74 73 00 20 20 ompressor.memory.requirements...
2120 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 -h,.--help..........display.the.
2140 73 68 6f 72 74 20 68 65 6c 70 20 28 6c 69 73 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 62 61 73 69 63 short.help.(lists.only.the.basic
2160 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 29 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 .options)...-H,.--long-help.....
2180 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 69 73 20 6c 6f 6e 67 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 00 display.this.long.help.and.exit.
21a0 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 ..-h,.--help..........display.th
21c0 69 73 20 73 68 6f 72 74 20 68 65 6c 70 20 61 6e 64 20 65 78 69 74 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 6c is.short.help.and.exit...-H,.--l
21e0 6f 6e 67 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 64 69 73 70 6c 61 79 20 74 68 65 20 6c 6f 6e 67 20 68 65 ong-help.....display.the.long.he
2200 6c 70 20 28 6c 69 73 74 73 20 61 6c 73 6f 20 74 68 65 20 61 64 76 61 6e 63 65 64 20 6f 70 74 69 lp.(lists.also.the.advanced.opti
2220 6f 6e 73 29 00 20 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 65 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 65 65 70 20 ons)...-k,.--keep..........keep.
2240 28 64 6f 6e 27 74 20 64 65 6c 65 74 65 29 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 0a 20 20 2d 66 2c (don't.delete).input.files...-f,
2260 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 6f 76 65 72 77 72 69 74 65 .--force.........force.overwrite
2280 20 6f 66 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 69 6c 65 20 61 6e 64 20 28 64 65 29 63 6f 6d 70 72 65 73 73 .of.output.file.and.(de)compress
22a0 20 6c 69 6e 6b 73 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 73 74 64 6f 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 77 72 69 .links...-c,.--stdout........wri
22c0 74 65 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 61 6e 64 20 64 6f 6e 27 74 20 te.to.standard.output.and.don't.
22e0 64 65 6c 65 74 65 20 69 6e 70 75 74 20 66 69 6c 65 73 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 delete.input.files...-q,.--quiet
2300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 77 61 72 6e 69 6e 67 73 3b 20 73 70 65 63 .........suppress.warnings;.spec
2320 69 66 79 20 74 77 69 63 65 20 74 6f 20 73 75 70 70 72 65 73 73 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 6f ify.twice.to.suppress.errors.too
2340 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 62 65 20 76 65 72 62 6f 73 ...-v,.--verbose.......be.verbos
2360 65 3b 20 73 70 65 63 69 66 79 20 74 77 69 63 65 20 66 6f 72 20 65 76 65 6e 20 6d 6f 72 65 20 76 e;.specify.twice.for.even.more.v
2380 65 72 62 6f 73 65 00 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 66 6f 72 erbose...-z,.--compress......for
23a0 63 65 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 ce.compression...-d,.--decompres
23c0 73 20 20 20 20 66 6f 72 63 65 20 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 0a 20 20 2d 74 2c 20 2d s....force.decompression...-t,.-
23e0 2d 74 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 65 73 74 20 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 66 -test..........test.compressed.f
2400 69 6c 65 20 69 6e 74 65 67 72 69 74 79 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 ile.integrity...-l,.--list......
2420 20 20 20 20 6c 69 73 74 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 20 61 62 6f 75 74 20 2e 78 7a 20 66 ....list.information.about..xz.f
2440 69 6c 65 73 00 20 20 4d 69 6e 69 6d 75 6d 20 58 5a 20 55 74 69 6c 73 20 76 65 72 73 69 6f 6e 3a iles...Minimum.XZ.Utils.version:
2460 20 25 73 0a 00 20 4f 70 65 72 61 74 69 6f 6e 20 6d 6f 64 65 3a 0a 00 25 73 20 4d 69 42 20 6f 66 .%s...Operation.mode:..%s.MiB.of
2480 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 20 54 68 65 20 6c 69 6d 69 74 20 69 .memory.is.required..The.limit.i
24a0 73 20 25 73 2e 00 25 73 20 4d 69 42 20 6f 66 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 s.%s..%s.MiB.of.memory.is.requir
24c0 65 64 2e 20 54 68 65 20 6c 69 6d 69 74 65 72 20 69 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 2e 00 25 73 20 ed..The.limiter.is.disabled..%s.
24e0 66 69 6c 65 0a 00 25 73 20 66 69 6c 65 73 0a 00 25 73 20 68 6f 6d 65 20 70 61 67 65 3a 20 3c 25 file..%s.files..%s.home.page:.<%
2500 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 s>..%s:..%s:.%s.%s:.Cannot.remov
2520 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 67 72 e:.%s.%s:.Cannot.set.the.file.gr
2540 6f 75 70 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 oup:.%s.%s:.Cannot.set.the.file.
2560 6f 77 6e 65 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 61 6e 6e 6f 74 20 73 65 74 20 74 68 65 20 66 69 6c owner:.%s.%s:.Cannot.set.the.fil
2580 65 20 70 65 72 6d 69 73 73 69 6f 6e 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 43 6c 6f 73 69 6e 67 20 74 68 e.permissions:.%s.%s:.Closing.th
25a0 65 20 66 69 6c 65 20 66 61 69 6c 65 64 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 45 72 72 6f 72 20 72 65 61 64 e.file.failed:.%s.%s:.Error.read
25c0 69 6e 67 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 45 72 72 6f 72 20 73 65 65 6b ing.filenames:.%s.%s:.Error.seek
25e0 69 6e 67 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 20 61 6c 72 65 61 64 ing.the.file:.%s.%s:.File.alread
2600 79 20 68 61 73 20 60 25 73 27 20 73 75 66 66 69 78 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 25 73 3a 20 y.has.`%s'.suffix,.skipping.%s:.
2620 46 69 6c 65 20 68 61 73 20 73 65 74 75 69 64 20 6f 72 20 73 65 74 67 69 64 20 62 69 74 20 73 65 File.has.setuid.or.setgid.bit.se
2640 74 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 20 68 61 73 20 73 74 69 63 6b 79 20 t,.skipping.%s:.File.has.sticky.
2660 62 69 74 20 73 65 74 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 20 69 73 20 65 6d bit.set,.skipping.%s:.File.is.em
2680 70 74 79 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 20 73 65 65 6d 73 20 74 6f 20 68 61 76 65 20 62 65 65 6e 20 pty.%s:.File.seems.to.have.been.
26a0 6d 6f 76 65 64 2c 20 6e 6f 74 20 72 65 6d 6f 76 69 6e 67 00 25 73 3a 20 46 69 6c 65 6e 61 6d 65 moved,.not.removing.%s:.Filename
26c0 20 68 61 73 20 61 6e 20 75 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 73 75 66 66 69 78 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 .has.an.unknown.suffix,.skipping
26e0 00 25 73 3a 20 46 69 6c 74 65 72 20 63 68 61 69 6e 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 49 6e 70 75 74 .%s:.Filter.chain:.%s..%s:.Input
2700 20 66 69 6c 65 20 68 61 73 20 6d 6f 72 65 20 74 68 61 6e 20 6f 6e 65 20 68 61 72 64 20 6c 69 6e .file.has.more.than.one.hard.lin
2720 6b 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 25 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 k,.skipping.%s:.Invalid.argument
2740 20 74 6f 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 74 00 25 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 66 69 6c .to.--block-list.%s:.Invalid.fil
2760 65 6e 61 6d 65 20 73 75 66 66 69 78 00 25 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6d 75 6c 74 69 70 6c ename.suffix.%s:.Invalid.multipl
2780 69 65 72 20 73 75 66 66 69 78 00 25 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 6e 61 ier.suffix.%s:.Invalid.option.na
27a0 6d 65 00 25 73 3a 20 49 6e 76 61 6c 69 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 76 61 6c 75 65 00 25 73 3a 20 me.%s:.Invalid.option.value.%s:.
27c0 49 73 20 61 20 64 69 72 65 63 74 6f 72 79 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 25 73 3a 20 49 73 20 Is.a.directory,.skipping.%s:.Is.
27e0 61 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 20 6c 69 6e 6b 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 25 73 3a 20 4e 6f a.symbolic.link,.skipping.%s:.No
2800 74 20 61 20 72 65 67 75 6c 61 72 20 66 69 6c 65 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 25 73 3a 20 4e t.a.regular.file,.skipping.%s:.N
2820 75 6c 6c 20 63 68 61 72 61 63 74 65 72 20 66 6f 75 6e 64 20 77 68 65 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 ull.character.found.when.reading
2840 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 3b 20 6d 61 79 62 65 20 79 6f 75 20 6d 65 61 6e 74 20 74 6f 20 75 .filenames;.maybe.you.meant.to.u
2860 73 65 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 73 30 27 20 69 6e 73 74 65 61 64 20 6f 66 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 se.`--files0'.instead.of.`--file
2880 73 27 3f 00 25 73 3a 20 4f 70 74 69 6f 6e 73 20 6d 75 73 74 20 62 65 20 60 6e 61 6d 65 3d 76 61 s'?.%s:.Options.must.be.`name=va
28a0 6c 75 65 27 20 70 61 69 72 73 20 73 65 70 61 72 61 74 65 64 20 77 69 74 68 20 63 6f 6d 6d 61 73 lue'.pairs.separated.with.commas
28c0 00 25 73 3a 20 52 65 61 64 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 53 65 65 6b 69 6e 67 20 .%s:.Read.error:.%s.%s:.Seeking.
28e0 66 61 69 6c 65 64 20 77 68 65 6e 20 74 72 79 69 6e 67 20 74 6f 20 63 72 65 61 74 65 20 61 20 73 failed.when.trying.to.create.a.s
2900 70 61 72 73 65 20 66 69 6c 65 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 54 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 parse.file:.%s.%s:.Too.many.argu
2920 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 74 00 25 73 3a 20 54 6f 6f 20 73 6d ments.to.--block-list.%s:.Too.sm
2940 61 6c 6c 20 74 6f 20 62 65 20 61 20 76 61 6c 69 64 20 2e 78 7a 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 55 all.to.be.a.valid..xz.file.%s:.U
2960 6e 65 78 70 65 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 66 69 6c 65 00 25 73 3a 20 55 6e 65 78 70 65 nexpected.end.of.file.%s:.Unexpe
2980 63 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 20 77 68 65 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 66 cted.end.of.input.when.reading.f
29a0 69 6c 65 6e 61 6d 65 73 00 25 73 3a 20 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 66 69 6c 65 20 66 6f 72 6d 61 74 ilenames.%s:.Unknown.file.format
29c0 20 74 79 70 65 00 25 73 3a 20 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 69 6e 74 65 67 72 69 74 79 20 .type.%s:.Unsupported.integrity.
29e0 63 68 65 63 6b 20 74 79 70 65 00 25 73 3a 20 56 61 6c 75 65 20 69 73 20 6e 6f 74 20 61 20 6e 6f check.type.%s:.Value.is.not.a.no
2a00 6e 2d 6e 65 67 61 74 69 76 65 20 64 65 63 69 6d 61 6c 20 69 6e 74 65 67 65 72 00 25 73 3a 20 57 n-negative.decimal.integer.%s:.W
2a20 72 69 74 65 20 65 72 72 6f 72 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 70 6f 6c 6c 28 29 20 66 61 69 6c 65 64 rite.error:.%s.%s:.poll().failed
2a40 3a 20 25 73 00 2d 2d 6c 69 73 74 20 64 6f 65 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 72 65 61 :.%s.--list.does.not.support.rea
2a60 64 69 6e 67 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 2d 2d 6c 69 73 74 20 ding.from.standard.input.--list.
2a80 77 6f 72 6b 73 20 6f 6e 6c 79 20 6f 6e 20 2e 78 7a 20 66 69 6c 65 73 20 28 2d 2d 66 6f 72 6d 61 works.only.on..xz.files.(--forma
2aa0 74 3d 78 7a 20 6f 72 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 61 75 74 6f 29 00 30 20 63 61 6e 20 6f 6e 6c t=xz.or.--format=auto).0.can.onl
2ac0 79 20 62 65 20 75 73 65 64 20 61 73 20 74 68 65 20 6c 61 73 74 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 20 69 6e y.be.used.as.the.last.element.in
2ae0 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 74 00 41 64 6a 75 73 74 65 64 20 4c 5a 4d 41 25 63 20 64 69 .--block-list.Adjusted.LZMA%c.di
2b00 63 74 69 6f 6e 61 72 79 20 73 69 7a 65 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 4d 69 42 20 74 6f 20 25 73 20 ctionary.size.from.%s.MiB.to.%s.
2b20 4d 69 42 20 74 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 63 65 65 64 20 74 68 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 75 73 61 MiB.to.not.exceed.the.memory.usa
2b40 67 65 20 6c 69 6d 69 74 20 6f 66 20 25 73 20 4d 69 42 00 41 6d 6f 75 6e 74 20 6f 66 20 70 68 79 ge.limit.of.%s.MiB.Amount.of.phy
2b60 73 69 63 61 6c 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 28 52 41 4d 29 3a 00 42 6c 6f 63 6b 00 42 6c 6f 63 6b 73 sical.memory.(RAM):.Block.Blocks
2b80 00 42 6c 6f 63 6b 73 3a 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 65 73 74 61 62 6c 69 73 68 20 73 69 67 6e 61 6c .Blocks:.Cannot.establish.signal
2ba0 20 68 61 6e 64 6c 65 72 73 00 43 61 6e 6e 6f 74 20 72 65 61 64 20 64 61 74 61 20 66 72 6f 6d 20 .handlers.Cannot.read.data.from.
2bc0 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 20 77 68 65 6e 20 72 65 61 64 69 6e 67 20 66 69 6c 65 standard.input.when.reading.file
2be0 6e 61 6d 65 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 00 43 68 65 63 6b 00 names.from.standard.input.Check.
2c00 43 68 65 63 6b 3a 00 43 68 65 63 6b 56 61 6c 00 43 6f 6d 70 4f 66 66 73 65 74 00 43 6f 6d 70 53 Check:.CheckVal.CompOffset.CompS
2c20 69 7a 65 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 72 65 ize.Compressed.data.cannot.be.re
2c40 61 64 20 66 72 6f 6d 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 ad.from.a.terminal.Compressed.da
2c60 74 61 20 63 61 6e 6e 6f 74 20 62 65 20 77 72 69 74 74 65 6e 20 74 6f 20 61 20 74 65 72 6d 69 6e ta.cannot.be.written.to.a.termin
2c80 61 6c 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 64 61 74 61 20 69 73 20 63 6f 72 72 75 70 74 00 43 6f al.Compressed.data.is.corrupt.Co
2ca0 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 73 69 7a 65 3a 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 61 6e 64 20 64 mpressed.size:.Compression.and.d
2cc0 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 77 69 74 68 20 2d 2d 72 6f 62 6f 74 20 61 72 65 20 6e 6f ecompression.with.--robot.are.no
2ce0 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 79 65 74 2e 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 6f 66 20 t.supported.yet..Compression.of.
2d00 6c 7a 69 70 20 66 69 6c 65 73 20 28 2e 6c 7a 29 20 69 73 20 6e 6f 74 20 73 75 70 70 6f 72 74 65 lzip.files.(.lz).is.not.supporte
2d20 64 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 77 61 73 20 64 69 73 61 62 6c d.Compression.support.was.disabl
2d40 65 64 20 61 74 20 62 75 69 6c 64 20 74 69 6d 65 00 43 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 00 44 65 ed.at.build.time.Compression:.De
2d60 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 73 75 70 70 6f 72 74 20 77 61 73 20 64 69 73 61 62 6c 65 64 compression.support.was.disabled
2d80 20 61 74 20 62 75 69 6c 64 20 74 69 6d 65 00 44 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 20 77 69 6c .at.build.time.Decompression.wil
2da0 6c 20 6e 65 65 64 20 25 73 20 4d 69 42 20 6f 66 20 6d 65 6d 6f 72 79 2e 00 44 65 63 6f 6d 70 72 l.need.%s.MiB.of.memory..Decompr
2dc0 65 73 73 69 6f 6e 3a 00 44 65 66 61 75 6c 74 20 66 6f 72 20 2d 54 30 3a 00 44 69 73 61 62 6c 65 ession:.Default.for.-T0:.Disable
2de0 64 00 45 6d 70 74 79 20 66 69 6c 65 6e 61 6d 65 2c 20 73 6b 69 70 70 69 6e 67 00 45 72 72 6f 72 d.Empty.filename,.skipping.Error
2e00 20 63 72 65 61 74 69 6e 67 20 61 20 70 69 70 65 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 .creating.a.pipe:.%s.Error.getti
2e20 6e 67 20 74 68 65 20 66 69 6c 65 20 73 74 61 74 75 73 20 66 6c 61 67 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 ng.the.file.status.flags.from.st
2e40 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 67 65 74 74 69 6e 67 20 74 andard.input:.%s.Error.getting.t
2e60 68 65 20 66 69 6c 65 20 73 74 61 74 75 73 20 66 6c 61 67 73 20 66 72 6f 6d 20 73 74 61 6e 64 61 he.file.status.flags.from.standa
2e80 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 73 74 6f 72 69 6e 67 20 74 68 rd.output:.%s.Error.restoring.th
2ea0 65 20 4f 5f 41 50 50 45 4e 44 20 66 6c 61 67 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 e.O_APPEND.flag.to.standard.outp
2ec0 75 74 3a 20 25 73 00 45 72 72 6f 72 20 72 65 73 74 6f 72 69 6e 67 20 74 68 65 20 73 74 61 74 75 ut:.%s.Error.restoring.the.statu
2ee0 73 20 66 6c 61 67 73 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 69 6e 70 75 74 3a 20 25 73 00 46 61 s.flags.to.standard.input:.%s.Fa
2f00 69 6c 65 64 20 74 6f 20 65 6e 61 62 6c 65 20 74 68 65 20 73 61 6e 64 62 6f 78 00 46 69 6c 65 20 iled.to.enable.the.sandbox.File.
2f20 66 6f 72 6d 61 74 20 6e 6f 74 20 72 65 63 6f 67 6e 69 7a 65 64 00 46 69 6c 74 65 72 73 00 46 6c format.not.recognized.Filters.Fl
2f40 61 67 73 00 48 61 72 64 77 61 72 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 3a 00 48 65 61 64 65 72 ags.Hardware.information:.Header
2f60 00 49 6e 74 65 72 6e 61 6c 20 65 72 72 6f 72 20 28 62 75 67 29 00 4c 5a 4d 41 31 20 63 61 6e 6e .Internal.error.(bug).LZMA1.cann
2f80 6f 74 20 62 65 20 75 73 65 64 20 77 69 74 68 20 74 68 65 20 2e 78 7a 20 66 6f 72 6d 61 74 00 4d ot.be.used.with.the..xz.format.M
2fa0 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 20 74 6f 20 6c 6f 6e 67 20 6f 70 74 69 6f andatory.arguments.to.long.optio
2fc0 6e 73 20 61 72 65 20 6d 61 6e 64 61 74 6f 72 79 20 66 6f 72 20 73 68 6f 72 74 20 6f 70 74 69 6f ns.are.mandatory.for.short.optio
2fe0 6e 73 20 74 6f 6f 2e 0a 00 4d 61 78 69 6d 75 6d 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 69 6c 74 65 ns.too...Maximum.number.of.filte
3000 72 73 20 69 73 20 66 6f 75 72 00 4d 65 6d 55 73 61 67 65 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 6e 65 65 64 65 rs.is.four.MemUsage.Memory.neede
3020 64 3a 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 20 69 73 20 74 6f 6f 20 6c 6f 77 d:.Memory.usage.limit.is.too.low
3040 20 66 6f 72 20 74 68 65 20 67 69 76 65 6e 20 66 69 6c 74 65 72 20 73 65 74 75 70 2e 00 4d 65 6d .for.the.given.filter.setup..Mem
3060 6f 72 79 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 20 72 65 61 63 68 65 64 00 4d 65 6d 6f 72 79 20 75 ory.usage.limit.reached.Memory.u
3080 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 73 3a 00 4d 75 6c 74 69 2d 74 68 72 65 61 64 65 64 20 64 65 63 6f sage.limits:.Multi-threaded.deco
30a0 6d 70 72 65 73 73 69 6f 6e 3a 00 4e 6f 00 4e 6f 20 69 6e 74 65 67 72 69 74 79 20 63 68 65 63 6b mpression:.No.No.integrity.check
30c0 3b 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 67 72 69 74 79 00 4e ;.not.verifying.file.integrity.N
30e0 6f 6e 65 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 66 69 6c 65 73 3a 00 4e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 70 one.Number.of.files:.Number.of.p
3100 72 6f 63 65 73 73 6f 72 20 74 68 72 65 61 64 73 3a 00 4f 6e 6c 79 20 6f 6e 65 20 66 69 6c 65 20 rocessor.threads:.Only.one.file.
3120 63 61 6e 20 62 65 20 73 70 65 63 69 66 69 65 64 20 77 69 74 68 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 73 27 20 can.be.specified.with.`--files'.
3140 6f 72 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 73 30 27 2e 00 50 61 64 64 69 6e 67 00 52 61 74 69 6f 00 52 61 74 or.`--files0'..Padding.Ratio.Rat
3160 69 6f 3a 00 52 65 64 75 63 65 64 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 io:.Reduced.the.number.of.thread
3180 73 20 66 72 6f 6d 20 25 73 20 74 6f 20 25 73 20 74 6f 20 6e 6f 74 20 65 78 63 65 65 64 20 74 68 s.from.%s.to.%s.to.not.exceed.th
31a0 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 20 6f 66 20 25 73 20 4d 69 42 00 52 e.memory.usage.limit.of.%s.MiB.R
31c0 65 64 75 63 65 64 20 74 68 65 20 6e 75 6d 62 65 72 20 6f 66 20 74 68 72 65 61 64 73 20 66 72 6f educed.the.number.of.threads.fro
31e0 6d 20 25 73 20 74 6f 20 6f 6e 65 2e 20 54 68 65 20 61 75 74 6f 6d 61 74 69 63 20 6d 65 6d 6f 72 m.%s.to.one..The.automatic.memor
3200 79 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d 69 74 20 6f 66 20 25 73 20 4d 69 42 20 69 73 20 73 74 69 6c 6c y.usage.limit.of.%s.MiB.is.still
3220 20 62 65 69 6e 67 20 65 78 63 65 65 64 65 64 2e 20 25 73 20 4d 69 42 20 6f 66 20 6d 65 6d 6f 72 .being.exceeded..%s.MiB.of.memor
3240 79 20 69 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 2e 20 43 6f 6e 74 69 6e 75 69 6e 67 20 61 6e 79 77 61 79 y.is.required..Continuing.anyway
3260 2e 00 52 65 70 6f 72 74 20 62 75 67 73 20 74 6f 20 3c 25 73 3e 20 28 69 6e 20 45 6e 67 6c 69 73 ..Report.bugs.to.<%s>.(in.Englis
3280 68 20 6f 72 20 46 69 6e 6e 69 73 68 29 2e 0a 00 53 69 7a 65 73 20 69 6e 20 68 65 61 64 65 72 73 h.or.Finnish)...Sizes.in.headers
32a0 3a 00 53 74 72 65 61 6d 00 53 74 72 65 61 6d 20 50 61 64 64 69 6e 67 3a 00 53 74 72 65 61 6d 73 :.Stream.Stream.Padding:.Streams
32c0 3a 00 53 74 72 6d 73 20 20 42 6c 6f 63 6b 73 20 20 20 43 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 55 6e 63 :.Strms..Blocks...Compressed.Unc
32e0 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 20 52 61 74 69 6f 20 20 43 68 65 63 6b 20 20 20 46 69 6c 65 6e 61 ompressed..Ratio..Check...Filena
3300 6d 65 00 53 77 69 74 63 68 69 6e 67 20 74 6f 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 74 68 72 65 61 64 65 64 20 me.Switching.to.single-threaded.
3320 6d 6f 64 65 20 64 75 65 20 74 6f 20 2d 2d 66 6c 75 73 68 2d 74 69 6d 65 6f 75 74 00 53 77 69 74 mode.due.to.--flush-timeout.Swit
3340 63 68 69 6e 67 20 74 6f 20 73 69 6e 67 6c 65 2d 74 68 72 65 61 64 65 64 20 6d 6f 64 65 20 74 6f ching.to.single-threaded.mode.to
3360 20 6e 6f 74 20 65 78 63 65 65 64 20 74 68 65 20 6d 65 6d 6f 72 79 20 75 73 61 67 65 20 6c 69 6d .not.exceed.the.memory.usage.lim
3380 69 74 20 6f 66 20 25 73 20 4d 69 42 00 54 48 49 53 20 49 53 20 41 20 44 45 56 45 4c 4f 50 4d 45 it.of.%s.MiB.THIS.IS.A.DEVELOPME
33a0 4e 54 20 56 45 52 53 49 4f 4e 20 4e 4f 54 20 49 4e 54 45 4e 44 45 44 20 46 4f 52 20 50 52 4f 44 NT.VERSION.NOT.INTENDED.FOR.PROD
33c0 55 43 54 49 4f 4e 20 55 53 45 2e 00 54 68 65 20 2e 6c 7a 6d 61 20 66 6f 72 6d 61 74 20 73 75 70 UCTION.USE..The..lzma.format.sup
33e0 70 6f 72 74 73 20 6f 6e 6c 79 20 74 68 65 20 4c 5a 4d 41 31 20 66 69 6c 74 65 72 00 54 68 65 20 ports.only.the.LZMA1.filter.The.
3400 65 6e 76 69 72 6f 6e 6d 65 6e 74 20 76 61 72 69 61 62 6c 65 20 25 73 20 63 6f 6e 74 61 69 6e 73 environment.variable.%s.contains
3420 20 74 6f 6f 20 6d 61 6e 79 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 73 00 54 68 65 20 65 78 61 63 74 20 6f 70 .too.many.arguments.The.exact.op
3440 74 69 6f 6e 73 20 6f 66 20 74 68 65 20 70 72 65 73 65 74 73 20 6d 61 79 20 76 61 72 79 20 62 65 tions.of.the.presets.may.vary.be
3460 74 77 65 65 6e 20 73 6f 66 74 77 61 72 65 20 76 65 72 73 69 6f 6e 73 2e 00 54 68 65 20 66 69 6c tween.software.versions..The.fil
3480 74 65 72 20 63 68 61 69 6e 20 69 73 20 69 6e 63 6f 6d 70 61 74 69 62 6c 65 20 77 69 74 68 20 2d ter.chain.is.incompatible.with.-
34a0 2d 66 6c 75 73 68 2d 74 69 6d 65 6f 75 74 00 54 68 65 20 73 75 6d 20 6f 66 20 6c 63 20 61 6e 64 -flush-timeout.The.sum.of.lc.and
34c0 20 6c 70 20 6d 75 73 74 20 6e 6f 74 20 65 78 63 65 65 64 20 34 00 54 6f 74 61 6c 53 69 7a 65 00 .lp.must.not.exceed.4.TotalSize.
34e0 54 6f 74 61 6c 73 3a 00 54 72 79 20 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 66 6f 72 20 6d 6f 72 65 Totals:.Try.`%s.--help'.for.more
3500 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e 2e 00 55 6e 63 6f 6d 70 4f 66 66 73 65 74 00 55 6e 63 6f 6d .information..UncompOffset.Uncom
3520 70 53 69 7a 65 00 55 6e 63 6f 6d 70 72 65 73 73 65 64 20 73 69 7a 65 3a 00 55 6e 65 78 70 65 63 pSize.Uncompressed.size:.Unexpec
3540 74 65 64 20 65 6e 64 20 6f 66 20 69 6e 70 75 74 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 20 65 72 72 6f 72 00 55 ted.end.of.input.Unknown.error.U
3560 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 31 31 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 31 32 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 31 33 00 nknown-11.Unknown-12.Unknown-13.
3580 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 31 34 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 31 35 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 32 00 Unknown-14.Unknown-15.Unknown-2.
35a0 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 33 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 35 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 36 00 55 6e Unknown-3.Unknown-5.Unknown-6.Un
35c0 6b 6e 6f 77 6e 2d 37 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 38 00 55 6e 6b 6e 6f 77 6e 2d 39 00 55 6e 73 75 known-7.Unknown-8.Unknown-9.Unsu
35e0 70 70 6f 72 74 65 64 20 4c 5a 4d 41 31 2f 4c 5a 4d 41 32 20 70 72 65 73 65 74 3a 20 25 73 00 55 pported.LZMA1/LZMA2.preset:.%s.U
3600 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 66 69 6c 74 65 72 20 63 68 61 69 6e 20 6f 72 20 66 69 6c 74 65 nsupported.filter.chain.or.filte
3620 72 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 55 6e 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 6f 70 74 69 6f 6e 73 00 55 6e r.options.Unsupported.options.Un
3640 73 75 70 70 6f 72 74 65 64 20 74 79 70 65 20 6f 66 20 69 6e 74 65 67 72 69 74 79 20 63 68 65 63 supported.type.of.integrity.chec
3660 6b 3b 20 6e 6f 74 20 76 65 72 69 66 79 69 6e 67 20 66 69 6c 65 20 69 6e 74 65 67 72 69 74 79 00 k;.not.verifying.file.integrity.
3680 55 73 61 67 65 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 54 49 4f 4e 5d 2e 2e 2e 20 5b 46 49 4c 45 5d 2e 2e 2e 0a Usage:.%s.[OPTION]....[FILE]....
36a0 43 6f 6d 70 72 65 73 73 20 6f 72 20 64 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 46 49 4c 45 73 20 69 6e 20 Compress.or.decompress.FILEs.in.
36c0 74 68 65 20 2e 78 7a 20 66 6f 72 6d 61 74 2e 0a 0a 00 55 73 69 6e 67 20 61 20 70 72 65 73 65 74 the..xz.format....Using.a.preset
36e0 20 69 6e 20 72 61 77 20 6d 6f 64 65 20 69 73 20 64 69 73 63 6f 75 72 61 67 65 64 2e 00 56 61 6c .in.raw.mode.is.discouraged..Val
3700 69 64 20 73 75 66 66 69 78 65 73 20 61 72 65 20 60 4b 69 42 27 20 28 32 5e 31 30 29 2c 20 60 4d id.suffixes.are.`KiB'.(2^10),.`M
3720 69 42 27 20 28 32 5e 32 30 29 2c 20 61 6e 64 20 60 47 69 42 27 20 28 32 5e 33 30 29 2e 00 57 69 iB'.(2^20),.and.`GiB'.(2^30)..Wi
3740 74 68 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 72 61 77 2c 20 2d 2d 73 75 66 66 69 78 3d 2e 53 55 46 20 69 th.--format=raw,.--suffix=.SUF.i
3760 73 20 72 65 71 75 69 72 65 64 20 75 6e 6c 65 73 73 20 77 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 74 64 s.required.unless.writing.to.std
3780 6f 75 74 00 57 72 69 74 69 6e 67 20 74 6f 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 20 6f 75 74 70 75 74 20 66 out.Writing.to.standard.output.f
37a0 61 69 6c 65 64 00 59 65 73 00 50 72 6f 6a 65 63 74 2d 49 64 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 78 7a ailed.Yes.Project-Id-Version:.xz
37c0 20 35 2e 34 2e 34 2d 70 72 65 31 0a 52 65 70 6f 72 74 2d 4d 73 67 69 64 2d 42 75 67 73 2d 54 6f .5.4.4-pre1.Report-Msgid-Bugs-To
37e0 3a 20 78 7a 40 74 75 6b 61 61 6e 69 2e 6f 72 67 0a 50 4f 2d 52 65 76 69 73 69 6f 6e 2d 44 61 74 :.xz@tukaani.org.PO-Revision-Dat
3800 65 3a 20 32 30 32 33 2d 30 37 2d 31 39 20 32 31 3a 33 30 2b 30 32 30 30 0a 4c 61 73 74 2d 54 72 e:.2023-07-19.21:30+0200.Last-Tr
3820 61 6e 73 6c 61 74 6f 72 3a 20 4a 61 6b 75 62 20 42 6f 67 75 73 7a 20 3c 71 62 6f 6f 73 68 40 70 anslator:.Jakub.Bogusz.<qboosh@p
3840 6c 64 2d 6c 69 6e 75 78 2e 6f 72 67 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 3a 20 50 6f 6c ld-linux.org>.Language-Team:.Pol
3860 69 73 68 20 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 ish.<translation-team-pl@lists.s
3880 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 0a 4c 61 6e 67 75 61 67 65 3a 20 70 6c 0a 4d 49 4d ourceforge.net>.Language:.pl.MIM
38a0 45 2d 56 65 72 73 69 6f 6e 3a 20 31 2e 30 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 79 70 65 3a 20 74 65 78 E-Version:.1.0.Content-Type:.tex
38c0 74 2f 70 6c 61 69 6e 3b 20 63 68 61 72 73 65 74 3d 55 54 46 2d 38 0a 43 6f 6e 74 65 6e 74 2d 54 t/plain;.charset=UTF-8.Content-T
38e0 72 61 6e 73 66 65 72 2d 45 6e 63 6f 64 69 6e 67 3a 20 38 62 69 74 0a 58 2d 42 75 67 73 3a 20 52 ransfer-Encoding:.8bit.X-Bugs:.R
3900 65 70 6f 72 74 20 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 20 65 72 72 6f 72 73 20 74 6f 20 74 68 65 20 eport.translation.errors.to.the.
3920 4c 61 6e 67 75 61 67 65 2d 54 65 61 6d 20 61 64 64 72 65 73 73 2e 0a 50 6c 75 72 61 6c 2d 46 6f Language-Team.address..Plural-Fo
3940 72 6d 73 3a 20 6e 70 6c 75 72 61 6c 73 3d 33 3b 20 70 6c 75 72 61 6c 3d 6e 3d 3d 31 20 3f 20 30 rms:.nplurals=3;.plural=n==1.?.0
3960 20 3a 20 6e 25 31 30 3e 3d 32 20 26 26 20 6e 25 31 30 3c 3d 34 20 26 26 20 28 6e 25 31 30 30 3c .:.n%10>=2.&&.n%10<=4.&&.(n%100<
3980 31 30 20 7c 7c 20 6e 25 31 30 30 3e 3d 32 30 29 20 3f 20 31 20 3a 20 32 3b 0a 00 0a 20 20 2d 2d 10.||.n%100>=20).?.1.:.2;.....--
39a0 64 65 6c 74 61 5b 3d 4f 50 43 4a 45 5d 20 20 20 20 20 46 69 6c 74 72 20 64 65 6c 74 61 3b 20 70 delta[=OPCJE].....Filtr.delta;.p
39c0 6f 70 72 61 77 6e 65 20 4f 50 43 4a 45 20 28 70 6f 70 72 61 77 6e 65 20 77 61 72 74 2e 3b 20 64 oprawne.OPCJE.(poprawne.wart.;.d
39e0 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 65 29 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 omy..lne):......................
3a00 20 20 20 64 69 73 74 3d 49 4c 45 20 20 20 6f 64 6c 65 67 c5 82 6f c5 9b c4 87 20 6d 69 c4 99 64 ...dist=ILE...odleg..o.....mi..d
3a20 7a 79 20 62 61 6a 74 61 6d 69 20 6f 64 65 6a 6d 6f 77 61 6e 79 6d 69 20 6f 64 0a 20 20 20 20 20 zy.bajtami.odejmowanymi.od......
3a40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 69 ..............................si
3a60 65 62 69 65 20 28 31 2d 32 35 36 3b 20 31 29 00 0a 20 20 2d 2d 6c 7a 6d 61 31 5b 3d 4f 50 43 4a ebie.(1-256;.1)....--lzma1[=OPCJ
3a80 45 5d 20 20 20 20 20 4c 5a 4d 41 31 20 6c 75 62 20 4c 5a 4d 41 32 3b 20 4f 50 43 4a 45 20 74 6f E].....LZMA1.lub.LZMA2;.OPCJE.to
3aa0 20 6f 64 64 7a 69 65 6c 6f 6e 61 20 70 72 7a 65 63 69 6e 6b 61 6d 69 20 6c 69 73 74 61 0a 20 20 .oddzielona.przecinkami.lista...
3ac0 2d 2d 6c 7a 6d 61 32 5b 3d 4f 50 43 4a 45 5d 20 20 20 20 20 7a 65 72 61 20 6c 75 62 20 77 69 c4 --lzma2[=OPCJE].....zera.lub.wi.
3ae0 99 63 65 6a 20 6e 61 73 74 c4 99 70 75 6a c4 85 63 79 63 68 20 6f 70 63 6a 69 20 28 77 20 6e 61 .cej.nast..puj..cych.opcji.(w.na
3b00 77 69 61 73 61 63 68 20 77 61 72 74 6f c5 9b 63 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 wiasach.warto..ci...............
3b20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 70 72 61 77 6e 65 3b 20 64 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 65 29 3a 0a 20 20 ........poprawne;.domy..lne):...
3b40 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 65 73 65 74 3d 50 52 45 ......................preset=PRE
3b60 20 75 73 74 61 77 69 65 6e 69 65 20 6f 70 63 6a 69 20 6e 61 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 6f 77 .ustawienie.opcji.na.predefiniow
3b80 61 6e 65 20 28 30 2d 39 5b 65 5d 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ane.(0-9[e])....................
3ba0 20 20 20 20 20 64 69 63 74 3d 49 4c 45 20 20 20 72 6f 7a 6d 69 61 72 20 73 c5 82 6f 77 6e 69 6b .....dict=ILE...rozmiar.s..ownik
3bc0 61 20 28 34 4b 69 42 20 2d 20 31 35 33 36 4d 69 42 3b 20 38 4d 69 42 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 a.(4KiB.-.1536MiB;.8MiB)........
3be0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c 63 3d 49 4c 45 20 20 20 20 20 6c 69 63 7a .................lc=ILE.....licz
3c00 62 61 20 62 69 74 c3 b3 77 20 6b 6f 6e 74 65 6b 73 74 75 20 6c 69 74 65 72 61 c5 82 75 20 28 30 ba.bit..w.kontekstu.litera..u.(0
3c20 2d 34 3b 20 33 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6c -4;.3).........................l
3c40 70 3d 49 4c 45 20 20 20 20 20 6c 69 63 7a 62 61 20 62 69 74 c3 b3 77 20 70 6f 7a 79 63 6a 69 20 p=ILE.....liczba.bit..w.pozycji.
3c60 6c 69 74 65 72 61 c5 82 75 20 28 30 2d 34 3b 20 30 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 litera..u.(0-4;.0)..............
3c80 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 70 3d 49 4c 45 20 20 20 20 20 6c 69 63 7a 62 61 20 62 69 74 ...........pp=ILE.....liczba.bit
3ca0 c3 b3 77 20 70 6f 7a 79 63 6a 69 20 28 30 2d 34 3b 20 32 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ..w.pozycji.(0-4;.2)............
3cc0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 6f 64 65 3d 54 52 59 42 20 20 74 72 79 62 20 6b 6f 6d .............mode=TRYB..tryb.kom
3ce0 70 72 65 73 6a 69 20 28 66 61 73 74 2c 20 6e 6f 72 6d 61 6c 3b 20 6e 6f 72 6d 61 6c 29 0a 20 20 presji.(fast,.normal;.normal)...
3d00 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 63 65 3d 49 4c 45 20 20 ......................nice=ILE..
3d20 20 64 c5 82 75 67 6f c5 9b c4 87 20 64 6f 70 61 73 6f 77 61 6e 69 61 20 28 32 2d 32 37 33 3b 20 .d..ugo.....dopasowania.(2-273;.
3d40 36 34 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6d 66 3d 4e 64).........................mf=N
3d60 41 5a 57 41 20 20 20 64 6f 70 61 73 6f 77 79 77 61 63 7a 20 28 68 63 33 2c 20 68 63 34 2c 20 62 AZWA...dopasowywacz.(hc3,.hc4,.b
3d80 74 32 2c 20 62 74 33 2c 20 62 74 34 3b 20 62 74 34 29 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t2,.bt3,.bt4;.bt4)..............
3da0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 64 65 70 74 68 3d 49 4c 45 20 20 6d 61 6b 73 2e 20 67 c5 82 c4 ...........depth=ILE..maks..g...
3dc0 99 62 6f 6b 6f c5 9b c4 87 20 73 7a 75 6b 61 6e 69 61 3b 20 30 3d 61 75 74 6f 20 28 64 6f 6d 79 .boko.....szukania;.0=auto.(domy
3de0 c5 9b 6c 6e 65 29 00 0a 20 20 2d 2d 78 38 36 5b 3d 4f 50 43 4a 45 5d 20 20 20 20 20 20 20 46 69 ..lne)....--x86[=OPCJE].......Fi
3e00 6c 74 72 20 42 43 4a 20 78 38 36 20 28 33 32 2d 62 69 74 6f 77 79 20 6c 75 62 20 36 34 2d 62 69 ltr.BCJ.x86.(32-bitowy.lub.64-bi
3e20 74 6f 77 79 29 0a 20 20 2d 2d 61 72 6d 5b 3d 4f 50 43 4a 45 5d 20 20 20 20 20 20 20 46 69 6c 74 towy)...--arm[=OPCJE].......Filt
3e40 72 20 42 43 4a 20 41 52 4d 0a 20 20 2d 2d 61 72 6d 74 68 75 6d 62 5b 3d 4f 50 43 4a 45 5d 20 20 r.BCJ.ARM...--armthumb[=OPCJE]..
3e60 46 69 6c 74 72 20 42 43 4a 20 41 52 4d 2d 54 68 75 6d 62 0a 20 20 2d 2d 61 72 6d 36 34 5b 3d 4f Filtr.BCJ.ARM-Thumb...--arm64[=O
3e80 50 43 4a 45 5d 20 20 20 20 20 46 69 6c 74 72 20 42 43 4a 20 41 52 4d 36 34 0a 20 20 2d 2d 70 6f PCJE].....Filtr.BCJ.ARM64...--po
3ea0 77 65 72 70 63 5b 3d 4f 50 43 4a 45 5d 20 20 20 46 69 6c 74 72 20 42 43 4a 20 50 6f 77 65 72 50 werpc[=OPCJE]...Filtr.BCJ.PowerP
3ec0 43 20 28 74 79 6c 6b 6f 20 62 69 67 2d 65 6e 64 69 61 6e 29 0a 20 20 2d 2d 69 61 36 34 5b 3d 4f C.(tylko.big-endian)...--ia64[=O
3ee0 50 43 4a 45 5d 20 20 20 20 20 20 46 69 6c 74 72 20 42 43 4a 20 49 41 2d 36 34 20 28 49 74 61 6e PCJE]......Filtr.BCJ.IA-64.(Itan
3f00 69 75 6d 29 0a 20 20 2d 2d 73 70 61 72 63 5b 3d 4f 50 43 4a 45 5d 20 20 20 20 20 46 69 6c 74 72 ium)...--sparc[=OPCJE].....Filtr
3f20 20 42 43 4a 20 53 50 41 52 43 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .BCJ.SPARC......................
3f40 20 50 6f 70 72 61 77 6e 65 20 4f 50 43 4a 45 20 64 6c 61 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 63 68 20 66 .Poprawne.OPCJE.dla.wszystkich.f
3f60 69 6c 74 72 c3 b3 77 20 42 43 4a 3a 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 iltr..w.BCJ:....................
3f80 20 20 20 20 20 73 74 61 72 74 3d 49 4c 45 20 20 6f 66 66 73 65 74 20 70 6f 63 7a c4 85 74 6b 75 .....start=ILE..offset.pocz..tku
3fa0 20 6b 6f 6e 77 65 72 73 6a 69 20 28 64 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 69 65 3d 30 29 00 0a 20 50 6f 64 73 .konwersji.(domy..lnie=0)...Pods
3fc0 74 61 77 6f 77 65 20 6f 70 63 6a 65 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 70 6c 69 6b 75 20 69 20 6b 6f 6d tawowe.opcje.formatu.pliku.i.kom
3fe0 70 72 65 73 6a 69 3a 0a 00 0a 20 c5 81 61 c5 84 63 75 63 68 20 77 c5 82 61 73 6e 79 63 68 20 66 presji:......a..cuch.w..asnych.f
4000 69 6c 74 72 c3 b3 77 20 64 6f 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 20 28 61 6c 74 65 72 6e 61 74 79 77 iltr..w.do.kompresji.(alternatyw
4020 61 20 64 6f 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 69 61 20 2d 30 20 2e 2e 20 2d 39 29 3a 00 0a 20 4d 6f 64 79 a.do.u..ywania.-0....-9):...Mody
4040 66 69 6b 61 74 6f 72 79 20 6f 70 65 72 61 63 6a 69 3a 0a 00 0a 20 49 6e 6e 65 20 6f 70 63 6a 65 fikatory.operacji:....Inne.opcje
4060 3a 0a 00 0a 4a 65 c5 9b 6c 69 20 6e 69 65 20 70 6f 64 61 6e 6f 20 50 4c 49 4b 55 20 6c 75 62 20 :...Je..li.nie.podano.PLIKU.lub.
4080 50 4c 49 4b 20 74 6f 20 2d 2c 20 63 7a 79 74 61 6e 65 20 6a 65 73 74 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 PLIK.to.-,.czytane.jest.standard
40a0 6f 77 65 20 77 65 6a c5 9b 63 69 65 2e 0a 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 owe.wej..cie.........--block-lis
40c0 74 3d 52 4f 5a 4d 49 41 52 59 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 t=ROZMIARY......................
40e0 20 72 6f 7a 70 6f 63 7a c4 99 63 69 65 20 6e 6f 77 65 67 6f 20 62 6c 6f 6b 75 20 2e 78 7a 20 70 .rozpocz..cie.nowego.bloku..xz.p
4100 6f 20 72 6f 7a 64 7a 69 65 6c 6f 6e 79 63 68 20 70 72 7a 65 63 69 6e 6b 69 65 6d 0a 20 20 20 20 o.rozdzielonych.przecinkiem.....
4120 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 7a 65 64 7a 69 61 c5 82 61 63 68 20 ..................przedzia..ach.
4140 64 61 6e 79 63 68 20 6e 69 65 73 6b 6f 6d 70 72 65 73 6f 77 61 6e 79 63 68 00 20 20 20 20 20 20 danych.nieskompresowanych.......
4160 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 73 69 7a 65 3d 52 4f 5a 4d 49 41 52 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --block-size=ROZMIAR............
4180 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 72 6f 7a 70 6f 63 7a c4 99 63 69 65 20 6e 6f 77 65 67 6f 20 62 ...........rozpocz..cie.nowego.b
41a0 6c 6f 6b 75 20 2e 78 7a 20 63 6f 20 52 4f 5a 4d 49 41 52 20 62 61 6a 74 c3 b3 77 20 77 65 6a c5 loku..xz.co.ROZMIAR.bajt..w.wej.
41c0 9b 63 69 61 3b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 70 63 6a .cia;.......................opcj
41e0 61 20 73 c5 82 75 c5 bc 79 20 64 6f 20 75 73 74 61 77 69 65 6e 69 61 20 72 6f 7a 6d 69 61 72 75 a.s..u..y.do.ustawienia.rozmiaru
4200 20 62 6c 6f 6b 75 20 64 6c 61 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 .bloku.dla.kompresji............
4220 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 69 65 6c 6f 77 c4 85 74 6b 6f 77 65 6a 00 20 20 20 20 20 20 ...........wielow..tkowej.......
4240 2d 2d 66 6c 75 73 68 2d 74 69 6d 65 6f 75 74 3d 43 5a 41 53 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 --flush-timeout=CZAS............
4260 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 72 7a 79 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 2c 20 6a 65 c5 9b 6c ...........przy.kompresji,.je..l
4280 69 20 6d 69 6e c4 99 c5 82 6f 20 77 69 c4 99 63 65 6a 20 6e 69 c5 bc 20 43 5a 41 53 20 6d 69 6c i.min....o.wi..cej.ni...CZAS.mil
42a0 69 73 65 6b 75 6e 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6f 73 isekund.......................os
42c0 74 61 74 6e 69 65 67 75 20 7a 61 70 69 73 75 20 62 6c 6f 6b 75 2c 20 61 20 6f 64 63 7a 79 74 20 tatniegu.zapisu.bloku,.a.odczyt.
42e0 6b 6f 6c 65 6a 6e 79 63 68 20 64 61 6e 79 63 68 20 62 79 c5 82 62 79 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 kolejnych.danych.by..by.........
4300 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 62 6c 6f 6b 75 6a c4 85 63 79 2c 20 77 73 7a 79 73 74 ..............blokuj..cy,.wszyst
4320 6b 69 65 20 67 6f 74 6f 77 65 20 64 61 6e 65 20 73 c4 85 20 7a 61 70 69 73 79 77 61 6e 65 00 20 kie.gotowe.dane.s...zapisywane..
4340 20 20 20 20 20 2d 2d 69 67 6e 6f 72 65 2d 63 68 65 63 6b 20 20 62 65 7a 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c .....--ignore-check..bez.kontrol
4360 69 20 73 70 72 61 77 64 7a 61 6e 69 61 20 69 6e 74 65 67 72 61 6c 6e 6f c5 9b 63 69 20 70 72 7a i.sprawdzania.integralno..ci.prz
4380 79 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 69 6e 66 6f 2d 6d 65 6d 6f 72 y.dekompresji.......--info-memor
43a0 79 20 20 20 77 79 c5 9b 77 69 65 74 6c 65 6e 69 65 20 63 61 c5 82 6b 6f 77 69 74 65 6a 20 69 6c y...wy..wietlenie.ca..kowitej.il
43c0 6f c5 9b 63 69 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 52 41 4d 20 6f 72 61 7a 20 61 6b 74 75 61 6c 6e 69 o..ci.pami..ci.RAM.oraz.aktualni
43e0 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 61 6b 74 79 77 6e 79 63 e.......................aktywnyc
4400 68 20 6c 69 6d 69 74 c3 b3 77 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 69 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 65 6e h.limit..w.pami..ci.i.zako..czen
4420 69 65 20 70 72 61 63 79 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 2d 63 6f 6d 70 72 65 ie.pracy.......--memlimit-compre
4440 73 73 3d 4c 49 4d 49 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 2d 64 65 63 6f 6d 70 ss=LIMIT.......--memlimit-decomp
4460 72 65 73 73 3d 4c 49 4d 49 54 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 2d 6d 74 2d 64 ress=LIMIT.......--memlimit-mt-d
4480 65 63 6f 6d 70 72 65 73 73 3d 4c 49 4d 49 54 0a 20 20 2d 4d 2c 20 2d 2d 6d 65 6d 6c 69 6d 69 74 ecompress=LIMIT...-M,.--memlimit
44a0 3d 4c 49 4d 49 54 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 73 74 =LIMIT.......................ust
44c0 61 77 69 65 6e 69 65 20 6c 69 6d 69 74 75 20 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 awienie.limitu.u..ycia.pami..ci.
44e0 64 6c 61 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 dla.kompresji,..................
4500 20 20 20 20 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 2c 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 20 77 69 .....dekompresji,.dekompresji.wi
4520 65 6c 6f 77 c4 85 74 6b 6f 77 65 6a 20 6c 75 62 20 77 73 7a 79 73 74 6b 69 63 68 3b 0a 20 20 20 elow..tkowej.lub.wszystkich;....
4540 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 4c 49 4d 49 54 20 6a 65 73 74 20 77 20 ...................LIMIT.jest.w.
4560 62 61 6a 74 61 63 68 2c 20 25 20 52 41 4d 20 6c 75 62 20 30 20 64 6c 61 20 6c 69 6d 69 74 c3 b3 bajtach,.%.RAM.lub.0.dla.limit..
4580 77 20 64 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 79 63 68 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 61 64 6a 75 73 74 20 w.domy..lnych.......--no-adjust.
45a0 20 20 20 20 6a 65 c5 9b 6c 69 20 75 73 74 61 77 69 65 6e 69 61 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 20 ....je..li.ustawienia.kompresji.
45c0 70 72 7a 65 6b 72 61 63 7a 61 6a c4 85 20 6c 69 6d 69 74 20 75 c5 bc 79 63 69 61 0a 20 20 20 20 przekraczaj...limit.u..ycia.....
45e0 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 2c 20 7a 6f 73 74 ..................pami..ci,.zost
4600 61 6e 69 65 20 7a 67 c5 82 6f 73 7a 6f 6e 79 20 62 c5 82 c4 85 64 20 7a 61 6d 69 61 73 74 20 7a anie.zg..oszony.b....d.zamiast.z
4620 6d 6e 69 65 6a 73 7a 61 6e 69 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 mniejszania.....................
4640 20 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 6e 6f 2d 73 70 61 72 73 65 20 20 20 ..ustawie.........--no-sparse...
4660 20 20 6e 69 65 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 65 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 72 7a 61 64 6b 69 63 68 20 ..nietworzenie.plik..w.rzadkich.
4680 70 6f 64 63 7a 61 73 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 0a 20 20 2d 53 2c 20 2d 2d 73 75 66 66 podczas.dekompresji...-S,.--suff
46a0 69 78 3d 2e 52 4f 5a 20 20 20 75 c5 bc 79 63 69 65 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 61 20 60 ix=.ROZ...u..ycie.rozszerzenia.`
46c0 2e 52 4f 5a 27 20 64 6c 61 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 73 6b 6f 6d 70 72 65 73 6f 77 61 6e 79 63 .ROZ'.dla.plik..w.skompresowanyc
46e0 68 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 5b 3d 50 4c 49 4b 5d 20 20 6f 64 63 7a 79 74 20 6e h.......--files[=PLIK]..odczyt.n
4700 61 7a 77 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 64 6f 20 70 72 7a 65 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 61 20 7a 20 50 azw.plik..w.do.przetworzenia.z.P
4720 4c 49 4b 55 3b 20 6a 65 c5 9b 6c 69 20 50 4c 49 4b 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 LIKU;.je..li.PLIK...............
4740 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 69 65 20 7a 6f 73 74 61 c5 82 20 70 6f 64 61 6e 79 2c 20 6e 61 7a 77 ........nie.zosta...podany,.nazw
4760 79 20 73 c4 85 20 63 7a 79 74 61 6e 65 20 7a 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 6f 0a 20 y.s...czytane.ze.standardowego..
4780 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 3b 20 6d .....................wej..cia;.m
47a0 75 73 7a c4 85 20 62 79 c4 87 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 6f 6e 65 20 7a 6e 61 6b 69 65 6d 20 6e usz...by...zako..czone.znakiem.n
47c0 6f 77 65 6a 20 6c 69 6e 69 69 0a 20 20 20 20 20 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 30 5b 3d 50 4c 49 4b 5d owej.linii.......--files0[=PLIK]
47e0 20 70 6f 64 6f 62 6e 69 65 20 64 6f 20 2d 2d 66 69 6c 65 73 2c 20 61 6c 65 20 7a 6e 61 6b 69 65 .podobnie.do.--files,.ale.znakie
4800 6d 20 6b 6f c5 84 63 7a c4 85 63 79 6d 20 6d 75 73 69 20 62 79 c4 87 20 4e 55 4c 00 20 20 20 20 m.ko..cz..cym.musi.by...NUL.....
4820 20 20 2d 2d 72 6f 62 6f 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6b 6f 6d 75 6e 69 6b 61 74 79 20 77 20 66 ..--robot.........komunikaty.w.f
4840 6f 72 6d 61 63 69 65 20 64 6c 61 20 6d 61 73 7a 79 6e 79 20 28 64 6f 20 73 6b 72 79 70 74 c3 b3 ormacie.dla.maszyny.(do.skrypt..
4860 77 29 00 20 20 20 20 20 20 2d 2d 73 69 6e 67 6c 65 2d 73 74 72 65 61 6d 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 w).......--single-stream.dekompr
4880 65 73 6a 61 20 74 79 6c 6b 6f 20 70 69 65 72 77 73 7a 65 67 6f 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 esja.tylko.pierwszego.strumienia
48a0 2c 20 63 69 63 68 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 69 ,.ciche.......................zi
48c0 67 6e 6f 72 6f 77 61 6e 69 65 20 70 6f 7a 6f 73 74 61 c5 82 79 63 68 20 64 61 6e 79 63 68 20 77 gnorowanie.pozosta..ych.danych.w
48e0 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 63 68 00 20 20 2d 30 20 2e 2e 2e 20 2d 39 20 20 20 20 20 20 20 20 20 ej..ciowych...-0.....-9.........
4900 20 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 6f 77 61 6e 65 20 6f 70 63 6a 65 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 ..predefiniowane.opcje.kompresji
4920 3b 20 64 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 61 20 74 6f 20 36 3b 20 70 72 7a 65 64 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 ;.domy..lna.to.6;.przed.........
4940 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 75 c5 bc 79 63 69 65 6d 20 77 61 72 74 6f c5 9b 63 69 ..............u..yciem.warto..ci
4960 20 37 2d 39 20 6e 61 6c 65 c5 bc 79 20 77 7a 69 c4 85 c4 87 20 70 6f 64 20 75 77 61 67 c4 99 20 .7-9.nale..y.wzi.....pod.uwag...
4980 77 79 6b 6f 72 7a 79 73 74 61 6e 69 65 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 wykorzystanie...................
49a0 20 20 20 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 70 72 7a 79 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 20 2a 6f 72 61 ....pami..ci.przy.kompresji.*ora
49c0 7a 2a 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 21 00 20 20 2d 46 2c 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 46 z*.dekompresji!...-F,.--format=F
49e0 4f 52 4d 20 20 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6c 69 6b 69 20 64 6f 20 6b 6f 64 6f 77 61 6e 69 61 20 ORM...format.pliki.do.kodowania.
4a00 6c 75 62 20 64 65 6b 6f 64 6f 77 61 6e 69 61 3b 20 6d 6f c5 bc 6c 69 77 65 20 74 6f 0a 20 20 20 lub.dekodowania;.mo..liwe.to....
4a20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 60 61 75 74 6f 27 20 28 64 6f 6d 79 c5 ...................`auto'.(domy.
4a40 9b 6c 6e 79 29 2c 20 60 78 7a 27 2c 20 27 6c 7a 6d 61 27 2c 20 60 6c 7a 69 70 27 20 69 20 60 72 .lny),.`xz',.'lzma',.`lzip'.i.`r
4a60 61 77 27 0a 20 20 2d 43 2c 20 2d 2d 63 68 65 63 6b 3d 54 45 53 54 20 20 20 20 74 79 70 20 6b 6f aw'...-C,.--check=TEST....typ.ko
4a80 6e 74 72 6f 6c 69 20 73 70 c3 b3 6a 6e 6f c5 9b 63 69 3a 20 60 6e 6f 6e 65 27 20 28 6f 73 74 72 ntroli.sp..jno..ci:.`none'.(ostr
4aa0 6f c5 bc 6e 69 65 21 29 2c 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 o..nie!),.......................
4ac0 60 63 72 63 33 32 27 2c 20 60 63 72 63 36 34 27 20 28 64 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 79 29 20 6c 75 62 `crc32',.`crc64'.(domy..lny).lub
4ae0 20 60 73 68 61 32 35 36 27 00 20 20 2d 51 2c 20 2d 2d 6e 6f 2d 77 61 72 6e 20 20 20 20 20 20 20 .`sha256'...-Q,.--no-warn.......
4b00 6f 73 74 72 7a 65 c5 bc 65 6e 69 61 20 6e 69 65 20 6d 61 6a c4 85 20 77 70 c5 82 79 77 75 20 6e ostrze..enia.nie.maj...wp..ywu.n
4b20 61 20 73 74 61 74 75 73 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 65 6e 69 61 00 20 20 2d 54 2c 20 2d 2d 74 68 a.status.zako..czenia...-T,.--th
4b40 72 65 61 64 73 3d 49 4c 45 20 20 20 75 c5 bc 79 63 69 65 20 6d 61 6b 73 79 6d 61 6c 6e 69 65 20 reads=ILE...u..ycie.maksymalnie.
4b60 49 4c 55 20 77 c4 85 74 6b c3 b3 77 3b 20 64 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 69 65 20 31 3b 20 30 20 6f 7a ILU.w..tk..w;.domy..lnie.1;.0.oz
4b80 6e 61 63 7a 61 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 74 79 6c 65 nacza.......................tyle
4ba0 2c 20 69 6c 65 20 6a 65 73 74 20 72 64 7a 65 6e 69 20 70 72 6f 63 65 73 6f 72 c3 b3 77 00 20 20 ,.ile.jest.rdzeni.procesor..w...
4bc0 2d 56 2c 20 2d 2d 76 65 72 73 69 6f 6e 20 20 20 20 20 20 20 77 79 c5 9b 77 69 65 74 6c 65 6e 69 -V,.--version.......wy..wietleni
4be0 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a 69 20 6f 20 77 65 72 73 6a 69 20 69 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a e.informacji.o.wersji.i.zako..cz
4c00 65 6e 69 65 00 20 20 2d 65 2c 20 2d 2d 65 78 74 72 65 6d 65 20 20 20 20 20 20 20 70 72 c3 b3 62 enie...-e,.--extreme.......pr..b
4c20 61 20 70 6f 70 72 61 77 79 20 77 73 70 c3 b3 c5 82 63 7a 79 6e 6e 69 6b 61 20 6b 6f 6d 70 72 65 a.poprawy.wsp....czynnika.kompre
4c40 73 6a 69 20 7a 20 75 c5 bc 79 63 69 65 6d 20 77 69 c4 99 6b 73 7a 65 6a 0a 20 20 20 20 20 20 20 sji.z.u..yciem.wi..kszej........
4c60 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 69 6c 6f c5 9b 63 69 20 63 7a 61 73 75 20 70 72 6f ...............ilo..ci.czasu.pro
4c80 63 65 73 6f 72 61 3b 20 6e 69 65 20 77 70 c5 82 79 77 61 20 6e 61 20 77 79 6d 61 67 61 6e 69 61 cesora;.nie.wp..ywa.na.wymagania
4ca0 0a 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 6f .......................pami..cio
4cc0 77 65 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6f 72 61 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 we.dekompresora...-h,.--help....
4ce0 20 20 20 20 20 20 77 79 c5 9b 77 69 65 74 6c 65 6e 69 65 20 6b 72 c3 b3 74 6b 69 65 67 6f 20 6f ......wy..wietlenie.kr..tkiego.o
4d00 70 69 73 75 20 28 74 79 6c 6b 6f 20 70 6f 64 73 74 61 77 6f 77 65 20 6f 70 63 6a 65 29 0a 20 20 pisu.(tylko.podstawowe.opcje)...
4d20 2d 48 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 77 79 c5 9b 77 69 65 74 6c 65 6e 69 -H,.--long-help.....wy..wietleni
4d40 65 20 74 65 67 6f 20 64 c5 82 75 67 69 65 67 6f 20 6f 70 69 73 75 20 69 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 e.tego.d..ugiego.opisu.i.zako..c
4d60 7a 65 6e 69 65 00 20 20 2d 68 2c 20 2d 2d 68 65 6c 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 c5 9b zenie...-h,.--help..........wy..
4d80 77 69 65 74 6c 65 6e 69 65 20 74 65 67 6f 20 6b 72 c3 b3 74 6b 69 65 67 6f 20 6f 70 69 73 75 20 wietlenie.tego.kr..tkiego.opisu.
4da0 69 20 7a 61 6b 6f c5 84 63 7a 65 6e 69 65 0a 20 20 2d 48 2c 20 2d 2d 6c 6f 6e 67 2d 68 65 6c 70 i.zako..czenie...-H,.--long-help
4dc0 20 20 20 20 20 77 79 c5 9b 77 69 65 74 6c 65 6e 69 65 20 64 c5 82 75 67 69 65 67 6f 20 6f 70 69 .....wy..wietlenie.d..ugiego.opi
4de0 73 75 20 28 74 61 6b c5 bc 65 20 6f 70 63 6a 65 20 7a 61 61 77 61 6e 73 6f 77 61 6e 65 29 00 20 su.(tak..e.opcje.zaawansowane)..
4e00 20 2d 6b 2c 20 2d 2d 6b 65 65 70 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 63 68 6f 77 61 6e 69 65 20 .-k,.--keep..........zachowanie.
4e20 28 6e 69 65 75 73 75 77 61 6e 69 65 29 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 77 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 (nieusuwanie).plik..w.wej..ciowy
4e40 63 68 0a 20 20 2d 66 2c 20 2d 2d 66 6f 72 63 65 20 20 20 20 20 20 20 20 20 6e 61 64 70 69 73 79 ch...-f,.--force.........nadpisy
4e60 77 61 6e 69 65 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 77 79 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 63 68 20 69 20 28 64 65 wanie.plik..w.wyj..ciowych.i.(de
4e80 29 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 64 6f 77 69 c4 85 7a 61 c5 84 0a 20 20 2d 63 2c 20 2d 2d 73 74 )kompresja.dowi..za.....-c,.--st
4ea0 64 6f 75 74 20 20 20 20 20 20 20 20 7a 61 70 69 73 20 6e 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 dout........zapis.na.standardowe
4ec0 20 77 79 6a c5 9b 63 69 65 2c 20 6e 69 65 75 73 75 77 61 6e 69 65 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 77 .wyj..cie,.nieusuwanie.plik..w.w
4ee0 65 6a 2e 00 20 20 2d 71 2c 20 2d 2d 71 75 69 65 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 70 6f 6d 69 6e 69 ej....-q,.--quiet.........pomini
4f00 c4 99 63 69 65 20 6f 73 74 72 7a 65 c5 bc 65 c5 84 3b 20 64 77 75 6b 72 6f 74 6e 65 20 70 6f 64 ..cie.ostrze..e..;.dwukrotne.pod
4f20 61 6e 69 65 20 70 6f 6d 69 6a 61 20 74 65 c5 bc 20 62 c5 82 c4 99 64 79 0a 20 20 2d 76 2c 20 2d anie.pomija.te...b....dy...-v,.-
4f40 2d 76 65 72 62 6f 73 65 20 20 20 20 20 20 20 77 69 c4 99 63 65 6a 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a -verbose.......wi..cej.informacj
4f60 69 3b 20 64 77 75 6b 72 6f 74 6e 65 20 70 6f 64 61 6e 69 65 20 74 6f 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 20 i;.dwukrotne.podanie.to.jeszcze.
4f80 77 69 c4 99 63 65 6a 00 20 20 2d 7a 2c 20 2d 2d 63 6f 6d 70 72 65 73 73 20 20 20 20 20 20 77 79 wi..cej...-z,.--compress......wy
4fa0 6d 75 73 7a 65 6e 69 65 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 0a 20 20 2d 64 2c 20 2d 2d 64 65 63 6f 6d muszenie.kompresji...-d,.--decom
4fc0 70 72 65 73 73 20 20 20 20 77 79 6d 75 73 7a 65 6e 69 65 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 0a press....wymuszenie.dekompresji.
4fe0 20 20 2d 74 2c 20 2d 2d 74 65 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 73 70 72 61 77 64 7a 65 6e 69 ..-t,.--test..........sprawdzeni
5000 65 20 73 70 c3 b3 6a 6e 6f c5 9b 63 69 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 73 6b 6f 6d 70 72 65 73 6f 77 e.sp..jno..ci.plik..w.skompresow
5020 61 6e 79 63 68 0a 20 20 2d 6c 2c 20 2d 2d 6c 69 73 74 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 77 79 70 69 anych...-l,.--list..........wypi
5040 73 61 6e 69 65 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a 69 20 6f 20 70 6c 69 6b 61 63 68 20 2e 78 7a 00 20 sanie.informacji.o.plikach..xz..
5060 20 4d 69 6e 69 6d 61 6c 6e 61 20 77 65 72 73 6a 61 20 58 5a 20 55 74 69 6c 73 3a 20 25 73 0a 00 .Minimalna.wersja.XZ.Utils:.%s..
5080 20 54 72 79 62 20 70 72 61 63 79 3a 0a 00 57 79 6d 61 67 61 6e 65 20 6a 65 73 74 20 25 73 20 4d .Tryb.pracy:..Wymagane.jest.%s.M
50a0 69 42 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 2e 20 4c 69 6d 69 74 20 74 6f 20 25 73 2e 00 57 79 6d 61 67 61 iB.pami..ci..Limit.to.%s..Wymaga
50c0 6e 65 20 6a 65 73 74 20 25 73 20 4d 69 42 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 2e 20 4c 69 6d 69 74 20 6a ne.jest.%s.MiB.pami..ci..Limit.j
50e0 65 73 74 20 77 79 c5 82 c4 85 63 7a 6f 6e 79 2e 00 25 73 20 70 6c 69 6b 0a 00 25 73 20 70 6c 69 est.wy....czony..%s.plik..%s.pli
5100 6b 69 0a 00 25 73 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 0a 00 53 74 72 6f 6e 61 20 64 6f 6d 6f 77 61 20 25 73 ki..%s.plik..w..Strona.domowa.%s
5120 3a 20 3c 25 73 3e 0a 00 25 73 3a 20 00 25 73 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc :.<%s>..%s:..%s:.%s.%s:.Nie.mo..
5140 6e 61 20 75 73 75 6e c4 85 c4 87 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 75 na.usun....:.%s.%s:.Nie.mo..na.u
5160 73 74 61 77 69 c4 87 20 67 72 75 70 79 20 70 6c 69 6b 75 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 4e 69 65 20 stawi...grupy.pliku:.%s.%s:.Nie.
5180 6d 6f c5 bc 6e 61 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 77 c5 82 61 c5 9b 63 69 63 69 65 6c 61 20 70 6c mo..na.ustawi...w..a..ciciela.pl
51a0 69 6b 75 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 20 iku:.%s.%s:.Nie.mo..na.ustawi...
51c0 75 70 72 61 77 6e 69 65 c5 84 20 70 6c 69 6b 75 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 5a 61 6d 6b 6e 69 c4 uprawnie...pliku:.%s.%s:.Zamkni.
51e0 99 63 69 65 20 70 6c 69 6b 75 20 6e 69 65 20 70 6f 77 69 6f 64 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 3a 20 25 .cie.pliku.nie.powiod..o.si..:.%
5200 73 00 25 73 3a 20 42 c5 82 c4 85 64 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 6e 61 7a 77 20 70 6c 69 6b c3 b3 s.%s:.B....d.odczytu.nazw.plik..
5220 77 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 7a 6d 69 61 6e 79 20 w:.%s.%s:.B....d.podczas.zmiany.
5240 70 6f 7a 79 63 6a 69 20 77 20 70 6c 69 6b 75 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 50 6c 69 6b 20 6a 75 c5 pozycji.w.pliku:.%s.%s:.Plik.ju.
5260 bc 20 6d 61 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 65 20 60 25 73 27 2c 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 ..ma.rozszerzenie.`%s',.pomini..
5280 74 6f 00 25 73 3a 20 50 6c 69 6b 20 6d 61 20 75 73 74 61 77 69 6f 6e 79 20 62 69 74 20 73 65 74 to.%s:.Plik.ma.ustawiony.bit.set
52a0 75 69 64 20 6c 75 62 20 73 65 74 67 69 64 2c 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 6f 00 25 73 3a 20 50 uid.lub.setgid,.pomini..to.%s:.P
52c0 6c 69 6b 20 6d 61 20 75 73 74 61 77 69 6f 6e 79 20 62 69 74 20 73 74 69 63 6b 79 2c 20 70 6f 6d lik.ma.ustawiony.bit.sticky,.pom
52e0 69 6e 69 c4 99 74 6f 00 25 73 3a 20 50 6c 69 6b 20 6a 65 73 74 20 70 75 73 74 79 00 25 73 3a 20 ini..to.%s:.Plik.jest.pusty.%s:.
5300 50 6c 69 6b 20 77 79 67 6c c4 85 64 61 20 6e 61 20 70 72 7a 65 6e 69 65 73 69 6f 6e 79 2c 20 6e Plik.wygl..da.na.przeniesiony,.n
5320 69 65 20 7a 6f 73 74 61 6e 69 65 20 75 73 75 6e 69 c4 99 74 79 00 25 73 3a 20 4e 61 7a 77 61 20 ie.zostanie.usuni..ty.%s:.Nazwa.
5340 70 6c 69 6b 75 20 6d 61 20 6e 69 65 7a 6e 61 6e 65 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 65 2c 20 pliku.ma.nieznane.rozszerzenie,.
5360 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 6f 00 25 73 3a 20 c5 81 61 c5 84 63 75 63 68 20 66 69 6c 74 72 c3 b3 pomini..to.%s:...a..cuch.filtr..
5380 77 3a 20 25 73 0a 00 25 73 3a 20 50 6c 69 6b 20 77 65 6a c5 9b 63 69 6f 77 79 20 6d 61 20 77 69 w:.%s..%s:.Plik.wej..ciowy.ma.wi
53a0 c4 99 63 65 6a 20 6e 69 c5 bc 20 6a 65 64 6e 6f 20 64 6f 77 69 c4 85 7a 61 6e 69 65 20 7a 77 79 ..cej.ni...jedno.dowi..zanie.zwy
53c0 6b c5 82 65 2c 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 6f 00 25 73 3a 20 42 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 61 72 k..e,.pomini..to.%s:.B....dny.ar
53e0 67 75 6d 65 6e 74 20 64 6c 61 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 74 00 25 73 3a 20 42 c5 82 c4 gument.dla.--block-list.%s:.B...
5400 99 64 6e 65 20 72 6f 7a 73 7a 65 72 7a 65 6e 69 65 20 6e 61 7a 77 79 20 70 6c 69 6b 75 00 25 73 .dne.rozszerzenie.nazwy.pliku.%s
5420 3a 20 42 c5 82 c4 99 64 6e 79 20 70 72 7a 79 72 6f 73 74 65 6b 20 6d 6e 6f c5 bc 6e 69 6b 61 00 :.B....dny.przyrostek.mno..nika.
5440 25 73 3a 20 42 c5 82 c4 99 64 6e 61 20 6e 61 7a 77 61 20 6f 70 63 6a 69 00 25 73 3a 20 42 c5 82 %s:.B....dna.nazwa.opcji.%s:.B..
5460 c4 99 64 6e 61 20 77 61 72 74 6f c5 9b c4 87 20 6f 70 63 6a 69 00 25 73 3a 20 4a 65 73 74 20 6b ..dna.warto.....opcji.%s:.Jest.k
5480 61 74 61 6c 6f 67 69 65 6d 2c 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 6f 00 25 73 3a 20 4a 65 73 74 20 64 atalogiem,.pomini..to.%s:.Jest.d
54a0 6f 77 69 c4 85 7a 61 6e 69 65 6d 20 73 79 6d 62 6f 6c 69 63 7a 6e 79 6d 2c 20 70 6f 6d 69 6e 69 owi..zaniem.symbolicznym,.pomini
54c0 c4 99 74 6f 00 25 73 3a 20 4e 69 65 20 6a 65 73 74 20 7a 77 79 6b c5 82 79 6d 20 70 6c 69 6b 69 ..to.%s:.Nie.jest.zwyk..ym.pliki
54e0 65 6d 2c 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 6f 00 25 73 3a 20 4e 61 70 6f 74 6b 61 6e 6f 20 7a 6e 61 em,.pomini..to.%s:.Napotkano.zna
5500 6b 20 4e 55 4c 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 6e 61 7a 77 20 70 6c 69 6b c3 k.NUL.podczas.odczytu.nazw.plik.
5520 b3 77 3b 20 6d 6f c5 bc 65 20 6d 69 61 c5 82 6f 20 62 79 c4 87 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 73 30 27 .w;.mo..e.mia..o.by...`--files0'
5540 20 7a 61 6d 69 61 73 74 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 73 27 3f 00 25 73 3a 20 4f 70 63 6a 65 20 6d 75 .zamiast.`--files'?.%s:.Opcje.mu
5560 73 7a c4 85 20 62 79 c4 87 20 70 61 72 61 6d 69 20 60 6e 61 7a 77 61 3d 77 61 72 74 6f c5 9b c4 sz...by...parami.`nazwa=warto...
5580 87 27 20 72 6f 7a 64 7a 69 65 6c 6f 6e 79 6d 69 20 70 72 7a 65 63 69 6e 6b 61 6d 69 00 25 73 3a .'.rozdzielonymi.przecinkami.%s:
55a0 20 42 c5 82 c4 85 64 20 6f 64 63 7a 79 74 75 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 5a 6d 69 61 6e 61 20 70 .B....d.odczytu:.%s.%s:.Zmiana.p
55c0 6f 7a 79 63 6a 69 20 6e 69 65 20 70 6f 77 69 6f 64 c5 82 61 20 73 69 c4 99 20 70 6f 64 63 7a 61 ozycji.nie.powiod..a.si...podcza
55e0 73 20 70 72 c3 b3 62 79 20 75 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 61 20 70 6c 69 6b 75 20 72 7a 61 64 6b 69 s.pr..by.utworzenia.pliku.rzadki
5600 65 67 6f 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 5a 62 79 74 20 64 75 c5 bc 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 c3 ego:.%s.%s:.Zbyt.du..o.argument.
5620 b3 77 20 64 6c 61 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 74 00 25 73 3a 20 5a 61 20 6d 61 c5 82 79 .w.dla.--block-list.%s:.Za.ma..y
5640 20 6e 61 20 70 6f 70 72 61 77 6e 79 20 70 6c 69 6b 20 2e 78 7a 00 25 73 3a 20 4e 69 65 6f 63 7a .na.poprawny.plik..xz.%s:.Nieocz
5660 65 6b 69 77 61 6e 79 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 70 6c 69 6b 75 00 25 73 3a 20 4e 69 65 6f 63 7a 65 ekiwany.koniec.pliku.%s:.Nieocze
5680 6b 69 77 61 6e 79 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 6f kiwany.koniec.wej..cia.podczas.o
56a0 64 63 7a 79 74 75 20 6e 61 7a 77 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 00 25 73 3a 20 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 dczytu.nazw.plik..w.%s:.Nieznany
56c0 20 74 79 70 20 66 6f 72 6d 61 74 75 20 70 6c 69 6b 75 00 25 73 3a 20 4e 69 65 6f 62 73 c5 82 75 .typ.formatu.pliku.%s:.Nieobs..u
56e0 67 69 77 61 6e 79 20 74 79 70 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 69 20 73 70 c3 b3 6a 6e 6f c5 9b 63 69 00 giwany.typ.kontroli.sp..jno..ci.
5700 25 73 3a 20 57 61 72 74 6f c5 9b c4 87 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 75 6a 65 6d 6e c4 %s:.Warto.....nie.jest.nieujemn.
5720 85 20 6c 69 63 7a 62 c4 85 20 63 61 c5 82 6b 6f 77 69 74 c4 85 00 25 73 3a 20 42 c5 82 c4 85 64 ..liczb...ca..kowit...%s:.B....d
5740 20 7a 61 70 69 73 75 3a 20 25 73 00 25 73 3a 20 70 6f 6c 6c 28 29 20 6e 69 65 20 70 6f 77 69 6f .zapisu:.%s.%s:.poll().nie.powio
5760 64 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 3a 20 25 73 00 2d 2d 6c 69 73 74 20 6e 69 65 20 6f 62 73 c5 82 75 67 d..o.si..:.%s.--list.nie.obs..ug
5780 75 6a 65 20 6f 64 63 7a 79 74 75 20 7a 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 6f 20 77 65 6a uje.odczytu.ze.standardowego.wej
57a0 c5 9b 63 69 61 00 2d 2d 6c 69 73 74 20 64 7a 69 61 c5 82 61 20 74 79 6c 6b 6f 20 7a 20 70 6c 69 ..cia.--list.dzia..a.tylko.z.pli
57c0 6b 61 6d 69 20 2e 78 7a 20 28 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 78 7a 20 6c 75 62 20 2d 2d 66 6f 72 6d kami..xz.(--format=xz.lub.--form
57e0 61 74 3d 61 75 74 6f 29 00 30 20 77 20 2d 2d 62 6c 6f 63 6b 2d 6c 69 73 74 20 6d 6f c5 bc 65 20 at=auto).0.w.--block-list.mo..e.
5800 62 79 c4 87 20 75 c5 bc 79 74 65 20 77 79 c5 82 c4 85 63 7a 6e 69 65 20 6a 61 6b 6f 20 6f 73 74 by...u..yte.wy....cznie.jako.ost
5820 61 74 6e 69 20 65 6c 65 6d 65 6e 74 00 53 6b 6f 72 79 67 6f 77 61 6e 6f 20 72 6f 7a 6d 69 61 72 atni.element.Skorygowano.rozmiar
5840 20 73 c5 82 6f 77 6e 69 6b 61 20 4c 5a 4d 41 25 63 20 7a 20 25 73 20 4d 69 42 20 64 6f 20 25 73 .s..ownika.LZMA%c.z.%s.MiB.do.%s
5860 20 4d 69 42 20 61 62 79 20 6e 69 65 20 70 72 7a 65 6b 72 6f 63 7a 79 c4 87 20 6c 69 6d 69 74 75 .MiB.aby.nie.przekroczy...limitu
5880 20 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 25 73 20 4d 69 42 00 52 6f 7a 6d 69 61 72 .u..ycia.pami..ci.%s.MiB.Rozmiar
58a0 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 66 69 7a 79 63 7a 6e 65 6a 20 28 52 41 4d 29 3a 00 42 6c 6f 6b 00 .pami..ci.fizycznej.(RAM):.Blok.
58c0 42 6c 6f 6b 69 00 42 6c 6f 6b 69 3a 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 75 73 74 61 77 69 c4 87 Bloki.Bloki:.Nie.mo..na.ustawi..
58e0 20 6f 62 73 c5 82 75 67 69 20 73 79 67 6e 61 c5 82 c3 b3 77 00 4e 69 65 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 .obs..ugi.sygna....w.Nie.mo..na.
5900 6f 64 63 7a 79 74 61 c4 87 20 64 61 6e 79 63 68 20 7a 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 odczyta...danych.ze.standardoweg
5920 6f 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 20 70 72 7a 79 20 63 7a 79 74 61 6e 69 75 20 6e 61 7a 77 20 70 6c o.wej..cia.przy.czytaniu.nazw.pl
5940 69 6b c3 b3 77 20 7a 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 6f 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 00 ik..w.ze.standardowego.wej..cia.
5960 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 61 00 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 73 70 c3 b3 6a 6e 6f c5 9b 63 69 3a 00 53 Kontrola.Kontrola.sp..jno..ci:.S
5980 2e 6b 6f 6e 74 72 2e 00 4f 66 66 73 65 74 20 73 70 61 6b 2e 00 52 6f 7a 6d 2e 73 70 61 6b 2e 00 .kontr..Offset.spak..Rozm.spak..
59a0 44 61 6e 65 20 73 6b 6f 6d 70 72 65 73 6f 77 61 6e 65 20 6e 69 65 20 6d 6f 67 c4 85 20 62 79 c4 Dane.skompresowane.nie.mog...by.
59c0 87 20 63 7a 79 74 61 6e 65 20 7a 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 61 00 44 61 6e 65 20 73 6b 6f 6d 70 ..czytane.z.terminala.Dane.skomp
59e0 72 65 73 6f 77 61 6e 65 20 6e 69 65 20 6d 6f 67 c4 85 20 62 79 c4 87 20 7a 61 70 69 73 79 77 61 resowane.nie.mog...by...zapisywa
5a00 6e 65 20 6e 61 20 74 65 72 6d 69 6e 61 6c 00 44 61 6e 65 20 73 6b 6f 6d 70 72 65 73 6f 77 61 6e ne.na.terminal.Dane.skompresowan
5a20 65 20 73 c4 85 20 75 73 7a 6b 6f 64 7a 6f 6e 65 00 52 6f 7a 6d 69 61 72 20 73 70 61 6b 6f 77 61 e.s...uszkodzone.Rozmiar.spakowa
5a40 6e 79 3a 00 4b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 69 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 7a 20 6f 70 ny:.Kompresja.i.dekompresja.z.op
5a60 63 6a c4 85 20 2d 2d 72 6f 62 6f 74 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6a 65 73 7a 63 7a 65 20 6f 62 cj...--robot.nie.jest.jeszcze.ob
5a80 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 61 2e 00 4b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 6c 7a s..ugiwana..Kompresja.plik..w.lz
5aa0 69 70 20 28 2e 6c 7a 29 20 6e 69 65 20 6a 65 73 74 20 6f 73 62 c5 82 75 67 69 77 61 6e 61 00 4f ip.(.lz).nie.jest.osb..ugiwana.O
5ac0 62 73 c5 82 75 67 61 20 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 20 7a 6f 73 74 61 c5 82 61 20 77 79 c5 82 c4 bs..uga.kompresji.zosta..a.wy...
5ae0 85 63 7a 6f 6e 61 20 6e 61 20 65 74 61 70 69 65 20 62 75 64 6f 77 61 6e 69 61 00 4b 6f 6d 70 72 .czona.na.etapie.budowania.Kompr
5b00 65 73 6a 61 3a 00 4f 62 73 c5 82 75 67 61 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 69 20 7a 6f 73 74 61 esja:.Obs..uga.dekompresji.zosta
5b20 c5 82 61 20 77 79 c5 82 c4 85 63 7a 6f 6e 61 20 6e 61 20 65 74 61 70 69 65 20 62 75 64 6f 77 61 ..a.wy....czona.na.etapie.budowa
5b40 6e 69 61 00 44 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 62 c4 99 64 7a 69 65 20 77 79 6d 61 67 61 c5 82 nia.Dekompresja.b..dzie.wymaga..
5b60 61 20 25 73 20 4d 69 42 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 2e 00 44 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 3a 00 a.%s.MiB.pami..ci..Dekompresja:.
5b80 44 6f 6d 79 c5 9b 6c 6e 69 65 20 64 6c 61 20 2d 54 30 3a 00 57 79 c5 82 c4 85 63 7a 6f 6e 79 00 Domy..lnie.dla.-T0:.Wy....czony.
5ba0 50 75 73 74 61 20 6e 61 7a 77 61 20 70 6c 69 6b 75 2c 20 70 6f 6d 69 6e 69 c4 99 74 6f 00 42 c5 Pusta.nazwa.pliku,.pomini..to.B.
5bc0 82 c4 85 64 20 74 77 6f 72 7a 65 6e 69 61 20 70 6f 74 6f 6b 75 3a 20 25 73 00 42 c5 82 c4 85 64 ...d.tworzenia.potoku:.%s.B....d
5be0 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 66 6c 61 67 20 73 74 61 6e 75 20 70 .podczas.pobierania.flag.stanu.p
5c00 6c 69 6b 75 20 7a 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 6f 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 3a 20 liku.ze.standardowego.wej..cia:.
5c20 25 73 00 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 70 6f 62 69 65 72 61 6e 69 61 20 66 6c 61 %s.B....d.podczas.pobierania.fla
5c40 67 20 73 74 61 6e 75 20 70 6c 69 6b 75 20 7a 65 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 6f 20 77 g.stanu.pliku.ze.standardowego.w
5c60 79 6a c5 9b 63 69 61 3a 20 25 73 00 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 64 63 7a 61 73 20 6f 64 74 77 61 yj..cia:.%s.B....d.podczas.odtwa
5c80 72 7a 61 6e 69 61 20 66 6c 61 67 69 20 4f 5f 41 50 50 45 4e 44 20 64 6c 61 20 73 74 61 6e 64 61 rzania.flagi.O_APPEND.dla.standa
5ca0 72 64 6f 77 65 67 6f 20 77 79 6a c5 9b 63 69 61 3a 20 25 73 00 42 c5 82 c4 85 64 20 70 6f 64 63 rdowego.wyj..cia:.%s.B....d.podc
5cc0 7a 61 73 20 6f 64 74 77 61 72 7a 61 6e 69 61 20 66 6c 61 67 20 73 74 61 6e 75 20 64 6c 61 20 73 zas.odtwarzania.flag.stanu.dla.s
5ce0 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 67 6f 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 3a 20 25 73 00 4e 69 65 20 75 64 tandardowego.wej..cia:.%s.Nie.ud
5d00 61 c5 82 6f 20 73 69 c4 99 20 77 c5 82 c4 85 63 7a 79 c4 87 20 70 69 61 73 6b 6f 77 6e 69 63 79 a..o.si...w....czy...piaskownicy
5d20 00 4e 69 65 20 72 6f 7a 70 6f 7a 6e 61 6e 79 20 66 6f 72 6d 61 74 20 70 6c 69 6b 75 00 46 69 6c .Nie.rozpoznany.format.pliku.Fil
5d40 74 72 79 00 46 6c 61 67 69 00 49 6e 66 6f 72 6d 61 63 6a 65 20 6f 20 73 70 72 7a c4 99 63 69 65 try.Flagi.Informacje.o.sprz..cie
5d60 3a 00 4e 61 67 c5 82 c3 b3 77 65 6b 00 42 c5 82 c4 85 64 20 77 65 77 6e c4 99 74 72 7a 6e 79 00 :.Nag....wek.B....d.wewn..trzny.
5d80 4c 5a 4d 41 31 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 62 79 c4 87 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 79 20 7a 20 LZMA1.nie.mo..e.by...u..ywany.z.
5da0 66 6f 72 6d 61 74 65 6d 20 2e 78 7a 00 41 72 67 75 6d 65 6e 74 79 20 6f 62 6f 77 69 c4 85 7a 6b formatem..xz.Argumenty.obowi..zk
5dc0 6f 77 65 20 64 6c 61 20 6f 70 63 6a 69 20 64 c5 82 75 67 69 63 68 20 73 c4 85 20 6f 62 6f 77 69 owe.dla.opcji.d..ugich.s...obowi
5de0 c4 85 7a 6b 6f 77 65 20 72 c3 b3 77 6e 69 65 c5 bc 20 64 6c 61 20 6f 70 63 6a 69 0a 6b 72 c3 b3 ..zkowe.r..wnie...dla.opcji.kr..
5e00 74 6b 69 63 68 2e 0a 00 4d 61 6b 73 79 6d 61 6c 6e 61 20 6c 69 63 7a 62 61 20 66 69 6c 74 72 c3 tkich...Maksymalna.liczba.filtr.
5e20 b3 77 20 74 6f 20 63 7a 74 65 72 79 00 55 c5 bc 2e 70 61 6d 69 c4 99 63 69 00 57 79 6d 61 67 61 .w.to.cztery.U...pami..ci.Wymaga
5e40 6e 61 20 70 61 6d 69 c4 99 c4 87 3a 00 4c 69 6d 69 74 20 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 6d 69 c4 na.pami....:.Limit.u..ycia.pami.
5e60 99 63 69 20 6a 65 73 74 20 7a 62 79 74 20 6d 61 c5 82 79 20 64 6c 61 20 70 6f 64 61 6e 65 6a 20 .ci.jest.zbyt.ma..y.dla.podanej.
5e80 6b 6f 6e 66 69 67 75 72 61 63 6a 69 20 66 69 6c 74 72 61 2e 00 4f 73 69 c4 85 67 6e 69 c4 99 74 konfiguracji.filtra..Osi..gni..t
5ea0 6f 20 6c 69 6d 69 74 20 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 00 4c 69 6d 69 74 79 20 o.limit.u..ycia.pami..ci.Limity.
5ec0 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 00 44 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 77 69 65 u..ycia.pami..ci.Dekompresja.wie
5ee0 6c 6f 77 c4 85 74 6b 6f 77 61 3a 00 4e 69 65 00 42 72 61 6b 20 6b 6f 6e 74 72 6f 6c 69 20 73 70 low..tkowa:.Nie.Brak.kontroli.sp
5f00 c3 b3 6a 6e 6f c5 9b 63 69 3b 20 70 6f 70 72 61 77 6e 6f c5 9b c4 87 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 ..jno..ci;.poprawno.....plik..w.
5f20 6e 69 65 20 62 c4 99 64 7a 69 65 20 77 65 72 79 66 69 6b 6f 77 61 6e 61 00 42 72 61 6b 00 4c 69 nie.b..dzie.weryfikowana.Brak.Li
5f40 63 7a 62 61 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 3a 00 4c 69 63 7a 62 61 20 77 c4 85 74 6b c3 b3 77 20 70 72 czba.plik..w:.Liczba.w..tk..w.pr
5f60 6f 63 65 73 6f 72 61 3a 00 57 72 61 7a 20 7a 20 6f 70 63 6a c4 85 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 73 27 ocesora:.Wraz.z.opcj...`--files'
5f80 20 6c 75 62 20 60 2d 2d 66 69 6c 65 73 30 27 20 6d 6f c5 bc 6e 61 20 70 6f 64 61 c4 87 20 74 79 .lub.`--files0'.mo..na.poda...ty
5fa0 6c 6b 6f 20 6a 65 64 65 6e 20 70 6c 69 6b 2e 00 57 79 72 c3 b3 77 6e 61 6e 69 65 00 57 73 70 2e lko.jeden.plik..Wyr..wnanie.Wsp.
5fc0 00 57 73 70 c3 b3 c5 82 63 7a 79 6e 6e 69 6b 3a 00 5a 6d 6e 69 65 6a 73 7a 6f 6e 6f 20 6c 69 63 .Wsp....czynnik:.Zmniejszono.lic
5fe0 7a 62 c4 99 20 77 c4 85 74 6b c3 b3 77 20 7a 20 25 73 20 64 6f 20 25 73 2c 20 61 62 79 20 6e 69 zb...w..tk..w.z.%s.do.%s,.aby.ni
6000 65 20 70 72 7a 65 6b 72 6f 63 7a 79 c4 87 20 6c 69 6d 69 74 75 20 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 e.przekroczy...limitu.u..ycia.pa
6020 6d 69 c4 99 63 69 20 25 73 20 4d 69 42 00 5a 6d 6e 69 65 6a 73 7a 6f 6e 6f 20 6c 69 63 7a 62 c4 mi..ci.%s.MiB.Zmniejszono.liczb.
6040 99 20 77 c4 85 74 6b c3 b3 77 20 7a 20 25 73 20 64 6f 20 6a 65 64 6e 65 67 6f 2e 20 41 75 74 6f ..w..tk..w.z.%s.do.jednego..Auto
6060 6d 61 74 79 63 7a 6e 79 20 6c 69 6d 69 74 20 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 matyczny.limit.u..ycia.pami..ci.
6080 25 73 20 4d 69 42 20 6a 65 73 74 20 6e 61 64 61 6c 20 70 72 7a 65 6b 72 6f 63 7a 6f 6e 79 20 2d %s.MiB.jest.nadal.przekroczony.-
60a0 20 77 79 6d 61 67 61 6e 65 20 6a 65 73 74 20 25 73 20 4d 69 42 2e 20 4b 6f 6e 74 79 6e 75 61 63 .wymagane.jest.%s.MiB..Kontynuac
60c0 6a 61 20 6d 69 6d 6f 20 74 6f 2e 00 42 c5 82 c4 99 64 79 20 70 72 6f 73 69 6d 79 20 7a 67 c5 82 ja.mimo.to..B....dy.prosimy.zg..
60e0 61 73 7a 61 c4 87 20 6e 61 20 61 64 72 65 73 20 3c 25 73 3e 0a 28 77 20 6a c4 99 7a 79 6b 75 20 asza...na.adres.<%s>.(w.j..zyku.
6100 61 6e 67 69 65 6c 73 6b 69 6d 20 6c 75 62 20 66 69 c5 84 73 6b 69 6d 29 2e 0a 42 c5 82 c4 99 64 angielskim.lub.fi..skim)..B....d
6120 79 20 77 20 74 c5 82 75 6d 61 63 7a 65 6e 69 75 20 70 72 6f 73 69 6d 79 20 7a 67 c5 82 61 73 7a y.w.t..umaczeniu.prosimy.zg..asz
6140 61 c4 87 20 6e 61 20 61 64 72 65 73 0a 3c 74 72 61 6e 73 6c 61 74 69 6f 6e 2d 74 65 61 6d 2d 70 a...na.adres.<translation-team-p
6160 6c 40 6c 69 73 74 73 2e 73 6f 75 72 63 65 66 6f 72 67 65 2e 6e 65 74 3e 2e 0a 00 52 6f 7a 6d 69 l@lists.sourceforge.net>...Rozmi
6180 61 72 20 77 20 6e 61 67 c5 82 c3 b3 77 6b 61 63 68 3a 00 53 74 72 75 6d 69 65 c5 84 00 57 79 72 ar.w.nag....wkach:.Strumie...Wyr
61a0 c3 b3 77 6e 61 6e 69 65 20 73 74 72 75 6d 69 65 6e 69 61 3a 00 53 74 72 75 6d 69 65 6e 69 65 3a ..wnanie.strumienia:.Strumienie:
61c0 00 53 74 72 75 6d 2e 20 20 42 6c 6f 6b 69 20 20 20 20 53 70 61 6b 6f 77 61 6e 79 20 20 52 6f 7a .Strum...Bloki....Spakowany..Roz
61e0 70 61 6b 6f 77 61 6e 79 20 20 57 73 70 2e 20 20 4b 6f 6e 74 72 6f 6c 61 20 4e 61 7a 77 61 20 70 pakowany..Wsp...Kontrola.Nazwa.p
6200 6c 69 6b 75 00 50 72 7a 65 c5 82 c4 85 63 7a 61 6e 69 65 20 77 20 74 72 79 62 20 6a 65 64 6e 6f liku.Prze....czanie.w.tryb.jedno
6220 77 c4 85 74 6b 6f 77 79 20 7a 20 70 6f 77 6f 64 75 20 2d 2d 66 6c 75 73 68 2d 74 69 6d 65 6f 75 w..tkowy.z.powodu.--flush-timeou
6240 74 00 50 72 7a 65 c5 82 c4 85 63 7a 65 6e 69 65 20 77 20 74 72 79 62 20 6a 65 64 6e 6f 77 c4 85 t.Prze....czenie.w.tryb.jednow..
6260 74 6b 6f 77 79 2c 20 61 62 79 20 6e 69 65 20 70 72 7a 65 6b 72 6f 63 7a 79 c4 87 20 6c 69 6d 69 tkowy,.aby.nie.przekroczy...limi
6280 74 75 20 75 c5 bc 79 63 69 61 20 70 61 6d 69 c4 99 63 69 20 25 73 20 4d 69 42 00 54 41 20 57 45 tu.u..ycia.pami..ci.%s.MiB.TA.WE
62a0 52 53 4a 41 20 4a 45 53 54 20 52 4f 5a 57 4f 4a 4f 57 41 2c 20 4e 49 45 20 50 52 5a 45 5a 4e 41 RSJA.JEST.ROZWOJOWA,.NIE.PRZEZNA
62c0 43 5a 4f 4e 41 20 44 4f 20 55 c5 bb 59 54 4b 55 20 50 52 4f 44 55 4b 43 59 4a 4e 45 47 4f 2e 00 CZONA.DO.U..YTKU.PRODUKCYJNEGO..
62e0 46 6f 72 6d 61 74 20 2e 6c 7a 6d 61 20 6f 62 73 c5 82 75 67 75 6a 65 20 74 79 6c 6b 6f 20 66 69 Format..lzma.obs..uguje.tylko.fi
6300 6c 74 72 20 4c 5a 4d 41 31 00 5a 6d 69 65 6e 6e 61 20 c5 9b 72 6f 64 6f 77 69 73 6b 6f 77 61 20 ltr.LZMA1.Zmienna...rodowiskowa.
6320 25 73 20 7a 61 77 69 65 72 61 20 7a 62 79 74 20 64 75 c5 bc 6f 20 61 72 67 75 6d 65 6e 74 c3 b3 %s.zawiera.zbyt.du..o.argument..
6340 77 00 44 6f 6b c5 82 61 64 6e 65 20 6f 70 63 6a 65 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 70 72 65 64 w.Dok..adne.opcje.ustawie...pred
6360 65 66 69 6e 69 6f 77 61 6e 79 63 68 20 6d 6f 67 c4 85 20 72 c3 b3 c5 bc 6e 69 c4 87 20 73 69 c4 efiniowanych.mog...r....ni...si.
6380 99 20 6d 69 c4 99 64 7a 79 20 77 65 72 73 6a 61 6d 69 20 6f 70 72 6f 67 72 61 6d 6f 77 61 6e 69 ..mi..dzy.wersjami.oprogramowani
63a0 61 2e 00 c5 81 61 c5 84 63 75 63 68 20 66 69 6c 74 72 c3 b3 77 20 6a 65 73 74 20 6e 69 65 7a 67 a....a..cuch.filtr..w.jest.niezg
63c0 6f 64 6e 79 20 7a 20 2d 2d 66 6c 75 73 68 2d 74 69 6d 65 6f 75 74 00 53 75 6d 61 20 6c 63 20 69 odny.z.--flush-timeout.Suma.lc.i
63e0 20 6c 70 20 6e 69 65 20 6d 6f c5 bc 65 20 70 72 7a 65 6b 72 6f 63 7a 79 c4 87 20 34 00 52 6f 7a .lp.nie.mo..e.przekroczy...4.Roz
6400 6d 2e 63 61 c5 82 6b 2e 00 53 75 6d 61 72 79 63 7a 6e 69 65 3a 00 50 6f 6c 65 63 65 6e 69 65 20 m.ca..k..Sumarycznie:.Polecenie.
6420 60 25 73 20 2d 2d 68 65 6c 70 27 20 70 6f 6b 61 c5 bc 65 20 77 69 c4 99 63 65 6a 20 69 6e 66 6f `%s.--help'.poka..e.wi..cej.info
6440 72 6d 61 63 6a 69 2e 00 4f 66 66 73 65 74 20 72 6f 7a 70 2e 00 52 6f 7a 6d 2e 72 6f 7a 70 2e 00 rmacji..Offset.rozp..Rozm.rozp..
6460 52 6f 7a 6d 69 61 72 20 72 6f 7a 70 61 6b 6f 77 61 6e 79 3a 00 4e 69 65 6f 63 7a 65 6b 69 77 61 Rozmiar.rozpakowany:.Nieoczekiwa
6480 6e 79 20 6b 6f 6e 69 65 63 20 77 65 6a c5 9b 63 69 61 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 20 62 c5 82 c4 ny.koniec.wej..cia.Nieznany.b...
64a0 85 64 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 31 31 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 31 32 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e .d.Nieznany11.Nieznany12.Nieznan
64c0 79 31 33 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 31 34 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 31 35 00 4e 69 65 7a 6e 61 y13.Nieznany14.Nieznany15.Niezna
64e0 6e 79 2d 32 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 2d 33 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 2d 35 00 4e 69 65 7a 6e ny-2.Nieznany-3.Nieznany-5.Niezn
6500 61 6e 79 2d 36 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 2d 37 00 4e 69 65 7a 6e 61 6e 79 2d 38 00 4e 69 65 7a any-6.Nieznany-7.Nieznany-8.Niez
6520 6e 61 6e 79 2d 39 00 4e 69 65 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 65 20 75 73 74 61 77 69 65 6e 69 nany-9.Nieobs..ugiwane.ustawieni
6540 65 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 6f 77 61 6e 65 20 4c 5a 4d 41 31 2f 4c 5a 4d 41 32 3a 20 25 73 e.predefiniowane.LZMA1/LZMA2:.%s
6560 00 4e 69 65 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 79 20 c5 82 61 c5 84 63 75 63 68 20 66 69 6c 74 72 .Nieobs..ugiwany...a..cuch.filtr
6580 c3 b3 77 20 6c 75 62 20 6f 70 63 6a 65 20 66 69 6c 74 72 61 00 4e 69 65 6f 62 73 c5 82 75 67 69 ..w.lub.opcje.filtra.Nieobs..ugi
65a0 77 61 6e 65 20 6f 70 63 6a 65 00 4e 69 65 6f 62 73 c5 82 75 67 69 77 61 6e 79 20 74 79 70 20 6b wane.opcje.Nieobs..ugiwany.typ.k
65c0 6f 6e 74 72 6f 6c 69 20 73 70 c3 b3 6a 6e 6f c5 9b 63 69 3b 20 70 6f 70 72 61 77 6e 6f c5 9b c4 ontroli.sp..jno..ci;.poprawno...
65e0 87 20 70 6c 69 6b c3 b3 77 20 6e 69 65 20 62 c4 99 64 7a 69 65 20 77 65 72 79 66 69 6b 6f 77 61 ..plik..w.nie.b..dzie.weryfikowa
6600 6e 61 00 53 6b c5 82 61 64 6e 69 61 3a 20 25 73 20 5b 4f 50 43 4a 41 5d 2e 2e 2e 20 5b 50 4c 49 na.Sk..adnia:.%s.[OPCJA]....[PLI
6620 4b 5d 2e 2e 2e 0a 4b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 6c 75 62 20 64 65 6b 6f 6d 70 72 65 73 6a 61 20 K]....Kompresja.lub.dekompresja.
6640 50 4c 49 4b c3 93 57 20 77 20 66 6f 72 6d 61 63 69 65 20 2e 78 7a 2e 0a 0a 00 55 c5 bc 79 63 69 PLIK..W.w.formacie..xz....U..yci
6660 65 20 75 73 74 61 77 69 65 c5 84 20 70 72 65 64 65 66 69 6e 69 6f 77 61 6e 79 63 68 20 77 20 74 e.ustawie...predefiniowanych.w.t
6680 72 79 62 69 65 20 73 75 72 6f 77 79 6d 20 6a 65 73 74 20 6f 64 72 61 64 7a 61 6e 65 2e 00 50 6f rybie.surowym.jest.odradzane..Po
66a0 70 72 61 77 6e 65 20 70 72 7a 79 72 6f 73 74 6b 69 20 74 6f 20 60 4b 69 42 27 20 28 32 5e 31 30 prawne.przyrostki.to.`KiB'.(2^10
66c0 29 2c 20 60 4d 69 42 27 20 28 32 5e 32 30 29 20 69 20 60 47 69 42 27 20 28 32 5e 33 30 29 2e 00 ),.`MiB'.(2^20).i.`GiB'.(2^30)..
66e0 50 72 7a 79 20 2d 2d 66 6f 72 6d 61 74 3d 72 61 77 20 69 20 7a 61 70 69 73 69 65 20 64 6f 20 70 Przy.--format=raw.i.zapisie.do.p
6700 6c 69 6b 75 20 77 79 6d 61 67 61 6e 61 20 6a 65 73 74 20 6f 70 63 6a 61 20 2d 2d 73 75 66 66 69 liku.wymagana.jest.opcja.--suffi
6720 78 3d 2e 52 4f 5a 00 5a 61 70 69 73 20 6e 61 20 73 74 61 6e 64 61 72 64 6f 77 65 20 77 79 6a c5 x=.ROZ.Zapis.na.standardowe.wyj.
6740 9b 63 69 65 20 6e 69 65 20 70 6f 77 69 c3 b3 64 c5 82 20 73 69 c4 99 00 54 61 6b 00 50 52 49 75 .cie.nie.powi..d...si...Tak.PRIu
6760 33 32 00 50 52 49 75 36 34 00 55 73 69 6e 67 20 75 70 20 74 6f 20 25 20 74 68 72 65 61 64 73 2e 32.PRIu64.Using.up.to.%.threads.
6780 00 56 61 6c 75 65 20 6f 66 20 74 68 65 20 6f 70 74 69 6f 6e 20 60 25 73 27 20 6d 75 73 74 20 62 .Value.of.the.option.`%s'.must.b
67a0 65 20 69 6e 20 74 68 65 20 72 61 6e 67 65 20 5b 25 2c 20 25 5d 00 4d 61 6b 73 79 6d 61 6c 6e 61 e.in.the.range.[%,.%].Maksymalna
67c0 20 6c 69 63 7a 62 61 20 75 c5 bc 79 77 61 6e 79 63 68 20 77 c4 85 74 6b c3 b3 77 3a 20 25 2e 00 .liczba.u..ywanych.w..tk..w:.%..
67e0 57 61 72 74 6f c5 9b c4 87 20 6f 70 63 6a 69 20 60 25 73 27 20 6d 75 73 69 20 62 79 c4 87 20 77 Warto.....opcji.`%s'.musi.by...w
6800 20 70 72 7a 65 64 7a 69 61 6c 65 20 5b 25 2c 20 25 5d 00 .przedziale.[%,.%].