diff options
author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 15:01:30 +0000 |
---|---|---|
committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 15:01:30 +0000 |
commit | 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 (patch) | |
tree | 1ce8673d4aaa948e5554000101f46536a1e4cc29 /docs/manual/configuring.html | |
parent | Initial commit. (diff) | |
download | apache2-3d46059c28a1d66e6e1aeb209491f1324c913a25.tar.xz apache2-3d46059c28a1d66e6e1aeb209491f1324c913a25.zip |
Adding upstream version 2.4.57.upstream/2.4.57
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html | 25 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html.de | 216 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html.en | 235 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html.fr.utf8 | 253 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html.ja.utf8 | 205 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr | 182 | ||||
-rw-r--r-- | docs/manual/configuring.html.tr.utf8 | 233 |
7 files changed, 1349 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/configuring.html b/docs/manual/configuring.html new file mode 100644 index 0000000..7019240 --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html @@ -0,0 +1,25 @@ +# GENERATED FROM XML -- DO NOT EDIT + +URI: configuring.html.de +Content-Language: de +Content-type: text/html; charset=ISO-8859-1 + +URI: configuring.html.en +Content-Language: en +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: configuring.html.fr.utf8 +Content-Language: fr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: configuring.html.ja.utf8 +Content-Language: ja +Content-type: text/html; charset=UTF-8 + +URI: configuring.html.ko.euc-kr +Content-Language: ko +Content-type: text/html; charset=EUC-KR + +URI: configuring.html.tr.utf8 +Content-Language: tr +Content-type: text/html; charset=UTF-8 diff --git a/docs/manual/configuring.html.de b/docs/manual/configuring.html.de new file mode 100644 index 0000000..a927884 --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html.de @@ -0,0 +1,216 @@ +<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="de" xml:lang="de"><head> +<meta content="text/html; charset=ISO-8859-1" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Konfigurationsdateien - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP-Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Dokumentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Konfigurationsdateien</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/configuring.html" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate">Diese Übersetzung ist möglicherweise + nicht mehr aktuell. Bitte prüfen Sie die englische Version auf + die neuesten Änderungen.</div> + + <p>Dieses Dokument beschreibt die Dateien, die zur Konfiguration des Apache + HTTP Servers verwendet werden.</p> + </div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">Hauptkonfigurationsdateien</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">Syntax der Konfigurationsdateien</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Module</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">Der Gültigkeitsbereich von Direktiven</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess-Dateien</a></li> +</ul><h3>Siehe auch</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Kommentare</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="main" id="main">Hauptkonfigurationsdateien</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>Referenzierte Module</th><th>Referenzierte Direktiven</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Der Apache wird konfiguriert, indem <a href="mod/directives.html">Direktiven</a> in einfache Textdateien + eingetragen werden. Die Hauptkonfigurationsdatei heißt + üblicherweise <code>httpd.conf</code>. Der Ablageort dieser Datei + wird bei der Kompilierung festgelegt, kann jedoch mit der + Befehlszeilenoption <code>-f</code> überschrieben werden. Durch + Verwendung der Direktive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> + können außerdem weitere Konfigurationsdateien hinzugefügt + werden. Zum Einfügen von mehreren Konfigurationsdateien können + Platzhalter verwendet werden. Jede Direktive darf in jeder dieser + Konfigurationsdateien angegeben werden. Änderungen in den + Hauptkonfigurationsdateien werden vom Apache nur beim Start oder Neustart + erkannt.</p> + + <p>Der Server liest auch eine Datei mit MIME-Dokumenttypen ein. Der + Name dieser Datei wird durch die Direktive <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code> bestimmt. Die Voreinstellung + ist <code>mime.types</code>.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="syntax" id="syntax">Syntax der Konfigurationsdateien</a></h2> + + + <p>Die Konfigurationsdateien des Apache enthalten eine Direktive pro Zeile. + Der Backslash "\" läßt sich als letztes Zeichen in einer Zeile + dazu verwenden, die Fortsetzung der Direktive in der nächsten Zeile + anzuzeigen. Es darf kein weiteres Zeichen oder Whitespace zwischen dem + Backslash und dem Zeilenende folgen.</p> + + <p>In den Konfigurationsdateien wird bei den Direktiven nicht zwischen + Groß- und Kleinschreibung unterschieden. Bei den Argumenten der + Direktiven wird dagegen oftmals zwischen Groß- und Kleinschreibung + differenziert. Zeilen, die mit dem Doppelkreuz "#" beginnen, werden als + Kommentare betrachtet und ignoriert. Kommentare dürfen + <strong>nicht</strong> am Ende einer Zeile nach der Direktive + eingefügt werden. Leerzeilen und Whitespaces vor einer Direktive + werden ignoriert. Dadurch lassen sich Direktiven zur besseren Lesbarbeit + einrücken.</p> + + <p>Sie können die Syntax Ihrer Konfigurationsdateien auf Fehler + prüfen, ohne den Server zu starten, indem Sie <code>apachectl + configtest</code> oder die Befehlszeilenoption <code>-t</code> + verwenden.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="modules" id="modules">Module</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Referenzierte Module</th><th>Referenzierte Direktiven</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Der Apache ist ein modularer Server. Das bedeutet, dass nur die abolute + Grundfunktionalität im Kernserver enthalten ist. Weitergehende + Fähigkeiten sind mittels <a href="mod/">Modulen</a> verfügbar, + die in den Apache geladen werden können. Standardmäßig + wird bei der Kompilierung ein Satz von Basismodulen <span class="transnote">(<em>Anm.d.Ü.:</em> die so + genannten <a href="mod/module-dict.html#Status">Base</a>-Module)</span> in den Server eingebunden. Wenn der + Server für die Verwendung von <a href="dso.html">dynamisch + ladbaren</a> Modulen kompiliert wurde, dann können Module separat + kompiliert und jederzeit mittels der Direktive <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> hinzugefügt werden. + Andernfalls muss der Apache neu kompiliert werden, um Module + hinzuzufügen oder zu entfernen. Konfigurationsanweisungen können + abhängig vom Vorhandensein eines bestimmten Moduls eingesetzt werden, + indem sie in einen <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code>-Block eingeschlossen werden.</p> + + <p>Um zu sehen, welche Module momentan in den Server einkompiliert sind, + kann die Befehlszeilenoption <code>-l</code> verwendet werden.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="scope" id="scope">Der Gültigkeitsbereich von Direktiven</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Referenzierte Module</th><th>Referenzierte Direktiven</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Direktiven in den Hauptkonfigurationsdateien gelten für den + gesamten Server. Wenn Sie die Konfiguration nur für einen Teil des + Servers verändern möchten, können Sie den + Gültigkeitsbereich der Direktiven beschränken, indem Sie diese + in <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>-, + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>-, + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>-, + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>-, + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>- oder + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code>-Abschnitte eingefügen. + Diese Abschnitte begrenzen die Anwendung der umschlossenen Direktiven + auf bestimmte Pfade des Dateisystems oder auf + bestimmte URLs. Sie können für eine fein abgestimmte + Konfiguration auch ineinander verschachtelt werden.</p> + + + <p>Der Apache besitzt die Fähigkeit, mehrere verschiedene Websites + gleichzeitig zu bedienen. Dies wird <a href="vhosts/">virtuelles + Hosten</a> genannt. Direktiven können auch in ihrem + Gültigkeitsgereich eingeschränkt werden, indem sie innerhalb + eines <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>-Abschnittes angegeben werden. + Sie werden dann nur auf Anfragen für eine bestimmte Website + angewendet.</p> + + <p>Obwohl die meisten Direktiven in jedem dieser Abschnitte platziert + werden können, ergeben einige Direktiven in manchen Kontexten + keinen Sinn. Direktiven zur Prozesssteuerung beispielsweise + dürfen nur im Kontext des Hauptservers angegeben werden. Prüfen + Sie den <a href="mod/directive-dict.html#Context">Kontext</a> der + Direktive, um herauszufinden, welche Direktiven in welche Abschnitte + eingefügt werden können. Weitere Informationen finden Sie unter + "<a href="sections.html">Wie Directory-, Location- und Files-Abschnitte + arbeiten</a>".</p> + + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess-Dateien</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Referenzierte Module</th><th>Referenzierte Direktiven</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Der Apache ermöglicht die dezentrale Verwaltung der + Konfiguration mittes spezieller Dateien innerhalb des + Web-Verzeichnisbaums. Diese speziellen Dateien heißen + gewöhnlich <code>.htaccess</code>, mit der Direktive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> kann jedoch auch ein anderer + Name festgelegt werden. In <code>.htaccess</code>-Dateien angegebene + Direktiven werden auf das Verzeichnis und dessen Unterverzeichnisse + angewendet, in dem die Datei abgelegt ist. <code>.htaccess</code>-Dateien + folgen der gleichen Syntax wie die Hauptkonfigurationsdateien. Da + <code>.htaccess</code>-Dateien bei jeder Anfrage eingelesen werden, + werden Änderungen in diesen Dateien sofort wirksam.</p> + + <p>Prüfen Sie den <a href="mod/directive-dict.html#Context">Kontext</a> der Direktive, um + herauszufinden, welche Direktiven in <code>.htaccess</code>-Dateien + angegeben werden können. Darüber hinaus steuert der + Serveradministrator mit der Einstellung der Direktive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> in den + Hauptkonfigurationsdateien welche Direktiven in + <code>.htaccess</code>-Dateien verwendet werden dürfen.</p> + + <p>Weitere Informationen über <code>.htaccess</code>-Dateien finden + Sie in der <a href="howto/htaccess.html">.htaccess-Einführung</a>.</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Verfügbare Sprachen: </span><a href="./de/configuring.html" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Kommentare</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Lizenziert unter der <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Module</a> | <a href="./mod/directives.html">Direktiven</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossar</a> | <a href="./sitemap.html">Seitenindex</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/configuring.html.en b/docs/manual/configuring.html.en new file mode 100644 index 0000000..653062d --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html.en @@ -0,0 +1,235 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="en" xml:lang="en"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Configuration Files - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Configuration Files</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + +<p>This document describes the files used to configure Apache HTTP +Server.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">Main Configuration Files</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">Syntax of the Configuration Files</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Modules</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">Scope of Directives</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess Files</a></li> +</ul><h3>See also</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="main" id="main">Main Configuration Files</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Apache HTTP Server is configured by placing <a href="mod/directives.html">directives</a> in plain text + configuration files. The main configuration file is usually called + <code>httpd.conf</code>. The location of this file is set at + compile-time, but may be overridden with the <code>-f</code> + command line flag. In addition, other configuration files may be + added using the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> + directive, and wildcards can be used to include many configuration + files. Any directive may be placed in any of these configuration + files. Changes to the main configuration files are only + recognized by httpd when it is started or restarted.</p> + + <p>The server also reads a file containing mime document types; + the filename is set by the <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code> directive, + and is <code>mime.types</code> by default.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="syntax" id="syntax">Syntax of the Configuration Files</a></h2> + + + <p>httpd configuration files contain one directive per line. + The backslash "\" may be used as the last character on a line + to indicate that the directive continues onto the next line. + There must be no other characters or white space between the + backslash and the end of the line.</p> + + <p>Arguments to directives are separated by whitespace. If an + argument contains spaces, you must enclose that argument in quotes.</p> + + <p>Directives in the configuration files are case-insensitive, + but arguments to directives are often case sensitive. Lines + that begin with the hash character "#" are considered + comments, and are ignored. Comments may <strong>not</strong> be + included on the same line as a configuration directive. + White space occurring before a directive is ignored, so + you may indent directives for clarity. Blank lines are also ignored.</p> + + <p>The values of variables defined with the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> of or shell environment variables can + be used in configuration file lines using the syntax <code>${VAR}</code>. + If "VAR" is the name of a valid variable, the value of that variable is + substituted into that spot in the configuration file line, and processing + continues as if that text were found directly in the configuration file. + Variables defined with <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> take + precedence over shell environment variables. + If the "VAR" variable is not found, the characters <code>${VAR}</code> + are left unchanged, and a warning is logged. + Variable names may not contain colon ":" characters, to avoid clashes with + <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>'s syntax.</p> + + <p>Only shell environment variables defined before the server is started + can be used in expansions. Environment variables defined in the + configuration file itself, for example with <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code>, take effect too late to be used for + expansions in the configuration file.</p> + + <p>The maximum length of a line in normal configuration files, after + variable substitution and joining any continued lines, is approximately + 16 MiB. In <a href="configuring.html#htaccess">.htaccess files</a>, the + maximum length is 8190 characters.</p> + + <p>You can check your configuration files for syntax errors + without starting the server by using <code>apachectl + configtest</code> or the <code>-t</code> command line + option.</p> + + <p>You can use <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>'s <code>-DDUMP_CONFIG</code> to + dump the configuration with all included files and environment + variables resolved and all comments and non-matching + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code> and + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> sections + removed. However, the output does not reflect the merging or overriding + that may happen for repeated directives.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="modules" id="modules">Modules</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd is a modular server. This implies that only the most + basic functionality is included in the core server. Extended + features are available through <a href="mod/">modules</a> which can be loaded + into httpd. By default, a <a href="mod/module-dict.html#Status">base</a> set of modules is + included in the server at compile-time. If the server is + compiled to use <a href="dso.html">dynamically loaded</a> + modules, then modules can be compiled separately and added at + any time using the <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> + directive. + Otherwise, httpd must be recompiled to add or remove modules. + Configuration directives may be included conditional on a + presence of a particular module by enclosing them in an <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> block. However, + <code class="directive"><IfModule></code> blocks are not + required, and in some cases may mask the fact that you're missing an + important module.</p> + + <p>To see which modules are currently compiled into the server, + you can use the <code>-l</code> command line option. You can also + see what modules are loaded dynamically using the <code>-M</code> + command line option.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="scope" id="scope">Scope of Directives</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Directives placed in the main configuration files apply to + the entire server. If you wish to change the configuration for + only a part of the server, you can scope your directives by + placing them in <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>, and <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> + sections. These sections limit the application of the + directives which they enclose to particular filesystem + locations or URLs. They can also be nested, allowing for very + fine grained configuration.</p> + + <p>httpd has the capability to serve many different websites + simultaneously. This is called <a href="vhosts/">Virtual + Hosting</a>. Directives can also be scoped by placing them + inside <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + sections, so that they will only apply to requests for a + particular website.</p> + + <p>Although most directives can be placed in any of these + sections, some directives do not make sense in some contexts. + For example, directives controlling process creation can only + be placed in the main server context. To find which directives + can be placed in which sections, check the <a href="mod/directive-dict.html#Context">Context</a> of the + directive. For further information, we provide details on <a href="sections.html">How Directory, Location and Files sections + work</a>.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess Files</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Related Modules</th><th>Related Directives</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd allows for decentralized management of configuration + via special files placed inside the web tree. The special files + are usually called <code>.htaccess</code>, but any name can be + specified in the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> + directive. Directives placed in <code>.htaccess</code> files + apply to the directory where you place the file, and all + sub-directories. The <code>.htaccess</code> files follow the + same syntax as the main configuration files. Since + <code>.htaccess</code> files are read on every request, changes + made in these files take immediate effect.</p> + + <p>To find which directives can be placed in + <code>.htaccess</code> files, check the <a href="mod/directive-dict.html#Context">Context</a> of the + directive. The server administrator further controls what + directives may be placed in <code>.htaccess</code> files by + configuring the <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> + directive in the main configuration files.</p> + + <p>For more information on <code>.htaccess</code> files, see + the <a href="howto/htaccess.html">.htaccess tutorial</a>.</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Available Languages: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossary</a> | <a href="./sitemap.html">Sitemap</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/configuring.html.fr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..800f62e --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,253 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Fichiers de configuration - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Fichiers de configuration</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + +<p>Ce document décrit les fichiers utilisés pour configurer +le Serveur HTTP Apache.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">Fichiers de configuration principaux</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">Syntaxe des fichiers de configuration</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Modules</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">Portée des directives</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">Fichiers .htaccess</a></li> +</ul><h3>Voir aussi</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Commentaires</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="main" id="main">Fichiers de configuration principaux</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>La configuration du serveur HTTP Apache est effectuée en plaçant des <a href="mod/directives.html">directives</a> dans des fichiers de + configuration au format texte. Le fichier de configuration principal se nomme + en général + <code>httpd.conf</code>. La localisation de ce fichier est définie + à la compilation, mais peut être redéfinie à l'aide de l'option + de ligne de commande <code>-f</code>. En outre, d'autres fichiers de + configuration peuvent être ajoutés à l'aide de la directive + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code>, et des caractères de + remplacement + peuvent être utilisés pour inclure de nombreux fichiers de configuration. + Des directives de tous types peuvent être placées dans chacun de ces fichiers + de configuration. Les modifications dans les fichiers de configuration + principaux ne sont prises en compte par httpd que lorsque le serveur + est démarré ou redémarré.</p> + + <p>Le serveur lit aussi un fichier contenant les types de document mime; + ce fichier est défini par la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code>, + et se nomme <code>mime.types</code> par défaut.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="syntax" id="syntax">Syntaxe des fichiers de configuration</a></h2> + + + <p>Les fichiers de configuration de httpd contiennent une directive + par ligne. + On peut utiliser l'anti-slash "\" comme dernier caractère d'une ligne + pour indiquer que la directive continue à la ligne suivante. + Il ne doit y avoir aucun caractère ni espace entre l'anti-slash et + la fin de la ligne.</p> + + <p>Les arguments des directives sont séparés les uns des autres par + des espaces. Si un argument contient des espaces, il doit être + entouré de guillemets.</p> + + <p>Les directives dans les fichiers de configuration ne sont pas + sensibles à la casse, mais leurs arguments le sont souvent. Les lignes + qui débutent par le caractère "#" sont interprétées comme des + commentaires, et sont ignorées. Les commentaires ne doivent + <strong>pas</strong> apparaître sur la même ligne qu'une directive + de configuration. Les espaces précédant une directive + sont ignorés; vous pouvez par conséquent indenter les directives + afin d'améliorer la lisibilité. Les lignes vides sont + aussi ignorées.</p> + + <p>Les valeurs des variables d'environnement ou des variables + définies via la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> peuvent être utilisées dans le + fichier de configuration en utilisant la syntaxe + <code>${VAR}</code>. Si "VAR" est le nom d'une variable valide, la + valeur de la variable est alors substituée à la chaîne + <code>${VAR}</code>, et le processus de lecture du fichier de + configuration continue comme si la chaîne correspondant à la valeur + de la variable s'y était trouvée littéralement. Les variables définies + via la directive <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> + l'emportent sur les autres variables d'environnement du shell. Si la + variable "VAR" n'est pas trouvée, la chaîne <code>${VAR}</code> + n'est pas modifiée, et un avertissement est enregistré dans le + journal. Le caractère ":" est interdit dans les noms de variables + afin d'éviter tout conflit avec la syntaxe de la directive <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code>.</p> + + <p>Seules les variables d'environnement du shell définies avant le démarrage + du serveur peuvent être utilisées en extension. + Les variables d'environnement + définies dans le fichier de configuration lui-même, par exemple avec <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code>, prennent effet trop tard pour + pouvoir être utilisées en extension au sein du fichier de + configuration.</p> + + <p>La longueur maximale d'une ligne dans un fichier de configuration + normal, après substitution des variables et fusion des lignes + interrompues, est approximativement de 16 Mo. Dans les <a href="configuring.html#htaccess">fichiers .htaccess</a>, la longueur + maximale est de 8190 caractères.</p> + + <p>Vous pouvez vérifier l'absence d'erreurs de syntaxe dans vos fichiers + de configuration sans démarrer le serveur à l'aide de la commande + <code>apachectl configtest</code> ou de l'option de ligne de commande + <code>-t</code>.</p> + + <p>Vous pouvez utiliser la définition <code>-DDUMP_CONFIG</code> de + <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code> pour afficher la configuration avec tous + les fichiers inclus et les variables d'environnement évaluées, tous + les commentaires et les sections <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code> et <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> non actives ayant + été supprimés. Cependant, la sortie ne reflète + pas les fusions ou écrasements pouvant intervenir en cas de + définitions multiples de directives.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="modules" id="modules">Modules</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd est un serveur modulaire. Ceci implique que seules les + fonctionnalités les plus courantes sont incluses dans le serveur de base. + Les fonctionnalités étendues sont fournies à l'aide de <a href="mod/">modules</a> qui peuvent être chargés dans httpd. + Par défaut, un jeu de <a href="mod/module-dict.html#Status">modules de base</a> est inclus dans le + serveur à la compilation. Si le serveur est compilé de façon à utiliser + les <a href="dso.html">modules chargés dynamiquement</a>, + alors les modules peuvent être compilés séparément et chargés à + n'importe quel moment à l'aide de la directive + <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code>. + Dans le cas contraire, httpd doit être recompilé pour ajouter ou + supprimer des modules. + Les directives de configuration peuvent être incluses de manière + conditionnelle selon la présence ou l'absence d'un module particulier + en les plaçant dans un bloc <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code>.</p> + + <p>Pour voir quels modules ont été compilés avec le serveur, + vous pouvez utiliser l'option de ligne de commande <code>-l</code>.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="scope" id="scope">Portée des directives</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Les directives placées dans les fichiers de configuration principaux + s'appliquent au serveur dans son ensemble. Si vous souhaitez modifier la + configuration d'une partie du serveur seulement, vous pouvez limiter la + portée de vos directives en les plaçant dans une section + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>, ou <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code>. + Ces sections limitent le champ d'application des directives qu'elles + contiennent à des URls ou des portions du système de fichiers particulières. + Elles peuvent aussi être imbriquées, ce qui permet + une configuration très fine.</p> + + <p>httpd peut servir simultanément de nombreux sites web au travers des + <a href="vhosts/">Hôtes Virtuels</a>. La portée des directives peut ainsi + être limitée en les plaçant dans des sections + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code>, + afin qu'elles ne s'appliquent qu'aux requêtes + pour un site web particulier.</p> + + <p>Bien que la plupart des directives puissent être placées dans + chacune de ces sections, certaines d'entre elles n'ont aucun sens + dans certains contextes. + Par exemple, les directives qui contrôlent la création des processus + n'ont de sens que dans le contexte du serveur principal. Pour déterminer + quelles directives peuvent être placées dans quelles sections, consultez + le <a href="mod/directive-dict.html#Context">Contexte</a> de la + directive. Pour plus d'informations, nous fournissons des détails dans + <a href="sections.html">Comment fonctionnent les sections Directory, + Location et Files</a>.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="htaccess" id="htaccess">Fichiers .htaccess</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>Modules Apparentés</th><th>Directives Apparentées</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd permet la gestion décentralisée de la configuration + via des fichiers spéciaux placés dans l'arborescence du site web. + Ces fichiers spéciaux se nomment en général <code>.htaccess</code>, + mais tout autre nom peut être spécifié à l'aide de la directive + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code>. + Les directives placées dans les fichiers <code>.htaccess</code> + s'appliquent au répertoire dans lequel vous avez placé le fichier, + ainsi qu'à tous ses sous-répertoires. + La syntaxe des fichiers <code>.htaccess</code> est la même que celle + des fichiers de configuration principaux. Comme les fichiers + <code>.htaccess</code> sont lus à chaque requête, les modifications de + ces fichiers prennent effet immédiatement.</p> + + <p>Pour déterminer quelles directives peuvent être placées + dans les fichiers <code>.htaccess</code>, consultez le + <a href="mod/directive-dict.html#Context">Contexte</a> de la + directive. L'administrateur du serveur peut contrôler quelles + directives peuvent être placées dans les fichiers + <code>.htaccess</code> en définissant la directive + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> + dans les fichiers de configuration principaux.</p> + + <p>Pour plus d'informations sur les fichiers <code>.htaccess</code>, + se référer au <a href="howto/htaccess.html">tutoriel .htaccess</a>.</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modules</a> | <a href="./mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">Glossaire</a> | <a href="./sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 new file mode 100644 index 0000000..ce3915a --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html.ja.utf8 @@ -0,0 +1,205 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ja" xml:lang="ja"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>設定ファイル - Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP サーバ バージョン 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP サーバ</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">ドキュメンテーション</a> > <a href="./">バージョン 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>設定ファイル</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate">この日本語訳はすでに古くなっている + 可能性があります。 + 最近更新された内容を見るには英語版をご覧下さい。 + </div> + +<p>この文書では、Apache HTTP サーバを設定するのに使用するファイルについて +記述しています。</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">メインの設定ファイル</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">設定ファイルの構文</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">モジュール</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">ディレクティブの適用範囲</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess ファイル</a></li> +</ul><h3>参照</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">コメント</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="main" id="main">メインの設定ファイル</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Apache は <a href="mod/directives.html">ディレクティブ</a> を設定ファイルに平文で書くことにより設定します。 + メインの設定ファイルは普通は <code>httpd.conf</code> という名前です。 + このファイルの位置はコンパイル時に設定されますが、コマンドラインの + <code>-f</code> フラグにより上書きできます。 + また、他の設定ファイルを <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> + ディレクティブによって追加でき、ワイルドカードを使用して多数の + 設定ファイルを追加することができます。 + どんなディレクティブも、これらの設定ファイルどれにでも入れることができます。 + Apache は起動時か再起動時のみメイン設定ファイルの変更を認識します。</p> + + <p>サーバは MIME + ドキュメントタイプを含んでいるファイルも読み込みます。ファイル名は + <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code> + で設定され、デフォルトでは <code>mime.types</code> + になっています。</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="syntax" id="syntax">設定ファイルの構文</a></h2> + + + <p>Apache の設定ファイルは 1 行に 1 つのディレクティブからなります。 + バックスラッシュ "\" はディレクティブが次の行に継続していることを + 示すために行の最後の文字として使われているかもしれません。 + 行の最後とバックスラッシュの間に他の文字や空白があってはいけません。 + </p> + + <p>設定ファイルのディレクティブは大文字小文字を区別しませんが、 + 引数にはしばしば区別するものがあります。ハッシュ文字 "#" + で始まる行はコメントと見なされて無視されます。 + 設定ディレクティブと同一行の末尾にコメントが含まれていては<strong>いけません</strong>。ディレクティブの前の空行と空白は無視されますので、 + わかりやすくするためにディレクティブをインデントしても構いません。 + </p> + + <p>設定ファイルの構文エラーは、 + <code>apachectl configtest</code> + かコマンドラインオプション + <code>-t</code> を使って調べられます。</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="modules" id="modules">モジュール</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Apache はモジュール化されたサーバです。 + コアサーバには最も基本的な機能だけが含まれています。拡張機能は + Apache にロードされる<a href="mod/">モジュール</a>として利用可能です。デフォルトでは、コンパイル時にモジュールの + <a href="mod/module-dict.html#Status">Base</a> セット (基本セット) が + サーバに含まれます。サーバが<a href="dso.html">動的ロード</a>モジュールを使うようにコンパイルされている場合は、 + モジュールを別にコンパイルして、いつでも + <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> + ディレクティブを使って追加できます。 + そうでない場合は、モジュールの追加や削除をするためには Apache + を再コンパイルする必要があります。設定ディレクティブは <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> + ブロックに入れることで特定のモジュールが存在するときだけ + 設定ファイルに含まれるようにすることができます。</p> + + <p>コマンドラインオプション <code>-l</code> を使って現時点で + どのモジュールがサーバにコンパイルされているかを知ることができます。</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="scope" id="scope">ディレクティブの適用範囲</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>メイン設定ファイルにあるディレクティブはサーバ全体に適用されます。 + サーバの一部分の設定だけを変更したい場合は <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> + セクションの中に置くことで適用範囲を決められます。 + これらのセクションはその中にあるディレクティブの適用範囲を + 特定のファイルシステムの位置や URL に限定します。 + 非常に細粒度の設定を可能にするために、 + セクションを入れ子にすることもできます。</p> + + <p>Apache は同時に多くの違うウェブサイトを扱う能力があります。 + これは <a href="vhosts/">バーチャルホスト</a> と呼ばれています。 + 特定のウェブサイトにのみ適用されるようにするために、 + ディレクティブは + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + セクションの中に置くことでも適用範囲を変えることができます。</p> + + <p>ほとんどのディレクティブはどのセクションにでも書けますが、 + 中にはコンテキストによっては意味をなさないものもあります。 + 例えば、プロセスの作成を制御しているディレクティブはメインサーバの + コンテキストにのみ書くことができます。 + どのディレクティブをどのセクションに書くことができるかを知るためには + ディレクティブの <a href="mod/directive-dict.html#Context">コンテキスト</a> を調べてください。詳しい情報は、 + <a href="sections.html">Directory, Location, Files + セクションの動作法</a>にあります。</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess ファイル</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>関連モジュール</th><th>関連ディレクティブ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Apache ではウェブツリーの中に置かれた特別なファイルを使って + 非中央集権的な設定管理をできます。その特別なファイルは普通は + <code>.htaccess</code> という名前で、 + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> + ディレクティブでどんな名前にでも指定できます。 + <code>.htaccess</code> + ファイルに書かれたディレクティブはファイルを置いた + ディレクトリとその全てのサブディレクトリに適用されます。 + <code>.htaccess</code> ファイルは、メインの設定ファイルと同じ + 構文を使います。 + <code>.htaccess</code> + ファイルはすべてのリクエストで読み込まれるため、 + 変更はすぐに反映されます。</p> + + <p>どのディレクティブが <code>.htaccess</code> + ファイルに書けるかを調べるには、ディレクティブの<a href="mod/directive-dict.html#Context">コンテキスト</a> + を調べてください。サーバ管理者はさらにメイン設定ファイルの + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> + を設定することでどのディレクティブを <code>.htaccess</code> + ファイルに書けるようにするかを制御することができます。</p> + + <p><code>.htaccess</code> ファイルに関する詳しい情報は + <a href="howto/htaccess.html">.htaccess チュートリアル</a> + を参照してください。</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>翻訳済み言語: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">コメント</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />この文書は <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> のライセンスで提供されています。.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">モジュール</a> | <a href="./mod/directives.html">ディレクティブ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html">用語</a> | <a href="./sitemap.html">サイトマップ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr b/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr new file mode 100644 index 0000000..b17d264 --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html.ko.euc-kr @@ -0,0 +1,182 @@ +<?xml version="1.0" encoding="EUC-KR"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="ko" xml:lang="ko"><head> +<meta content="text/html; charset=EUC-KR" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title> - Apache HTTP Server Version 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/"></a> | <a href="./mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html"></a> | <a href="./sitemap.html">Ʈ</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Server Version 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Server</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="./">Version 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1></h1> +<div class="toplang"> +<p><span> : </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> +<div class="outofdate"> ֽ ƴմϴ. + ֱٿ ϼ.</div> + +<p> ġ ϴ ϵ Ѵ.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">ּ</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax"> </a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules"></a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">þ </a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess </a></li> +</ul><h3></h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Comments</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="main" id="main">ּ</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>õ </th><th>õ þ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Ϲ Ͽ <a href="mod/directives.html">þ</a> Ͽ ġ + Ѵ. ּ <code>httpd.conf</code> + θ. ġ Ͻ , <code>-f</code> + ɼ ִ. ٸ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> þ Ͽ + ְ, ϵī带 Ͽ + ִ. þ Ͽ ص ȴ. + ּ ϸ ġ ϰų Ŀ + ݿȴ.</p> + + <p> mime Ÿ ϵ д´. ϸ + <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code> þ + ϰ, ⺻ <code>mime.types</code>̴.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="syntax" id="syntax"> </a></h2> + + + <p>ġ ٿ þ Ѵ. + ڰ 齽 "\"̸ þ ٿ ӵ Ѵ. + 齽 ڿ ڳ 鵵 ȵȴ.</p> + + <p> þ ҹڸ , þ + ƱԸƮ ҹڸ ϴ 찡 ִ. ؽ "#" + ϴ ּ Ѵ. ּ þ + ٿ <strong></strong>. ٰ þ տ + ϹǷ, ϰ ̵ þ ٵ(indent) + ִ.</p> + + <p><code>apachectl configtest</code> <code>-t</code> + ɼ Ͽ ġ ʰ + ˻ ִ.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="modules" id="modules"></a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>õ </th><th>õ þ</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>ġ ȭ . ̴ ſ ⺻ ɸ + ٽɿ Ե Ѵ. ġ <a href="mod/"></a> о鿩 + ȮѴ. ⺻ ϸ <a href="mod/module-dict.html#Status">base</a> Եȴ. + <a href="dso.html"> о̴</a> + ְ Ͽٸ Ͽ ƹ + <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code> þ + ߰ ִ. ߰ϰų + ġ ٽ ؾ Ѵ. þ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule">IfModule</a></code> μ Ư + ִ 쿡 ó ִ.</p> + + <p> ϵִ <code>-l</code> + ɼ Ѵ.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="scope" id="scope">þ </a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>õ </th><th>õ þ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>ּϿ ִ þ ü ȴ. þ + Ϻο ǰ Ϸ þ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> ȿ ξѴ. + ǵ δ þ Ͻý̳ + URL Ư ġ Ѵ. , ļ ֱ + ſ ϴ.</p> + + <p>ġ ٸ Ʈ ÿ ϴ + ɷ ִ. ̸ <a href="vhosts/">ȣƮ</a> Ѵ. + þ + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + ȿ ξ Ư Ʈ þ ִ.</p> + + <p>þ κ ǿ ͵ , þ + Ư ҿ ǹ̰ . μ ϴ + þ ּ ҿ ִ. þ + ǿ ġ ִ ˷ þ <a href="mod/directive-dict.html#Context"></a> Ȯ϶. + ڼ <a href="sections.html"> Directory, + Location, Files ϳ</a> ϶.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess </a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>õ </th><th>õ þ</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>ġ Ư Ͽ + (б) ִ. Ư + <code>.htaccess</code> θ, ̸ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> þ + ִ. <code>.htaccess</code> Ͽ ִ þ + ִ 丮 丮 ȴ. + <code>.htaccess</code> ּϰ + . <code>.htaccess</code> û б + ϸ ȿ ִ.</p> + + <p> þ <code>.htaccess</code> Ͽ + ִ ˷ þ <a href="mod/directive-dict.html#Context"></a> + Ȯ϶. ڴ ּ <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> þ + <code>.htaccess</code> Ͽ þ ִ + ִ.</p> + + <p><code>.htaccess</code> Ͽ ڼ + <a href="howto/htaccess.html">.htaccess 丮</a> + ϶.</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span> : </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" hreflang="tr" rel="alternate" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Comments</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Licensed under the <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/"></a> | <a href="./mod/directives.html">þ</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="./glossary.html"></a> | <a href="./sitemap.html">Ʈ</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file diff --git a/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..90c3046 --- /dev/null +++ b/docs/manual/configuring.html.tr.utf8 @@ -0,0 +1,233 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="tr" xml:lang="tr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Yapılandırma Dosyaları - Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</title> +<link href="./style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="./style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="./style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="./style/css/prettify.css" /> +<script src="./style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="./images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p> +<p class="apache">Apache HTTP Sunucusu Sürüm 2.4</p> +<img alt="" src="./images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="./images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">HTTP Sunucusu</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Belgeleme</a> > <a href="./">Sürüm 2.4</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Yapılandırma Dosyaları</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div> + +<p>Bu belgede Apache HTTP Sunucusunu yapılandırmakta kullanılan dosyalar +açıklanmıştır.</p> +</div> +<div id="quickview"><a href="https://www.apache.org/foundation/contributing.html" class="badge"><img src="https://www.apache.org/images/SupportApache-small.png" alt="Support Apache!" /></a><ul id="toc"><li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#main">Ana Yapılandırma Dosyaları</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#syntax">Yapılandırma Dosyalarının Sözdizimi</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#modules">Modüller</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#scope">Yönergelerin Etki Alanı</a></li> +<li><img alt="" src="./images/down.gif" /> <a href="#htaccess">.htaccess Dosyaları</a></li> +</ul><h3>Ayrıca bakınız:</h3><ul class="seealso"><li><a href="#comments_section">Yorumlar</a></li></ul></div> +<div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="main" id="main">Ana Yapılandırma Dosyaları</a></h2> + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_mime.html">mod_mime</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Apache HTTP Sunucusu düz metin yapılandırma dosyalarına <a href="mod/directives.html">yönergeler</a> yerleştirilerek yapılandırılır. + Ana yapılandırma dosyasının ismi normalde <code>httpd.conf</code>’tur. + Bu dosyanın yeri derleme sırasında belirlenir, ancak çalıştırma + sırasında <code>-f</code> komut satırı seçeneği ile başka bir yer + belirtilebilir. Ayrıca, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#include">Include</a></code> + yönergesi kullanılarak başka yapılandırma dosyaları da eklenebilir + ve bu dosyaların isimleri belirtilirken dosya ismi şablonları + kullanılabilir. Bu dosyaların içine de ana yapılandırma dosyasında + olduğu gibi her türlü yönerge yerleştirilebilir. Ana yapılandırma + dosyalarındaki değişiklikler httpd tarafından sadece başlatma veya + yeniden başlatma sırasında etkin kılınır.</p> + + <p>Sunucu ayrıca MIME belge türlerini içeren bir dosya daha okur; + dosya ismi öntanımlı olarak <code>mime.types</code> olup <code class="directive"><a href="./mod/mod_mime.html#typesconfig">TypesConfig</a></code> yönergesi ile başka bir dosya + belirtilebilir.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="syntax" id="syntax">Yapılandırma Dosyalarının Sözdizimi</a></h2> + + + <p>httpd yapılandırma dosyalarının her satırında sadece bir yönerge + bulunur ve bir yönergenin birden fazla satıra yayılması daha iyi + olacaksa satır katlanabilir; devamı bir alt satırda olan her satırın + son karakteri “\” (tersbölü) olmalı, satırsonu karakteri ile bu tersbölü + karakteri arasında başka karakter bulunmamalıdır.</p> + + <p>Yönergelerdeki değiştirgeler boşluklarla ayrılır. Eğer bir değiştirge + kendi içinde boşluklar içeriyorsa tırnak içine alınır.</p> + + <p>Yapılandırma dosyalarındaki yönergelerin isimleri harf büyüklüğüne + duyarlı olduğu halde argümanları genellikle harf büyüklüğüne duyarlı + değildir. Diyez (“#”) karakteri ile başlayan satırlar açıklama olarak + ele alınır ve yok sayılırlar. Yapılandırma yönergesi içeren satırlara + açıklama yerleştirilemez. Yönerge isminden önce yer alan boşluklar + yoksayılır; bu özellik, okunabilirliği sağlamak için yönergelerin + girintilenebilmesi olanağını verir. Ayrıca, boş satırlar da + yoksayılır.</p> + + + <p><code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> ile veya kabuğun ortam + değişkenleri ile tanımlanmış değişkenlerin değerleri, yapılandırma + dosyasının satırlarında <code>${VAR}</code> sözdizimi ile kullanılabilir. + "VAR" geçerli bir değişkenin adı olduğu takdirde, bu değişkenin değeri + yapılandırma dosyasının bu noktasında yerine konacak ve orada zaten + değişken yerine değeri varmış gibi işlem kaldığı yerden devam edecektir. + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#define">Define</a></code> ile tanımlanmış değişkenler + kabuğun ortam değişkenlerinden önceliklidir. "VAR" diye bir değişken yoksa + <code>${VAR}</code> içindeki karakterler değişmeden kalır ve günlüğe bir + uyarı çıktılanır. <code class="directive"><a href="./mod/mod_rewrite.html#rewritemap">RewriteMap</a></code> + sözdizimi ile olası bir karışıklığı önlemek için, değişken isimleri iki + nokta imini (":") içeremez.</p> + + <p>Kabuğun ortam değişkenlerinin, sadece, sunucu başlatılmadan önce + tanımlanmış değerleri kullanılabilir. Yapılandırma dosyasının kendisinde + tanımlanmış ortam değişkenleri (örneğin, + <code class="directive"><a href="./mod/mod_env.html#setenv">SetEnv</a></code> ile), yapılandırma + dosyasındaki işlemlerde çok daha sonra yer alır.</p> + + <p>Yapılandırma dosyasındaki bir satırın uzunluğu, değişken ikamesi + yapıldıkta, devam satırları eklenditen sonra en fazla 16MiB olabilir. <a href="configuring.html#htaccess">.htaccess dosyalarında</a> azami uzunluk + 8190 karakterdir.</p> + + <p>Sunucuyu başlatmadan önce <code>apachectl configtest</code> ile veya + <code>-t</code> komut satırı seçeneği ile yapılandırma dosyalarınızı + sözdizimi hatalarına karşı sınayabilirsiniz.</p> + + <p>Eşleşmeyen <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifdefine"><IfDefine></a></code> + ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> bölümleri + kaldırılmış, tüm açıklamalar, çözümlenmiş ortam değişkenleri ve içerilmiş + tüm dosyalar dahil yapılandırmanın bir dökümünü almak için + <code class="module"><a href="./mod/mod_info.html">mod_info</a></code>'nun <code>-DDUMP_CONFIG</code> seçeneğini + kullanabilirsiniz. Ancak, çıktı yinelenen yönergeler için katıştırılan veya + geçersiz kılınanları yansıtmayacaktır.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="modules" id="modules">Modüller</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td><ul><li><code class="module"><a href="./mod/mod_so.html">mod_so</a></code></li></ul></td><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule">LoadModule</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd modüler yapıda bir sunucudur. Bu, çekirdek sunucunun sadece en + temel işlevselliği içermesi demektir. Ek özellikler, httpd’ye <a href="mod/">modüller</a> halinde yüklenebilir. Öntanımlı olarak, derleme + sırasında sunucunun <a href="mod/module-dict.html#Status">temel</a> bir + modül kümesi içermesi sağlanır. Eğer sunucu <a href="dso.html">devingen + yüklenen</a> modülleri kullanmak üzere yapılandırılarak derlenirse modüller + ayrı olarak derlenip gerektiği zaman <code class="directive"><a href="./mod/mod_so.html#loadmodule"> + LoadModule</a></code> yönergesi kullanılarak yüklenebilir. Aksi takdirde, + ek modülleri yükleyebilmek veya kaldırabilmek için httpd’nin yeniden + derlenmesi gerekir. Yapılandırma yönergeleri belli bir modülün varlığına + dayalı olarak bir <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> + bloku içine alınmak suretiyle sunucuya koşullu olarak eklenebilir. Ancak, + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#ifmodule"><IfModule></a></code> yönergeleri + gerekli değildir, önemli bir modülün yokluğu gibi durumlarda + maskelenebilir.</p> + + <p>Sunucunun içinde derlenmiş modüllerin listesini görmek için + <code>-l</code> komut satırı seçeneğini kullanabilirsiniz. Ayrıca, + <code>-M</code> komut satırı seçeneği ile hangi modüllerin devingen olarak + yüklendiğini görebilirsiniz.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="scope" id="scope">Yönergelerin Etki Alanı</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>Ana yapılandırma dosyasına yerleştirilen yönergeler sunucunun tamamına + uygulanır. Yapılandırmanızı sunucunun belli bir parçası için değiştirmek + isterseniz yönergelerinizi <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directory"><Directory></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#directorymatch"><DirectoryMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#files"><Files></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#filesmatch"><FilesMatch></a></code>, <code class="directive"><a href="./mod/core.html#location"><Location></a></code> ve <code class="directive"><a href="./mod/core.html#locationmatch"><LocationMatch></a></code> bölümleri içine yerleştirerek etki + alanlarını değiştirebilirsiniz. Bu bölümler yönergelerin etkilediği + alanları dosya sistemininin belli yerleri veya belli URL’lerle sınırlar. + Yerine göre daha hassas ayarlamalar yapmak için bu bölgeler iç içe de + kullanılabilir.</p> + + <p>httpd, çok sayıda farklı siteyi aynı anda sunabilecek yetenektedir. + Buna <a href="vhosts/">Sanal Konaklık</a> adı verilir. Yönergelerin etki + alanları ayrıca <code class="directive"><a href="./mod/core.html#virtualhost"><VirtualHost></a></code> + bölümleri içine konarak da değiştirilebilir. Böylece belli bir siteye gelen + isteklere farklı bir uygulama yapılabilir.</p> + + <p>Yönergelerin çoğu bu bölümlere yerleştirilebilirse de bazı yönergelerin + bazı bağlamlarda bir etkisi olmaz. Örneğin, süreç oluşturmayı denetleyen + yönergeler sadece ana sunucu bağlamına yerleştirilebilir. Hangi yönergenin + hangi bağlama yerleştirilebileceğini bulmak için yönergenin <a href="mod/directive-dict.html#Context">bağlamına</a> bakınız. Bu konuda daha + ayrıntılı bilgi edinmek için: <a href="sections.html">Directory, Location ve + Files Bölümleri Nasıl Çalışır</a>.</p> + </div><div class="top"><a href="#page-header"><img alt="top" src="./images/up.gif" /></a></div> +<div class="section"> +<h2><a name="htaccess" id="htaccess">.htaccess Dosyaları</a></h2> + + + <table class="related"><tr><th>İlgili Modüller</th><th>İlgili Yönergeler</th></tr><tr><td /><td><ul><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code></li><li><code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code></li></ul></td></tr></table> + + <p>httpd yapılandırma sorumluluğunu dağıtmak için site ağaçları içine özel + dosyalar yerleştirilmesine izin verir. Bu özel dosyalar normalde + <code>.htaccess</code> dosyaları olmakla birlikte <code class="directive"><a href="./mod/core.html#accessfilename">AccessFileName</a></code> yönergesi kullanılarak rasgele bir isim + belirtilebilir. <code>.htaccess</code> dosyalarına yerleştirilen yönergeler + sadece dosyanın bulunduğu dizine ve alt dizinlerine uygulanır. + <code>.htaccess</code> dosyalarında da ana yapılandırma dosyalarında geçerli + sözdizimi kullanılır. <code>.htaccess</code> dosyaları her istek gelişinde + yeniden okunduğundan bu dosyalarda yapılan değişiklikler hemen etkisini + gösterir.</p> + + <p><code>.htaccess</code> dosyalarına hangi yönergelerin + yerleştirilebileceğini bulmak için yönerge <a href="mod/directive-dict.html#Context">bağlamına</a> bakınız. + Sunucunun yöneticisi <code>.htaccess</code> dosyalarına hangi yönergelerin + yerleştirilebileceğini ana yapılandırma dosyalarında + <code class="directive"><a href="./mod/core.html#allowoverride">AllowOverride</a></code> yönergesini kullanarak + belirleyebilir.</p> + + <p><code>.htaccess</code> dosyaları hakkında daha ayrıntılı bilgi edinmek + için <a href="howto/htaccess.html">.htaccess öğreticisi</a>ne bakabilirsiniz.</p> + </div></div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Mevcut Diller: </span><a href="./de/configuring.html" hreflang="de" rel="alternate" title="Deutsch"> de </a> | +<a href="./en/configuring.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="./fr/configuring.html" hreflang="fr" rel="alternate" title="Français"> fr </a> | +<a href="./ja/configuring.html" hreflang="ja" rel="alternate" title="Japanese"> ja </a> | +<a href="./ko/configuring.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a> | +<a href="./tr/configuring.html" title="Türkçe"> tr </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="./images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Yorumlar</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/configuring.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br /><a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a> altında lisanslıdır.</p> +<p class="menu"><a href="./mod/">Modüller</a> | <a href="./mod/directives.html">Yönergeler</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">SSS</a> | <a href="./glossary.html">Terimler</a> | <a href="./sitemap.html">Site Haritası</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |