diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 15:01:30 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-04-07 15:01:30 +0000 |
| commit | 6beeb1b708550be0d4a53b272283e17e5e35fe17 (patch) | |
| tree | 1ce8673d4aaa948e5554000101f46536a1e4cc29 /docs/manual/platform/perf-hp.html.fr.utf8 | |
| parent | Initial commit. (diff) | |
| download | apache2-3d46059c28a1d66e6e1aeb209491f1324c913a25.tar.xz apache2-3d46059c28a1d66e6e1aeb209491f1324c913a25.zip | |
Adding upstream version 2.4.57.upstream/2.4.57
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'docs/manual/platform/perf-hp.html.fr.utf8')
| -rw-r--r-- | docs/manual/platform/perf-hp.html.fr.utf8 | 143 |
1 files changed, 143 insertions, 0 deletions
diff --git a/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr.utf8 b/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr.utf8 new file mode 100644 index 0000000..088a0f3 --- /dev/null +++ b/docs/manual/platform/perf-hp.html.fr.utf8 @@ -0,0 +1,143 @@ +<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?> +<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Strict//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-strict.dtd"> +<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" lang="fr" xml:lang="fr"><head> +<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type" /> +<!-- + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + This file is generated from xml source: DO NOT EDIT + XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX + --> +<title>Mise en oeuvre d'un serveur Web hautes performances sous + HPUX - Serveur HTTP Apache Version 2.4</title> +<link href="../style/css/manual.css" rel="stylesheet" media="all" type="text/css" title="Main stylesheet" /> +<link href="../style/css/manual-loose-100pc.css" rel="alternate stylesheet" media="all" type="text/css" title="No Sidebar - Default font size" /> +<link href="../style/css/manual-print.css" rel="stylesheet" media="print" type="text/css" /><link rel="stylesheet" type="text/css" href="../style/css/prettify.css" /> +<script src="../style/scripts/prettify.min.js" type="text/javascript"> +</script> + +<link href="../images/favicon.ico" rel="shortcut icon" /></head> +<body id="manual-page" class="no-sidebar"><div id="page-header"> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p> +<p class="apache">Serveur HTTP Apache Version 2.4</p> +<img alt="" src="../images/feather.png" /></div> +<div class="up"><a href="./"><img title="<-" alt="<-" src="../images/left.gif" /></a></div> +<div id="path"> +<a href="http://www.apache.org/">Apache</a> > <a href="http://httpd.apache.org/">Serveur HTTP</a> > <a href="http://httpd.apache.org/docs/">Documentation</a> > <a href="../">Version 2.4</a> > <a href="./">Notes spécifiques aux + plates-formes</a></div><div id="page-content"><div id="preamble"><h1>Mise en oeuvre d'un serveur Web hautes performances sous + HPUX</h1> +<div class="toplang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/perf-hp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/perf-hp.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/platform/perf-hp.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div> + + +<pre>Date: Wed, 05 Nov 1997 16:59:34 -0800 +From: Rick Jones <<a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a>> +Reply-To: <a href="mailto:raj@cup.hp.com">raj@cup.hp.com</a> +Organization: Network Performance +Subject: HP-UX tuning tips</pre> + + <p>Traduction du corps du message cité ci-dessus :</p> + + <p>Voici quelques conseils de personnalisation pour HPUX à ajouter à + la page de personnalisation.</p> + + <p>Pour HP-UX 9.X: mettre à jour vers la version 10.20<br /> + Pour HP-UX 10.[00|01|10]: mettre à jour vers la version 10.20</p> + + <p>Pour HP-UX 10.20:</p> + + <p>Installez le dernier patch cumulatif à propos du transport ARPA. + Ceci va vous permettre de configurer la taille de la table de + hashage de recherche de connexion TCP. La valeur par défaut est 256 + conteneurs et doit être une puissance de deux. À cet effet, utilisez + adb pour modifier l'image *disque* du noyau. Le nom de la variable + est <code>tcp_hash_size</code>. Notez qu'il est impératif d'utiliser + "<code>W</code>" pour spécifier une quantité sur 32 bits, et non + "<code>w</code>" qui indique une valeur sur 16 bits, lors de la + modification de l'image disque car la variable + <code>tcp_hash_size</code> est une quantité sur 32 bits.</p> + + <p>Comment déterminer cette valeur ? Examinez la sortie de <a href="ftp://ftp.cup.hp.com/dist/networking/tools/connhist">ftp://ftp.cup.hp.com/dist/networking/tools/connhist</a>, et + comptez le nombre total de connexions TCP existant sur le système. + Il est en général souhaitable que ce nombre divisé par la taille de + la table de hashage soit raisonnablement petit, disons inférieur à + 10. Les administrateurs peuvent consulter le document SPECweb96 de + HP pour quelques réglages courants. On peut les trouver à <a href="http://www.specbench.org/">http://www.specbench.org/</a>. Si + un système HP-UX traite 1000 connexions SPECweb96 par seconde, une + valeur de temps <code>TIME_WAIT</code> de 60 secondes permettrait le + suivi de 60000 connexions TCP.</p> + + <p>Les administrateurs peuvent tester la profondeur de leur file + d'attente d'écoute avec <a href="ftp://ftp.cup.hp.com/dist/networking/misc/listenq">ftp://ftp.cup.hp.com/dist/networking/misc/listenq</a>.</p> + + <p>Si Apache s'exécute sur un système à base de PA-8000, il est + conseillé de modifier l'exécutable Apache avec la commande chatr + afin d'utiliser une page de grande taille. La commande sera du style + "<code>chatr +pi L <BINARY></code>". Le GID de l'exécutable en + cours de fonctionnement doit posséder le privilège + <code>MLOCK</code>. Pour assigner ce privilège <code>MLOCK</code>, + consultez <code>Setprivgrp(1m)</code>. La modification peut être + validée en exécutant Glance et en examinant les portions de mémoire + du/des serveur(s) afin de s'assurer qu'elles montrent une fraction + non triviale du segment de texte verrouillé.</p> + + <p>Si Apache s'exécute sur un système MP (multi-processeurs), il est + conseillé d'écrire un petit programme qui utilise + <code>mpctl()</code> et permettant d'associer les processus aux + processeurs. Un simple algorithme <code>pid % numcpu</code> suffira + probablement. Cette modification peut aussi être ajoutée dans le + code source.</p> + + <p>Si l'administrateur s'intéresse au nombre de connexions + <code>FIN_WAIT_2</code>, il peut utiliser nettune pour diminuer la + valeur de <code>tcp_keepstart</code>. Il devra cependant être + prudent - surtout ne pas diminuer cette valeur en dessous de, disons + deux à quatre minutes. Si <code>tcp_hash_size</code> a été défini, + il est probablement approprié de laisser les connexions + <code>FIN_WAIT_2</code> prendre plus de temps à expirer (peut-être + même la valeur par défaut de deux heures) - elles n'auront en + général pas un grand impact sur les performances.</p> + + <p>On peut ajouter d'autres choses au code de base, mais elles + feront peut-être l'objet d'un autre email. N'hésitez pas à m'envoyer + un message si vous êtes intéressé.</p> + + <p>sincèrement ,</p> + + <p>rick jones</p> + + <p><a href="http://www.netperf.org/netperf/">http://www.netperf.org/netperf/</a></p> + + </div> +</div> +<div class="bottomlang"> +<p><span>Langues Disponibles: </span><a href="../en/platform/perf-hp.html" hreflang="en" rel="alternate" title="English"> en </a> | +<a href="../fr/platform/perf-hp.html" title="Français"> fr </a> | +<a href="../ko/platform/perf-hp.html" hreflang="ko" rel="alternate" title="Korean"> ko </a></p> +</div><div class="top"><a href="#page-header"><img src="../images/up.gif" alt="top" /></a></div><div class="section"><h2><a id="comments_section" name="comments_section">Commentaires</a></h2><div class="warning"><strong>Notice:</strong><br />This is not a Q&A section. Comments placed here should be pointed towards suggestions on improving the documentation or server, and may be removed by our moderators if they are either implemented or considered invalid/off-topic. Questions on how to manage the Apache HTTP Server should be directed at either our IRC channel, #httpd, on Libera.chat, or sent to our <a href="https://httpd.apache.org/lists.html">mailing lists</a>.</div> +<script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +var comments_shortname = 'httpd'; +var comments_identifier = 'http://httpd.apache.org/docs/2.4/platform/perf-hp.html'; +(function(w, d) { + if (w.location.hostname.toLowerCase() == "httpd.apache.org") { + d.write('<div id="comments_thread"><\/div>'); + var s = d.createElement('script'); + s.type = 'text/javascript'; + s.async = true; + s.src = 'https://comments.apache.org/show_comments.lua?site=' + comments_shortname + '&page=' + comments_identifier; + (d.getElementsByTagName('head')[0] || d.getElementsByTagName('body')[0]).appendChild(s); + } + else { + d.write('<div id="comments_thread">Comments are disabled for this page at the moment.<\/div>'); + } +})(window, document); +//--><!]]></script></div><div id="footer"> +<p class="apache">Copyright 2023 The Apache Software Foundation.<br />Autorisé sous <a href="http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0">Apache License, Version 2.0</a>.</p> +<p class="menu"><a href="../mod/">Modules</a> | <a href="../mod/directives.html">Directives</a> | <a href="http://wiki.apache.org/httpd/FAQ">FAQ</a> | <a href="../glossary.html">Glossaire</a> | <a href="../sitemap.html">Plan du site</a></p></div><script type="text/javascript"><!--//--><![CDATA[//><!-- +if (typeof(prettyPrint) !== 'undefined') { + prettyPrint(); +} +//--><!]]></script> +</body></html>
\ No newline at end of file |