Adding upstream version 115.7.0esr.upstream/115.7.0esr

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

123 files changed, 8337 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-ach/browser/branding/official/brand.ftl b/l10n-ach/browser/branding/official/brand.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6edd8d4eb9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/branding/official/brand.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Firefox Brand
+##
+## Firefox must be treated as a brand, and kept in English.
+## It cannot be:
+## - Declined to adapt to grammatical case.
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Reference: https://www.mozilla.org/styleguide/communications/translation/
+
+
+## Firefox and Mozilla Brand
+##
+## Firefox and Mozilla must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-brand-shorter-name = Firefox
+-brand-short-name = Firefox
+-brand-shortcut-name = Firefox
+
+-brand-full-name = Mozilla Firefox
+# This brand name can be used in messages where the product name needs to
+# remain unchanged across different versions (Nightly, Beta, etc.).
+-brand-product-name = Firefox
+-vendor-short-name = Mozilla
+trademarkInfo = Firefox ki cal me Firefox obedo alama cato wil pa guti Mozilla.
diff --git a/l10n-ach/browser/branding/official/brand.properties b/l10n-ach/browser/branding/official/brand.properties
new file mode 100644
index 0000000000..9d6a612125
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/branding/official/brand.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+brandShorterName=Firefox
+brandShortName=Firefox
+brandFullName=Mozilla Firefox
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutDialog.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f4db743922
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutDialog.ftl
@@ -0,0 +1,65 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+aboutDialog-title =
+    .title = Lok ikom { -brand-full-name }
+releaseNotes-link = Ngo manyen
+update-checkForUpdatesButton =
+    .label = Rot pi ngec manyen
+    .accesskey = R
+update-updateButton =
+    .label = Nwo cako me keto ngec manyen i { -brand-shorter-name }
+    .accesskey = R
+update-checkingForUpdates = Roto pi ngec manyen…
+
+## Variables:
+##   $transfer (string) - Transfer progress.
+
+settings-update-downloading = <img data-l10n-name="icon"/>Tye kagamo ngec — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
+aboutdialog-update-downloading = Gamo ngec manyen — <label data-l10n-name="download-status">{ $transfer }</label>
+
+##
+
+update-applying = Tye kaketo ngec manyen…
+update-failed = Keto ngec manyen pe olare. <label data-l10n-name="failed-link">Gam kite manyen loyo</label>
+update-failed-main = Keto ngec manyen pe olare. <a data-l10n-name="failed-link-main">Gam kite manyen loyo</a>
+update-adminDisabled = Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko ngec manyen woko
+update-noUpdatesFound = { -brand-short-name } tye kakare
+aboutdialog-update-checking-failed = Roto ngec manyen pe otwere.
+update-otherInstanceHandlingUpdates = { -brand-short-name } tye ka keto ngec manyen ki ka mukene
+
+## Variables:
+##   $displayUrl (String): URL to page with download instructions. Example: www.mozilla.org/firefox/nightly/
+
+aboutdialog-update-manual-with-link = Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
+settings-update-manual-with-link = Ngec manyen nonge i <a data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</a>
+update-unsupported = Pe i twero mede ki keto ngec manyen i nyonyo man. <label data-l10n-name="unsupported-link">Nong ngec mapol</label>
+update-restarting = Tye ka cake odoco...
+update-internal-error2 = Roto ngec manyen pe otwere pi bal ma iyie. Ngec manyen nonge i <label data-l10n-name="manual-link">{ $displayUrl }</label>
+
+##
+
+# Variables:
+#   $channel (String): description of the update channel (e.g. "release", "beta", "nightly" etc.)
+aboutdialog-channel-description = Kombedi i tye i <label data-l10n-name="current-channel">{ $channel }</label> yo ngec manyen.
+warningDesc-version = { -brand-short-name } obedo me atemo dok romo yenge.
+aboutdialog-help-user = Kony me { -brand-product-name }
+aboutdialog-submit-feedback = Cwal Adwogi
+community-exp = <label data-l10n-name="community-exp-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label> obedo <label data-l10n-name="community-exp-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
+community-2 = { -brand-short-name } ngat ma oyubu obedo <label data-l10n-name="community-mozillaLink">{ -vendor-short-name }</label>, a <label data-l10n-name="community-creditsLink">lwak me wilobo</label> ma tye katic kacel me gwoko Kakube ayaba, pa lwak dok ononge bot dano weng.
+helpus = Imito konyo? <label data-l10n-name="helpus-donateLink">Mi kony</label> onyo <label data-l10n-name="helpus-getInvolvedLink">dony iye!</label>
+bottomLinks-license = Ngec ikom nongo lancic
+bottomLinks-rights = Twero pa Latic Kwede
+bottomLinks-privacy = Cik ma keme ki mung pire
+# Example of resulting string: 66.0.1 (64-bit)
+# Variables:
+#   $version (String): version of Firefox, e.g. 66.0.1
+#   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version = { $version } ({ $bits }-bit)
+# Example of resulting string: 66.0a1 (2019-01-16) (64-bit)
+# Variables:
+#   $version (String): version of Firefox for Nightly builds, e.g. 66.0a1
+#   $isodate (String): date in ISO format, e.g. 2019-01-16
+#   $bits (Number): bits of the architecture (32 or 64)
+aboutDialog-version-nightly = { $version } ({ $isodate }) ({ $bits }-bit)
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutLogins.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutLogins.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5c970acab0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutLogins.ftl
@@ -0,0 +1,201 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# NOTE: New strings should use the about-logins- prefix.
+
+about-logins-page-title = Donyo iyie ki Mung me donyo
+fxaccounts-sign-in-text = Nong mung me donyo mamegi i nyonyo ni mukene
+fxaccounts-avatar-button =
+    .title = Lo akaunt
+
+## The ⋯ menu that is in the top corner of the page
+
+menu =
+    .title = Yab jami ayera
+# This menuitem is only visible on Windows and macOS
+about-logins-menu-menuitem-import-from-another-browser = Kel ki i Layeny Mukene…
+about-logins-menu-menuitem-import-from-a-file = Kel ki i Pwail…
+about-logins-menu-menuitem-export-logins = Cwal Donyo iyie Woko...
+about-logins-menu-menuitem-remove-all-logins = Kwany Donyo iyie Weng…
+menu-menuitem-preferences =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Ter
+       *[other] Ter
+    }
+about-logins-menu-menuitem-help = Kony
+
+## Login List
+
+login-list =
+    .aria-label = Donyo iyie ma rwatte ki lok me yeny
+# Variables
+#   $count (number) - Number of logins
+login-list-count =
+    { $count ->
+        [one] donyo iyie { $count }
+       *[other] donyo iyie { $count }
+    }
+login-list-sort-label-text = Yek ki:
+login-list-name-option = Nying (A-Z)
+login-list-name-reverse-option = Nying (Z-A)
+about-logins-login-list-alerts-option = Ciko
+login-list-last-changed-option = Yub me agiki
+login-list-last-used-option = Tic kwede me agiki
+login-list-intro-title = Pe ki nongo donyo iyie mo
+login-list-intro-description = Ka igwoko mung me donyo mo i { -brand-product-name }, obi nyutte kany.
+about-logins-login-list-empty-search-title = Pe ki nongo donyo iyie mo
+about-logins-login-list-empty-search-description = Pe tye adwogi mo ma rwatte ki yeny mamegi.
+login-list-item-title-new-login = Donyo iyie manyen
+login-list-item-subtitle-new-login = Ket ngec me donyo iyie mamegi
+login-list-item-subtitle-missing-username = (nying me tic pe)
+about-logins-list-section-today = Tin
+about-logins-list-section-yesterday = Lawo
+about-logins-list-section-week = Nino 7 ma giko
+
+## Introduction screen
+
+login-intro-description = Kacce igwoko donyo iyie mamegi i { -brand-product-name } i nyonyo mukene, man aye kit ma itwero nongo gi kany:
+login-intro-instructions-fxa-passwords-help = Lim <a data-l10n-name="passwords-help-link">pi kony mapol</a> ikom mung me donyo.
+about-logins-intro-browser-only-import = Kacce kigwoko donyo iyie mamgei ii layeny mukene, itwero <a data-l10n-name="import-link">kelo gi ki woko ii { -brand-product-name }</a>
+about-logins-intro-import2 = Kacce kigwoko donyo iyie mamegi woko pa { -brand-product-name }, itwero <a data-l10n-name="import-browser-link">kelo gi ki i layeny mukene</a> onyo <a data-l10n-name="import-file-link">ki i pwail</a>
+
+## Login
+
+login-item-new-login-title = Cwe Donyo iyie manyen
+login-item-edit-button = Yubi
+about-logins-login-item-remove-button = Kwany
+login-item-origin-label = Kanonge me kakube
+login-item-origin =
+    .placeholder = https://www.example.com
+login-item-username-label = Nying me tic
+about-logins-login-item-username =
+    .placeholder = (nying me tic pe)
+login-item-copy-username-button-text = Loki
+login-item-copied-username-button-text = Kiloko!
+login-item-password-label = Mung me donyo
+login-item-password-reveal-checkbox =
+    .aria-label = Nyut mung me donyo
+login-item-copy-password-button-text = Loki
+login-item-copied-password-button-text = Kiloko!
+login-item-save-changes-button = Gwok alokaloka
+login-item-save-new-button = Gwoki
+login-item-cancel-button = Juki
+
+## The date is displayed in a timeline showing the password evolution.
+## A label is displayed under the date to describe the type of change.
+## (e.g. updated, created, etc.)
+
+# Variables
+#   $datetime (date) - Event date
+login-item-timeline-point-date = { DATETIME($datetime, day: "numeric", month: "short", year: "numeric") }
+login-item-timeline-action-used = Kitiyo kwede
+
+## OS Authentication dialog
+
+about-logins-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## The macOS strings are preceded by the operating system with "Firefox is trying to "
+## and includes subtitle of "Enter password for the user "xxx" to allow this." These
+## notes are only valid for English. Please test in your respected locale.
+
+# This message can be seen when attempting to edit a login in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-edit-login-os-auth-dialog-message-macosx = yub donyo iyie ma kigwoko ni
+# This message can be seen when attempting to reveal a password in about:logins
+# On MacOS, only provide the reason that account verification is needed. Do not put a complete sentence here.
+about-logins-reveal-password-os-auth-dialog-message-macosx = nyut mung me donyo ma kigwoko ni
+
+## Primary Password notification
+
+master-password-reload-button =
+    .label = Dony iyie
+    .accesskey = D
+
+## Dialogs
+
+confirmation-dialog-cancel-button = Juki
+confirmation-dialog-dismiss-button =
+    .title = Juki
+about-logins-confirm-remove-dialog-title = Kwany donyo iyie man?
+confirm-delete-dialog-message = Pe ki twero gonyo tic man.
+about-logins-confirm-remove-dialog-confirm-button = Kwany
+
+## Variables
+##   $count (number) - Number of items
+
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-confirm-button-label =
+    { $count ->
+        [1] Kwany
+       *[other] Kwany Weng
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-checkbox-label =
+    { $count ->
+        [1] Eyo, kwany donyo iyie man
+       *[other] Eyo, kwany donyo iyie magi
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-dialog-title =
+    { $count ->
+        [one] Kwany donyo iyie { $count }?
+       *[other] Kwany donyo iyie { $count } weng?
+    }
+about-logins-confirm-remove-all-sync-dialog-title =
+    { $count ->
+        [one] Kwany donyo iyie { $count } ki i nyonyo weng?
+       *[other] Kwany donyo iyie { $count } weng ki i nyonyo weng?
+    }
+
+##
+
+about-logins-confirm-export-dialog-message = Kibigwoko mung me donyo mamegi calo coc ma kwane (labolle, BadP@ssw0rd) pi meno ngat ma twero yabo pwail ma kicwalo woko ni twero neno gi.
+about-logins-confirm-export-dialog-confirm-button = Cwal woko...
+confirm-discard-changes-dialog-message = Alokaloka weng ma pe kigwoko bi rweny woko.
+
+## Breach Alert notification
+
+# Variables:
+#   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-breach-alert-link = Cit i { $hostname }
+
+## Vulnerable Password notification
+
+# Variables:
+#   $hostname (String) - The hostname of the website associated with the login, e.g. "example.com"
+about-logins-vulnerable-alert-link = Cit i { $hostname }
+about-logins-vulnerable-alert-learn-more-link = Nong ngec mapol
+
+## Error Messages
+
+# This is a generic error message.
+about-logins-error-message-default = Bal mo otime ikare me temo gwoko mung me donyo man.
+
+## Login Export Dialog
+
+about-logins-export-file-picker-export-button = Cwal woko
+
+## Login Import Dialog
+
+about-logins-import-file-picker-import-button = Kel ki woko
+
+##
+## Variables:
+##  $count (number) - The number of affected elements
+
+about-logins-import-dialog-done = Otum
+about-logins-import-dialog-error-file-permission-description = { -brand-short-name } pe tye ki twero me kwano pwail. Tem loko twero me pwail.
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-title = Pe twero Ngiyo Pwail
+about-logins-import-dialog-error-unable-to-read-description = Nen ni meno iyero pwail me CSV onyo TSV.
+about-logins-import-dialog-error-learn-more = Nong ngec mapol
+about-logins-import-dialog-error-cancel = Juki
+
+##
+## Variables:
+##  $field (String) - The name of the field from the CSV file for example url, username or password
+
+
+##
+## Variables:
+##  $count (number) - The number of affected elements
+
+
+## Logins import report page
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutPocket.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f7d70cc995
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutPocket.ftl
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home
+
+
+## about:pocket-saved panel
+
+# Placeholder text for tag input
+pocket-panel-saved-add-tags =
+    .placeholder = Med lanyut
+pocket-panel-saved-error-generic = Bal otime i kare me temo gwoko i { -pocket-brand-name }.
+pocket-panel-saved-error-tag-length = Lageng me lanyut tye kit 25
+pocket-panel-saved-error-only-links = Ki gwoko kakube keken
+pocket-panel-saved-error-not-saved = Potbuk pe ononge
+pocket-panel-saved-error-no-internet = Myero kong i kube i intanet me wek i gwoki i { -pocket-brand-name }. Tim ber i kube i intanet ka i tem doki.
+pocket-panel-saved-error-remove = Bal mo otime i kare me kwanyo potbuk man.
+pocket-panel-saved-page-removed = Kikwanyo potbuk woko
+pocket-panel-saved-page-saved = Kigwoko i { -pocket-brand-name }
+pocket-panel-saved-page-saved-b = Kigwoko i { -pocket-brand-name }!
+pocket-panel-saved-processing-remove = Tye ka kwanyo potbuk…
+pocket-panel-saved-processing-tags = Tye ka medo lanyut…
+pocket-panel-saved-remove-page = Kwany potbuk
+pocket-panel-saved-save-tags = Gwoki
+pocket-panel-saved-saving-tags = Tye ka gwoko…
+pocket-panel-saved-suggested-tags = Tam amia pi lanyut
+pocket-panel-saved-tags-saved = Kimedo lanyut
+# This is displayed above a field where the user can add tags
+pocket-panel-signup-add-tags = Med Lanyut:
+
+## about:pocket-signup panel
+
+pocket-panel-signup-already-have = Dong itiyo ki { -pocket-brand-name }?
+pocket-panel-signup-learn-more = Nong ngec mapol
+pocket-panel-signup-login = Dony iyie
+pocket-panel-signup-signup-email = Cone ki email
+pocket-panel-signup-signup-cta = Cone pi { -pocket-brand-name }. Tye me nono.
+pocket-panel-signup-signup-firefox = Cone ki { -brand-product-name }
+pocket-panel-signup-tagline = Gwok coc akwana ki vidio ki i { -brand-product-name } me anena i { -pocket-brand-name } i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
+pocket-panel-signup-tagline-story-one = Dii mapeca me { -pocket-brand-name } me gwoko coc akwana, vidio onyo potbuk mo keken ki i { -brand-product-name }.
+pocket-panel-signup-tagline-story-two = Nen i { -pocket-brand-name } ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
+pocket-panel-signup-cta-c-updated = Nen jami ma igwoko ki i nyonyo mo keken, cawa mo keken.
+
+## about:pocket-home panel
+
+pocket-panel-home-welcome-back = Wajoli Doki
+pocket-panel-home-discover-more = Nong Mapol
+pocket-panel-home-most-recent-saves = Magi aye jami ma igwoko cokcoki:
+pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = Cano jami ma igwoko cokcoki…
+pocket-panel-home-new-user-message = Nen jami ma igwoko cokcoki ki kany.
+
+## Pocket panel header component
+
+
+## Pocket panel buttons
+
+pocket-panel-button-show-all = Nyut Weng
+pocket-panel-button-activate = Cak { -pocket-brand-name } i { -brand-product-name }
+pocket-panel-button-remove = Kwany
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutPolicies.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutPolicies.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f00a9b6fe9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutPolicies.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# 'Active' is used to describe the policies that are currently active
+active-policies-tab = Tye katic
+errors-tab = Bal
+documentation-tab = Gin acoya
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0959d45213
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutPrivateBrowsing.ftl
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+privatebrowsingpage-open-private-window-label = Yab dirica me mung
+    .accesskey = m
+about-private-browsing-search-placeholder = Yeny Kakube
+about-private-browsing-info-title = Itye ii Dirica me Mung
+about-private-browsing-search-btn =
+    .title = Yeny kakube
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff =
+    .title = Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
+about-private-browsing-handoff-no-engine =
+    .title = Yeny onyo ket kanonge
+# Variables
+#  $engine (String): the name of the user's default search engine
+about-private-browsing-handoff-text = Yeny ki { $engine } onyo ket kanonge
+about-private-browsing-handoff-text-no-engine = Yeny onyo ket kanonge
+about-private-browsing-not-private = Kombedi pe itye i dirica me mung.
+about-private-browsing-learn-more-link = Nong ngec mapol
+about-private-browsing-prominent-cta = Bed i mung ki { -mozilla-vpn-brand-name }
+about-private-browsing-focus-promo-cta = Gam { -focus-brand-name }
+
+## The following strings will be used for experiments in Fx99 and Fx100
+
+# This string is the title for the banner for search engine selection
+# in a private window.
+# Variables:
+#   $engineName (String) - The engine name that will currently be used for the private window.
+about-private-browsing-search-banner-title = { $engineName } aye injin yeny makwongo mamegi ii Dirica me Mung
+about-private-browsing-search-banner-description =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
+       *[other] Me yero injin yeny mukene cit i <a data-l10n-name="link-options">Ter</a>
+    }
+about-private-browsing-search-banner-close-button =
+    .aria-label = Lor
+about-private-browsing-promo-close-button =
+    .title = Lor
+
+## Strings used in a “pin promotion” message, which prompts users to pin a private window
+
+
+## Strings used in a promotion message for cookie banner reduction
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5454cb5d32
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutRestartRequired.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restart-required-title = Mite me nwoyo cako
+restart-required-heading = Nwo Cako me Mede ki Tic ki { -brand-short-name }
+
+restart-button-label = Nwo cako { -brand-short-name }
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutRobots.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutRobots.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8ac88c442d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutRobots.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### These strings are used in the about:robots page, which ties in with the
+### robots theme used in the Firefox 3 Beta 2/3 first run pages.
+### They're just meant to be fun and whimsical, with references to some geeky
+### but well-known robots in movies and books. Be creative with translations!
+
+# Nonsense line from the movie "The Day The Earth Stood Still". No translation needed.
+page-title = Gort! Klaatu barada nikto!
+# Movie: Logan's Run... Box (cyborg): "Welcome Humans! I am ready for you."
+error-title-text = Wajoli Dano!
+# Movie: The Day The Earth Stood Still. Spoken by Klaatu.
+error-short-desc-text = Wabino ka limi ki kuc doki ki cwiny maber!
+# Various books by Isaac Asimov. http://en.wikipedia.org/wiki/Three_Laws_of_Robotics
+error-long-desc1 = Robot mogo pe wano dano onyo, ma peke katic, ye ni dano onong awano.
+# Movie: Blade Runner. Batty: "I've seen things you people wouldn’t believe..."
+error-long-desc2 = Robot oneno jami ma wun dano pe otwero ye.
+# Book: Hitchhiker’s Guide To The Galaxy. What the Sirius Cybernetics Corporation calls robots.
+error-long-desc3 = Robot obedo laremi ma cwe ne ma Bedo Kwede mit.
+# TV: Futurama. Bender's first line is "Bite my shiny metal ass."
+error-long-desc4 = Robot tye ki kit nyonyo ma ryeny ma pe myero ki ka.
+# TV: Battlestar Galactica (2004 series). From the opening text.
+error-trailer-desc-text = Kadong gi tye ki lok apora.
+# Book: Hitchhiker's Guide To The Galaxy. Arthur presses a button and it warns him.
+error-try-again = Tem Doki
+    .label2 = Tim ber pe idii jarara man doki.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8ef3b4fd78
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutSessionRestore.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+restore-page-tab-title = Dwok kare
+
+# The title is intended to be apologetic and disarming, expressing dismay
+# and regret that we are unable to restore the session for the user
+restore-page-error-title = Wa kwayo kica. Wa tye ka nongo peko i dwoko potbuk mamegi cen.
+restore-page-problem-desc = Wa tye ka nongo peko i dwoko kare me yeny mamegi ma ogiko. Yer dwok kare mukato cen me temo doki.
+restore-page-try-this = Pud pe twero dwoko cen kare mamegi? Kare mukene dirica matidi aye tye ka kelo peko. Nen dirica matino mukato, kwany woko gwet ki i dirica matino ma pe imito dwoko cen, ka dong i dwok cen.
+
+restore-page-hide-tabs = Kan dirica matino mukato
+restore-page-show-tabs = Nen dirica matino mukato
+
+# When tabs are distributed across multiple windows, this message is used as a
+# header above the group of tabs for each window.
+#
+# Variables:
+#    $windowNumber: Progressive number associated to each window
+restore-page-window-label = Dirica { $windowNumber }
+
+restore-page-restore-header =
+    .label = Dwok
+
+restore-page-list-header =
+    .label = Dirica ki dirica matino
+
+restore-page-try-again-button =
+    .label = Dwok kare
+    .accesskey = D
+
+restore-page-close-button =
+    .label = Cak kare manyen
+    .accesskey = N
+
+## The following strings are used in about:welcomeback
+
+welcome-back-tab-title = Loc!
+welcome-back-page-title = Loc!
+welcome-back-page-info = { -brand-short-name } tye ayuba me wot.
+
+welcome-back-restore-button =
+    .label = Waciti!
+    .accesskey = L
+
+welcome-back-restore-all-label = Dwok dirica ki dirica matino weng
+welcome-back-restore-some-label = Nwo cano ma imito keken
+
+welcome-back-page-info-link = Kikwanyo med-ikome ki yik mamegi woko ki ter me layeny mamegi kidwoko i makwongo. Kace man pe oyubo peko, <a data-l10n-name="link-more">ngong ngec mapol ikom ngo ma itwero timo.</a>
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d14aaeb87e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutTabCrashed.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashed-title = Lami ripot pi poto pa dirica matidi
+crashed-close-tab-button = Lor dirica matidi
+crashed-restore-tab-button = Dwok dirica matidi man
+crashed-restore-all-button = Dwok dirica matino weng ma opoto
+crashed-header = Aaa. Dirica matidi ni opoto woko.
+crashed-offer-help = Watwero miyo kony!
+crashed-single-offer-help-message = Yer { crashed-restore-tab-button } me nwoyo cano potbuk.
+crashed-multiple-offer-help-message = Yer { crashed-restore-tab-button } onyo { crashed-restore-all-button } me nwoyo cano potbuk/potbukke.
+crashed-request-help = Ibikonyo wa?
+crashed-request-help-message = Ripot me poto konyo wa niang ikom peko ki miyo { -brand-short-name } bedo maber.
+crashed-request-report-title = Mi ripot ikom dirica matidi man
+crashed-send-report-2 = Cwal ripot me poto pire kene me weko wa yubo peko calo man
+crashed-comment =
+    .placeholder = Med tami (tam nen bot lwak)
+crashed-include-URL-2 = Ket URLs pa kakube ma onongo itye iyie i kare ma { -brand-short-name } opoto.
+crashed-report-sent = Ripot me poto dong kicwalo woko; wapwoyo konyo yubo { -brand-short-name } maber!
+crashed-request-auto-submit-title = Mi ripot ikom purugram ma time ki i ngec
+crashed-auto-submit-checkbox-2 = Lok ter me cwalo pire kene ripot ka { -brand-short-name } opoto.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/aboutUnloads.ftl b/l10n-ach/browser/browser/aboutUnloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2bb95a3dbc
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/aboutUnloads.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Strings used in about:unloads, allowing users to manage the "tab unloading"
+### feature.
+
+about-unloads-last-accessed = { DATETIME($date, year: "numeric", month: "numeric", day: "numeric", hour: "numeric", minute: "numeric", second: "numeric", hour12: "false") }
+about-unloads-memory-in-mb = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
+about-unloads-memory-in-mb-tooltip =
+    .title = { NUMBER($mem, maxFractionalUnits: 2) } MB
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/accounts.ftl b/l10n-ach/browser/browser/accounts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..175a8d3089
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,87 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used as the FxA toolbar menu item value when user has not
+# finished setting up an account.
+account-finish-account-setup = Tyek Tero Akaunt
+# Menu item that sends a tab to all synced devices.
+account-send-to-all-devices = Cwal i nyonyo weng
+
+## Variables:
+##   $email (String): = Email address of user's Firefox Account.
+
+account-reconnect = Nwo kubo { $email }
+account-verify = Mok { $email }
+
+## Displayed in the Send Tab/Page/Link to Device context menu when right clicking a tab, a page or a link.
+
+account-send-to-all-devices-titlecase = Cwal i nyonyo weng
+
+## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+## and the account has only 1 device connected.
+
+# Redirects to a marketing page.
+account-send-tab-to-device-singledevice-status = Nyonyo mo pe ma okube
+# Redirects to a marketing page.
+account-send-tab-to-device-singledevice-learnmore = Nong ngec ikom cwalo dirica matino…
+# Redirects to an FxAccounts page that tells to you to connect another device.
+account-send-tab-to-device-connectdevice = Kub Nyonyo Mukene…
+
+## Displayed in the Send Tabs context menu when right clicking a tab, a page or a link
+## and the Sync account is unverified. Redirects to the Sync preferences page.
+
+account-send-tab-to-device-verify-status = Pe ki moko akaunt
+account-send-tab-to-device-verify = Mok akaunt mamegi…
+
+## These strings are used in a notification shown when a new device joins the Firefox account.
+
+# The title shown in a notification when either this device or another device
+# has connected to, or disconnected from, a Firefox account.
+account-connection-title = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "title") }
+# Variables:
+#   $deviceName (String): the name of the new device
+account-connection-connected-with = Kompiuta man dong tye ka kube ki { $deviceName }.
+# Used when the name of the new device is not known.
+account-connection-connected-with-noname = Kompiuta man dong tye ka kube ki nyonyo manyen.
+# Used in a notification shown after a Firefox account is connected to the current device.
+account-connection-connected = Idonyo iyie maber
+
+## These strings are used in a notification shown when we're opening
+## a single tab another device sent us to display.
+## The body for this notification is the URL of the received tab.
+
+account-single-tab-arriving-title = Kigamo dirica matidi
+# Variables:
+#   $deviceName (String): the device name.
+account-single-tab-arriving-from-device-title = Dirica matidi ki i { $deviceName }
+# Used when a tab from a remote device arrives but the URL must be truncated.
+# Should display the URL with an indication that it's been truncated.
+# Variables:
+#   $url (String): the portion of the URL that remains after truncation.
+account-single-tab-arriving-truncated-url = { $url }…
+
+## These strings are used in a notification shown when we're opening
+## multiple tabs another device or devices sent us to display.
+## Variables:
+##   $tabCount (Number): the number of tabs received
+
+account-multiple-tabs-arriving-title = Kigamo dirica matino
+# Variables:
+#   $deviceName (String): the device name.
+account-multiple-tabs-arriving-from-single-device =
+    { $tabCount ->
+        [one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i { $deviceName }
+       *[other] dirica matino { $tabCount } obino ki i { $deviceName }
+    }
+account-multiple-tabs-arriving-from-multiple-devices =
+    { $tabCount ->
+        [one] dirica matidi { $tabCount } obino ki i nyonyo ni ma okube
+       *[other] dirica matidi { $tabCount } gi obino ki i nyonyo ni ma okube
+    }
+# This version is used when we don't know any device names.
+account-multiple-tabs-arriving-from-unknown-device =
+    { $tabCount ->
+        [one] dirica matidi { $tabCount } obino
+       *[other] dirica matino { $tabCount } obino
+    }
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-ach/browser/browser/addonNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..498dc1d5ba
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/addonNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+xpinstall-prompt = { -brand-short-name } ogengo kakube man me penyi me keto purugram i komputa mamegi.
+
+## Variables:
+##   $host (String): The hostname of the site the add-on is being installed from.
+
+xpinstall-prompt-header = Yee ki { $host } me keto med-ikome?
+xpinstall-prompt-message = Itye ka temo me keto med-ikome ki i { $host }. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
+
+##
+
+xpinstall-prompt-header-unknown = Yee ki kakube ma pe ngene me keto med-ikome?
+xpinstall-prompt-message-unknown = Itye ka temo me keto med-ikome ki i kakube ma pe ngene. Nen ni meno i geno kakube man ma pud pe imede anyim.
+
+xpinstall-prompt-dont-allow =
+    .label = Pe i ye
+    .accesskey = D
+xpinstall-prompt-never-allow =
+    .label = Matwal pe iyee
+    .accesskey = M
+# Accessibility Note:
+# Be sure you do not choose an accesskey that is used elsewhere in the active context (e.g. main menu bar, submenu of the warning popup button)
+# See https://website-archive.mozilla.org/www.mozilla.org/access/access/keyboard/ for details
+xpinstall-prompt-install =
+    .label = Mede me keto
+    .accesskey = M
+
+# These messages are shown when a website invokes navigator.requestMIDIAccess.
+
+
+##
+
+xpinstall-disabled-locked = Ngat ma loyo nyonyo ni ojuko keto purugram woko.
+xpinstall-disabled = Keto purugram pud kijuko woko kombedi. Dii Ye kadong i tem doki.
+xpinstall-disabled-button =
+    .label = Ye
+    .accesskey = n
+
+# Variables:
+#   $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on.
+webext-perms-sideload-menu-item = kimedo { $addonName } i { -brand-short-name }
+# Variables:
+#   $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated.
+webext-perms-update-menu-item = { $addonName } mito twero manyen
+
+## Add-on removal warning
+
+# Variables:
+#   $name (String): the name of the extension which is about to be removed.
+addon-removal-message = Kwany { $name } ki ii { -brand-shorter-name }?
+addon-removal-button = Kwany
+
+# Variables:
+#   $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded
+addon-downloading-and-verifying =
+    { $addonCount ->
+        [one] Gamo ki moko ada pa med-ikome…
+       *[other] Gamo ki moko ada pa med-ikome { $addonCount }…
+    }
+addon-download-verifying = Tye kamoko
+
+addon-install-cancel-button =
+    .label = Juki
+    .accesskey = J
+addon-install-accept-button =
+    .label = Medi
+    .accesskey = M
+
+## Variables:
+##   $addonCount (Number): the number of add-ons being installed
+
+addon-confirm-install-message =
+    { $addonCount ->
+        [one] Kakube man mito keto med-ikome i { -brand-short-name }:
+       *[other] Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } i { -brand-short-name }:
+    }
+addon-confirm-install-unsigned-message =
+    { $addonCount ->
+        [one] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome ma pe ki moko ada ne i { -brand-short-name }. Mede ka igeno.
+       *[other] Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }. Mede ka igeno.
+    }
+# Variables:
+#   $addonCount (Number): the number of add-ons being installed (at least 2)
+addon-confirm-install-some-unsigned-message = Ciko: Kakube man mito keto med-ikome { $addonCount } ma pe ki moko ada gi i { -brand-short-name }, ma mogo pe kimoko ada gi. Mede ka igeno.
+
+## Add-on install errors
+## Variables:
+##   $addonName (String): the add-on name.
+
+addon-install-error-network-failure = Gamo med-ikome pe onongo twere pien kube pe olare.
+addon-install-error-incorrect-hash = Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
+addon-install-error-corrupt-file = Med-ikome ma ki gamo ki i kakube man pe onongo kete pien nen calo obale woko.
+addon-install-error-file-access = { $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
+addon-install-error-not-signed = { -brand-short-name } ogengo kakube man ikom keto med-ikome ma pe kimoko ada ne.
+addon-local-install-error-network-failure = Med-ikome man pe onongo twero kete pi bal pwail me nyonyo.
+addon-local-install-error-incorrect-hash = Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe rwate ki med-ikome { -brand-short-name } ma kibedo ka kuro.
+addon-local-install-error-corrupt-file = Med-ikome man pe onongo twero kete pien nen calo obale woko.
+addon-local-install-error-file-access = { $addonName } pe onongo twero kete pien { -brand-short-name } pe romo yubo pwail ma mite.
+addon-local-install-error-not-signed = Med-ikome man pe onongo twero kete pien pe ki moko ada ne.
+# Variables:
+#   $appVersion (String): the application version.
+addon-install-error-incompatible = { $addonName } pe onongo twero kete pien pe rwate ki { -brand-short-name } { $appVersion }.
+addon-install-error-blocklisted = { $addonName } pe onongo twero kete pien tye ki teko ma lamal me kelo ayela i cung matek onyo ber bedo.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/allTabsMenu.ftl b/l10n-ach/browser/browser/allTabsMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b585bb736b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/allTabsMenu.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# "Search" is a verb, as in "Search through tabs".
+all-tabs-menu-search-tabs =
+    .label = Yeny Dirica matino
+
+all-tabs-menu-new-user-context =
+    .label = Dirica matidi manyen me mako jami
+
+all-tabs-menu-hidden-tabs =
+    .label = Dirica matino ma okane
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/appExtensionFields.ftl b/l10n-ach/browser/browser/appExtensionFields.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d546c26fcb
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/appExtensionFields.ftl
@@ -0,0 +1,19 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Theme names and descriptions used in the Themes panel in about:addons
+
+
+## Colorway Themes
+## These themes are variants of a colorway. The colorway is specified in the
+## $colorway-name variable.
+## Variables
+##   $colorway-name (String) The name of a colorway (e.g. Graffiti, Elemental).
+
+extension-colorways-soft-name = { $colorway-name } — Mwol
+extension-colorways-balanced-name = { $colorway-name } — Pore
+# "Bold" is used in the sense of bravery or courage, not in the sense of
+# emphasized text.
+extension-colorways-bold-name = { $colorway-name } — Nwang
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/appMenuNotifications.ftl b/l10n-ach/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a95469d304
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/appMenuNotifications.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+appmenu-addon-post-install-incognito-checkbox =
+    .label = Yer lamed man me tic i Dirica me Mung
+    .accesskey = Y
+    
+appmenu-tab-hide-controlled =
+    .label = Nong dirica matino mamegi ma okane
+    .buttonlabel = Gwok dirica matino ma okane
+    .buttonaccesskey = K
+    .secondarybuttonlabel = Juk lamed
+    .secondarybuttonaccesskey = K
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/appmenu.ftl b/l10n-ach/browser/browser/appmenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cd7cea2457
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/appmenu.ftl
@@ -0,0 +1,174 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## App Menu
+
+appmenuitem-new-tab =
+    .label = Drica matidi manyen
+appmenuitem-new-window =
+    .label = Dirica manyen
+appmenuitem-new-private-window =
+    .label = Dirica manyen me mung
+appmenuitem-history =
+    .label = Gin mukato
+appmenuitem-downloads =
+    .label = Gam
+appmenuitem-print =
+    .label = Go…
+appmenuitem-find-in-page =
+    .label = Nong i potbuk…
+appmenuitem-zoom =
+    .value = Kwoti
+appmenuitem-more-tools =
+    .label = Jami tic mukene…
+appmenuitem-help =
+    .label = Kony
+appmenuitem-exit2 =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] Weki
+           *[other] Kat woko
+        }
+
+# Settings is now used to access the browser settings across all platforms,
+# instead of Options or Preferences.
+appmenuitem-settings =
+    .label = Ter
+
+## Zoom and Fullscreen Controls
+
+appmenuitem-zoom-enlarge =
+    .label = Kwot madit
+appmenuitem-zoom-reduce =
+    .label = Jwik matidi
+appmenuitem-fullscreen =
+    .label = Wang komputa ma opong
+
+## Firefox Account toolbar button and Sync panel in App menu.
+
+# This is shown after the tabs list if we can display more tabs by clicking on the button
+appmenu-remote-tabs-showmore =
+    .label = Nyut dirica matino mukene
+    .tooltiptext = Nyut dirica matino mukene ma i nyonyo man
+
+# This is shown beneath the name of a device when that device has no open tabs
+appmenu-remote-tabs-notabs = Dirica matino pe ayaba
+
+# This is shown when Sync is configured but syncing tabs is disabled.
+appmenu-remote-tabs-tabsnotsyncing = Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
+
+appmenu-remote-tabs-opensettings =
+    .label = Ter
+
+# This is shown when Sync is configured but this appears to be the only device attached to
+# the account. We also show links to download Firefox for android/ios.
+appmenu-remote-tabs-noclients = imito neno dirica matino ki nyonyo mukene?
+
+appmenu-remote-tabs-connectdevice =
+    .label = Kub Nyonyo Mukene
+appmenu-remote-tabs-unverified = Myero ki mok ada pa akaunt mamegi.
+
+appmenuitem-fxa-sign-in = Dony iyie { -brand-product-name }
+appmenu-fxa-header2 = { -fxaccount-brand-name(capitalization: "sentence") }
+appmenu-fxa-signed-in-label = Dony iyie
+
+appmenuitem-save-page =
+    .label = Gwok pot buk calo…
+
+## What's New panel in App menu.
+
+whatsnew-panel-header = Ngo Manyen
+
+# Checkbox displayed at the bottom of the What's New panel, allowing users to
+# enable/disable What's New notifications.
+whatsnew-panel-footer-checkbox =
+    .label = Mi ngec pi jami manyen
+    .accesskey = m
+
+## The Firefox Profiler – The popup is the UI to turn on the profiler, and record
+## performance profiles. To enable it go to profiler.firefox.com and click
+## "Enable Profiler Menu Button".
+
+profiler-popup-header-text = { -profiler-brand-name }
+
+profiler-popup-learn-more-button =
+    .label = Nong ngec mapol
+
+profiler-popup-settings =
+    .value = Ter
+
+profiler-popup-recording-screen = Mako…
+
+profiler-popup-start-recording-button =
+    .label = Cak Mako
+
+profiler-popup-capture-button =
+    .label = Mak
+
+profiler-popup-start-shortcut =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ⌃⇧1
+       *[other] Ctrl+Shift+1
+    }
+
+profiler-popup-capture-shortcut =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ⌃⇧2
+       *[other] Ctrl+Shift+2
+    }
+
+## Profiler presets
+## They are shown in the popup's select box.
+
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/popup/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+# Presets and their l10n IDs are defined in the file
+# devtools/client/performance-new/shared/background.jsm.js
+# Please take care that the same values are also defined in devtools' perftools.ftl.
+
+profiler-popup-presets-firefox-label =
+    .label = { -brand-shorter-name }
+
+## History panel
+
+appmenu-restore-session =
+    .label = Dwok kare ma okato ni
+appmenu-clear-history =
+    .label = Jwa gin mukato cokki…
+appmenu-recent-history-subheader = Mukato cokki
+appmenu-recently-closed-tabs =
+    .label = Dirica matino ma kiloro cokki
+appmenu-recently-closed-windows =
+    .label = Dirica ma kiloro cokki
+
+## Help panel
+
+appmenu-help-header =
+    .title = Kony me { -brand-shorter-name }
+appmenu-about =
+    .label = Ikom { -brand-shorter-name }
+    .accesskey = I
+appmenu-help-report-site-issue =
+    .label = Mi ripot ikom peko me kakube…
+
+## appmenu-help-enter-troubleshoot-mode and appmenu-help-exit-troubleshoot-mode
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+
+## appmenu-help-report-deceptive-site and appmenu-help-not-deceptive
+## are mutually exclusive, so it's possible to use the same accesskey for both.
+
+appmenu-help-report-deceptive-site =
+    .label = Mi ripot i kom kakube me bwola…
+    .accesskey = b
+appmenu-help-not-deceptive =
+    .label = Man pe kakube me bwola…
+    .accesskey = b
+
+## More Tools
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl b/l10n-ach/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/backgroundtasks/defaultagent.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/browser.ftl b/l10n-ach/browser/browser/browser.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5c18a75139
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/browser.ftl
@@ -0,0 +1,612 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The main browser window's title
+
+# This gets set as the initial title, and is overridden as soon as we start
+# updating the titlebar based on loaded tabs or private browsing state.
+# This should match the `data-title-default` attribute in both
+# `browser-main-window` and `browser-main-window-mac`.
+browser-main-window-title = { -brand-full-name }
+
+##
+
+urlbar-identity-button =
+    .aria-label = Nen ngec ikom kakube
+
+## Tooltips for images appearing in the address bar
+
+urlbar-services-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me kwena pi ket
+urlbar-web-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Lok kono nyo itwero nongo jami angeya ki i kakube ne
+urlbar-midi-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me MIDI
+urlbar-eme-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Lo tic ki purugram me DRM
+urlbar-web-rtc-share-microphone-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Lo nywako mikropon mamegi ki kakube
+urlbar-default-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me kwena
+urlbar-geolocation-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me penyo pi kabedo
+urlbar-web-rtc-share-screen-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Lo nywako dirica onyo kio mamegi ki kakube
+urlbar-indexed-db-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me kwena pi kan mape iwiyamo
+urlbar-password-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me kwena pi gwoko mung me donyo
+urlbar-plugins-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Lo tic ki larwak
+urlbar-web-rtc-share-devices-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Lo nywako lamak cal ki/onyo mikropon mamegi ki kakube
+urlbar-autoplay-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me tuko pire kene
+urlbar-addons-notification-anchor =
+    .tooltiptext = Yab dirica me kwena pi keto med-ikome
+urlbar-tip-help-icon =
+    .title = Nong kony
+urlbar-search-tips-confirm = Aya, Aniang
+urlbar-search-tips-confirm-short = Aniang!
+# Read out before Urlbar Tip text content so screenreader users know the
+# subsequent text is a tip offered by the browser. It should end in a colon or
+# localized equivalent.
+urlbar-tip-icon-description =
+    .alt = Ngec:
+
+## Prompts users to use the Urlbar when they open a new tab or visit the
+## homepage of their default search engine.
+## Variables:
+##  $engineName (String): The name of the user's default search engine. e.g. "Google" or "DuckDuckGo".
+
+urlbar-search-tips-onboard = Coo manok, nong mapol: Yeny { $engineName } atir ki ii lanyut me kanonge mamegi.
+urlbar-search-tips-redirect-2 = Cak yeny mamegi ki i lanyut me kanonge me neno tam amia ki bot { $engineName } ki yeny mamegi mukato.
+# Prompts users to use the Urlbar when they are typing in the domain of a
+# search engine, e.g. google.com or amazon.com.
+urlbar-tabtosearch-onboard = Yer yoo macek man me nongo ngo ma imito oyot.
+
+## Local search mode indicator labels in the urlbar
+
+urlbar-search-mode-bookmarks = Alama buk
+urlbar-search-mode-tabs = Dirica matino
+urlbar-search-mode-history = Gin mukato
+
+##
+
+urlbar-geolocation-blocked =
+    .tooltiptext = Igengo woko ngec me kabedo pi kakube man.
+urlbar-web-notifications-blocked =
+    .tooltiptext = Igengo woko jami angeya pi kakube man.
+urlbar-camera-blocked =
+    .tooltiptext = Igengo woko lamak cal mamegi pi kakube man.
+urlbar-microphone-blocked =
+    .tooltiptext = Igengo woko mikropon mamegi pi kakube man.
+urlbar-screen-blocked =
+    .tooltiptext = Igengo woko kakube man me nywako wang kio mamegi
+urlbar-midi-blocked =
+    .tooltiptext = I gengo woko nongo MIDI pi kakube man.
+urlbar-install-blocked =
+    .tooltiptext = Igengo woko keto med-ikome pi kakube man.
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the edit bookmark command.
+urlbar-star-edit-bookmark =
+    .tooltiptext = Yub alama buk man ({ $shortcut })
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the add bookmark command.
+urlbar-star-add-bookmark =
+    .tooltiptext = Ket alama buk i pot buk man ({ $shortcut })
+
+## Page Action Context Menu
+
+
+## Auto-hide Context Menu
+
+full-screen-autohide =
+    .label = Kan gintic
+    .accesskey = K
+full-screen-exit =
+    .label = Kat woko ki i kit wang komputa ma opong
+    .accesskey = w
+
+## Search Engine selection buttons (one-offs)
+
+# This string prompts the user to use the list of search shortcuts in
+# the Urlbar and searchbar.
+search-one-offs-with-title = Iwangi, yeny ki:
+search-one-offs-change-settings-compact-button =
+    .tooltiptext = Lok ter me yeny
+search-one-offs-context-open-new-tab =
+    .label = Yeny i dirica matidi manyen
+    .accesskey = d
+search-one-offs-context-set-as-default =
+    .label = Ter calo Ingin me yeny makwongo
+    .accesskey = m
+search-one-offs-context-set-as-default-private =
+    .label = Ter calo Injin Yeny Makwongo pi Dirica me Mung
+    .accesskey = D
+# Search engine one-off buttons with an @alias shortcut/keyword.
+# Variables:
+#  $engineName (String): The name of the engine.
+#  $alias (String): The @alias shortcut/keyword.
+search-one-offs-engine-with-alias =
+    .tooltiptext = { $engineName } ({ $alias })
+# Shown when adding new engines from the address bar shortcut buttons or context
+# menu, or from the search bar shortcut buttons.
+# Variables:
+#  $engineName (String): The name of the engine.
+search-one-offs-add-engine =
+    .label = Med “{ $engineName }”
+    .tooltiptext = Med ingin yeny “{ $engineName }”
+    .aria-label = Med ingin yeny “{ $engineName }”
+# When more than 5 engines are offered by a web page, they are grouped in a
+# submenu using this as its label.
+search-one-offs-add-engine-menu =
+    .label = Med injin me yeny
+
+## Local search mode one-off buttons
+## Variables:
+##  $restrict (String): The restriction token corresponding to the search mode.
+##    Restriction tokens are special characters users can type in the urlbar to
+##    restrict their searches to certain sources (e.g., "*" to search only
+##    bookmarks).
+
+
+## QuickActions are shown in the urlbar as the user types a matching string
+## The -cmd- strings are comma separated list of keywords that will match
+## the action.
+
+# Opens a SUMO article explaining how to clear history
+quickactions-clearhistory = Jwa gin mukato
+quickactions-cmd-clearhistory = jwa gin mukato
+# Restarts the browser
+quickactions-restart = Nwo cako { -brand-short-name }
+quickactions-cmd-restart = nwo cako
+
+## Bookmark Panel
+
+bookmark-panel-cancel =
+    .label = Juki
+    .accesskey = U
+# Variables:
+#  $count (number): number of bookmarks that will be removed
+bookmark-panel-remove =
+    .label =
+        { $count ->
+            [one] Kwany alama buk
+           *[other] Kwany alama buk { $count }
+        }
+    .accesskey = K
+bookmark-panel-save-button =
+    .label = Gwoki
+# Width of the bookmark panel.
+# Should be large enough to fully display the Done and
+# Cancel/Remove Bookmark buttons.
+bookmark-panel =
+    .style = min-width: 23em
+
+## Identity Panel
+
+# Variables
+#  $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-site-information = Ngec me Kakube pi { $host }
+# Variables
+#  $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+identity-header-security-with-host =
+    .title = Ber bedo me Kube pi { $host }
+identity-connection-not-secure = Kube pe tye ki ber bedo
+identity-connection-secure = Kube tye ki ber bedo
+identity-connection-failure = Bal i kube
+identity-connection-internal = Man potbuk me { -brand-short-name } matye ki ber bedo.
+identity-connection-file = Kigwoko potbuk man i kompiuta mamegi.
+identity-extension-page = Kicano potbuk man ki i lamed
+identity-active-blocked = { -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
+identity-custom-root = Kimoko kube ki lami catibiket ma Mozilla pe ngeyo.
+identity-passive-loaded = But potbuk man pe tye ki ber bedo (calo cal).
+identity-active-loaded = I juko gwokke woko ki i potbuk man.
+identity-weak-encryption = Potbuk man tiyo ki loko ngec i kod ma goro.
+identity-insecure-login-forms = Donyo iyie ma kiketo gi i potbuk man twero bedo ki goro.
+identity-https-only-dropdown-on =
+    .label = Tye
+identity-https-only-dropdown-off =
+    .label = Pe tye
+identity-https-only-dropdown-off-temporarily =
+    .label = Pe tye pi tutunu
+identity-permissions-storage-access-learn-more = Nong ngec mapol
+identity-permissions-reload-hint = Twero mite ni myero i nwo cano potbuk wek alokaloka otime.
+identity-clear-site-data =
+    .label = Jwa Angija ki Data me kakube…
+identity-connection-not-secure-security-view = Pe itye ki kube maber ki kakube man.
+identity-connection-verified = Itye ki kube maber ki kakube man.
+identity-ev-owner-label = Kimiyo catibiket bot:
+identity-remove-cert-exception =
+    .label = Kwany ma kiweko woko
+    .accesskey = K
+identity-description-insecure = Kube ni ki kakube man pe tye i mung. Jo mukene twero neno ngec ma i cwalo (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).
+identity-description-insecure-login-forms = Ngec me donyo iye ma i keto i pot buk man pe ki ber bedo kadong ki romo libo ne.
+identity-description-weak-cipher-intro = Kube ni ki kakube man tiyo ki loko ngec i kod ma goro ki peke i mung.
+identity-description-weak-cipher-risk = Jo mukene twero neno ngec mamegi onyo loko time pa kakube.
+identity-description-active-blocked2 = { -brand-short-name } ogengo but potbuk man ma pe tye ki ber bedo.
+identity-description-passive-loaded = Kube mamegi pe tye ki ber bedo kadong jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube ne.
+identity-description-passive-loaded-insecure2 = Kakube man tye ki jami mogo ma pe tye ki ber bedo (calo cal).
+identity-description-passive-loaded-mixed2 = Kadi bed { -brand-short-name } ogengo jami mogo, pud tye jami i potbuk man ma pe tye ki ber bedo (calo cal).
+identity-description-active-loaded = Kakube man tye ki jami ma pe tye ki ber bedo (calo coc) ki kube mamegi iye pe tye i mung.
+identity-description-active-loaded-insecure = Jo mukene twero neno ngec ma i nywako ki kakube man (calo mung me donyo, kwena, ka me wil, ki mukene).
+identity-disable-mixed-content-blocking =
+    .label = Juk gwoke pi kombedi
+    .accesskey = J
+identity-enable-mixed-content-blocking =
+    .label = Cak gwoke
+    .accesskey = C
+identity-more-info-link-text =
+    .label = Ngec mapol
+
+## Window controls
+
+browser-window-minimize-button =
+    .tooltiptext = Kan piny
+browser-window-close-button =
+    .tooltiptext = Lor
+
+## Tab actions
+
+
+## These labels should be written in all capital letters if your locale supports them.
+## Variables:
+##  $count (number): number of affected tabs
+
+
+## Bookmarks toolbar items
+
+
+## WebRTC Pop-up notifications
+
+popup-all-windows-shared = Ki binywako dirica weng ma nen i wang kompiuta ni.
+
+## WebRTC window or screen share tab switch warning
+
+sharing-warning-window = Itye ka nywako { -brand-short-name }. Jo mukene twero neno kacce iloke i dirica matidi manyen.
+sharing-warning-proceed-to-tab =
+    .label = Mede i Dirica matidi
+
+## DevTools F12 popup
+
+
+## URL Bar
+
+# This string is used as an accessible name to the "X" button that cancels a custom search mode (i.e. exits the Amazon.com search mode).
+urlbar-search-mode-indicator-close =
+    .aria-label = Lor
+# This placeholder is used when not in search mode and the user's default search
+# engine is unknown.
+urlbar-placeholder =
+    .placeholder = Yeny onyo ket kanonge
+# Variables
+#  $name (String): the name of the user's default search engine
+urlbar-placeholder-with-name =
+    .placeholder = Yeny ki { $name } onyo ket kanonge
+urlbar-permissions-granted =
+    .tooltiptext = Imiyo ki kakube man twero mukene.
+urlbar-switch-to-tab =
+    .value = Lokke bot dirica matidi:
+# Used to indicate that a selected autocomplete entry is provided by an extension.
+urlbar-extension =
+    .value = Lamed:
+urlbar-go-button =
+    .tooltiptext = Cit i kanonge ma i lanyut me gintic kabedo
+urlbar-page-action-button =
+    .tooltiptext = Jami atima me potbuk
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+
+# Used when the private browsing engine differs from the default engine.
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-in-private-w-engine = Yeny ki { $engine } i Dirica me Mung
+# Used when the private browsing engine is the same as the default engine.
+urlbar-result-action-search-in-private = Yeny i Dirica me Mung
+# The "with" format was chosen because the search engine name can end with
+# "Search", and we would like to avoid strings like "Search MSN Search".
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine
+urlbar-result-action-search-w-engine = Yeny ki { $engine }
+urlbar-result-action-switch-tab = Lokke i dirica matidi
+urlbar-result-action-visit = Lim
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine that searches the entire Web
+#  (e.g. Google).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-web = Dii Dirica matidi me yenyo ki { $engine }
+# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
+# engine.
+# Variables
+#  $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site
+#  (e.g. Amazon).
+urlbar-result-action-before-tabtosearch-other = Dii Dirica matidi me yenyo { $engine }
+# Shows the result of a formula expression being calculated, the last = sign will be shown
+# as part of the result (e.g. "= 2").
+# Variables
+#  $result (String): the string representation for a formula result
+urlbar-result-action-calculator-result = = { $result }
+
+## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search
+## string or the url, like "result value - action text".
+## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed.
+
+urlbar-result-action-search-bookmarks = Yeny Alama buk
+urlbar-result-action-search-history = Yeny Gin mukato
+urlbar-result-action-search-tabs = Yeny Dirica matino
+
+## Labels shown above groups of urlbar results
+
+# A label shown above the "Firefox Suggest" (bookmarks/history) group in the
+# urlbar results.
+urlbar-group-firefox-suggest =
+    .label = { -firefox-suggest-brand-name }
+
+## Reader View toolbar buttons
+
+# This should match menu-view-enter-readerview in menubar.ftl
+reader-view-enter-button =
+    .aria-label = Dony i Neno me Kwan
+# This should match menu-view-close-readerview in menubar.ftl
+reader-view-close-button =
+    .aria-label = Lor Neno me Kwan
+
+## Picture-in-Picture urlbar button
+## Variables:
+##   $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.
+
+
+## Full Screen and Pointer Lock UI
+
+# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
+# Variables
+#  $domain (String): the domain that is full screen, e.g. "mozilla.org"
+fullscreen-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> dong opongo wang kio weng
+fullscreen-warning-no-domain = Gin acoya man dong opongo wang kio
+fullscreen-exit-button = Kat woko ki i wang kio ma opong (Esc)
+# "esc" is lowercase on mac keyboards, but uppercase elsewhere.
+fullscreen-exit-mac-button = Kat woko ki i wang kio ma opong (esc)
+# Please ensure that the domain stays in the `<span data-l10n-name="domain">` markup.
+# Variables
+#  $domain (String): the domain that is using pointer-lock, e.g. "mozilla.org"
+pointerlock-warning-domain = <span data-l10n-name="domain">{ $domain }</span> Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
+pointerlock-warning-no-domain = Jami eni Tye ki twero i kom lacim ma megi. Dii Esc me dwoko twero cen bot in.
+
+## Bookmarks panels, menus and toolbar
+
+bookmarks-toolbar-chevron =
+    .tooltiptext = Nyut alama buk mukene
+bookmarks-sidebar-content =
+    .aria-label = Alama buk
+bookmarks-menu-button =
+    .label = Jami ayera me alamabuk
+bookmarks-other-bookmarks-menu =
+    .label = Alamabuk Mukene
+bookmarks-mobile-bookmarks-menu =
+    .label = Alamabuk me cing
+
+## Variables:
+##   $isVisible (boolean): if the specific element (e.g. bookmarks sidebar,
+##                         bookmarks toolbar, etc.) is visible or not.
+
+bookmarks-tools-sidebar-visibility =
+    .label =
+        { $isVisible ->
+            [true] Kan lanyut nget me alamabuk
+           *[other] Nen gintic alama buk ma inget
+        }
+bookmarks-tools-toolbar-visibility-menuitem =
+    .label =
+        { $isVisible ->
+            [true] Kan gitic me alamabuk
+           *[other] Nen gintic alama buk
+        }
+bookmarks-tools-menu-button-visibility =
+    .label =
+        { $isVisible ->
+            [true] Kwany jami ayera me alamabuk ki i Gitic
+           *[other] Med jami ayera me alamabuk ii Gitic
+        }
+
+##
+
+bookmarks-search =
+    .label = Yeny Alamabuk
+bookmarks-tools =
+    .label = Gtic me keto alamabuk
+# The aria-label is a spoken label that should not include the word "toolbar" or
+# such, because screen readers already know that this container is a toolbar.
+# This avoids double-speaking.
+bookmarks-toolbar =
+    .toolbarname = Gintic me alama buk
+    .accesskey = G
+    .aria-label = Alamabuk
+bookmarks-toolbar-menu =
+    .label = Gintic me alama buk
+bookmarks-toolbar-placeholder =
+    .title = Jami me gintic me alama buk
+bookmarks-toolbar-placeholder-button =
+    .label = Jami me gintic me alama buk
+
+## Library Panel items
+
+library-bookmarks-menu =
+    .label = Alamabuk
+
+## Pocket toolbar button
+
+save-to-pocket-button =
+    .label = Gwok i { -pocket-brand-name }
+    .tooltiptext = Gwok i { -pocket-brand-name }
+
+## Repair text encoding toolbar button
+
+
+## Customize Toolbar Buttons
+
+toolbar-overflow-customize-button =
+    .label = Yub gitic…
+    .accesskey = Y
+toolbar-button-email-link =
+    .label = Kakube me email
+    .tooltiptext = Cwal email me kakube bot pot buk man
+# Variables:
+#  $shortcut (String): keyboard shortcut to save a copy of the page
+toolbar-button-save-page =
+    .label = Gwok pot buk
+    .tooltiptext = Gwok pot buk man ({ $shortcut })
+# Variables:
+#  $shortcut (String): keyboard shortcut to open a local file
+toolbar-button-open-file =
+    .label = Yab Pwail
+    .tooltiptext = Yab pwail ({ $shortcut })
+toolbar-button-synced-tabs =
+    .label = Dirica matino ma kiribo
+    .tooltiptext = Nyut dirica matino ma i nyonyo mukene
+# Variables
+# $shortcut (string) - Keyboard shortcut to open a new private browsing window
+toolbar-button-new-private-window =
+    .label = Dirica manyen me mung
+    .tooltiptext = Yab dirica manyen me mung me layeny ({ $shortcut })
+
+## EME notification panel
+
+eme-notifications-drm-content-playing = Dwon ki vidio mogo i kakube man tiyo ki purugram me DRM, ma romo gengo { -brand-short-name } mene ma weko itiyo kwede.
+
+## Password save/update panel
+
+
+##
+
+# "More" item in macOS share menu
+menu-share-more =
+    .label = Mapol…
+ui-tour-info-panel-close =
+    .tooltiptext = Lor
+
+## Variables:
+##  $uriHost (String): URI host for which the popup was allowed or blocked.
+
+popups-infobar-allow =
+    .label = Ye pye-malo pi { $uriHost }
+    .accesskey = p
+popups-infobar-block =
+    .label = Geng pye-malo pi { $uriHost }
+    .accesskey = p
+
+##
+
+popups-infobar-dont-show-message =
+    .label = Pe inyut kwena man kace kigengo pye-malo woko
+    .accesskey = D
+
+## Since the default position for PiP controls does not change for RTL layout,
+## right-to-left languages should use "Left" and "Right" as in the English strings,
+
+
+##
+
+
+# Navigator Toolbox
+
+navbar-downloads =
+    .label = Gam
+navbar-overflow =
+    .tooltiptext = Jami tic mukene…
+# Variables:
+#   $shortcut (String): keyboard shortcut to print the page
+navbar-print =
+    .label = Go
+    .tooltiptext = Go pot buk man… ({ $shortcut })
+navbar-home =
+    .label = Gang
+    .tooltiptext = { -brand-short-name } Acakki
+navbar-library =
+    .label = Ot gwoko buk
+    .tooltiptext = Nen mukato, alamabuk ma kigwoko, ki mapol
+navbar-search =
+    .title = Yeny
+# Name for the tabs toolbar as spoken by screen readers. The word
+# "toolbar" is appended automatically and should not be included in
+# in the string
+tabs-toolbar =
+    .aria-label = Dirica matino me layeny
+tabs-toolbar-new-tab =
+    .label = Drica matidi manyen
+tabs-toolbar-list-all-tabs =
+    .label = Rwe dirica matino weng
+    .tooltiptext = Rwe dirica matino weng
+
+## Infobar shown at startup to suggest session-restore
+
+restore-session-startup-suggestion-button = Nyuta nining
+
+## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
+
+data-reporting-notification-message = { -brand-short-name } cwalo pire kene tic mogo bot { -vendor-short-name } wek wa yub kit me ticci.
+data-reporting-notification-button =
+    .label = Yer ngo ma anywako
+    .accesskey = Y
+
+## Unified extensions (toolbar) button
+
+
+## Unified extensions button when permission(s) are needed.
+## Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+
+
+## Unified extensions button when some extensions are quarantined.
+## Note that the new line is intentionally part of the tooltip.
+
+
+## Private browsing reset button
+
+
+## Autorefresh blocker
+
+refresh-blocked-refresh-label = { -brand-short-name } ogengo pot buk man me cane odoco pire kene.
+refresh-blocked-redirect-label = { -brand-short-name } ogengo pot buk man me wire pire kene i pot buk mukene.
+refresh-blocked-allow =
+    .label = Ye
+    .accesskey = A
+
+## Firefox Relay integration
+
+
+## Add-on Pop-up Notifications
+
+popup-notification-addon-install-unsigned =
+    .value = (Pe kimoko)
+popup-notification-xpinstall-prompt-learn-more = Nong ngec mapol ikom keto med-ikome maber
+
+## Pop-up warning
+
+# Variables:
+#   $popupCount (Number): the number of pop-ups blocked.
+popup-warning-message =
+    { $popupCount ->
+        [one] { -brand-short-name } ogengo kakube man me yabo dirica ma pye-malo.
+       *[other] { -brand-short-name } ogengo kakube man me yabo { $popupCount } diria ma bino kengi.
+    }
+popup-warning-button =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Gin ayera
+           *[other] Ter
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] O
+           *[other] P
+        }
+# Variables:
+#   $popupURI (String): the URI for the pop-up window
+popup-show-popup-menuitem =
+    .label = Nyut “{ $popupURI }”
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/browserContext.ftl b/l10n-ach/browser/browser/browserContext.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3ab66cc407
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/browserContext.ftl
@@ -0,0 +1,317 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+navbar-tooltip-instruction =
+    .value =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] Tel piny me nyuto gin mukato
+           *[other] Dii tung lacuc nyo tel piny me nyuto gin mukato
+        }
+
+## Back
+
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Back command.
+main-context-menu-back-2 =
+    .tooltiptext = Dok cen pot buk acel ({ $shortcut })
+    .aria-label = Cen
+    .accesskey = C
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-back-mac =
+    .label = Cen
+    .accesskey = C
+
+navbar-tooltip-back-2 =
+    .value = { main-context-menu-back-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-back-2 =
+    .label = { main-context-menu-back-2.aria-label }
+
+## Forward
+
+# Variables
+#   $shortcut (String) - A keyboard shortcut for the Go Forward command.
+main-context-menu-forward-2 =
+    .tooltiptext = Cit anyim pot buk acel ({ $shortcut })
+    .aria-label = Anyim
+    .accesskey = A
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-forward-mac =
+    .label = Anyim
+    .accesskey = A
+
+navbar-tooltip-forward-2 =
+    .value = { main-context-menu-forward-2.tooltiptext }
+
+toolbar-button-forward-2 =
+    .label = { main-context-menu-forward-2.aria-label }
+
+## Reload
+
+main-context-menu-reload =
+    .aria-label = Nwo cano
+    .accesskey = N
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-reload-mac =
+    .label = Nwo cano
+    .accesskey = N
+
+toolbar-button-reload =
+    .label = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Stop
+
+main-context-menu-stop =
+    .aria-label = Juk
+    .accesskey = J
+
+# This menuitem is only visible on macOS
+main-context-menu-stop-mac =
+    .label = Juk
+    .accesskey = J
+
+toolbar-button-stop =
+    .label = { main-context-menu-stop.aria-label }
+
+## Stop-Reload Button
+
+toolbar-button-stop-reload =
+    .title = { main-context-menu-reload.aria-label }
+
+## Firefox Account Button
+
+toolbar-button-fxaccount =
+    .label = { -fxaccount-brand-name }
+    .tooltiptext = { -fxaccount-brand-name }
+
+## Save Page
+
+main-context-menu-page-save =
+    .label = Gwok pot buk calo…
+    .accesskey = P
+
+## Simple menu items
+
+main-context-menu-open-link =
+    .label = Yab Kakube
+    .accesskey = Y
+
+main-context-menu-open-link-new-tab =
+    .label = Yab kakube i dirica matidi manyen
+    .accesskey = d
+
+main-context-menu-open-link-container-tab =
+    .label = Yab kakube i dirica matidi manyen me mako jami
+    .accesskey = a
+
+main-context-menu-open-link-new-window =
+    .label = Yab kakube i dirica manyen
+    .accesskey = r
+
+main-context-menu-open-link-new-private-window =
+    .label = Yab kakube i dirica manyen me mung
+    .accesskey = m
+
+main-context-menu-save-link =
+    .label = Gwok kakube calo…
+    .accesskey = e
+
+main-context-menu-save-link-to-pocket =
+    .label = Gwok Kakube i { -pocket-brand-name }
+    .accesskey = o
+
+## The access keys for "Copy Link" and "Copy Email Address"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-copy-email =
+    .label = Lok kanonge me email
+    .accesskey = k
+
+## Media (video/audio) controls
+##
+## The accesskey for "Play" and "Pause" are the
+## same because the two context-menu items are
+## mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-play =
+    .label = Tuki
+    .accesskey = T
+
+main-context-menu-media-pause =
+    .label = Cung
+    .accesskey = C
+
+##
+
+main-context-menu-media-mute =
+    .label = Nek dwone
+    .accesskey = N
+
+main-context-menu-media-unmute =
+    .label = Yab dwone
+    .accesskey = d
+
+main-context-menu-media-play-speed-slow-2 =
+    .label = 0.5×
+
+main-context-menu-media-play-speed-normal-2 =
+    .label = 1.0×
+
+main-context-menu-media-play-speed-fast-2 =
+    .label = 1.25×
+
+main-context-menu-media-play-speed-faster-2 =
+    .label = 1.5×
+
+main-context-menu-media-play-speed-fastest-2 =
+    .label = 2×
+
+main-context-menu-media-loop =
+    .label = Lworre
+    .accesskey = L
+
+## The access keys for "Show Controls" and "Hide Controls" are the same
+## because the two context-menu items are mutually exclusive.
+
+main-context-menu-media-show-controls =
+    .label = Nyut kit me tic kwede
+    .accesskey = k
+
+main-context-menu-media-hide-controls =
+    .label = Kan kit me tic kwede
+    .accesskey = k
+
+##
+
+main-context-menu-media-video-fullscreen =
+    .label = Wang komputa ma opong
+    .accesskey = W
+
+main-context-menu-media-video-leave-fullscreen =
+    .label = Kat woko ki i wang komputa ma opong
+    .accesskey = w
+
+main-context-menu-image-reload =
+    .label = Nwo cano cal
+    .accesskey = N
+
+main-context-menu-image-copy =
+    .label = Lok cal
+    .accesskey = k
+
+main-context-menu-image-save-as =
+    .label = Gwok cal calo…
+    .accesskey = k
+
+main-context-menu-image-email =
+    .label = Cwal cal…
+    .accesskey = l
+
+main-context-menu-image-info =
+    .label = Nen ngec me cal
+    .accesskey = e
+
+main-context-menu-image-desc =
+    .label = Nen lok kome
+    .accesskey = k
+
+main-context-menu-video-save-as =
+    .label = Gwok vidio calo…
+    .accesskey = v
+
+main-context-menu-audio-save-as =
+    .label = Gwok dwon calo…
+    .accesskey = o
+
+main-context-menu-video-email =
+    .label = Cwal vidio…
+    .accesskey = l
+
+main-context-menu-audio-email =
+    .label = Cwal dwon…
+    .accesskey = l
+
+main-context-menu-save-to-pocket =
+    .label = Gwok Potbuk i { -pocket-brand-name }
+    .accesskey = k
+
+main-context-menu-send-to-device =
+    .label = Cwal Potbuk i Nyonyo
+    .accesskey = o
+
+## The access keys for "Use Saved Login" and "Use Saved Password"
+## should be the same if possible; the two context menu items
+## are mutually exclusive.
+
+
+##
+
+main-context-menu-keyword =
+    .label = Med lok mapire tek pi yeny man…
+    .accesskey = l
+
+main-context-menu-link-send-to-device =
+    .label = Cwal kakube i Nyonyo
+    .accesskey = o
+
+main-context-menu-frame =
+    .label = Pem man
+    .accesskey = a
+
+main-context-menu-frame-show-this =
+    .label = Nyut pem man keken
+    .accesskey = N
+
+main-context-menu-frame-open-tab =
+    .label = Yab pem i dirica matidi manyen
+    .accesskey = d
+
+main-context-menu-frame-open-window =
+    .label = Yab pem i dirica manyen
+    .accesskey = d
+
+main-context-menu-frame-reload =
+    .label = Nwo cano pem
+    .accesskey = N
+
+main-context-menu-frame-save-as =
+    .label = Gwok pem calo…
+    .accesskey = p
+
+main-context-menu-frame-print =
+    .label = Go pem…
+    .accesskey = G
+
+main-context-menu-frame-view-source =
+    .label = Nen kama pem nonge iye
+    .accesskey = N
+
+main-context-menu-frame-view-info =
+    .label = Nen ngec me pem
+    .accesskey = n
+
+main-context-menu-view-selection-source =
+    .label = Nen yer me kama nonge iye
+    .accesskey = e
+
+main-context-menu-view-page-source =
+    .label = Nen kama pot buk nonge iye
+    .accesskey = N
+
+main-context-menu-bidi-switch-text =
+    .label = Lok tung coc
+    .accesskey = o
+
+main-context-menu-bidi-switch-page =
+    .label = Lok tung pot buk
+    .accesskey = u
+
+main-context-menu-eme-learn-more =
+    .label = Nong ngec mapol ikom DRM…
+    .accesskey = D
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/browserSets.ftl b/l10n-ach/browser/browser/browserSets.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4c383992bb
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/browserSets.ftl
@@ -0,0 +1,218 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+window-minimize-command =
+    .label = Kan piny
+
+window-zoom-command =
+    .label = Kwoti
+
+window-new-shortcut =
+    .key = N
+
+window-minimize-shortcut =
+    .key = m
+
+close-shortcut =
+    .key = W
+
+tab-new-shortcut =
+    .key = t
+
+location-open-shortcut =
+    .key = l
+
+location-open-shortcut-alt =
+    .key = d
+
+search-focus-shortcut =
+    .key = k
+
+# This shortcut is used in two contexts:
+#   - web search
+#   - find in page
+find-shortcut =
+    .key = f
+
+search-find-again-shortcut =
+    .key = g
+
+search-find-again-shortcut-alt =
+    .keycode = VK_F3
+
+search-find-selection-shortcut =
+    .key = e
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+search-focus-shortcut-alt =
+    .key =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] j
+           *[other] e
+        }
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+downloads-shortcut =
+    .key =
+        { PLATFORM() ->
+            [linux] y
+           *[other] j
+        }
+
+addons-shortcut =
+    .key = A
+
+file-open-shortcut =
+    .key = o
+
+save-page-shortcut =
+    .key = s
+
+page-source-shortcut =
+    .key = u
+
+# This should match the Option+Command keyboard shortcut letter that Safari
+# and Chrome use for "View Source" on macOS. `page-source-shortcut` above
+# is Firefox's official keyboard shortcut shown in the GUI.
+# Safari variant is an alias provided for the convenience of Safari and Chrome
+# users on macOS. See bug 1398988.
+page-source-shortcut-safari =
+    .key = u
+
+page-info-shortcut =
+    .key = i
+
+print-shortcut =
+    .key = p
+
+mute-toggle-shortcut =
+    .key = M
+
+nav-back-shortcut-alt =
+    .key = [
+
+nav-fwd-shortcut-alt =
+    .key = ]
+
+nav-reload-shortcut =
+    .key = r
+
+# Shortcut available only on macOS.
+nav-stop-shortcut =
+    .key = .
+
+history-show-all-shortcut =
+    .key = H
+
+history-show-all-shortcut-mac =
+    .key = Y
+
+history-sidebar-shortcut =
+    .key = h
+
+full-screen-shortcut =
+    .key = f
+
+reader-mode-toggle-shortcut-windows =
+    .keycode = VK_F9
+
+reader-mode-toggle-shortcut-other =
+    .key = R
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac =
+    .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut-mac` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-mac-alt =
+    .key = { "}" }
+
+picture-in-picture-toggle-shortcut =
+    .key = ]
+
+# Pick the key that is commonly present
+# in your locale keyboards above the
+# `picture-in-picture-toggle-shortcut` key.
+picture-in-picture-toggle-shortcut-alt =
+    .key = { "}" }
+
+bookmark-this-page-shortcut =
+    .key = d
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-library-shortcut =
+    .key = O
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-sidebar-shortcut =
+    .key = b
+
+# Verify what shortcut for that operation
+# are recommended by the Human Interface Guidelines
+# of each platform for your locale.
+bookmark-show-toolbar-shortcut =
+    .key = B
+
+## All `-alt*` messages are alternative acceleration keys for zoom.
+## If shift key is needed with your locale popular keyboard for them,
+## you can use these alternative items. Otherwise, their values should be empty.
+
+full-zoom-reduce-shortcut =
+    .key = -
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-a =
+    .key = _
+
+full-zoom-reduce-shortcut-alt-b =
+    .key = { "" }
+
+full-zoom-enlarge-shortcut =
+    .key = +
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt =
+    .key = =
+
+full-zoom-enlarge-shortcut-alt2 =
+    .key = { "" }
+
+full-zoom-reset-shortcut =
+    .key = 0
+
+full-zoom-reset-shortcut-alt =
+    .key = { "" }
+
+##
+
+bidi-switch-direction-shortcut =
+    .key = X
+
+private-browsing-shortcut =
+    .key = P
+
+## The shortcuts below are for Mac specific
+## global menu.
+
+quit-app-shortcut =
+    .key = Q
+
+help-shortcut =
+    .key = ?
+
+preferences-shortcut =
+    .key = ,
+
+hide-app-shortcut =
+    .key = H
+
+hide-other-apps-shortcut =
+    .key = H
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/colorways.ftl b/l10n-ach/browser/browser/colorways.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/colorways.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl b/l10n-ach/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7ac46efffb
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/components/mozSupportLink.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+moz-support-link-text = Nong ngec mapol
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/confirmationHints.ftl b/l10n-ach/browser/browser/confirmationHints.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..026f13361e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/confirmationHints.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Confirmation hints
+
+confirmation-hint-pin-tab = Kimwono!
+confirmation-hint-send-to-device = Kicwalo!
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/contentCrash.ftl b/l10n-ach/browser/browser/contentCrash.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c48aaf12d8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/contentCrash.ftl
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Subframe crash notification
+
+crashed-subframe-message = <strong>But potbuk man opoto woko.</strong> Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
+
+# The string for crashed-subframe-title.title should match crashed-subframe-message,
+# but without any markup.
+crashed-subframe-title =
+    .title = But potbuk man opoto woko. Me weko { -brand-product-name } onge pi peko man dok wek oyub woko pi oyotoyot, tim ber i cwal ripot.
+crashed-subframe-learnmore-link =
+    .value = Nong ngec mapol
+crashed-subframe-submit =
+    .label = Cwal ripot
+    .accesskey = C
+
+## Pending crash reports
+
+# Variables:
+#   $reportCount (Number): the number of pending crash reports
+pending-crash-reports-message =
+    { $reportCount ->
+        [one] Itye ki ripot me poto mape kicwalo
+       *[other] Itye ki ripot me poto { $reportCount } mape kicwalo
+    }
+pending-crash-reports-view-all =
+    .label = Nen
+pending-crash-reports-send =
+    .label = Cwal
+pending-crash-reports-always-send =
+    .label = Jwijwi cwal
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/customizeMode.ftl b/l10n-ach/browser/browser/customizeMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..99e742f06f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/customizeMode.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+customize-mode-restore-defaults =
+    .label = Dwok i makwongo
+customize-mode-menu-and-toolbars-header = Ywar jami ma imaro loyo ii gitic onyo jami ayera ma okane.
+customize-mode-overflow-list-title = Jami ayera ma okane
+customize-mode-done =
+    .label = Otum
+customize-mode-toolbars =
+    .label = Gitic
+customize-mode-titlebar =
+    .label = Gintic me wiye
+customize-mode-overflow-list-description = Ywar ka i bol jami kany me gwoko gi kama cok ento woko me gitic mamegi…
+customize-mode-undo-cmd =
+    .label = Gony
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl b/l10n-ach/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b530e1cef6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/defaultBrowserNotification.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The question portion of the following message should have the <strong> and </strong> tags surrounding it.
+default-browser-notification-message = <strong>Ter { -brand-short-name } calo layeny mamegi makwongo?</strong> Wot oyot, maber, ki yeny i mung i kare weng ma itiyo ki kakube.
+default-browser-notification-button =
+    .label = Ter calo Makwongo
+    .accesskey = T
+
+## These strings are used for the default browser prompt. There are 2 variations
+## depending on the operating system (Windows vs other). The checkbox label and
+## secondary button are shared between the variants.
+
+default-browser-prompt-title-pin = Ket { -brand-short-name } obed layeny mamegi makwongo?
+default-browser-prompt-title-alt = Ket { -brand-short-name } obed layeny mamegi makwongo?
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/downloads.ftl b/l10n-ach/browser/browser/downloads.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2f8743c4c7
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/downloads.ftl
@@ -0,0 +1,158 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The title and aria-label attributes are used by screen readers to describe
+## the Downloads Panel.
+
+downloads-window =
+    .title = Gamo
+downloads-panel =
+    .aria-label = Gamo
+
+##
+
+downloads-cmd-pause =
+    .label = Cung
+    .accesskey = C
+downloads-cmd-resume =
+    .label = Mede
+    .accesskey = M
+downloads-cmd-cancel =
+    .tooltiptext = Juki
+downloads-cmd-cancel-panel =
+    .aria-label = Juki
+
+## Displayed in the downloads context menu for files that can be opened.
+## Variables:
+##   $handler (String) - The name of the mime type's default file handler.
+##   Example: "Notepad", "Acrobat Reader DC", "7-Zip File Manager"
+
+
+##
+
+downloads-cmd-show-downloads =
+    .label = Nyut boc me gam
+downloads-cmd-retry =
+    .tooltiptext = Tem odoco
+downloads-cmd-retry-panel =
+    .aria-label = Tem odoco
+downloads-cmd-go-to-download-page =
+    .label = Cit i Pot buk me Gam
+    .accesskey = C
+downloads-cmd-copy-download-link =
+    .label = Lok Kakube me Gam
+    .accesskey = K
+downloads-cmd-remove-from-history =
+    .label = Kwany woko ki i Gin mukato
+    .accesskey = w
+downloads-cmd-clear-list =
+    .label = Jwa dirica me neno
+    .accesskey = a
+downloads-cmd-clear-downloads =
+    .label = Jwa Gam
+    .accesskey = G
+
+# This command is shown in the context menu when downloads are blocked.
+downloads-cmd-unblock =
+    .label = Yee Gam
+    .accesskey = e
+
+# This is the tooltip of the action button shown when malware is blocked.
+downloads-cmd-remove-file =
+    .tooltiptext = Kwany pwail
+
+downloads-cmd-remove-file-panel =
+    .aria-label = Kwany pwail
+
+# This is the tooltip of the action button shown when potentially unwanted
+# downloads are blocked. This opens a dialog where the user can choose
+# whether to unblock or remove the download. Removing is the default option.
+downloads-cmd-choose-unblock =
+    .tooltiptext = Kwany pwail onyo yee gam
+
+downloads-cmd-choose-unblock-panel =
+    .aria-label = Kwany pwail onyo yee gam
+
+# This is the tooltip of the action button shown when uncommon downloads are
+# blocked.This opens a dialog where the user can choose whether to open the
+# file or remove the download. Opening is the default option.
+downloads-cmd-choose-open =
+    .tooltiptext = Yab onyo Kwany pwail
+
+downloads-cmd-choose-open-panel =
+    .aria-label = Yab onyo Kwany pwail
+
+# Displayed when hovering a blocked download, indicates that it's possible to
+# show more information for user to take the next action.
+downloads-show-more-information =
+    .value = Nyut ngec mapol
+
+# Displayed when hovering a complete download, indicates that it's possible to
+# open the file using an app available in the system.
+downloads-open-file =
+    .value = Yab Pwail
+
+## Displayed when the user clicked on a download in process. Indicates that the
+## downloading file will be opened after certain amount of time using an app
+## available in the system.
+## Variables:
+##   $hours (number) - Amount of hours left till the file opens.
+##   $seconds (number) - Amount of seconds left till the file opens.
+##   $minutes (number) - Amount of minutes till the file opens.
+
+
+##
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be retried by users,
+# indicates that it's possible to download this file again.
+downloads-retry-download =
+    .value = Tem gam odoco
+
+# Displayed when hovering a download which is able to be cancelled by users,
+# indicates that it's possible to cancel and stop the download.
+downloads-cancel-download =
+    .value = Juk gam
+
+# This string is shown at the bottom of the Downloads Panel when all the
+# downloads fit in the available space, or when there are no downloads in
+# the panel at all.
+downloads-history =
+    .label = Nyut Gam Weng
+    .accesskey = N
+
+# This string is shown at the top of the Download Details Panel, to indicate
+# that we are showing the details of a single download.
+downloads-details =
+    .title = Matut ikom gam
+
+## Displayed when a site attempts to automatically download many files.
+## Variables:
+##   $num (number) - Number of blocked downloads.
+##   $url (string) - The url of the suspicious site, stripped of http, https and www prefix.
+
+
+##
+
+downloads-clear-downloads-button =
+    .label = Jwa Gam
+    .tooltiptext = Jwa gam ma otum, ma ki juko kacel ki ma opoto
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads view, when it
+# is displayed inside a browser tab.
+downloads-list-empty =
+    .value = Gam peke.
+
+# This string is shown when there are no items in the Downloads Panel.
+downloads-panel-empty =
+    .value = Gam pe tye pi kare man.
+
+## Download errors
+
+downloads-error-alert-title = Bal me Gamo
+# Line breaks in this message are meaningful, and should be maintained.
+downloads-error-generic =
+    Gam man pe romo gwoke pien bal ma pe ngene otime woko.
+    
+    Tim ber i tem doki.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl b/l10n-ach/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a4860d7071
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/editBookmarkOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+bookmark-overlay-name-2 =
+    .value = Nying
+    .accesskey = N
+
+bookmark-overlay-choose =
+    .label = Yer…
+
+bookmark-overlay-folders-expander =
+    .tooltiptext = Nyut boc me alama pot buk weng
+    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-folders-expander.tooltiptext }
+    .tooltiptextup = Kan
+
+bookmark-overlay-folders-expander2 =
+    .tooltiptext = Nyut boc me alama pot buk weng
+
+bookmark-overlay-folders-expander-hide =
+    .tooltiptext = Kan
+
+bookmark-overlay-new-folder-button =
+    .label = Boc manyen
+    .accesskey = o
+
+bookmark-overlay-tags-empty-description =
+    .placeholder = Pok kin lanyut ki koma
+
+bookmark-overlay-tags-expander =
+    .tooltiptext = Nyut lanyut weng
+    .tooltiptextdown = { bookmark-overlay-tags-expander.tooltiptext }
+    .tooltiptextup = Kan
+
+bookmark-overlay-tags-expander2 =
+    .tooltiptext = Nyut lanyut weng
+
+bookmark-overlay-tags-expander-hide =
+    .tooltiptext = Kan
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/extensionsUI.ftl b/l10n-ach/browser/browser/extensionsUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..65c33899f2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/extensionsUI.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+#   $addonName (String): localized named of the extension that is asking to change the default search engine.
+#   $currentEngine (String): name of the current search engine.
+#   $newEngine (String): name of the new search engine.
+webext-default-search-description = { $addonName } mito loko injin yeny mamegi makwongo ki i { $currentEngine } ii { $newEngine }. Meno ber?
+webext-default-search-yes =
+    .label = Eyo
+    .accesskey = E
+webext-default-search-no =
+    .label = Pe
+    .accesskey = P
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/featureCallout.ftl b/l10n-ach/browser/browser/featureCallout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..335fef87a5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/featureCallout.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Callout dialog primary button to advance to next screen
+callout-primary-advance-button-label = Mede anyim
+
+# Callout dialog primary button to complete the feature tour
+callout-primary-complete-button-label = Aniang!
+
+## Firefox View feature tour strings
+
+
+## Continuous Onboarding - Firefox View: Tab pick up
+
+
+## PDF.js Feature Tour Strings
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/firefoxRelay.ftl b/l10n-ach/browser/browser/firefoxRelay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..67e6d4bc2d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/firefoxRelay.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Error messages for failed HTTP web requests.
+## https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/HTTP/Status#client_error_responses
+## Variables:
+##   $status (Number) - HTTP status code, for example 403
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-ach/browser/browser/firefoxView.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..94f0e3d218
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-button-firefox-view =
+    .label = { -firefoxview-brand-name }
+    .tooltiptext = { -firefoxview-brand-name }
+menu-tools-firefox-view =
+    .label = { -firefoxview-brand-name }
+    .accesskey = F
+firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
+firefoxview-close-button =
+    .title = Lor
+    .aria-label = Lor
+# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
+firefoxview-just-now-timestamp = Pud kombedi
+firefoxview-tabpickup-adddevice-learn-how = Nong ngec nining
+firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = Nong ngec nining
+firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Tem doki
+firefoxview-tabpickup-sync-error-primarybutton = Tem doki
+firefoxview-tabpickup-password-locked-link = Nong ngec mapol
+firefoxview-syncedtab-password-locked-link = <a data-l10n-name="syncedtab-password-locked-link">Nong ngec mapol</a>
+firefoxview-mobile-confirmation-header = 🎉 Dong tye atera!
+firefoxview-closed-tabs-title = Ma kiloro cokki
+# Variables:
+#  $intensity (String): Colorway intensity
+#  $collection (String): Colorway Collection name
+firefoxview-colorway-description = { $intensity } · { $collection }
+firefoxview-synced-tabs-placeholder-header = Petye gin mo me anena pudi
+
+## History in this context refers to browser history
+
+
+## Open Tabs in this context refers to all open tabs in the browser
+
+
+## Recently closed tabs in this context refers to recently closed tabs from all windows
+
+
+## Tabs from other devices refers in this context refers to synced tabs from other devices
+
+
+##
+
+
+## Variables:
+##   $date (string) - Date to be formatted based on locale
+
+firefoxview-history-date-today = Tin - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
+firefoxview-history-date-yesterday = Lawo - { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
+firefoxview-history-date-this-month = { DATETIME($date, dateStyle: "full") }
+firefoxview-history-date-prev-month = { DATETIME($date, month: "long", year: "numeric") }
+
+##
+
+
+## Message displayed in Firefox View when the user has no history data
+
+
+##
+
+
+## Message displayed in Firefox View when the user has chosen to never remember History
+
+
+##
+
+
+## Text displayed in a dismissable banner to import bookmarks/history from another browser
+
+
+## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data
+
+
+##
+
+
+## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs.
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl b/l10n-ach/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/firefoxWebAuthn.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-ach/browser/browser/fxviewTabList.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f8e131f8b6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/fxviewTabList.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+#   $date (string) - Date to be formatted based on locale
+fxviewtabrow-date = { DATETIME($date, dateStyle: "short") }
+# Variables:
+#   $time (string) - Time to be formatted based on locale
+fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") }
+# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
+fxviewtabrow-just-now-timestamp = Kombedi ni
+
+# Strings below are used for context menu options within panel-list.
+# For developers, this duplicates command because the label attribute is required.
+
+fxviewtabrow-save-to-pocket = Gwok i { -pocket-brand-name }
+    .accesskey = o
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl b/l10n-ach/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/identityCredentialNotification.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl b/l10n-ach/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..024a0aab0a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/linuxDesktopEntry.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# These messages are used by the Firefox ".desktop" file on Linux.
+# https://specifications.freedesktop.org/desktop-entry-spec/desktop-entry-spec-latest.html
+
+# The entry name is the label on the desktop icon, among other things.
+desktop-entry-name = { -brand-shortcut-name }
+
+## Actions are visible in a context menu after right clicking the
+## taskbar icon, possibly other places depending on the environment.
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/menubar.ftl b/l10n-ach/browser/browser/menubar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3f8e182332
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/menubar.ftl
@@ -0,0 +1,268 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# NOTE: For English locales, strings in this file should be in APA-style Title Case.
+# See https://apastyle.apa.org/style-grammar-guidelines/capitalization/title-case
+#
+# NOTE: For Engineers, please don't re-use these strings outside of the menubar.
+
+
+## Application Menu (macOS only)
+
+menu-application-services =
+    .label = Tic
+menu-application-hide-this =
+    .label = Kan { -brand-shorter-name }
+menu-application-hide-other =
+    .label = Kan mukene
+menu-application-show-all =
+    .label = Nyut weng
+
+##
+
+# These menu-quit strings are only used on Windows and Linux.
+menu-quit =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] Kat woko
+           *[other] Weki
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [windows] a
+           *[other] W
+        }
+
+# This menu-quit-mac string is only used on macOS.
+menu-quit-mac =
+    .label = Wek { -brand-shorter-name }
+
+menu-about =
+    .label = Ikom { -brand-shorter-name }
+    .accesskey = I
+
+## File Menu
+
+menu-file =
+    .label = Pwail
+    .accesskey = P
+menu-file-new-tab =
+    .label = Drica matidi manyen
+    .accesskey = D
+menu-file-new-container-tab =
+    .label = Dirica matidi manyen me mako jami
+    .accesskey = m
+menu-file-new-window =
+    .label = Dirica manyen
+    .accesskey = D
+menu-file-new-private-window =
+    .label = Dirica manyen me mung
+    .accesskey = D
+# "Open Location" is only displayed on macOS, and only on windows
+# that aren't main browser windows, or when there are no windows
+# but Firefox is still running.
+menu-file-open-location =
+    .label = Yab Kabedo…
+menu-file-open-file =
+    .label = Yab pwail…
+    .accesskey = Y
+menu-file-close-window =
+    .label = Lor dirica
+    .accesskey = c
+menu-file-save-page =
+    .label = Gwok pot buk calo…
+    .accesskey = c
+menu-file-email-link =
+    .label = Cwal kakube…
+    .accesskey = C
+menu-file-print-setup =
+    .label = Tero Pot Buk…
+    .accesskey = t
+menu-file-print =
+    .label = Go…
+    .accesskey = G
+menu-file-import-from-another-browser =
+    .label = Kel ki i Layeny Mukene…
+    .accesskey = K
+menu-file-go-offline =
+    .label = Ti ma pe ikube iyamo
+    .accesskey = T
+
+## Edit Menu
+
+menu-edit =
+    .label = Yub
+    .accesskey = Y
+menu-edit-find-again =
+    .label = Nong doki
+    .accesskey = o
+menu-edit-bidi-switch-text-direction =
+    .label = Lok tung coc
+    .accesskey = o
+
+## View Menu
+
+menu-view =
+    .label = Nen
+    .accesskey = N
+menu-view-toolbars-menu =
+    .label = Gintic
+    .accesskey = G
+menu-view-sidebar =
+    .label = Gintic ma i nget
+    .accesskey = n
+menu-view-bookmarks =
+    .label = Alama buk
+menu-view-history-button =
+    .label = Gin mukato
+menu-view-synced-tabs-sidebar =
+    .label = Dirica matino ma kiribo
+menu-view-full-zoom =
+    .label = Kwoti
+    .accesskey = K
+menu-view-full-zoom-enlarge =
+    .label = Kwot madit
+    .accesskey = m
+menu-view-full-zoom-reduce =
+    .label = Jwik matidi
+    .accesskey = m
+menu-view-full-zoom-actual-size =
+    .label = Dite kikome
+    .accesskey = D
+menu-view-full-zoom-toggle =
+    .label = Kwot coc keken
+    .accesskey = c
+menu-view-page-style-menu =
+    .label = Kit pot buk
+    .accesskey = t
+menu-view-page-style-no-style =
+    .label = Kite Pe
+    .accesskey = K
+menu-view-page-basic-style =
+    .label = Kit pot buk ma dong tidi
+    .accesskey = K
+
+## These should match what Safari and other Apple applications
+## use on macOS.
+
+menu-view-enter-full-screen =
+    .label = Dony i wang komputa ma opong
+    .accesskey = w
+menu-view-exit-full-screen =
+    .label = Kat woko ki i wang komputa ma opong
+    .accesskey = w
+menu-view-full-screen =
+    .label = Wang komputa ma opong
+    .accesskey = W
+
+## These menu items may use the same accesskey.
+
+# This should match reader-view-enter-button in browser.ftl
+menu-view-enter-readerview =
+    .label = Dony i Neno me Kwan
+    .accesskey = R
+# This should match reader-view-close-button in browser.ftl
+menu-view-close-readerview =
+    .label = Lor Neno me Kwan
+    .accesskey = R
+
+##
+
+menu-view-show-all-tabs =
+    .label = Nyut dirica matino weng
+    .accesskey = w
+menu-view-bidi-switch-page-direction =
+    .label = Lok tung pot buk
+    .accesskey = u
+
+## History Menu
+
+menu-history =
+    .label = Gin mukato
+    .accesskey = u
+menu-history-show-all-history =
+    .label = Nyut gin mukato weng
+menu-history-clear-recent-history =
+    .label = Jwa gin mukato cokki…
+menu-history-synced-tabs =
+    .label = Dirica matino ma kiribo
+menu-history-restore-last-session =
+    .label = Dwok kare ma okato ni
+menu-history-hidden-tabs =
+    .label = Dirica matino ma okane
+menu-history-undo-menu =
+    .label = Dirica matino ma kiloro cokki
+menu-history-undo-window-menu =
+    .label = Dirica ma kiloro cokki
+
+## Bookmarks Menu
+
+menu-bookmarks-menu =
+    .label = Alama buk
+    .accesskey = A
+menu-bookmarks-all-tabs =
+    .label = Ket alama buk i dirica matino weng…
+menu-bookmarks-toolbar =
+    .label = Gintic me alama buk
+menu-bookmarks-other =
+    .label = Alamabuk Mukene
+menu-bookmarks-mobile =
+    .label = Alamabuk me cing
+
+## Tools Menu
+
+menu-tools =
+    .label = Gintic
+    .accesskey = G
+menu-tools-downloads =
+    .label = Gam
+    .accesskey = G
+menu-tools-sync-now =
+    .label = Rib Kombedi
+    .accesskey = R
+menu-tools-fxa-re-auth =
+    .label = Nwo kube ki { -brand-product-name }…
+    .accesskey = N
+menu-tools-page-source =
+    .label = Kama pot buk nonge iye
+    .accesskey = k
+menu-tools-page-info =
+    .label = Ngec me pot buk
+    .accesskey = N
+
+## Window Menu
+
+menu-window-menu =
+    .label = Dirica
+menu-window-bring-all-to-front =
+    .label = Kel gi Weng Anyim
+
+## Help Menu
+
+
+# NOTE: For Engineers, any additions or changes to Help menu strings should
+# also be reflected in the related strings in appmenu.ftl. Those strings, by
+# convention, will have the same ID as these, but prefixed with "app".
+# Example: appmenu-get-help
+#
+# These strings are duplicated to allow for different casing depending on
+# where the strings appear.
+
+menu-help =
+    .label = Kony
+    .accesskey = K
+menu-get-help =
+    .label = Nong Kony
+    .accesskey = K
+menu-help-report-site-issue =
+    .label = Mi ripot ikom peko me kakube…
+# Label of the Help menu item. Either this or
+# menu-help-notdeceptive is shown.
+menu-help-report-deceptive-site =
+    .label = Mi ripot i kom kakube me bwola…
+    .accesskey = b
+menu-help-not-deceptive =
+    .label = Man pe kakube me bwola…
+    .accesskey = b
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/migration.ftl b/l10n-ach/browser/browser/migration.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cd47bc60c4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/migration.ftl
@@ -0,0 +1,141 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+migration-wizard =
+    .title = Kel Wizard ki woko
+
+import-from =
+    { PLATFORM() ->
+        [windows] Gin ayera me Kelo ki woko, Alama me buk, Gin mukato, Mung me donyo kacel ki tic mogo ki bot:
+       *[other] Kel ki woko ter, Alama me buk, Gin mukato, Mung me donyo kacel ki tic mogo kibot:
+    }
+
+import-from-bookmarks = Kel Alama buk kiwoko ki bot:
+import-from-ie =
+    .label = Microsoft Internet Explorer
+    .accesskey = M
+import-from-edge =
+    .label = Microsoft Edge
+    .accesskey = E
+import-from-edge-legacy =
+    .label = Microsoft Edge Legacy
+    .accesskey = L
+import-from-edge-beta =
+    .label = Microsoft Edge Beta
+    .accesskey = d
+import-from-nothing =
+    .label = Pe ikel gin mo ki woko
+    .accesskey = P
+import-from-safari =
+    .label = Safari
+    .accesskey = S
+import-from-canary =
+    .label = Chrome Canary
+    .accesskey = n
+import-from-chrome =
+    .label = Chrome
+    .accesskey = C
+import-from-chrome-beta =
+    .label = Chrome Beta
+    .accesskey = B
+import-from-chrome-dev =
+    .label = Chrome Dev
+    .accesskey = D
+import-from-chromium =
+    .label = Chromium
+    .accesskey = u
+import-from-firefox =
+    .label = Firefox
+    .accesskey = x
+import-from-360se =
+    .label = 360 layeny ma tye ki ber bedo
+    .accesskey = 3
+
+no-migration-sources = Pe tye purugram mo matye ki tic me alama buk, gin mukato onyo mung me donyo ma kiromo nongo.
+
+import-source-page-title = Kel Ter kacel ki Tic ki woko
+import-items-page-title = Jami me akela ki woko
+
+import-items-description = Yer jami me akela ki woko:
+
+import-permissions-page-title = Tim ber i mii ki { -brand-short-name } twero
+
+import-migrating-page-title = Kelo ki woko…
+
+import-migrating-description = Jami magi kombedi kitye ka kelo ki woko…
+
+import-select-profile-page-title = Yer Profile
+
+import-select-profile-description = Profile magi nonge me kel ki iye:
+
+import-done-page-title = Kel ki woko otum
+
+import-done-description = Jami magi okele maber ki woko:
+
+import-close-source-browser = Tim ber inen ni layeny ma kiyero ni kiloro woko mapud pe imede anyim.
+
+source-name-ie = Internet Explorer
+source-name-edge = Microsoft Edge
+source-name-chrome = Google Chrome
+
+imported-safari-reading-list = Kwano nying (Ki i Safari)
+imported-edge-reading-list = Jami akwana (Ki i Edge)
+
+## Browser data types
+## All of these strings get a $browser variable passed in.
+## You can use the browser variable to differentiate the name of items,
+## which may have different labels in different browsers.
+## The supported values for the $browser variable are:
+## 360se
+## chrome
+## edge
+## firefox
+## ie
+## safari
+## The various beta and development versions of edge and chrome all get
+## normalized to just "edge" and "chrome" for these strings.
+
+browser-data-cookies-checkbox =
+    .label = Angija
+browser-data-cookies-label =
+    .value = Angija
+
+browser-data-history-checkbox =
+    .label =
+        { $browser ->
+            [firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk
+           *[other] Gin Mukato me Yeny
+        }
+browser-data-history-label =
+    .value =
+        { $browser ->
+            [firefox] Gin Mukato me Yeny ki Alama buk
+           *[other] Gin Mukato me Yeny
+        }
+
+browser-data-formdata-checkbox =
+    .label = Gin mukato me Pwom ma Kigwoko
+browser-data-formdata-label =
+    .value = Gin mukato me Pwom ma Kigwoko
+
+browser-data-bookmarks-checkbox =
+    .label =
+        { $browser ->
+            [ie] Ma i maro loyo
+            [edge] Ma i maro loyo
+           *[other] Alama buk
+        }
+browser-data-bookmarks-label =
+    .value =
+        { $browser ->
+            [ie] Ma i maro loyo
+            [edge] Ma i maro loyo
+           *[other] Alama buk
+        }
+
+browser-data-session-checkbox =
+    .label = Dirica ki dirica matino
+browser-data-session-label =
+    .value = Dirica ki dirica matino
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/migrationWizard.ftl b/l10n-ach/browser/browser/migrationWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..42c5d71828
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/migrationWizard.ftl
@@ -0,0 +1,75 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser
+# to import from. This variant is shown when the selected browser doesn't support
+# user profiles, and so we only show the browser name.
+#
+# Variables:
+#  $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from.
+migration-wizard-selection-option-without-profile = { $sourceBrowser }
+# Shown in the new migration wizard's dropdown selector for choosing the browser
+# and user profile to import from. This variant is shown when the selected browser
+# supports user profiles.
+#
+# Variables:
+#  $sourceBrowser (String): the name of the browser to import from.
+#  $profileName (String): the name of the user profile to import from.
+migration-wizard-selection-option-with-profile = { $sourceBrowser } — { $profileName }
+
+# Each migrator is expected to include a display name string, and that display
+# name string should have a key with "migration-wizard-migrator-display-name-"
+# as a prefix followed by the unique identification key for the migrator.
+
+migration-wizard-migrator-display-name-canary = Chrome Canary
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome = Chrome
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome-beta = Chrome Beta
+migration-wizard-migrator-display-name-chrome-dev = Chrome Dev
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium = Chromium
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-360se = 360 layeny ma tye ki ber bedo
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge = Microsoft Edge
+migration-wizard-migrator-display-name-chromium-edge-beta = Microsoft Edge Beta
+migration-wizard-migrator-display-name-edge-legacy = Microsoft Edge Legacy
+migration-wizard-migrator-display-name-firefox = Firefox
+migration-wizard-migrator-display-name-ie = Microsoft Internet Explorer
+migration-wizard-migrator-display-name-safari = Safari
+migration-source-name-ie = Internet Explorer
+migration-source-name-edge = Microsoft Edge
+migration-source-name-chrome = Google Chrome
+migration-imported-safari-reading-list = Kwano nying (Ki i Safari)
+migration-imported-edge-reading-list = Jami akwana (Ki i Edge)
+
+## These strings are shown if the selected browser data directory is unreadable.
+## In practice, this tends to only occur on Linux when Firefox
+## is installed as a Snap.
+
+
+## These strings will be displayed based on how many resources are selected to import
+
+
+##
+
+migration-select-all-option-label = Yer weng
+migration-bookmarks-option-label = Alama buk
+migration-continue-button-label = Mede
+
+## These strings will be used to create a dynamic list of items that can be
+## imported. The list will be created using Intl.ListFormat(), so it will
+## follow each locale's rules, and the first item will be capitalized by code.
+## When applicable, the resources should be in their plural form.
+## For example, a possible list could be "Bookmarks, passwords and autofill data".
+
+
+##
+
+migration-wizard-progress-icon-completed =
+    .aria-label = Otum
+
+## The import process identifies extensions installed in other supported
+## browsers and installs the corresponding (matching) extensions compatible
+## with Firefox, if available.
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/newtab/asrouter.ftl b/l10n-ach/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..715f25a184
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/newtab/asrouter.ftl
@@ -0,0 +1,133 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These messages are used as headings in the recommendation doorhanger
+
+cfr-doorhanger-extension-heading = Lamed ma kicwako
+
+##
+
+cfr-doorhanger-extension-sumo-link =
+    .tooltiptext = Pi ngo atye kaneno man
+cfr-doorhanger-extension-cancel-button = Pe kombedi
+    .accesskey = P
+cfr-doorhanger-extension-ok-button = Med kombedi
+    .accesskey = M
+cfr-doorhanger-extension-learn-more-link = Nong ngec mapol
+# This string is used on a new line below the add-on name
+# Variables:
+#   $name (String) - Add-on author name
+cfr-doorhanger-extension-author = ki { $name }
+
+## Add-on statistics
+## These strings are used to display the total number of
+## users and rating for an add-on. They are shown next to each other.
+
+
+## Firefox Accounts Message
+
+cfr-doorhanger-bookmark-fxa-link-text = Rib alama buk kombedi…
+
+## Protections panel
+
+cfr-protections-panel-header = Yeny ma nongo pe kilubo kor in
+cfr-protections-panel-body = Gwok data mamegi boti keni. { -brand-short-name } gwoki ki ikom lulub kor mapol ata ma pol kare lubo kor ngo ma itimo iwiyamo.
+cfr-protections-panel-link-text = Nong ngec mapol
+
+## What's New toolbar button and panel
+
+# This string is used by screen readers to offer a text based alternative for
+# the notification icon
+cfr-badge-reader-label-newfeature = Jami manyen:
+cfr-whatsnew-button =
+    .label = Ngo Manyen
+    .tooltiptext = Ngo Manyen
+
+## Enhanced Tracking Protection Milestones
+
+cfr-doorhanger-milestone-ok-button = Nen Weng
+    .accesskey = N
+cfr-doorhanger-milestone-close-button = Lor
+    .accesskey = L
+
+## DOH Message
+
+cfr-doorhanger-doh-secondary-button = Juki
+    .accesskey = J
+
+## Full Video Support CFR message
+
+
+## VPN promotion dialog for public Wi-Fi users
+##
+## If a user is detected to be on a public Wi-Fi network, they are given a
+## bit of info about how to improve their privacy and then offered a button
+## to the Mozilla VPN page and a link to dismiss the dialog.
+
+
+## Emotive Continuous Onboarding
+
+
+## MR2022 Background Update Windows native toast notification strings.
+##
+## These strings will be displayed by the Windows operating system in
+## a native toast, like:
+##
+## <b>multi-line title</b>
+## multi-line text
+## <img>
+## [ primary button ] [ secondary button ]
+##
+## The button labels are fitted into narrow fixed-width buttons by
+## Windows and therefore must be as narrow as possible.
+
+# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by
+# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it
+# using a variable font like Arial): the button can only fit 1-2
+# additional characters, exceeding characters will be truncated.
+mr2022-background-update-toast-primary-button-label = Yab { -brand-shorter-name } Kombedi
+# This button label will be fitted into a narrow fixed-width button by
+# Windows. Try to not exceed the width of the English text (compare it using a
+# variable font like Arial): the button can only fit 1-2 additional characters,
+# exceeding characters will be truncated.
+mr2022-background-update-toast-secondary-button-label = Poo wiya Lacen
+
+## Firefox View CFR
+
+firefoxview-cfr-primarybutton = Tem kombedi
+    .accesskey = T
+firefoxview-cfr-secondarybutton = Pe kombedi
+    .accesskey = P
+firefoxview-cfr-header-v2 = Cak oyot ki kama i giko iyie ni
+
+## Firefox View Spotlight
+
+firefoxview-spotlight-promo-title = Wac irii bot { -firefoxview-brand-name }
+firefoxview-spotlight-promo-primarybutton = Nen kit ma tiyo kwede
+firefoxview-spotlight-promo-secondarybutton = Kal
+
+## Colorways expiry reminder CFR
+
+
+## Cookie Banner Handling CFR
+
+
+## These strings are used in the Fox doodle Pin/set default spotlights
+
+
+## These strings are used in the Set Firefox as Default PDF Handler for Existing Users experiment
+
+
+## FxA sync CFR
+
+fxa-sync-cfr-primary = Nong ngec mapol
+    .accesskey = N
+fxa-sync-cfr-secondary = Poo wiya lacen
+    .accesskey = P
+
+## Device Migration FxA Spotlight
+
+device-migration-fxa-spotlight-header = Itye ka tic ki nyonyo ma otii?
+device-migration-fxa-spotlight-link = Poo wiya lacen
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-ach/browser/browser/newtab/newtab.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4ee276d23e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/newtab/newtab.ftl
@@ -0,0 +1,201 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Firefox Home / New Tab strings for about:home / about:newtab.
+
+newtab-page-title = Dirica matidi manyen
+newtab-settings-button =
+    .title = Yub potbuk me dirica matidi mamegi manyen
+
+## Search box component.
+
+# "Search" is a verb/action
+newtab-search-box-search-button =
+    .title = Yeny
+    .aria-label = Yeny
+
+## Top Sites - General form dialog.
+
+newtab-topsites-add-search-engine-header = Med ingin me yeny
+newtab-topsites-edit-topsites-header = Yub Kakube maloyo
+newtab-topsites-title-label = Wiye madit
+newtab-topsites-title-input =
+    .placeholder = Ket wiye
+
+newtab-topsites-url-label = URL
+newtab-topsites-url-input =
+    .placeholder = Coo onyo mwon URL
+newtab-topsites-url-validation = URL ma tye atir mite
+
+newtab-topsites-image-url-label = URL me cal ma kiyubo
+newtab-topsites-use-image-link = Tii ki cal ma kiyubo…
+newtab-topsites-image-validation = Cano cal pe olare. Tem URL mukene.
+
+## Top Sites - General form dialog buttons. These are verbs/actions.
+
+newtab-topsites-cancel-button = Kwer
+newtab-topsites-delete-history-button = Kwany ki ii gin mukato
+newtab-topsites-save-button = Gwoki
+newtab-topsites-preview-button = Nen
+newtab-topsites-add-button = Medi
+
+## Top Sites - Delete history confirmation dialog.
+
+newtab-confirm-delete-history-p1 = Imoko ni imito kwanyo nyig jami weng me potbuk man ki i gin mukato mamegi?
+# "This action" refers to deleting a page from history.
+newtab-confirm-delete-history-p2 = Pe ki twero gonyo tic man.
+
+## Top Sites - Sponsored label
+
+
+## Context Menu - Action Tooltips.
+
+# General tooltip for context menus.
+newtab-menu-section-tooltip =
+    .title = Yab jami ayera
+    .aria-label = Yab jami ayera
+
+# Tooltip for dismiss button
+newtab-dismiss-button-tooltip =
+    .title = Kwany
+    .aria-label = Kwany
+
+# This tooltip is for the context menu of Pocket cards or Topsites
+# Variables:
+#  $title (String): The label or hostname of the site. This is for screen readers when the context menu button is focused/active.
+newtab-menu-content-tooltip =
+    .title = Yab jami ayera
+    .aria-label = Yab jami ayera pi { $title }
+# Tooltip on an empty topsite box to open the New Top Site dialog.
+newtab-menu-topsites-placeholder-tooltip =
+    .title = Yub kakube man
+    .aria-label = Yub kakube man
+
+## Context Menu: These strings are displayed in a context menu and are meant as a call to action for a given page.
+
+newtab-menu-edit-topsites = Yubi
+newtab-menu-open-new-window = Yab i dirica manyen
+newtab-menu-open-new-private-window = Yab i dirica manyen me mung
+newtab-menu-dismiss = Kwer
+newtab-menu-pin = Mwon
+newtab-menu-unpin = War
+newtab-menu-delete-history = Kwany ki ii gin mukato
+newtab-menu-save-to-pocket = Gwok i { -pocket-brand-name }
+newtab-menu-delete-pocket = Kwany ki ii { -pocket-brand-name }
+newtab-menu-archive-pocket = Kan i { -pocket-brand-name }
+
+## Message displayed in a modal window to explain privacy and provide context for sponsored content.
+
+newtab-privacy-modal-button-done = Otum
+newtab-privacy-modal-link = Nong ngec ikit ma mung tiyo kwede i dirica matidi manyen
+
+##
+
+# Bookmark is a noun in this case, "Remove bookmark".
+newtab-menu-remove-bookmark = Kwany alamabuk
+# Bookmark is a verb here.
+newtab-menu-bookmark = Alamabuk
+
+## Context Menu - Downloaded Menu. "Download" in these cases is not a verb,
+## it is a noun. As in, "Copy the link that belongs to this downloaded item".
+
+newtab-menu-copy-download-link = Lok Kakube me Gam
+newtab-menu-go-to-download-page = Cit i Potbuk me Gam
+newtab-menu-remove-download = Kwany ki i Gin mukato
+
+## Context Menu - Download Menu: These are platform specific strings found in the context menu of an item that has
+## been downloaded. The intention behind "this action" is that it will show where the downloaded file exists on the file
+## system for each operating system.
+
+newtab-menu-show-file =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] Nyut i Gin nongo
+       *[other] Yab boc manonge iyie
+    }
+newtab-menu-open-file = Yab Pwail
+
+## Card Labels: These labels are associated to pages to give
+## context on how the element is related to the user, e.g. type indicates that
+## the page is bookmarked, or is currently open on another device.
+
+newtab-label-visited = Kilimo
+newtab-label-bookmarked = Kiketo alamabuk
+newtab-label-removed-bookmark = Kikwanyo alamabuk
+newtab-label-recommended = Ma cuke lamal
+newtab-label-saved = Kigwoko i { -pocket-brand-name }
+newtab-label-download = Ki gamo
+
+## Section Menu: These strings are displayed in the section context menu and are
+## meant as a call to action for the given section.
+
+newtab-section-menu-remove-section = Kwany bute
+newtab-section-menu-collapse-section = Kan bute
+newtab-section-menu-expand-section = Yar bute
+newtab-section-menu-manage-section = Lo bute
+newtab-section-menu-manage-webext = Lo Lamed
+newtab-section-menu-add-topsite = Med Kakube maloyo
+newtab-section-menu-add-search-engine = Med ingin me yeny
+newtab-section-menu-move-up = Kob Malo
+newtab-section-menu-move-down = Kob Piny
+newtab-section-menu-privacy-notice = Ngec me mung
+
+## Section aria-labels
+
+newtab-section-collapse-section-label =
+    .aria-label = Kan Bute
+newtab-section-expand-section-label =
+    .aria-label = Yar Bute
+
+## Section Headers.
+
+newtab-section-header-topsites = Kakube maloyo
+# Variables:
+#  $provider (String): Name of the corresponding content provider.
+newtab-section-header-pocket = Lami tam obedo { $provider }
+
+## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+
+newtab-empty-section-highlights = Cak yeny, ka wa binyuto coc akwana mabeco, video, ki potbuk mukene ma ilimo cokcokki onyo ma kiketo alamabuk kany.
+
+# Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead.
+# Variables:
+#  $provider (String): Name of the content provider for this section, e.g "Pocket".
+newtab-empty-section-topstories = Ityeko weng. Rot doki lacen pi lok madito mapol ki bot { $provider }. Pe itwero kuro? Yer lok macuke lamal me nongo lok mabeco mapol ki i but kakube.
+
+## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load.
+
+newtab-discovery-empty-section-topstories-header = Ityeko woko weng!
+newtab-discovery-empty-section-topstories-content = Rot doki lacen pi lok mapol.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-try-again-button = Tem Doki
+newtab-discovery-empty-section-topstories-loading = Tye ka cano…
+# Displays when a layout in a section took too long to fetch articles.
+newtab-discovery-empty-section-topstories-timed-out = Oops! Manok kono onongo wa cano bute man, ento pe weng.
+
+## Pocket Content Section.
+
+# This is shown at the bottom of the trending stories section and precedes a list of links to popular topics.
+newtab-pocket-read-more = Lok macuk gi lamal:
+newtab-pocket-learn-more = Nong ngec mapol
+newtab-pocket-cta-button = Nong { -pocket-brand-name }
+newtab-pocket-cta-text = Gwok lok ma imaro ii { -pocket-brand-name }, ka i pik wii ki jami me akwana ma mako wii.
+
+## Pocket Final Card Section.
+## This is for the final card in the Pocket grid.
+
+# A save to Pocket button that shows over the card thumbnail on hover.
+newtab-pocket-save = Gwoki
+newtab-pocket-saved = Kigwoko
+
+## Pocket content onboarding experience dialog and modal for new users seeing the Pocket section for the first time, shown as the first item in the Pocket section.
+
+## Error Fallback Content.
+## This message and suggested action link are shown in each section of UI that fails to render.
+
+newtab-error-fallback-info = Aii, gin mo otime marac i cano jami man.
+newtab-error-fallback-refresh-link = Nwo cano potbuk me temo odoco.
+
+## Customization Menu
+
+newtab-custom-close-button = Lor
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/newtab/onboarding.ftl b/l10n-ach/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a335bffe10
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/newtab/onboarding.ftl
@@ -0,0 +1,138 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### UI strings for the MR1 onboarding / multistage about:welcome
+### Various strings use a non-breaking space to avoid a single dangling /
+### widowed word, so test on various window sizes if you also want this.
+
+
+## Welcome page strings
+
+onboarding-welcome-header = Wajoli i { -brand-short-name }
+onboarding-start-browsing-button-label = Cak yeny
+onboarding-not-now-button-label = Pe kombedi
+
+## Custom Return To AMO onboarding strings
+
+return-to-amo-subtitle = Ber matek, itye ki { -brand-short-name }
+# <img data-l10n-name="icon"/> will be replaced with the icon belonging to the extension
+#
+# Variables:
+#   $addon-name (String) - Name of the add-on
+return-to-amo-addon-title = Kombedi dong wek wanongi <img data-l10n-name="icon"/><b>{ $addon-name }</b>.
+return-to-amo-add-extension-label = Med Lamed
+
+##  Variables: $addon-name (String) - Name of the add-on to be installed
+
+mr1-return-to-amo-subtitle = Wac irii bot { -brand-short-name }
+mr1-return-to-amo-add-extension-label = Med { $addon-name }
+
+## Multistage onboarding strings (about:welcome pages)
+
+
+# Aria-label to make the "steps" of multistage onboarding visible to screen readers.
+# Variables:
+#   $current (Int) - Number of the current page
+#   $total (Int) - Total number of pages
+
+# The primary import button label will depend on whether we can detect which browser was used to download Firefox.
+# Variables:
+#   $previous (Str) - Previous browser name, such as Edge, Chrome
+mr1-onboarding-import-primary-button-label-attribution = Kel ki i { $previous }
+mr1-onboarding-theme-header = Wek obed megi
+mr1-onboarding-theme-secondary-button-label = Pe kombedi
+onboarding-theme-primary-button-label = Otum
+
+## Please make sure to split the content of the title attribute into lines whose
+## width corresponds to about 40 Latin characters, to ensure that the tooltip
+## doesn't become too long. Line breaks will be preserved when displaying the
+## tooltip.
+
+
+## Strings for Thank You page
+
+mr2-onboarding-start-browsing-button-label = Cak yeny
+
+## Multistage live language reloading onboarding strings (about:welcome pages)
+##
+## The following language names are generated by the browser's Intl.DisplayNames API.
+##
+## Variables:
+##   $negotiatedLanguage (String) - The name of the langpack's language, e.g. "Español (ES)"
+##   $systemLanguage (String) - The name of the system language, e.g "Español (ES)"
+##   $appLanguage (String) - The name of the language shipping in the browser build, e.g. "English (EN)"
+
+onboarding-live-language-header = Yer leb mamegi
+mr2022-onboarding-live-language-text = { -brand-short-name } loko leb mamegi
+mr2022-onboarding-live-language-switch-to = Loke i { $negotiatedLanguage }
+mr2022-onboarding-live-language-continue-in = Mede i { $appLanguage }
+onboarding-live-language-secondary-cancel-download = Juki
+onboarding-live-language-skip-button-label = Kal
+
+## Firefox 100 Thank You screens
+
+# "Hero Text" displayed on left side of welcome screen. This text can be
+# formatted to span multiple lines as needed. The <span data-l10n-name="zap">
+# </span> in this string allows a "zap" underline style to be automatically
+# added to the text inside it. "Yous" should stay inside the zap span, but
+# "Thank" can be put inside instead if there's no "you" in the translation.
+# The English text would normally be "100 Thank-Yous" i.e., plural noun, but for
+# aesthetics of splitting it across multiple lines, the hyphen is omitted.
+fx100-thank-you-hero-text =
+    100
+    Pwoc
+    <span data-l10n-name="zap">Botwu</span>
+fx100-upgrade-thanks-header = 100 Pwoc-Botwu
+
+## MR2022 New User Easy Setup screen strings
+
+
+## MR2022 New User Pin Firefox screen strings
+
+
+## MR2022 Existing User Pin Firefox Screen Strings
+
+# Title used on multistage onboarding page for existing users when Firefox is not pinned
+mr2022-onboarding-existing-pin-header = Pwoc boti pi maro { -brand-product-name }
+
+## MR2022 New User Set Default screen strings
+
+
+## MR2022 Get Started screen strings.
+## These strings will be used on the welcome page
+## when Firefox is already set to default and pinned.
+
+
+## MR2022 Import Settings screen strings
+
+
+## If your language uses grammatical genders, in the description for the
+## colorway feel free to switch from "You are a X. You…" (e.g. "You are a
+## Playmaker. You create…") to "X: you…" ("Playmaker: You create…"). This might
+## help creating a more inclusive translation.
+
+
+## MR2022 Multistage Mobile Download screen strings
+
+
+## MR2022 Upgrade Dialog screens
+## Pin private window screen shown only for users who don't have Firefox private pinned
+
+
+## MR2022 Privacy Segmentation screen strings
+
+
+## MR2022 Multistage Gratitude screen strings
+
+
+## Onboarding spotlight for infrequent users
+
+
+## MR2022 Illustration alt tags
+## Descriptive tags for illustrations used by screen readers and other assistive tech
+
+
+## Device migration onboarding
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/originControls.ftl b/l10n-ach/browser/browser/originControls.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/originControls.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/pageInfo.ftl b/l10n-ach/browser/browser/pageInfo.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4d68cf5691
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/pageInfo.ftl
@@ -0,0 +1,227 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. --
+
+page-info-window =
+    .style = width: 600px; min-height: 550px;
+
+copy =
+    .key = C
+menu-copy =
+    .label = Lok
+    .accesskey = L
+
+select-all =
+    .key = A
+menu-select-all =
+    .label = Yer weng
+    .accesskey = w
+
+close-dialog =
+    .key = w
+
+general-tab =
+    .label = Lumuku
+    .accesskey = G
+general-title =
+    .value = Wiye madit:
+general-url =
+    .value = Kanonge:
+general-type =
+    .value = Kit:
+general-mode =
+    .value = Kit me nyuto:
+general-size =
+    .value = Dit:
+general-referrer =
+    .value = URL ma tiko:
+general-modified =
+    .value = Kiyubu:
+general-encoding =
+    .value = Loko coc i kod:
+general-meta-name =
+    .label = Nying
+general-meta-content =
+    .label = Gin manonge iye
+
+media-tab =
+    .label = Adyere
+    .accesskey = M
+media-location =
+    .value = Kabedo:
+media-text =
+    .value = Coc marwate:
+media-alt-header =
+    .label = Coc ma leyo aleya
+media-address =
+    .label = Kanonge
+media-type =
+    .label = Kit
+media-size =
+    .label = Dit
+media-count =
+    .label = Kwano
+media-dimension =
+    .value = Kit dite:
+media-long-desc =
+    .value = Lok ikome mabor:
+media-save-as =
+    .label = Gwok calo…
+    .accesskey = A
+media-save-image-as =
+    .label = Gwok calo…
+    .accesskey = e
+
+perm-tab =
+    .label = Rukuca
+    .accesskey = P
+permissions-for =
+    .value = Rukuca pi:
+
+security-tab =
+    .label = Ber bedo
+    .accesskey = S
+security-view =
+    .label = Nen karatac lok ada
+    .accesskey = V
+security-view-unknown = Pe ngene
+    .value = Pe ngene
+security-view-identity =
+    .value = Gin ma moko ada pa kakube
+security-view-identity-owner =
+    .value = Rwode:
+security-view-identity-domain =
+    .value = Kakube:
+security-view-identity-verifier =
+    .value = Lamoko ne aye:
+security-view-identity-validity =
+    .value = Kare ne bitum i:
+security-view-privacy =
+    .value = Mung ki gin mukato
+
+security-view-privacy-history-value = Mono alimo kakube man con mapat ki tin?
+security-view-privacy-sitedata-value = Kakube man tye kakano ngec i kompiuta mamega?
+
+security-view-privacy-clearsitedata =
+    .label = Jwa Angija ki Data me kakube
+    .accesskey = J
+
+security-view-privacy-passwords-value = Mono agwoko mung me donyo pi kakube man?
+
+security-view-privacy-viewpasswords =
+    .label = Nen mung me donyo ma kigwoko
+    .accesskey = w
+security-view-technical =
+    .value = Lok matut pi ludiro ne
+
+help-button =
+    .label = Kony
+
+## These strings are used to tell the user if the website is storing cookies
+## and data on the users computer in the security tab of pageInfo
+## Variables:
+##   $value (number) - Amount of data being stored
+##   $unit (string) - The unit of data being stored (Usually KB)
+
+security-site-data-cookies = Eyo, angija ki { $value } { $unit } me data me kakube
+security-site-data-only = Eyo, { $value } { $unit } me data me kakube
+
+security-site-data-cookies-only = Eyo, angija
+security-site-data-no = Pe
+
+##
+
+image-size-unknown = Pe ngene
+page-info-not-specified =
+    .value = Pe kicimo
+not-set-alternative-text = Pe kicimo
+not-set-date = Pe kicimo
+media-img = Cal
+media-bg-img = Ngeye
+media-border-img = Twoke
+media-list-img = Ricac
+media-cursor = Lacim
+media-object = Jami
+media-embed = Keto i kine
+media-link = Cal
+media-input = Ket iye
+media-video = Vidio
+media-audio = Dwon
+saved-passwords-yes = Eyo
+saved-passwords-no = Pe
+
+no-page-title =
+    .value = Pot buk mape kicoyo wiye:
+general-quirks-mode =
+    .value = Kit ma pe ngene
+general-strict-mode =
+    .value = Kit ma lubo la por
+page-info-security-no-owner =
+    .value = Kabedo me kube man pe poko ngec me nga ma rwode.
+media-select-folder = Yer boc me gwoko cal iye
+media-unknown-not-cached =
+    .value = Pe ngene (pe kikano)
+permissions-use-default =
+    .label = Tii ki makwongo
+security-no-visits = Pe
+
+# This string is used to display the number of times
+# the user has visited the website prior
+# Variables:
+#   $visits (number) - The number of previous visits
+security-visits-number =
+    { $visits ->
+        [0] Pe
+        [one] Eyo, kicel
+       *[other] Eyo, tyen { $visits }
+    }
+
+# This string is used to display the type of
+# an image
+# Variables:
+#   $type (string) - The type of an image
+media-image-type =
+    .value = { $type } Cal
+
+# This string is used to display the size of a scaled image
+# in both scaled and unscaled pixels
+# Variables:
+#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
+#   $dimy (number) - The vertical size of an image
+#   $scaledx (number) - The scaled horizontal size of an image
+#   $scaledy (number) - The scaled vertical size of an image
+media-dimensions-scaled =
+    .value = { $dimx }px × { $dimy }px (scaled to { $scaledx }px × { $scaledy }px)
+
+# This string is used to display the size of an image in pixels
+# Variables:
+#   $dimx (number) - The horizontal size of an image
+#   $dimy (number) - The vertical size of an image
+media-dimensions =
+    .value = { $dimx }px × { $dimy }px
+
+# This string is used to display the size of a media
+# file in kilobytes
+# Variables:
+#   $size (number) - The size of the media file in kilobytes
+media-file-size = { $size } KB
+
+## Variables:
+##   $website (string) — The url of the website pageInfo is getting info for
+
+# This string is used to display the website name next to the
+# "Block Images" checkbox in the media tab
+# Variables:
+#   $website (string) - The website name
+media-block-image =
+    .label = Geng cal ki bot{ $website }
+    .accesskey = B
+
+# This string is used to display the URL of the website on top of the
+# pageInfo dialog box
+# Variables:
+#   $website (string) - The url of the website pageInfo is getting info for
+page-info-page =
+    .title = Ngec me pot buk - { $website }
+page-info-frame =
+    .title = Ngec me Purem - { $website }
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/panelUI.ftl b/l10n-ach/browser/browser/panelUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ee2cd738d4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/panelUI.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Customization Menu
+
+# The overflow menu is the menu that appears if you click the chevron (>> button) in the location bar.
+customize-menu-unpin-from-overflowmenu =
+    .label = War ki ii Jami ayera ma okane
+    .accesskey = W
+customize-menu-add-to-toolbar =
+    .label = Med bot gintic
+    .accesskey = M
+customize-menu-add-to-overflowmenu =
+    .label = Medi i Jami ayera ma okane
+    .accesskey = M
+
+## Forget Button
+
+# The forget button can be added to the toolbar or overflow menu via the cutomization menu.
+panic-button-thankyou-msg1 = Gin mukato cokcok mamegi kijwayo woko.
+panic-button-thankyou-msg2 = Yeny ma ber!
+panic-button-thankyou-button =
+    .label = Pwoc!
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/panicButton.ftl b/l10n-ach/browser/browser/panicButton.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..02d5556eb0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/panicButton.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+panic-button-open-new-window = Yabo dirica manyen maleng
+panic-button-undo-warning = Tic man pe kitwero gonyo ne.
+panic-button-forget-button =
+    .label = Wek wi wil
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-main-timeframe-desc. For example: "Forget the last: Five minutes".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+
+panic-main-timeframe-desc = Wek wi wil ikom agiki me:
+panic-button-5min =
+    .label = Dakika abic
+panic-button-2hr =
+    .label = Cawa aryo
+panic-button-day =
+    .label = cawa 24
+
+## These strings are combined to form a complete sentence starting with
+## panic-button-action-desc. For example: "Proceeding will: Delete Recent Cookies".
+## Please ensure that this remains the case in the translation.
+## Note also that some strings include <strong> tags for emphasis on the
+## words "Cookies", "History", "Tabs" and "Windows". The translation should do the same.
+
+panic-button-action-desc = Mede bi:
+panic-button-delete-cookies = Jwayo <strong>Angija</strong> cokcoki
+panic-button-delete-history = Jwayo <strong>Gin mukato</strong> cokcoki
+panic-button-delete-tabs-and-windows = Loro <strong>Dirica matino</strong> ki <strong>Dirica</strong> weng
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/places.ftl b/l10n-ach/browser/browser/places.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b468189f8c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/places.ftl
@@ -0,0 +1,215 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-open =
+    .label = Yab
+    .accesskey = Y
+places-open-all-in-tabs =
+    .label = Yab weng i dirica matino
+    .accesskey = Y
+
+places-empty-bookmarks-folder =
+    .label = (Nono)
+
+places-view =
+    .label = Nen
+    .accesskey = n
+places-by-date =
+    .label = Ki Nino dwe
+    .accesskey = N
+places-by-site =
+    .label = Ki Kakube
+    .accesskey = K
+places-by-most-visited =
+    .label = Ki Ma kilimo loyo
+    .accesskey = M
+places-by-last-visited =
+    .label = Ki Ma kilimo me agiki
+    .accesskey = a
+places-by-day-and-site =
+    .label = Ki Nino dwe kacel ki Kakube
+    .accesskey = n
+
+places-history-search =
+    .placeholder = Yeny gin mukato
+places-history =
+    .aria-label = Gin mukato
+places-bookmarks-search =
+    .placeholder = Yeny alamabuk
+
+places-delete-domain-data =
+    .label = Wek wii owil woko ikom pot buk man
+    .accesskey = W
+places-sortby-name =
+    .label = Yek ki nying
+    .accesskey = r
+# Variables:
+#   $count (number) - The number of pages selected for removal.
+places-delete-page =
+    .label =
+        { $count ->
+            [1] Kwany potbuk
+           *[other] Kwany potbuk
+        }
+    .accesskey = K
+
+places-library3 =
+    .title = Ot gwoko buk
+
+places-organize-button =
+    .label = Yubi
+    .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
+    .accesskey = Y
+
+places-organize-button-mac =
+    .label = Yubi
+    .tooltiptext = Yub alama me pot buk mamegi
+
+places-file-close =
+    .label = Lor
+    .accesskey = L
+
+places-cmd-close =
+    .key = w
+
+places-view-button =
+    .label = Neno
+    .tooltiptext = Lok neno ni
+    .accesskey = N
+
+places-view-button-mac =
+    .label = Neno
+    .tooltiptext = Lok neno ni
+
+places-view-menu-columns =
+    .label = Nyut Rek ati
+    .accesskey = R
+
+places-view-menu-sort =
+    .label = Yek
+    .accesskey = Y
+
+places-view-sort-unsorted =
+    .label = Ma pe kiyeko
+    .accesskey = M
+
+places-view-sort-ascending =
+    .label = A > Z cik me yeko
+    .accesskey = A
+
+places-view-sort-descending =
+    .label = Z > A cik me yeko
+    .accesskey = Z
+
+places-maintenance-button =
+    .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
+    .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
+    .accesskey = K
+
+places-maintenance-button-mac =
+    .label = Kel ki woko kadong Igwok kamukene
+    .tooltiptext = Kel ki woko kadong igwok kamukene alama me buk mamegi
+
+places-cmd-backup =
+    .label = Gwok kamukene…
+    .accesskey = G
+
+places-cmd-restore =
+    .label = Dwoki
+    .accesskey = D
+
+places-cmd-restore-from-file =
+    .label = Yer Pwail…
+    .accesskey = Y
+
+places-import-bookmarks-from-html =
+    .label = Kel alama me pot buk ki woko i HTML…
+    .accesskey = K
+
+places-export-bookmarks-to-html =
+    .label = Cwal alama me pot buk woko bot HTML…
+    .accesskey = C
+
+places-import-other-browser =
+    .label = Kel tic ki woko ki i Layeny mukene…
+    .accesskey = L
+
+places-view-sort-col-name =
+    .label = Nying
+
+places-view-sort-col-tags =
+    .label = Lanyut
+
+places-view-sort-col-url =
+    .label = Kabedo
+
+places-view-sort-col-most-recent-visit =
+    .label = Lim mukato manyen loyo
+
+places-view-sort-col-visit-count =
+    .label = Wel Lim
+
+places-view-sort-col-date-added =
+    .label = Kimedo
+
+places-view-sort-col-last-modified =
+    .label = Yub me agiki
+
+places-view-sortby-name =
+    .label = Yek ki Nying
+    .accesskey = N
+places-view-sortby-url =
+    .label = Yek ki Kabedo
+    .accesskey = K
+places-view-sortby-date =
+    .label = Yek ki Lim mukato manyen loyo
+    .accesskey = L
+places-view-sortby-visit-count =
+    .label = Yek ki Wel me Lim
+    .accesskey = W
+places-view-sortby-date-added =
+    .label = Yek ki Makimedo
+    .accesskey = k
+places-view-sortby-last-modified =
+    .label = Yek ki Yub me agiki
+    .accesskey = u
+places-view-sortby-tags =
+    .label = Yek ki Lanyut
+    .accesskey = a
+
+places-cmd-find-key =
+    .key = f
+
+places-back-button =
+    .tooltiptext = Dok cen
+
+places-forward-button =
+    .tooltiptext = Cit anyim
+
+places-details-pane-select-an-item-description = Yer jami me anena kadong i yub jami me ticce
+
+places-details-pane-no-items =
+    .value = Jami peke
+# Variables:
+#   $count (Number): number of items
+places-details-pane-items-count =
+    .value =
+        { $count ->
+            [one] Gin acel
+           *[other] gin { $count }
+        }
+
+## Strings used as a placeholder in the Library search field. For example,
+## "Search History" stands for "Search through the browser's history".
+
+places-search-bookmarks =
+    .placeholder = Yeny Alama me buk
+places-search-history =
+    .placeholder = Yeny Gin mukato
+places-search-downloads =
+    .placeholder = Yeny Gam
+
+##
+
+places-locked-prompt = Nyonyo me alama me buk kacel ki gin mukato pe bi tic pien purugram mapat tye katic ki pwail acel me { -brand-short-name }. Purugram mogo me ber bedo romo kelo peko man.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/placesPrompts.ftl b/l10n-ach/browser/browser/placesPrompts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2472483b6d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/placesPrompts.ftl
@@ -0,0 +1,17 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+places-error-title = { -brand-short-name }
+places-no-title = (wiye peke)
+
+places-bookmarks-backup-title = Nying pwail pa alama me buk ma kigwoko kamukene
+places-bookmarks-restore-alert-title = Dok cen i Alama me buk
+places-bookmarks-restore-alert = Man bi leyo alama me buk mamegi weng ki ma kigwoko kamukene. I moko ada?
+places-bookmarks-restore-title = Yer alama me buk ma kigwoko kamukene
+places-bookmarks-restore-filter-name = JSON
+places-bookmarks-restore-format-error = Kit pwail mape kicwako.
+places-bookmarks-restore-parse-error = Pe romo timo pwail ma kigwoko kamukene.
+
+places-bookmarks-import = Kel pwail me Alama me buk ki woko
+places-bookmarks-export = Cwal pwail me Alama me buk woko
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl b/l10n-ach/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..38225c2582
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/policies/policies-descriptions.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The Enterprise Policies feature is aimed at system administrators
+## who want to deploy these settings across several Firefox installations
+## all at once. This is traditionally done through the Windows Group Policy
+## feature, but the system also supports other forms of deployment.
+## These are short descriptions for individual policies, to be displayed
+## in the documentation section in about:policies.
+
+policy-BlockAboutAddons = Gengo nongo lalo Med-ikome (about:addons).
+
+policy-BlockAboutConfig = Geng nongo potbuk me about:config.
+
+policy-BlockAboutProfiles = Geng nongo potbuk me about:profiles.
+
+policy-BlockAboutSupport = Geng nongo potbuk me about:support.
+
+policy-CertificatesDescription = Med catibiket onyo tii ki catibiket ma kiyubo iyie.
+
+policy-Cookies = Geng onyo yee kakube me tero angija.
+
+policy-DisableAppUpdate = Geng keto ngec manyen i layeny.
+
+policy-DisableDeveloperTools = Geng nongo gitic pa ludiro.
+
+policy-DisableFeedbackCommands = Juk twero me cwalo adwogi ki ii gin ayera me Kony (Cwal Adwogi ki Mii ripot ikom kakube me bwola).
+
+policy-DisableFormHistory = Pe ipoo ikom gin mukato me yeny ki pwom
+
+policy-DisablePocket2 = Juk jami me gwoko potbuk me kakube i { -pocket-brand-name }.
+
+policy-DisablePrivateBrowsing = Juk Yeny i mung
+
+policy-DisableProfileImport = Juk twero me gin ayera me kelo data ki ii layeny mukene.
+
+policy-DisableSecurityBypass = Geng latic kwede pe me kalo ciko mogo me ber bedo.
+
+policy-InstallAddonsPermission = Yee ki kakube mogo me keto med-ikome.
+
+## Do not translate "SameSite", it's the name of a cookie attribute.
+
+
+##
+
+policy-NewTabPage = Cak onyo juk potbuk me Dirica Matidi Mnayen.
+
+policy-PromptForDownloadLocation = Peny kwene me gwoko pwail ikare me gamo.
+
+policy-SearchSuggestEnabled = Cak onyo juk tam amiya me yeny.
+
+# “format” refers to the format used for the value of this policy.
+policy-WebsiteFilter = Geng limo kakube. Nen gin acoya pi ngec mapol i kite.
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/addEngine.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..df2a47e135
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/addEngine.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+add-engine-window2 =
+    .title = Med Ingin me Yeny
+    .style = min-width: 32em;
+
+add-engine-name = Nying ingin me yeny
+
+add-engine-alias = Nying pen
+
+add-engine-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Med Ingin
+    .buttonaccesskeyaccept = M
+
+engine-name-exists = Ingin matye ki nying eno ni dong tye
+engine-alias-exists = Ingin matye ki nying pen eno ni dong tye
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3027a633b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/applicationManager.ftl
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-manager-window2 =
+    .title = Lok matut ikom purugram
+    .style = min-width: 40em; min-height: 30em;
+
+app-manager-remove =
+    .label = Kwany
+    .accesskey = K
+
+# Variables:
+#   $type (String) - the URI scheme of the link (e.g. mailto:)
+app-manager-handle-protocol = Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } kakube.
+
+# Variables:
+#   $type (String) - the MIME type (e.g. application/binary)
+app-manager-handle-file = Purugram magi kitwero tic kwedgi me timo { $type } gin manonge iye.
+
+## These strings are followed, on a new line,
+## by the URL or path of the application.
+
+app-manager-web-app-info = Puruguram me kakube man tye iye:
+app-manager-local-app-info = Puruguram man tye i kabedo:
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/blocklists.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..abaa7793f9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/blocklists.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+blocklist-window2 =
+    .title = Jami bulok
+    .style = min-width: 55em
+
+blocklist-close-key =
+    .key = w
+
+blocklist-treehead-list =
+    .label = Jami
+
+blocklist-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Gwok alokaloka
+    .buttonaccesskeyaccept = G
+
+
+# This template constructs the name of the block list in the block lists dialog.
+# It combines the list name and description.
+# e.g. "Standard (Recommended). This list does a pretty good job."
+#
+# Variables:
+#   $listName {string, "Standard (Recommended)."} - List name.
+#   $description {string, "This list does a pretty good job."} - Description of the list.
+blocklist-item-list-template = { $listName } { $description }
+
+blocklist-item-moz-full-description = Gengo lulub kor weng ma kinongo. Kakube onyo jami mogo pe mogo bicane maber.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6ebbb420e2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/clearSiteData.ftl
@@ -0,0 +1,56 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clear-site-data-window2 =
+    .title = Jwa data
+    .style = min-width: 35em
+
+clear-site-data-description = Jwano angija ki data me kakube weng ma { -brand-short-name } ogwoko twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo. Jwano data ma kigwoko pe bi yelo donyo iyie mamegi.
+
+clear-site-data-close-key =
+    .key = w
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cookies and Site Data (24 KB)"
+# Variables:
+#   $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk
+#   $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cookies-with-data =
+    .label = Angija ki Data me kakube ({ $amount } { $unit })
+    .accesskey = J
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cookies-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cookies-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cookies-empty =
+    .label = Angija ki Data me kakube
+    .accesskey = J
+
+clear-site-data-cookies-info = Mogo ki bikwanyi woko ki ii kakube kacce kijwayo
+
+# The parameters in parentheses in this string describe disk usage
+# in the format ($amount $unit), e.g. "Cached Web Content (24 KB)"
+# Variables:
+#   $amount (Number) - Amount of cache currently stored on disk
+#   $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB"
+clear-site-data-cache-with-data =
+    .label = Jami me kakube ma kigwoko ({ $amount } { $unit })
+    .accesskey = W
+
+# This string is a placeholder for while the data used to fill
+# clear-site-data-cache-with-data is loading. This placeholder is usually
+# only shown for a very short time (< 1s), so it should be very similar
+# or the same as clear-site-data-cache-with-data (except the amount and unit),
+# to avoid flickering.
+clear-site-data-cache-empty =
+    .label = Jami me kakube ma kigwoko
+    .accesskey = W
+
+clear-site-data-cache-info = Bimite ki kakube ma nwoyo cano cal ki data
+
+clear-site-data-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Jwa
+    .buttonaccesskeyaccept = j
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/colors.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/colors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..753d161548
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/colors.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+colors-close-key =
+    .key = w
+
+colors-page-override = Lok rangi ma potbuk ocimo ni ki ma in iyero malo ni
+    .accesskey = o
+
+colors-page-override-option-always =
+    .label = Jwijwi
+colors-page-override-option-auto =
+    .label = Keken ki cal ma rangi ne tye malo
+colors-page-override-option-never =
+    .label = Pe matwal
+
+colors-text-and-background = Coc ki Ngeye
+
+colors-text-header = Coc
+    .accesskey = C
+
+colors-background = Ngeye
+    .accesskey = N
+
+colors-use-system =
+    .label = Tii ki rangi pa nyonyo
+    .accesskey = i
+
+colors-underline-links =
+    .label = Ngol te kakube
+    .accesskey = l
+
+colors-links-header = Rangi me kakube
+
+colors-unvisited-links = Kakube mape kilimo
+    .accesskey = K
+
+colors-visited-links = Kakube ma kilimo
+    .accesskey = a
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/connection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2e60d58564
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/connection.ftl
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+connection-window2 =
+    .title = Ter me Kube
+    .style =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] min-width: 44em
+           *[other] min-width: 49em
+        }
+
+connection-close-key =
+    .key = w
+
+connection-disable-extension =
+    .label = Juk lamed
+
+connection-proxy-configure = Ter Proxy me nongo Intanet
+
+connection-proxy-option-no =
+    .label = Proxy peke
+    .accesskey = y
+connection-proxy-option-system =
+    .label = Tii ki ter pa proxy me nyonyo
+    .accesskey = T
+connection-proxy-option-auto =
+    .label = Nong pire kene ter me proxy pi kube man
+    .accesskey = b
+connection-proxy-option-manual =
+    .label = Tero proxy ki komi
+    .accesskey = k
+
+connection-proxy-http = Proxy me HTTP
+    .accesskey = x
+connection-proxy-http-port = Bur
+    .accesskey = P
+
+connection-proxy-ssl-port = Bur
+    .accesskey = o
+
+connection-proxy-socks = Lami kube me SOCKS
+    .accesskey = C
+connection-proxy-socks-port = Bur
+    .accesskey = t
+
+connection-proxy-socks4 =
+    .label = SOCKS v4
+    .accesskey = K
+connection-proxy-socks5 =
+    .label = SOCKS v5
+    .accesskey = v
+connection-proxy-noproxy = Pe tye Proxy pi
+    .accesskey = p
+
+connection-proxy-noproxy-desc = Labolle: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24
+
+connection-proxy-autotype =
+    .label = URL me proxy ma ki tero pire kene
+    .accesskey = P
+
+connection-proxy-reload =
+    .label = Nwo cano
+    .accesskey = o
+
+connection-proxy-autologin =
+    .label = Pe i peny pi roto ada kace kigwoko mung me donyo
+    .accesskey = d
+    .tooltip = Gin ayera man roto ada ni bot proxy laling kace i gwoko lok komi pi gi. Ki bi penyi kace roto ada opoto woko.
+
+connection-proxy-autologin-checkbox =
+    .label = Pe i peny pi roto ada kace kigwoko mung me donyo
+    .accesskey = d
+    .tooltiptext = Gin ayera man roto ada ni bot proxy laling kace i gwoko lok komi pi gi. Ki bi penyi kace roto ada opoto woko.
+
+connection-proxy-socks-remote-dns =
+    .label = DNS me proxy ka itye katic ki SOCKS v5
+    .accesskey = d
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/containers.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/containers.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8e7abb02c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/containers.ftl
@@ -0,0 +1,84 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+containers-window-new2 =
+    .title = Med lamak jami manyen
+    .style = min-width: 45em
+
+containers-window-close =
+    .key = w
+
+# This is a term to store style to be applied
+# on the three labels in the containers add/edit dialog:
+#   - name
+#   - icon
+#   - color
+#
+# Using this term and referencing it in the `.style` attribute
+# of the three messages ensures that all three labels
+# will be aligned correctly.
+-containers-labels-style = min-width: 4rem
+
+containers-name-label = Nying
+    .accesskey = N
+    .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-name-text =
+    .placeholder = Ket nying lamak jami
+
+containers-icon-label = Cal
+    .accesskey = C
+    .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-color-label = Rangi
+    .accesskey = a
+    .style = { -containers-labels-style }
+
+containers-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Otum
+    .buttonaccesskeyaccept = O
+
+containers-color-blue =
+    .label = Buluu
+containers-color-turquoise =
+    .label = Turquoise
+containers-color-green =
+    .label = Girin
+containers-color-yellow =
+    .label = Yelo
+containers-color-orange =
+    .label = Oreny
+containers-color-red =
+    .label = Kwar
+containers-color-pink =
+    .label = Ping
+containers-color-purple =
+    .label = Papul
+
+containers-icon-fingerprint =
+    .label = Keto cing
+containers-icon-briefcase =
+    .label = Kicaa
+# String represents a money sign but currently uses a dollar sign
+# so don't change to local currency. See Bug 1291672.
+containers-icon-dollar =
+    .label = Dollar sign
+containers-icon-cart =
+    .label = Kikabo me wil
+containers-icon-circle =
+    .label = Alama
+containers-icon-vacation =
+    .label = Yweyo
+containers-icon-gift =
+    .label = Mic
+containers-icon-food =
+    .label = Dek
+containers-icon-fruit =
+    .label = Nyig yat
+containers-icon-pet =
+    .label = Lee
+containers-icon-tree =
+    .label = Yat
+containers-icon-chill =
+    .label = Ngico
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/fonts.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/fonts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f547b43603
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/fonts.ftl
@@ -0,0 +1,121 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fonts-window =
+    .title = Dit pa coc
+
+fonts-window-close =
+    .key = w
+
+## Font groups by language
+
+fonts-langgroup-header = Dit coc pi
+    .accesskey = D
+
+fonts-langgroup-arabic =
+    .label = Arabic
+fonts-langgroup-armenian =
+    .label = Armenian
+fonts-langgroup-bengali =
+    .label = Bengali
+fonts-langgroup-simpl-chinese =
+    .label = Simplified Chinese
+fonts-langgroup-trad-chinese-hk =
+    .label = Traditional Chinese (Hong Kong)
+fonts-langgroup-trad-chinese =
+    .label = Traditional Chinese (Taiwan)
+fonts-langgroup-cyrillic =
+    .label = Cyrillic
+fonts-langgroup-devanagari =
+    .label = Devanagari
+fonts-langgroup-ethiopic =
+    .label = Ethiopic
+fonts-langgroup-georgian =
+    .label = Georgian
+fonts-langgroup-el =
+    .label = Greek
+fonts-langgroup-gujarati =
+    .label = Gujarati
+fonts-langgroup-gurmukhi =
+    .label = Gurmukhi
+fonts-langgroup-japanese =
+    .label = Japanese
+fonts-langgroup-hebrew =
+    .label = Hebrew
+fonts-langgroup-kannada =
+    .label = Kannada
+fonts-langgroup-khmer =
+    .label = Khmer
+fonts-langgroup-korean =
+    .label = Korean
+# Translate "Latin" as the name of Latin (Roman) script, not as the name of the Latin language.
+fonts-langgroup-latin =
+    .label = Latin
+fonts-langgroup-malayalam =
+    .label = Malayalam
+fonts-langgroup-math =
+    .label = Cura
+fonts-langgroup-odia =
+    .label = Odia
+fonts-langgroup-sinhala =
+    .label = Sinhala
+fonts-langgroup-tamil =
+    .label = Tamil
+fonts-langgroup-telugu =
+    .label = Telugu
+fonts-langgroup-thai =
+    .label = Thai
+fonts-langgroup-tibetan =
+    .label = Tibetan
+fonts-langgroup-canadian =
+    .label = Unified Canadian Syllabary
+fonts-langgroup-other =
+    .label = Kit me coc mukene
+
+## Default fonts and their sizes
+
+fonts-proportional-header = Pore
+    .accesskey = P
+
+fonts-default-serif =
+    .label = Serif
+fonts-default-sans-serif =
+    .label = Sans Serif
+
+fonts-proportional-size = Dit
+    .accesskey = z
+
+fonts-serif = Serif
+    .accesskey = S
+
+fonts-sans-serif = Sans-serif
+    .accesskey = n
+
+fonts-monospace = Monospace
+    .accesskey = M
+
+fonts-monospace-size = Dit
+    .accesskey = e
+
+fonts-minsize = Tidi maloyo me dit pa coc
+    .accesskey = o
+
+fonts-minsize-none =
+    .label = Pe tye
+
+fonts-allow-own =
+    .label = Wek pot buk oyer dit me coc gi, me kaka yer mamegi ma malo ni
+    .accesskey = W
+
+## Text Encodings
+##
+## Translate the encoding names as adjectives for an encoding, not as the name
+## of the language.
+
+# Variables:
+#   $name {string, "Arial"} - Name of the default font
+fonts-label-default =
+    .label = ({ $name }) makwongo
+fonts-label-default-unnamed =
+    .label = Makwongo
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..30ad22953e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,72 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The address and credit card autofill management dialog in browser preferences
+
+autofill-manage-addresses-title = Kanonge ma ki gwoko
+autofill-manage-addresses-list-header = Kanonge
+
+autofill-manage-credit-cards-title = Kad me bank ma ki gwoko
+autofill-manage-credit-cards-list-header = Kad me bank
+
+autofill-manage-dialog =
+    .style = min-width: 560px
+autofill-manage-remove-button = Kwany
+autofill-manage-add-button = Med…
+autofill-manage-edit-button = Yub…
+
+##
+
+# The dialog title for creating addresses in browser preferences.
+autofill-add-new-address-title = Med kanonge manyen
+# The dialog title for editing addresses in browser preferences.
+autofill-edit-address-title = Yub kanonge
+
+autofill-address-given-name = Nying Muno
+autofill-address-additional-name = Nying Mukene
+autofill-address-family-name = Nying Kwon
+autofill-address-organization = Dul
+autofill-address-street = Kanonge me yoo gudo
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+
+
+## address-level-2 names
+
+autofill-address-city = Boma
+
+## address-level-1 names
+
+autofill-address-province = But lobo
+autofill-address-state = District
+
+## Postal code name types
+
+autofill-address-zip = Kod me ZIP
+
+##
+
+autofill-address-country = Lobo onyo But lobo
+autofill-address-tel = Cim
+autofill-address-email = Email
+
+autofill-cancel-button = Juki
+autofill-save-button = Gwoki
+autofill-country-warning-message = Pongo pwom pire kene kombedi tye pi lobo mogo keken.
+
+# The dialog title for creating credit cards in browser preferences.
+autofill-add-new-card-title = Med kad me bank manyen
+# The dialog title for editing credit cards in browser preferences.
+autofill-edit-card-title = Yub kad me bank
+
+autofill-card-number = Namba me kad
+autofill-card-invalid-number = Tim ber iket namba kad matye atir
+autofill-card-name-on-card = Nying ma i kad
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6f26537f13
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/fxaPairDevice.ftl
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+fxa-qrcode-error-title = Ribo pe olare.
+
+fxa-qrcode-error-body = Tem doki.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/languages.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/languages.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c5597e3463
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/languages.ftl
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+languages-close-key =
+    .key = w
+
+languages-description = Potbuk me kakube kare mogo kikelo i leb makato acel. Yer leb me yaro potbuk magi, kit ma imito
+
+languages-customize-spoof-english =
+    .label = Peny pi potbuk me kakube ma ii leb muno pi mung me lamal
+
+languages-customize-moveup =
+    .label = Kob Malo
+    .accesskey = M
+
+languages-customize-movedown =
+    .label = Kob Piny
+    .accesskey = P
+
+languages-customize-remove =
+    .label = Kwany
+    .accesskey = K
+
+languages-customize-select-language =
+    .placeholder = Yer leb me ameda…
+
+languages-customize-add =
+    .label = Med
+    .accesskey = M
+
+# The pattern used to generate strings presented to the user in the
+# locale selection list.
+#
+# Example:
+#   Icelandic [is]
+#   Spanish (Chile) [es-CL]
+#
+# Variables:
+#   $locale (String) - A name of the locale (for example: "Icelandic", "Spanish (Chile)")
+#   $code (String) - Locale code of the locale (for example: "is", "es-CL")
+languages-code-format =
+    .label = { $locale }  [{ $code }]
+
+languages-active-code-format =
+    .value = { languages-code-format.label }
+
+browser-languages-window2 =
+    .title = Ter me Leb pi { -brand-short-name }
+    .style = min-width: 40em
+
+browser-languages-description = { -brand-short-name } bi nyuto leb me acel calo megi makwongo ki bi nyuto leb mukene ka mite malube ki kit ma gi nen kwede.
+
+browser-languages-search = Yeny leb mukene mapol...
+
+browser-languages-searching =
+    .label = Tye  ka yenyo leb...
+
+browser-languages-downloading =
+    .label = Tye ka gamo...
+
+browser-languages-select-language =
+    .label = Yer leb me ameda...
+    .placeholder = Yer leb me ameda...
+
+browser-languages-installed-label = Leb ma kiketo
+browser-languages-available-label = Leb ma tye
+
+browser-languages-error = { -brand-short-name } pe twero keto leb manyen kombedi. Rot ni meno itye ma ikube ii intanet onyo tem doki.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/permissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0a6178fd2f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/permissions.ftl
@@ -0,0 +1,152 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+permissions-window2 =
+    .title = Ma kiweko woko
+    .style = min-width: 45em
+
+permissions-close-key =
+    .key = w
+
+permissions-address = Kanonge me kakube
+    .accesskey = d
+
+permissions-block =
+    .label = Geng
+    .accesskey = G
+
+permissions-session =
+    .label = Ye pi Kare
+    .accesskey = K
+
+permissions-allow =
+    .label = Ye
+    .accesskey = Y
+
+permissions-site-name =
+    .label = Kakube
+
+permissions-status =
+    .label = Kit ma tye kwede
+
+permissions-remove =
+    .label = Kwany kakube
+    .accesskey = K
+
+permissions-remove-all =
+    .label = Kwany kakube weng
+    .accesskey = w
+
+permission-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Gwok alokaloka
+    .buttonaccesskeyaccept = G
+
+permissions-autoplay-menu = Makwongo pi kakube weng:
+
+permissions-searchbox =
+    .placeholder = Yeny kakube
+
+permissions-capabilities-autoplay-allow =
+    .label = Yer Dwon ki Video
+permissions-capabilities-autoplay-block =
+    .label = Geng Dwon
+permissions-capabilities-autoplay-blockall =
+    .label = Geng Dwon ki Video
+
+permissions-capabilities-allow =
+    .label = Ye
+permissions-capabilities-block =
+    .label = Geng
+permissions-capabilities-prompt =
+    .label = Peny jwijwi
+
+permissions-capabilities-listitem-allow =
+    .value = Ye
+permissions-capabilities-listitem-block =
+    .value = Geng
+permissions-capabilities-listitem-allow-session =
+    .value = Ye pi kare
+
+## Invalid Hostname Dialog
+
+permissions-invalid-uri-title = Kiketo nying lami kube mape atir
+permissions-invalid-uri-label = Tim ber iket nying lami kube matye atir
+
+## Exceptions - Tracking Protection
+
+## Exceptions - Cookies
+
+permissions-exceptions-cookie-desc = Itwero cimo kakube mene ma jwijwi onyo matwal pe ki yee me tic ki angija ki data me kakube.  Ket kanonge me kakube ne kikome ma imito me loono ka dong i dii Geng, Yee pi Kare, onyo Yee.
+
+## Exceptions - HTTPS-Only Mode
+
+
+## Exceptions - Pop-ups
+
+permissions-exceptions-popup-desc = I twero cimo kakube mene ma kiye me yabo dirica ma pye-malo. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
+
+## Exceptions - Saved Logins
+
+permissions-exceptions-saved-logins-window2 =
+    .title = Ma pe gude - Donyo iyie ma kigwoko
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-saved-logins-desc = Donyo iyie pi kakube magi pe ki bigwoko gi
+
+## Exceptions - Add-ons
+
+permissions-exceptions-addons-window2 =
+    .title = Kakube ma kiyee - Keto med-ikome
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-exceptions-addons-desc = I twero cimo kakube mene ma kiye me keto med-ikome. Co kanonge kikome me kakube ma imito ye kadong i dii Ye.
+
+## Site Permissions - Autoplay
+
+
+## Site Permissions - Notifications
+
+permissions-site-notification-window2 =
+    .title = Ter - Twero pi jami angeya
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-notification-desc = Kakube magi okwayo me cwali jami angeya. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me cwali jami angeya. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya.
+permissions-site-notification-disable-label =
+    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi yee jami angeya
+permissions-site-notification-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me cwalo jami angeya. Gengo jami angeya romo balo jami mogo me kakube.
+
+## Site Permissions - Location
+
+permissions-site-location-window2 =
+    .title = Ter - Twero pi kabedo
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-location-desc = Kakube magi okwayo me nongo kabedo mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo kabedo mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo kabedo mamegi.
+permissions-site-location-disable-label =
+    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi nongo kabedo mamegi
+permissions-site-location-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo kabedo mamegi. Gengo nongo kabedo mamegi romo balo jami mogo me kakube.
+
+## Site Permissions - Virtual Reality
+
+
+## Site Permissions - Camera
+
+permissions-site-camera-window2 =
+    .title = Ter - Twero pi lamak cal
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-camera-desc = Kakube magi okwayo me nongo lamak cal mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo lamak cal mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo lamak cal mamegi.
+permissions-site-camera-disable-label =
+    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi nongo lamak cal mamegi
+permissions-site-camera-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo lamak cal mamegi. Gengo nongo lamak cal mamegi romo balo jami mogo me kakube.
+
+## Site Permissions - Microphone
+
+permissions-site-microphone-window2 =
+    .title = Ter - Twero pi mikropon
+    .style = { permissions-window2.style }
+permissions-site-microphone-desc = Kakube magi okwayo me nongo mikropon mamegi. Itwero cimo kakube mene ma ki yee ki gin me nongo mikropon mamegi. Itwero bene gengo kwac manyen ma penyo pi nongo mikropon mamegi.
+permissions-site-microphone-disable-label =
+    .label = Geng kwac manyen ma penyo pi nongo mikropon mamegi
+permissions-site-microphone-disable-desc = Man bi gengo kakube mo keken ma pe ki coyo malo me penyo pi twero me nongo mikropon mamegi. Gengo nongo mikropon mamegi romo balo jami mogo me kakube.
+
+## Site Permissions - Speaker
+##
+## "Speaker" refers to an audio output device.
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e41735edee
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,990 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+do-not-track-description = Cwal bot kakube ngec me "Pe ilub kor" me nyuto ni pe imito ni ki lub kor in.
+do-not-track-learn-more = Nong ngec mapol
+do-not-track-option-default-content-blocking-known =
+    .label = Keken kace kitero { -brand-short-name } me gengo lulub kor ma ngene
+do-not-track-option-always =
+    .label = Jwijwi
+
+pane-general-title = Lumuku
+category-general =
+    .tooltiptext = { pane-general-title }
+
+pane-home-title = Acakki
+category-home =
+    .tooltiptext = { pane-home-title }
+
+pane-search-title = Yeny
+category-search =
+    .tooltiptext = { pane-search-title }
+
+pane-privacy-title = Mung ki Ber bedo
+category-privacy =
+    .tooltiptext = { pane-privacy-title }
+
+help-button-label = Cwak me { -brand-short-name }
+
+focus-search =
+    .key = f
+
+close-button =
+    .aria-label = Lor
+
+## Browser Restart Dialog
+
+feature-enable-requires-restart = { -brand-short-name } myero nwo cake wek oye lapok kin jami man.
+feature-disable-requires-restart = { -brand-short-name } myero nwo cake wek ojuk lapok kin jami man.
+should-restart-title = Nwo cako { -brand-short-name }
+should-restart-ok = Cak { -brand-short-name } odoco kombedi
+cancel-no-restart-button = Juki
+restart-later = Cak odoco lacen
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+##   $name (String): name of the extension
+
+
+## Extension Control Notifications
+##
+## These strings are used to inform the user
+## about changes made by extensions to browser settings.
+##
+## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
+##
+## Variables:
+##   $name (string) - Name of the extension
+
+# This string is shown after the user disables an extension to notify the user
+# how to enable an extension that they disabled.
+#
+# <img data-l10n-name="addons-icon"/> will be replaced with Add-ons icon
+# <img data-l10n-name="menu-icon"/> will be replaced with Menu icon
+extension-controlled-enable = Me cako lamed meno cit i Med-ikome <img data-l10n-name="addons-icon"/> ma ii jami ayera me <img data-l10n-name="menu-icon"/>.
+
+## Preferences UI Search Results
+
+search-results-header = Adwogi me yeny
+
+search-results-help-link = Imito kony? Lim <a data-l10n-name="url">Kony pa { -brand-short-name }</a>
+
+## General Section
+
+startup-header = Caki
+
+always-check-default =
+    .label = Jwijwi rot kace { -brand-short-name } tye layeny mamegi makwongo
+    .accesskey = j
+
+is-default = { -brand-short-name } kombedi tye layeny mamegi makwongo
+is-not-default = { -brand-short-name } pe tye layeny mamegi makwongo
+
+set-as-my-default-browser =
+    .label = Mi obed makwongo…
+    .accesskey = m
+
+startup-restore-warn-on-quit =
+    .label = Niangi kace tye kaloro layeny
+
+disable-extension =
+    .label = Juk lamed
+
+tabs-group-header = Dirica matino
+
+ctrl-tab-recently-used-order =
+    .label = Ctrl+Tab wire ikin dirica matino i kit ma ki tiyo kwedgi cokki
+    .accesskey = T
+
+open-new-link-as-tabs =
+    .label = Yab kakube i dirica matino me kaka i dirica manyen
+    .accesskey = w
+
+warn-on-open-many-tabs =
+    .label = Niangi ka ce yabo dirica matino mapol dwoko dwiro pa { -brand-short-name } piny
+    .accesskey = p
+
+show-tabs-in-taskbar =
+    .label = Nyut nen me dirica matino iye gintic me Dirica
+    .accesskey = t
+
+browser-containers-enabled =
+    .label = Cak Dirica matino me mako jami
+    .accesskey = a
+
+browser-containers-learn-more = Nong ngec mapol
+
+browser-containers-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = r
+
+containers-disable-alert-title = Lor dirica matino weng me mako jami?
+
+## Variables:
+##   $tabCount (number) - Number of tabs
+
+containers-disable-alert-desc =
+    { $tabCount ->
+        [one] Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matidi { $tabCount } me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
+       *[other] Ka ijuko Dirica matino me mako jami kombedi, ki biloro dirica matino { $tabCount } me mako jami. Imoko ada ni imito juko Dirica matino me mako jami?
+    }
+
+containers-disable-alert-ok-button =
+    { $tabCount ->
+        [one] Lor Dirica matida { $tabCount } me mako jami
+       *[other] Lor Dirica matino { $tabCount } me mako jami
+    }
+
+##
+
+containers-disable-alert-cancel-button = Wek ma kicako
+
+containers-remove-alert-title = Kwany Lamak jami man?
+
+# Variables:
+#   $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
+containers-remove-alert-msg =
+    { $count ->
+        [one] Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matidi { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
+       *[other] Ka i kwanyo Lamak jami man kombedi, ki biloro dirica matino { $count } me mako jami. Imoko ada ni imito kwanyo Lamak jami man?
+    }
+
+containers-remove-ok-button = Kwany Lamak jami man
+containers-remove-cancel-button = Pe ikwany Lamak jami man
+
+## General Section - Language & Appearance
+
+language-and-appearance-header = Leb ki Neno
+
+default-font = Dit coc makwongo
+    .accesskey = D
+default-font-size = Dit
+    .accesskey = D
+
+advanced-fonts =
+    .label = Ma lamal…
+    .accesskey = M
+
+language-header = Leb
+
+choose-language-description = Yer leb ma imito pi yaro pot buk
+
+choose-button =
+    .label = Yer…
+    .accesskey = e
+
+choose-browser-language-description = Yer leb ma kitiyo kwedgi me nyuto jami ayera, kwena, ki jami angeya ki ii { -brand-short-name }.
+manage-browser-languages-button =
+    .label = Ter mukene...
+    .accesskey = e
+confirm-browser-language-change-description = Nwo cako { -brand-short-name } me keto alokaloka magi
+confirm-browser-language-change-button = Keti ka i Nwo cako
+
+translate-web-pages =
+    .label = Kob gin manonge iye kakube
+    .accesskey = K
+
+# The <img> element is replaced by the logo of the provider
+# used to provide machine translations for web pages.
+translate-attribution = Ngat ma okobo aye <img data-l10n-name="logo"/>
+
+translate-exceptions =
+    .label = Ma kiweko woko…
+    .accesskey = a
+
+check-user-spelling =
+    .label = Rot nukta ni kun nongo itye kacoc
+    .accesskey = a
+
+## General Section - Files and Applications
+
+files-and-applications-title = Pwail ki Purugram
+
+download-header = Gam
+
+download-save-where = Gwok pwail bot
+    .accesskey = w
+
+download-choose-folder =
+    .label =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] Yer…
+           *[other] Yeny…
+        }
+    .accesskey =
+        { PLATFORM() ->
+            [macos] r
+           *[other] e
+        }
+
+download-always-ask-where =
+    .label = Jwi penyi kwene me gwoko pwail
+    .accesskey = J
+
+applications-header = Purugram
+
+applications-description = Yer kit ma { -brand-short-name } tiyo ki pwail ma igamo ki i kakube onyo purugram ma itiyo kwedgi ka itye ka yeny.
+
+applications-filter =
+    .placeholder = Yeny kit pwail onyo purugram
+
+applications-type-column =
+    .label = Kit gin manonge iye
+    .accesskey = i
+
+applications-action-column =
+    .label = Tic
+    .accesskey = T
+
+# Variables:
+#   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+applications-file-ending = { $extension } pwail
+applications-action-save =
+    .label = Gwok pwail
+
+# Variables:
+#   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app =
+    .label = Tii ki { $app-name }
+
+# Variables:
+#   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
+applications-use-app-default =
+    .label = Tii ki { $app-name } (makwongo)
+
+applications-use-other =
+    .label = Tii ki mukene…
+applications-select-helper = Yer purugram ma Lakony
+
+applications-manage-app =
+    .label = Matut ikom purugram…
+applications-always-ask =
+    .label = Peny jwijwi
+
+# Variables:
+#   $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
+#   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
+
+# Variables:
+#   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
+#   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
+applications-file-ending-with-type = { applications-file-ending } ({ $type })
+
+# Variables:
+#   $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
+applications-use-plugin-in =
+    .label = Tii ki { $plugin-name } (i { -brand-short-name })
+
+## The strings in this group are used to populate
+## selected label element based on the string from
+## the selected menu item.
+
+applications-use-plugin-in-label =
+    .value = { applications-use-plugin-in.label }
+
+applications-action-save-label =
+    .value = { applications-action-save.label }
+
+applications-use-app-label =
+    .value = { applications-use-app.label }
+
+applications-always-ask-label =
+    .value = { applications-always-ask.label }
+
+applications-use-app-default-label =
+    .value = { applications-use-app-default.label }
+
+applications-use-other-label =
+    .value = { applications-use-other.label }
+
+##
+
+play-drm-content-learn-more = Nong ngec mapol
+
+update-application-title = Ngec manyen me { -brand-short-name }
+
+update-application-description = Gwok { -brand-short-name } ki ngec manyen pi tic maber loyo, cung matek ki ber bedo.
+
+update-history =
+    .label = Nyut Ngec manyen mukato…
+    .accesskey = g
+
+update-application-allow-description = Yee ki { -brand-short-name } me
+
+update-application-auto =
+    .label = Ket ngec manyen pire kene (kicwako)
+    .accesskey = K
+
+update-application-check-choose =
+    .label = Rot pi ngec manyen, ento weko iyero kace imito keto gi
+    .accesskey = R
+
+update-application-manual =
+    .label = Pe i rot pi ngec manyen matwal (pe kicwako ber bedo pe gene)
+    .accesskey = P
+
+update-application-use-service =
+    .label = Tii ki tic ma angec me keto ngec manyennen pi keto ngec
+    .accesskey = t
+
+update-in-progress-title = Tye ka keto Ngec Manyen
+
+update-in-progress-message = Imito ni { -brand-short-name } omede ki keto ngec manyen man?
+
+update-in-progress-ok-button = &Juki
+# Continue is the cancel button so pressing escape or using a platform standard
+# method of closing the UI will not discard the update.
+update-in-progress-cancel-button = &Mede
+
+## General Section - Performance
+
+performance-title = Tic
+
+performance-use-recommended-settings-checkbox =
+    .label = Tii ki ter me tic ma kicimo.
+    .accesskey = T
+
+performance-settings-learn-more = Nong ngec mapol
+
+performance-allow-hw-accel =
+    .label = Tii ki lamed dwiro pa nyonyo ka tye
+    .accesskey = o
+
+# Variables:
+#   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
+performance-default-content-process-count =
+    .label = { $num } (makwongo)
+
+## General Section - Browsing
+
+browsing-title = Yenyo
+
+browsing-use-autoscroll =
+    .label = Tii ki makobo pire kene
+    .accesskey = m
+
+browsing-use-smooth-scrolling =
+    .label = Tii ki kob mapwot
+    .accesskey = a
+
+browsing-use-onscreen-keyboard =
+    .label = Nyut kadiyo coc ma ki gudo aguda ka mite
+    .accesskey = k
+
+browsing-use-cursor-navigation =
+    .label = Jwijwi tii ki lagony me cursor me wot iye pot buk
+    .accesskey = c
+
+browsing-search-on-start-typing =
+    .label = Yeny coc ka acako coyo coc
+    .accesskey = c
+
+browsing-picture-in-picture-learn-more = Nong ngec mapol
+
+browsing-media-control-learn-more = Nong ngec mapol
+
+browsing-cfr-recommendations-learn-more = Nong ngec mapol
+
+## General Section - Proxy
+
+network-settings-title = Ter me Netwak
+
+network-proxy-connection-description = Ter kit ma { -brand-short-name } kube ki intanet.
+
+network-proxy-connection-learn-more = Nong ngec mapol
+
+network-proxy-connection-settings =
+    .label = Tero…
+    .accesskey = e
+
+## Home Section
+
+home-new-windows-tabs-header = Dirica ki dirica matino manyen
+
+home-new-windows-tabs-description2 = Yer ngo ma ineno ka iyabo potbuk me acakki mamegi, dirica manyen, ki dirica matino manyen.
+
+## Home Section - Home Page Customization
+
+home-homepage-mode-label = Potbuk me acakki ki dirica manyen
+
+home-newtabs-mode-label = Dirica matino manyen
+
+home-restore-defaults =
+    .label = Dwok makwongo
+    .accesskey = D
+
+home-mode-choice-blank =
+    .label = Potbuk ma nono
+
+home-homepage-custom-url =
+    .placeholder = Mwon URL...
+
+# This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
+# your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
+# standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
+# be identical.
+use-current-pages =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [1] Tii ki pot buk ma kombedi
+           *[other] Tii ki pot buk ma kombedi
+        }
+    .accesskey = p
+
+choose-bookmark =
+    .label = Tii ki Alama buk…
+    .accesskey = A
+
+## Home Section - Firefox Home Content Customization
+
+home-prefs-search-header =
+    .label = Yeny me kakube
+
+## Variables:
+##  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+
+## Variables:
+##  $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
+
+home-prefs-recommended-by-header =
+    .label = Lami tam obedo { $provider }
+
+##
+
+home-prefs-recommended-by-learn-more = Kit ma tiyo kwede
+home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
+    .label = Lok ma kicwako
+
+home-prefs-highlights-option-visited-pages =
+    .label = Potbuk ma kilimo
+home-prefs-highlights-options-bookmarks =
+    .label = Alamabuk
+home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
+    .label = Gam ma cokcoki loyo
+home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
+    .label = Kigwoko potbuk i { -pocket-brand-name }
+
+# For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
+# Alternative translation options: "Small Note" or something that
+# expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
+# and non-essential but also not entirely trivial and useless.
+home-prefs-snippets-header =
+    .label = Kwena macek
+
+## Search Section
+
+search-bar-header = Lanyut me yeny
+search-bar-hidden =
+    .label = Tii ki lanyut me kanonge me yeny ki wot
+search-bar-shown =
+    .label = Med lanyut me yeny i gitic
+
+search-engine-default-header = Ingin me yeny makwongo
+search-separate-default-engine =
+    .label = Tii ki injin yeny man i DIrica me Mung
+    .accesskey = T
+
+search-suggestions-header = Tam amiya me Yeny
+search-suggestions-desc = Yer kit ma tam amiya ki bot injin yeny nyute kwede.
+
+search-suggestions-option =
+    .label = Mi tam me yeny
+    .accesskey = y
+
+search-show-suggestions-url-bar-option =
+    .label = Nyut tam me yeny i adwogi pa lanyut me kanonge
+    .accesskey = l
+
+
+# This string describes what the user will observe when the system
+# prioritizes search suggestions over browsing history in the results
+# that extend down from the address bar. In the original English string,
+# "ahead" refers to location (appearing most proximate to), not time
+# (appearing before).
+search-show-suggestions-above-history-option =
+    .label = Nyut tam amia me yeny inyim jami mukato me yeny ii adwogi pa lanyut me kabedo
+
+search-show-suggestions-private-windows =
+    .label = Nyut tam amiya me yeny i Dirica me Mung
+
+search-suggestions-cant-show = Pe ki binyuto tam me yeny i adwogi me lanyut me kabedo pien i tero { -brand-short-name } pe me poo ikom gin mukato matwal.
+
+search-one-click-desc = Yer injin yeny mukene manyute piny ite lanyut kanonge ki lanyut yeny ka i cako keto nyig lok ma pire tek.
+
+search-choose-engine-column =
+    .label = Ingin me Yeny
+search-choose-keyword-column =
+    .label = Lok mapire tek
+
+search-restore-default =
+    .label = Dwok ingin me yeny makwongo
+    .accesskey = k
+
+search-remove-engine =
+    .label = Kwany
+    .accesskey = K
+search-add-engine =
+    .label = Med
+    .accesskey = M
+
+search-find-more-link = Med injin me yeny mukene
+
+# This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
+# ('Duplicate' is an adjective)
+search-keyword-warning-title = Por lok mapire tek
+# Variables:
+#   $name (String) - Name of a search engine.
+search-keyword-warning-engine = I yero lok mapire tek ma latic kwede kombedi obedo "{ $name }". Tim ber iyer mukene.
+search-keyword-warning-bookmark = I yero lok mapire tek ma kombedi alama buk tye ka tic kwede. Tim ber iyer mukene.
+
+## Containers Section
+
+containers-header = Dirica matidi me mako jami
+containers-add-button =
+    .label = Med lamak jami manyen
+    .accesskey = e
+
+containers-remove-button =
+    .label = Kwany
+
+## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+
+## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now
+## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
+
+sync-signedout-caption = Ter Kakube ni kwedi
+
+# This message contains two links and two icon images.
+#   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
+#   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
+#   `<img data-l10n-name="ios-icon">` - iOS logo icon
+#   `<a data-l10n-name="ios-link">` - Link to iOS Download
+#
+# They can be moved within the sentence as needed to adapt
+# to your language, but should not be changed or translated.
+sync-mobile-promo = Gam Firefox pi <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> onyo <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> me ribo ki nyonyo mamegi me cing.
+
+## Firefox Account - Signed in
+
+
+## Firefox account - Signed in
+
+sync-profile-picture =
+    .tooltiptext = Lok cal me propwail
+
+sync-sign-out =
+    .label = Kat Woko…
+    .accesskey = K
+
+sync-manage-account = Lo akaunt
+    .accesskey = o
+
+## Variables
+## $email (string) - Email used for Firefox account
+
+sync-signedin-unverified = { $email } pe ki moko ada ne.
+sync-signedin-login-failure = Tim ber i dony me kube odoco { $email }
+
+##
+
+sync-resend-verification =
+    .label = Nwo cwalo moko ada
+    .accesskey = n
+
+sync-remove-account =
+    .label = Kwany akaunt
+    .accesskey = K
+
+sync-sign-in =
+    .label = Dony iyie
+    .accesskey = o
+
+## Sync section - enabling or disabling sync.
+
+prefs-sync-now =
+    .labelnotsyncing = Rib Kombedi
+    .accesskeynotsyncing = K
+    .labelsyncing = Ribo…
+
+prefs-sync-now-button =
+    .label = Rib Kombedi
+    .accesskey = K
+
+prefs-syncing-button =
+    .label = Ribo…
+
+## The list of things currently syncing.
+
+sync-currently-syncing-bookmarks = Alamabuk
+sync-currently-syncing-history = Gin mukato
+sync-currently-syncing-tabs = Dirica matino ma ayaba
+sync-currently-syncing-addons = Med-ikome
+
+sync-change-options =
+    .label = Loki...
+    .accesskey = L
+
+## The "Choose what to sync" dialog.
+
+sync-engine-bookmarks =
+    .label = Alama me buk
+    .accesskey = l
+
+sync-engine-history =
+    .label = Gin mukato
+    .accesskey = m
+
+sync-engine-tabs =
+    .label = Yab dirica matino
+    .tooltiptext = Jami ma tye ayaba i nyonyo weng ma kiribo
+    .accesskey = T
+
+sync-engine-addresses =
+    .label = Kanonge
+    .tooltiptext = Kanonge me pocta ma igwoko (desktop keken)
+    .accesskey = i
+
+sync-engine-creditcards =
+    .label = Kad me bank
+    .tooltiptext = Nying, namba ki nino dwe me tum (desktop keken)
+    .accesskey = K
+
+sync-engine-addons =
+    .label = Med-ikome
+    .tooltiptext = Lamed ki theme pi Firefox desktop
+    .accesskey = M
+
+## The device name controls.
+
+sync-device-name-header = Nying Nyonyo
+
+sync-device-name-change =
+    .label = Lok nying nyonyo…
+    .accesskey = o
+
+sync-device-name-cancel =
+    .label = Ngol
+    .accesskey = o
+
+sync-device-name-save =
+    .label = Gwoki
+    .accesskey = o
+
+sync-connect-another-device = Kub nyonyo mukene
+
+## These strings are shown in a desktop notification after the
+## user requests we resend a verification email.
+
+sync-verification-sent-title = Moko ada kicwalo
+# Variables:
+#   $email (String): Email address of user's Firefox account.
+sync-verification-sent-body = Kicwalo kakube me moko ada i { $email }.
+sync-verification-not-sent-title = Pe twero cwalo moko ada
+sync-verification-not-sent-body = Pe wa twero cwalo email me moko ada i cawa man, tim ber item doki lacen.
+
+## Privacy Section
+
+privacy-header = Mung pa layeny
+
+## Privacy Section - Logins and Passwords
+
+# The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
+pane-privacy-logins-and-passwords-header = Donyo iyie ki mung me donyo
+    .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
+
+# Checkbox to control whether UI is shown to users to save or fill logins/passwords.
+forms-ask-to-save-logins =
+    .label = Peny me gwoko donyo iyie ki mung me donyo pi kakube
+    .accesskey = k
+forms-exceptions =
+    .label = Ma kiweko woko…
+    .accesskey = a
+forms-breach-alerts-learn-more-link = Nong ngec mapol
+
+forms-saved-logins =
+    .label = Donyo iyie ma kigwoko…
+    .accesskey = D
+forms-primary-pw-learn-more-link = Nong ngec mapol
+# This string uses the former name of the Primary Password feature
+# ("Master Password" in English) so that the preferences can be found
+# when searching for the old name. The accesskey is unused.
+forms-master-pw-change =
+    .label = Lok mung me donyo madit…
+    .accesskey = m
+
+forms-master-pw-fips-desc = Loko mung me donyo Pe olare
+
+## OS Authentication dialog
+
+master-password-os-auth-dialog-caption = { -brand-full-name }
+
+## Privacy Section - History
+
+history-header = Gin mukato
+
+# This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
+# (Remember history, etc.).
+# In English it visually creates a full sentence, e.g.
+# "Firefox will" + "Remember history".
+#
+# If this doesn't work for your language, you can translate this message:
+#   - Simply as "Firefox", moving the verb into each option.
+#     This will result in "Firefox" + "Will remember history", etc.
+#   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
+history-remember-label = { -brand-short-name } obi
+    .accesskey = o
+
+history-remember-option-all =
+    .label = Poo ikom gin mukato
+history-remember-option-never =
+    .label = Pe i poo ikom gin mukato matwal
+history-remember-option-custom =
+    .label = Tii ki ter mamegi pi gin mukato
+
+history-remember-description = { -brand-short-name } bi poo ikom yeny mamegi, gam, pwom ki yeny mukato.
+history-dontremember-description = { -brand-short-name } bi tic ki ter acel calo yeny me mung, ka pe bi poo ikom gin mukato mo keken kun nongo i yenyo Kakube.
+
+history-private-browsing-permanent =
+    .label = Jwijwi tii ki kit yeny me mung
+    .accesskey = m
+
+history-remember-browser-option =
+    .label = Poo ikom jami mukato me yeny ki gam
+    .accesskey = o
+
+history-remember-search-option =
+    .label = Poo ikom gin mukato me yeny ki pwom
+    .accesskey = p
+
+history-clear-on-close-option =
+    .label = Jwa gin mukato ka { -brand-short-name } olore
+    .accesskey = a
+
+history-clear-on-close-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = r
+
+history-clear-button =
+    .label = Jwa gin mukato…
+    .accesskey = j
+
+## Privacy Section - Site Data
+
+sitedata-header = Angija ki Data me kakube
+
+sitedata-learn-more = Nong ngec mapol
+
+sitedata-delete-on-close =
+    .label = Kwany angija ki data me kakube kace kiloro { -brand-short-name }
+    .accesskey = c
+
+sitedata-allow-cookies-option =
+    .label = Yee angija ki data me kakube
+    .accesskey = Y
+
+sitedata-disallow-cookies-option =
+    .label = Geng angija ki data me kakube
+    .accesskey = G
+
+sitedata-option-block-unvisited =
+    .label = Angija ki i kakube mape kilimo gi
+sitedata-option-block-all =
+    .label = Angija weng (bi weko kakube tur woko)
+
+sitedata-clear =
+    .label = Jwa data…
+    .accesskey = j
+
+sitedata-settings =
+    .label = Lo Data
+    .accesskey = D
+
+## Privacy Section - Cookie Banner Handling
+
+
+## Privacy Section - Address Bar
+
+addressbar-header = Lanyut me kanonge
+
+addressbar-suggest = Ka i tye katic ki lanyut me kabedo, mi tam
+
+addressbar-locbar-history-option =
+    .label = Gin mukato me yeny
+    .accesskey = G
+addressbar-locbar-bookmarks-option =
+    .label = Alama buk
+    .accesskey = l
+addressbar-locbar-openpage-option =
+    .label = Yab dirica matino
+    .accesskey = Y
+
+addressbar-suggestions-settings = Lok ter pi tam ma kimiyo me injin yeny
+
+## Privacy Section - Content Blocking
+
+content-blocking-learn-more = Nong ngec mapol
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+
+##
+
+content-blocking-all-cookies = Angija weng
+content-blocking-unvisited-cookies = Angija ki kakube mape kilimo gi
+
+# The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section
+
+content-blocking-warning-title = Ngec!
+content-blocking-warning-learn-how = Nong ngec nining
+
+content-blocking-reload-description = Bi mite ni inwo cano dirica matino mamegi me keto alokoloka magi.
+content-blocking-reload-tabs-button =
+    .label = Nwo cano dirica matino weng
+    .accesskey = N
+
+content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
+    .label = I dirica weng
+    .accesskey = W
+content-blocking-option-private =
+    .label = I Dirica me Mung Keken
+    .accesskey = M
+
+content-blocking-cookies-label =
+    .label = Angija
+    .accesskey = A
+
+content-blocking-expand-section =
+    .tooltiptext = Ngec mapol
+
+## Privacy Section - Tracking
+
+
+## Privacy Section - Permissions
+
+permissions-header = Rukuca
+
+permissions-location = Kabedo
+permissions-location-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = t
+
+permissions-xr-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = e
+
+permissions-camera = Lamak cal
+permissions-camera-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = t
+
+permissions-microphone = Mikropon
+permissions-microphone-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = t
+
+permissions-notification = Jami angeya
+permissions-notification-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = t
+permissions-notification-link = Nong ngec mapol
+
+permissions-notification-pause =
+    .label = Juk jami angeya wang ma { -brand-short-name } onwoyo cake
+    .accesskey = n
+
+permissions-autoplay = Tuk pire kene
+
+permissions-autoplay-settings =
+    .label = Ter…
+    .accesskey = r
+
+permissions-block-popups =
+    .label = Geng dirica ma pye-malo
+    .accesskey = G
+
+permissions-addon-install-warning =
+    .label = Niangi ka kakube teme me keto med-ikome
+    .accesskey = N
+
+permissions-addon-exceptions =
+    .label = Ma kiweko woko…
+    .accesskey = M
+
+## Privacy Section - Data Collection
+
+collection-header = { -brand-short-name } coko ki tic ki data
+
+collection-description = Wa tute me miini jami ayera ki wacoko keken ngo ma wa mito me miyo ki yubo maber { -brand-short-name } pi dano weng. Jwijwi wa penyo pi twero ma pud pe kigamo ngec ma ngat moni.
+collection-privacy-notice = Ngec me mung
+
+collection-health-report-telemetry-disabled-link = Nong ngec mapol
+
+collection-health-report =
+    .label = Yee { -brand-short-name } me cwalo data me diro ki kube bot { -vendor-short-name }
+    .accesskey = r
+collection-health-report-link = Nong ngec mapol
+
+addon-recommendations-link = Nong ngec mapol
+
+## Privacy Section - Security
+##
+## It is important that wording follows the guidelines outlined on this page:
+## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
+
+security-header = Ber bedo
+
+security-browsing-protection = Gwokke ikom jami me bwola ki purugram maraco
+
+security-enable-safe-browsing =
+    .label = Geng jami maraco ki me bwola
+    .accesskey = G
+security-enable-safe-browsing-link = Nong ngec mapol
+
+security-block-downloads =
+    .label = Geng gam maraco
+    .accesskey = a
+
+security-block-uncommon-software =
+    .label = Niangi ikom purugram ma pe mite ki ma pe nonge ata
+    .accesskey = a
+
+## Privacy Section - Certificates
+
+certs-header = Waraga
+
+certs-enable-ocsp =
+    .label = Yeny lapok tic ma miyo lagam pa OCSP me moko kare me tic ma kombedi pa waraga
+    .accesskey = Y
+
+certs-view =
+    .label = Nen Catibiket…
+    .accesskey = C
+
+certs-devices =
+    .label = Nyonyo me ber bedo…
+    .accesskey = N
+
+## Privacy Section - HTTPS-Only
+
+httpsonly-learn-more = Nong ngec mapol
+
+## DoH Section
+
+
+## The following strings are used in the Download section of settings
+
+desktop-folder-name = Wang kompiuta
+downloads-folder-name = Gam
+choose-download-folder-title = Yer boc me gam:
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..67f7a4f6d1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/selectBookmark.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+select-bookmark-window2 =
+    .title = Ter Pot buk me Gang
+    .style = min-width: 32em;
+
+select-bookmark-desc = Yer Alama me buk me bedo Pot buk me gangi. Ka iyero boc, kibiyabo Alama me buk ma iye boc meno i dirica matino.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..11b048acb4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/siteDataSettings.ftl
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Settings
+
+site-data-settings-window =
+    .title = Lo Angija ki Data me kakube
+
+site-data-search-textbox =
+    .placeholder = Yeny kakube
+    .accesskey = S
+
+site-data-column-host =
+    .label = Kakube
+site-data-column-cookies =
+    .label = Angija
+site-data-column-last-used =
+    .label = Kitiyo kwede me agiki
+
+site-data-remove-selected =
+    .label = Kwany ma kiyero
+    .accesskey = K
+
+site-data-settings-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Gwok alokaloka
+    .buttonaccesskeyaccept = o
+
+# Variables:
+#   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
+#   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
+site-storage-usage =
+    .value = { $value } { $unit }
+
+site-data-remove-all =
+    .label = Kwany weng
+    .accesskey = a
+
+site-data-remove-shown =
+    .label = Kwany ma kinyuto ni weng
+    .accesskey = a
+
+## Removing
+
+site-data-removing-dialog =
+    .title = { site-data-removing-header }
+    .buttonlabelaccept = Kwany
+
+site-data-removing-header = Kwanyo Angija ki Data me kakube
+
+site-data-removing-desc = Kwanyo angija ki data me kakube twero kwanyi woko ki ii kakube. Imoko ada ni imito timo alokaloka?
+
+site-data-removing-table = Ki bikwanyo woko angija ki data me kakube pi kakube magi
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/preferences/translation.ftl b/l10n-ach/browser/browser/preferences/translation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7863fb6a12
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/preferences/translation.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+translation-window2 =
+    .title = Ma kiweko woko - Kobo
+    .style = min-width: 36em
+
+translation-close-key =
+    .key = w
+
+translation-languages-disabled-desc = Pe ki bimiyo kob pi leb magi
+
+translation-languages-column =
+    .label = Leb
+
+translation-languages-button-remove =
+    .label = Kwany leb
+    .accesskey = K
+
+translation-languages-button-remove-all =
+    .label = Kwany leb weng
+    .accesskey = w
+
+translation-sites-disabled-desc = Pe ki bimiyo kob pi kakube magi
+
+translation-sites-column =
+    .label = Kakube
+
+translation-sites-button-remove =
+    .label = Kwany kakube
+    .accesskey = k
+
+translation-sites-button-remove-all =
+    .label = Kwany kakube weng
+    .accesskey = a
+
+translation-dialog =
+    .buttonlabelaccept = Lor
+    .buttonaccesskeyaccept = L
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl b/l10n-ach/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/profile/default-bookmarks.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/protections.ftl b/l10n-ach/browser/browser/protections.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3c8e5ecb65
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/protections.ftl
@@ -0,0 +1,44 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+#   $count (Number) - Number of tracking events blocked.
+#   $earliestDate (Number) - Unix timestamp in ms, representing a date. The
+# earliest date recorded in the database.
+graph-total-tracker-summary =
+    { $count ->
+        [one] <b>{ $count }</b> lalub kor ma ki gengo nicake { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+       *[other] <b>{ $count }</b> lulub kor ma ki gengo nicake { DATETIME($earliestDate, day: "numeric", month: "long", year: "numeric") }
+    }
+
+# Weekly summary of the graph when the graph is empty in Private Mode
+graph-week-summary-private-window = Lulub kor ma { -brand-short-name } ogengo i cabit man
+
+# This string is used to label the X axis of a graph. Other days of the week are generated via Intl.DateTimeFormat,
+# capitalization for this string should match the output for your locale.
+graph-today = Tin
+
+protections-close-button2 =
+    .aria-label = Lor
+    .title = Lor
+  
+mobile-app-links = { -brand-product-name } Layeny pi <a data-l10n-name="android-mobile-inline-link">Android</a> ki <a data-l10n-name="ios-mobile-inline-link">iOS</a>
+
+lockwise-title = Pe wii wil mung me donyo doki matwal
+lockwise-header-content-logged-in = Gwok ka i rib maber mung me donyo mamegi i nyonyo ni weng.
+
+
+lockwise-how-it-works-link = Kit ma tiyo kwede
+
+monitor-link = Kit ma tiyo kwede
+
+monitor-no-breaches-title = Kwena maber!
+
+## The title attribute is used to display the type of protection.
+## The aria-label is spoken by screen readers to make the visual graph accessible to blind users.
+##
+## Variables:
+##   $count (Number) - Number of specific trackers
+##   $percentage (Number) - Percentage this type of tracker contributes to the whole graph
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/protectionsPanel.ftl b/l10n-ach/browser/browser/protectionsPanel.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1af2b9277b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/protectionsPanel.ftl
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+protections-panel-sendreportview-error = Bal mo obedo tye ikare me cwalo ripot. Tim ber item doki lacen.
+# A link shown when ETP is disabled for a site. Opens the breakage report subview when clicked.
+protections-panel-sitefixedsendreport-label = Kiyubo kakube? Cwal ripot
+
+## These strings are used to define the different levels of
+## Enhanced Tracking Protection.
+
+
+##
+
+
+## Text for the toggles shown when ETP is enabled/disabled for a given site.
+## .description is transferred into a separate paragraph by the moz-toggle
+## custom element code.
+##   $host (String): the hostname of the site that is being displayed.
+
+# The link to be clicked to open the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working = Kakube pe tye katic?
+# The heading/title of the sub-panel view
+protections-panel-site-not-working-view =
+    .title = Kakube Pe tye Katic?
+
+## The "Allowed" header also includes a "Why?" link that, when hovered, shows
+## a tooltip explaining why these items were not blocked in the page.
+
+protections-panel-not-blocking-why-label = Pi ngo?
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip = Kicano lulub kor weng ma i kakube man pien kijuko gwokke woko.
+protections-panel-not-blocking-why-etp-off-tooltip-label =
+    .label = Kicano lulub kor weng ma i kakube man pien kijuko gwokke woko.
+
+##
+
+protections-panel-no-trackers-found = Pe tye lulub kor mo ma ngene bot { -brand-short-name } ma ononge i potbuk man.
+
+## In the protections panel, Content Blocking category items are in three sections:
+##   "Blocked" for categories being blocked in the current page,
+##   "Allowed" for categories detected but not blocked in the current page, and
+##   "None Detected" for categories not detected in the current page.
+##   These strings are used in the header labels of each of these sections.
+
+protections-panel-blocking-label = Kigengo
+protections-panel-not-blocking-label = Ki yee
+protections-panel-not-found-label = Pe ki Nongo mo
+
+##
+
+
+## In the Site Not Working? view, we suggest turning off protections if
+## the user is experiencing issues with any of a variety of functionality.
+
+# The header of the list
+protections-panel-site-not-working-view-header = Juk woko gwokke kacce itye kanongo peko ki:
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-forms = Pwom
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-payments = Cul
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-comments = Tam
+protections-panel-site-not-working-view-issue-list-videos = Video
+protections-panel-site-not-working-view-send-report = Cwal ripot
+
+##
+
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description = Gengo lulub kor moni mogo twero kelo peko ki kakube mogo. Miyo ripot ikom peko magi konyo weko { -brand-short-name } bedo ber pi dano weng. Cwalo ripot man bicwalo URL ki ngec ikom ter me layeny mamegi bot Mozilla. <label data-l10n-name="learn-more">Nong ngec mapol</label>
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-description2 = Gengo lulub kor moni mogo twero kelo peko ki kakube mogo. Miyo ripot ikom peko magi konyo weko { -brand-short-name } bedo ber pi dano weng. Cwalo ripot man bicwalo URL ki ngec ikom ter me layeny mamegi bot { -vendor-short-name }.
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-collection-url-label =
+    .aria-label = URL
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-cancel =
+    .label = Juki
+protections-panel-content-blocking-breakage-report-view-send-report =
+    .label = Cwal Ripot
+
+# Cookie Banner Handling
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/recentlyClosed.ftl b/l10n-ach/browser/browser/recentlyClosed.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cdc090334a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/recentlyClosed.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used in the main menu,
+## and should follow the same capitalization (title case for English).
+## Check menubar.ftl for reference.
+
+
+## These strings are used in the app menu,
+## and should follow the same capitalization (sentence case for English).
+## Check appmenu.ftl for reference.
+
+
+##
+
+# Variables:
+#   $tabCount (Number): Number of other tabs
+#   $winTitle (String): Window title
+recently-closed-undo-close-window-label =
+    { $tabCount ->
+        [0] { $winTitle }
+        [one] { $winTitle } (ki dirica matidi { $tabCount } mukene)
+       *[other] { $winTitle } (ki dirica matino { $tabCount } mukene)
+    }
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/reportBrokenSite.ftl b/l10n-ach/browser/browser/reportBrokenSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/reportBrokenSite.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/safeMode.ftl b/l10n-ach/browser/browser/safeMode.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4e6b67ebe8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/safeMode.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+refresh-profile =
+    .label = Ter { -brand-short-name } odoco
+# Shown on the safe mode dialog after multiple startup crashes. 
+auto-safe-mode-description = { -brand-short-name } olore atura matye ka cakke. Man romo bino pi med-ikome onyo peko mukene. Itwero temo cobo peko ne kun i yubo bal i Kit Maber.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl b/l10n-ach/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0a6e55bc96
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/safebrowsing/blockedSite.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+safeb-blocked-phishing-page-title = Kakube me bwola tye anyim
+safeb-blocked-malware-page-title = Limo kakube man romo balo kompiuta mamegi
+safeb-blocked-unwanted-page-title = Kakube ma tye anyim ni twero bedo ki purugram maraco
+safeb-blocked-harmful-page-title = Kakube ma tye anyim ni twero bedo ki purugram marac
+safeb-blocked-phishing-page-short-desc = { -brand-short-name } ogengo potbuk man pien romo bwoli me timo gin mo ma rac calo keto purugram onyo nyuto ngec mamegi calo mung me donyo onyo kad me bank.
+safeb-blocked-malware-page-short-desc = { -brand-short-name } ogengo potbuk man pien twero teme me keto purugram marac ma romo kwalo onyo kwanyo ngec mamegi ma i kompiuta ni.
+safeb-blocked-unwanted-page-short-desc = { -brand-short-name } ogengo potbuk man pien romo bwoli me keto purugram ma balo tic me yeny mamegi (labolle, ki loko potbuk me acakki mamegi onyo nyuto kwena cato wil mapol i kakube ma ilimo).
+safeb-blocked-harmful-page-short-desc = { -brand-short-name } ogengo potbuk man pien twero teme me keto purugram maraco ma kwalo onyo kwanyo woko ngec mamegi (me labolle, cal, mung me donyo, kwena ki kad me bank).
+safeb-palm-advisory-desc = Lami tam obedo <a data-l10n-name='advisory_provider'>{ $advisoryname }</a>.
+safeb-palm-accept-label = Dok cen
+safeb-palm-see-details-label = Nen kore ki kore
+
+## Variables
+##  $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni obedo kakube me bwola</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a> onyo <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
+safeb-blocked-phishing-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni obedo kakube me bwola</a>. Itwero <a data-l10n-name='report_detection'>miyo ripot pi peko ma ononge</a>.
+
+##
+
+safeb-blocked-phishing-page-learn-more = Nong ngec mapol ikom kakube me bwola ki bwola i <a data-l10n-name='learn_more_link'>www.antiphishing.org</a>. Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
+
+## Variables
+##  $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+##
+
+## Variables
+##  $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
+safeb-blocked-unwanted-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram maraco</a>.
+
+##
+
+safeb-blocked-unwanted-page-learn-more = Nong ngec mapol ikom purugram maraco ki mape kimito i <a data-l10n-name='learn_more_link'>Cik ikom Purugram mape kimito</a>. Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
+
+## Variables
+##  $sitename (string) - Domain name for the blocked page
+
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>. Itwero <a data-l10n-name='ignore_warning_link'>kwero ciko man</a> ka i cito i kakube man ma pe ber ni.
+safeb-blocked-harmful-page-error-desc-no-override = <span data-l10n-name='sitename'>{ $sitename }</span> kimiyo ripot <a data-l10n-name='error_desc_link'>ni tye ki purugram ma twero bedo rac</a>.
+
+##
+
+safeb-blocked-harmful-page-learn-more = Nong ngec mapol ikom Gwokke pa { -brand-short-name } ikom bwola ki purugram maraco i <a data-l10n-name='firefox_support'>support.mozilla.org</a>.
+safeb-palm-notdeceptive =
+    .label = Man pe kakube me bwola…
+    .accesskey = b
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-ach/browser/browser/sanitize.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a29f7d24bc
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/sanitize.ftl
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sanitize-prefs2 =
+    .title = Ter pi jwayo gin mukato
+    .style = min-width: 34em
+
+sanitize-prefs-style =
+    .style = width: 17em
+
+sanitize-dialog-title =
+    .title = Jwa gin mukato cokki
+    .style = min-width: 34em
+
+# When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the
+# title instead of dialog-title.
+sanitize-dialog-title-everything =
+    .title = Jwa gin mukato weng
+    .style = min-width: 34em
+
+clear-data-settings-label = Ka kiloro woko { -brand-short-name } myero ojwa weng pire kene
+
+## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with
+## values localized using clear-time-duration-value-* messages.
+## clear-time-duration-suffix is left empty in English, but can be
+## used in other languages to change the structure of the message.
+##
+## This results in English:
+## Time range to clear: (Last Hour, Today, etc.)
+
+clear-time-duration-prefix =
+    .value = Kin cawa me ajwaya:{ " " }
+    .accesskey = K
+
+clear-time-duration-value-last-hour =
+    .label = Wang cawa me agiki
+
+clear-time-duration-value-last-2-hours =
+    .label = Wang cawa aryo mugiko
+
+clear-time-duration-value-last-4-hours =
+    .label = Wang cawa angwen mugiko
+
+clear-time-duration-value-today =
+    .label = Tin
+
+clear-time-duration-value-everything =
+    .label = Jami weng
+
+clear-time-duration-suffix =
+    .value = { "" }
+
+## These strings are used as section comments and checkboxes
+## to select the items to remove
+
+history-section-label = Gin mukato
+
+item-history-and-downloads =
+    .label = Yeny ki Gam mukato
+    .accesskey = Y
+
+item-cookies =
+    .label = Angija
+    .accesskey = A
+
+item-active-logins =
+    .label = Donyo iyie ma tye katic
+    .accesskey = D
+
+item-cache =
+    .label = Kikano
+    .accesskey = k
+
+item-form-search-history =
+    .label = Fom ki Yeny mukato
+    .accesskey = F
+
+data-section-label = Tic
+
+item-offline-apps =
+    .label = Tic me kakube ma pe iyamo
+    .accesskey = T
+
+sanitize-everything-undo-warning = Tic man pe kitwero gonyo ne.
+
+window-close =
+    .key = w
+
+sanitize-button-ok =
+    .label = Jwa Kombedi
+
+# The label for the default button between the user clicking it and the window
+# closing.  Indicates the items are being cleared.
+sanitize-button-clearing =
+    .label = Jwayo
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set
+# of history items to clear.
+sanitize-everything-warning = Gin mukato weng ki bi jwayo woko.
+
+# Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear
+# Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of
+# history items to clear.
+sanitize-selected-warning = Jami weng ma kiyero ki bi jwayo woko.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/screenshots.ftl b/l10n-ach/browser/browser/screenshots.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b513139f17
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/screenshots.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+screenshots-instructions = Ywar onyo dii ii potbuk me yero bute. Dii ESC me juko.
+screenshots-cancel-button = Juki
+screenshots-save-visible-button = Gwok ma nen
+screenshots-save-page-button = Gwok potbuk weng
+screenshots-download-button = Gam
+screenshots-copy-button = Loki
+
+screenshots-meta-key =
+    { PLATFORM() ->
+        [macos] ⌘
+       *[other] Ctrl
+    }
+screenshots-notification-link-copied-title = Ki loko kakube
+screenshots-notification-link-copied-details = Ki loko kakube me cal mamegi i bao me coc. Dii { screenshots-meta-key }-V me mwono ne.
+
+screenshots-notification-image-copied-title = Kiloko Cal
+screenshots-notification-image-copied-details = Ki loko cal mamegi i bao coc. Dii { screenshots-meta-key }-V me mwono ne.
+
+screenshots-request-error-title = Pe tye katic.
+screenshots-request-error-details = Timwa kica! Pe onongo wa twero gwoko cal mamegi. Tim ber item doki lacen.
+
+screenshots-connection-error-title = Pe watwero kube ki cal me wang kio mamegi.
+screenshots-connection-error-details = Tim ber i rot kakube ni me intanet. Kace itwero kube i intanet, peko mo pi tutuno romo bedo tye i tic me { -screenshots-brand-name }.
+
+screenshots-login-error-details = Pe onongo wa twero gwoko cal mamegi pien peko mo tye i tic me { -screenshots-brand-name }. Tim ber item doki lacen.
+
+screenshots-unshootable-page-error-title = Pe watwero mako cal me wang kio me potbuk man.
+screenshots-unshootable-page-error-details = Man pe obedo Kakube me rwom, pi meno pe watwero mako cal me wang kio ne.
+
+screenshots-empty-selection-error-title = Yer mamegi tidi tutwal
+
+screenshots-generic-error-title = Woo! { -screenshots-brand-name } opo oo.
+screenshots-generic-error-details = Pe wa ngeyo ngo ma otime kombedi. Iromo temo ne doki onyo mako cal pa potbuk mukene?
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl b/l10n-ach/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/screenshotsOverlay.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/search.ftl b/l10n-ach/browser/browser/search.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..044c1dd9c0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/search.ftl
@@ -0,0 +1,36 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings are used for errors when installing OpenSearch engines, e.g.
+## via "Add Search Engine" on the address bar or search bar.
+## Variables
+## $location-url (String) - the URL of the OpenSearch engine that was attempted to be installed.
+
+opensearch-error-duplicate-title = Bal me ket
+opensearch-error-duplicate-desc = { -brand-short-name } pe onongo romo keto larwak me yeny ki bot "{ $location-url }" pien ot aceli ki nying marwate ni dong tye.
+
+opensearch-error-format-title = Kit mape atir
+opensearch-error-format-desc = { -brand-short-name } pe onongo twero keto injin yeny ki ii: { $location-url }
+
+opensearch-error-download-title = Bal me gam
+opensearch-error-download-desc = { -brand-short-name } pe onongo romo gamo larwak me yeny ki bot: { $location-url }
+
+##
+
+searchbar-submit =
+    .tooltiptext = Cwal yeny
+
+# This string is displayed in the search box when the input field is empty
+searchbar-input =
+    .placeholder = Yeny
+
+searchbar-icon =
+    .tooltiptext = Yeny
+
+## Infobar shown when search engine is removed and replaced.
+## Variables
+## $oldEngine (String) - the search engine to be removed.
+## $newEngine (String) - the search engine to replace the removed search engine.
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/setDesktopBackground.ftl b/l10n-ach/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..55c9e214dd
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/setDesktopBackground.ftl
@@ -0,0 +1,31 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+set-desktop-background-window =
+    .title = Ter cal me nge wang kompiuta
+
+set-desktop-background-accept =
+    .label = Ter cal me nge wang kompiuta
+
+open-desktop-prefs =
+    .label = Yab ter me wang kompiuta
+
+set-background-color = Rangi:
+
+set-background-position = Kabedo:
+
+set-background-tile =
+    .label = Matangula
+
+set-background-center =
+    .label = Dyere
+
+set-background-stretch =
+    .label = Ciki
+
+set-background-fill =
+    .label = Pik
+
+set-background-fit =
+    .label = Porre
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/shopping.ftl b/l10n-ach/browser/browser/shopping.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/shopping.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/sidebarMenu.ftl b/l10n-ach/browser/browser/sidebarMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7c7c8a5e85
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/sidebarMenu.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sidebar-menu-bookmarks =
+    .label = Alama buk
+
+sidebar-menu-history =
+    .label = Gin mukato
+
+sidebar-menu-synced-tabs =
+    .label = Dirica matino ma kiribo
+
+sidebar-menu-close =
+    .label = Lor lanyut me nget
+
+sidebar-close-button =
+    .tooltiptext = Lor gintic ma inget
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/sitePermissions.ftl b/l10n-ach/browser/browser/sitePermissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/sitePermissions.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/siteProtections.ftl b/l10n-ach/browser/browser/siteProtections.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bc1be80f23
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/siteProtections.ftl
@@ -0,0 +1,39 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+content-blocking-trackers-view-empty = Pe kinongo mo i kakube man
+content-blocking-cookies-blocking-all-label = Angija Weng
+content-blocking-cookies-view-first-party-label = Ki i Kakube Man
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+content-blocking-cookies-view-allowed-label =
+    .value = Ki yee
+# This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+# It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+content-blocking-cookies-view-blocked-label =
+    .value = Kigengo
+tracking-protection-icon-active-container =
+    .aria-label = { tracking-protection-icon-active }
+tracking-protection-icon-disabled-container =
+    .aria-label = { tracking-protection-icon-disabled }
+tracking-protection-icon-no-trackers-detected = Pe tye lulub kor mo ma ngene bot { -brand-short-name } ma ononge i potbuk man.
+tracking-protection-icon-no-trackers-detected-container =
+    .aria-label = { tracking-protection-icon-no-trackers-detected }
+
+## Variables:
+##   $host (String): the site's hostname
+
+# Header of the Protections Panel.
+protections-header = Gwokke pi { $host }
+
+## Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+
+protections-blocking-cookies-all =
+    .title = Kigengo Angija Weng
+
+## Footer and Milestones sections in the Protections Panel
+## Variables:
+##   $trackerCount (Number): number of trackers blocked
+##   $date (Date): the date on which we started counting
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/speechDispatcher.ftl b/l10n-ach/browser/browser/speechDispatcher.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/speechDispatcher.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/spotlight.ftl b/l10n-ach/browser/browser/spotlight.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/spotlight.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/sync.ftl b/l10n-ach/browser/browser/sync.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7f6569f958
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/sync.ftl
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+sync-disconnect-dialog-button = Wek kube
+
+fxa-menu-connect-another-device =
+    .label = Kub Nyonyo Mukene…
+# Variables:
+#   $tabCount (Number): The number of tabs sent to the device.
+fxa-menu-send-tab-to-device =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Cwal dirica matidi ii Nyonyo
+           *[other] Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
+        }
+
+# This is shown dynamically within "Send tab to device" in fxa menu.
+fxa-menu-send-tab-to-device-syncnotready =
+    .label = Ribo nyonyo…
+
+# This is shown within "Send tab to device" in fxa menu if account is not configured.
+fxa-menu-send-tab-to-device-description = Cwal cut dirica matidi i nyonyo mo keken ma idonyo iyie.
+
+fxa-menu-sign-out =
+    .label = Kat Woko…
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/syncedTabs.ftl b/l10n-ach/browser/browser/syncedTabs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e49e6f2169
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/syncedTabs.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+synced-tabs-sidebar-title = Dirica matino ma kiribo
+synced-tabs-sidebar-noclients-subtitle = Imito neno dirica matino ni ki i nyonyo mukene kany?
+synced-tabs-sidebar-unverified = Myero ki mok ada pa akaunt mamegi.
+synced-tabs-sidebar-notabs = Dirica matino pe ayaba
+synced-tabs-sidebar-tabsnotsyncing = Cak ribo dirica matidi me neno nying dirica matino ki i nyonyo ni mukene.
+synced-tabs-sidebar-connect-another-device = Kub Nyonyo Mukene
+synced-tabs-sidebar-search =
+    .placeholder = Yeny dirica matino ma ki ribo
+
+## Displayed in the Synced Tabs sidebar's context menu when right-clicking tabs
+## and/or devices in the list. The "Open" strings below should be translated
+## consistently with the equivalent strings for the bookmarks manager's context
+## menu. That menu is activated by right-clicking a bookmark in the Library
+## window. The bookmarks manager context's strings are located in places.ftl.
+
+synced-tabs-context-open =
+    .label = Yab
+    .accesskey = Y
+
+##
+
+synced-tabs-context-copy =
+    .label = Lok
+    .accesskey = L
+synced-tabs-context-open-all-in-tabs =
+    .label = Yab weng i dirica matino
+    .accesskey = Y
+synced-tabs-context-manage-devices =
+    .label = Lor nyonyo…
+    .accesskey = o
+synced-tabs-context-sync-now =
+    .label = Rib Kombedi
+    .accesskey = R
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/tabContextMenu.ftl b/l10n-ach/browser/browser/tabContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..25b41db05a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/tabContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+reload-tab =
+    .label = Nwo cano dirica matidi
+    .accesskey = N
+select-all-tabs =
+    .label = Yer dirica matino weng
+    .accesskey = Y
+tab-context-play-tab =
+    .label = Tuk dirica matidi
+    .accesskey = u
+duplicate-tab =
+    .label = Dirica matidi ma onwoone
+    .accesskey = D
+close-tabs-to-the-end =
+    .label = Lor dirica matino ma i tung lacuc
+    .accesskey = a
+close-other-tabs =
+    .label = Lor dirica matino mukene
+    .accesskey = o
+reload-tabs =
+    .label = Nwo cano dirica matino
+    .accesskey = N
+pin-tab =
+    .label = Mwon dirica matidi
+    .accesskey = M
+unpin-tab =
+    .label = Pe i wal dirica matidi
+    .accesskey = r
+pin-selected-tabs =
+    .label = Mwon dirica matino
+    .accesskey = P
+unpin-selected-tabs =
+    .label = War dirica matino
+    .accesskey = a
+bookmark-selected-tabs =
+    .label = Ket alama buk i dirica matino…
+    .accesskey = k
+move-to-start =
+    .label = Kob i acakki
+    .accesskey = A
+move-to-end =
+    .label = Kob i agiki
+    .accesskey = G
+move-to-new-window =
+    .label = Kob l dirica manyen
+    .accesskey = d
+
+## Variables:
+##  $tabCount (Number): the number of tabs that are affected by the action.
+
+tab-context-send-tabs-to-device =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Cwal dirica matidi ii Nyonyo
+           *[other] Cwal dirica matino { $tabCount } ii Nyonyo
+        }
+    .accesskey = n
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/tabbrowser.ftl b/l10n-ach/browser/browser/tabbrowser.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b7ecd2de43
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/tabbrowser.ftl
@@ -0,0 +1,80 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabbrowser-empty-tab-title = Dirica matidi manyen
+
+tabbrowser-menuitem-close-tab =
+    .label = Lor dirica matidi
+tabbrowser-menuitem-close =
+    .label = Lor
+
+# Displayed as a tooltip on container tabs
+# Variables:
+#   $title (String): the title of the current tab.
+#   $containerName (String): the name of the current container.
+tabbrowser-container-tab-title = { $title } - { $containerName }
+
+# Variables:
+#   $tabCount (Number): The number of tabs that will be closed.
+tabbrowser-close-tabs-tooltip =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Lor dirica matidi
+           *[other] Lor dirica matino { $tabCount }
+        }
+
+## Tooltips for tab audio control
+## Variables:
+##   $tabCount (Number): The number of tabs that will be affected.
+
+
+## Confirmation dialog when closing a window with more than one tab open,
+## or when quitting when only one window is open.
+
+tabbrowser-confirm-close-tabs-button = Lor dirica matino
+
+## Confirmation dialog when quitting using the menu and multiple windows are open.
+
+
+## Confirmation dialog when quitting using the keyboard shortcut (Ctrl/Cmd+Q)
+## Windows does not show a prompt on quit when using the keyboard shortcut by default.
+
+
+## Confirmation dialog when opening multiple tabs simultaneously
+
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-title = Mok yabo
+# Variables:
+#   $tabCount (Number): The number of tabs that will be opened.
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-message =
+    { $tabCount ->
+       *[other] I cok ki yabo dirica matino { $tabCount }. Man romo weko { -brand-short-name } woto mot kun nongo pot buk tye ka canne. I moko ada ni i mito mede anyim?
+    }
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-button = Yab dirica matino
+tabbrowser-confirm-open-multiple-tabs-checkbox = Niang an ka ce yabo dirica matino mapol romo weko { -brand-short-name } woto mot
+
+## Confirmation dialog for enabling caret browsing
+
+
+##
+
+tabbrowser-customizemode-tab-title = Ter { -brand-short-name }
+
+## Context menu buttons, of which only one will be visible at a time
+
+tabbrowser-context-mute-tab =
+    .label = Nek dwon dirica matidi
+    .accesskey = N
+tabbrowser-context-unmute-tab =
+    .label = Yab dwon dirica matidi
+    .accesskey = d
+
+## Ctrl-Tab dialog
+
+# Variables:
+#   $tabCount (Number): The number of tabs in the current browser window. It will always be 2 at least.
+tabbrowser-ctrl-tab-list-all-tabs =
+    .label = Rye dirica matino { $tabCount } weng
+
+## Tab manager menu buttons
+
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/textRecognition.ftl b/l10n-ach/browser/browser/textRecognition.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/textRecognition.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl b/l10n-ach/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f42ce853d3
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/toolbarContextMenu.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+toolbar-context-menu-reload-selected-tab =
+    .label = Nwo cano dirica matidi ma ki yero
+    .accesskey = N
+toolbar-context-menu-reload-selected-tabs =
+    .label = Nwo cano dirica matino ma ki yero
+    .accesskey = N
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tab =
+    .label = Ket alamabuk i dirica matidi ma ki yero…
+    .accesskey = T
+toolbar-context-menu-bookmark-selected-tabs =
+    .label = Ket alamabuk i dirica matino ma ki yero…
+    .accesskey = T
+toolbar-context-menu-select-all-tabs =
+    .label = Yer dirica matino weng
+    .accesskey = Y
+
+toolbar-context-menu-manage-extension =
+    .label = Lo Lamed
+    .accesskey = A
+
+# Can appear on the same context menu as menubarCmd ("Menu Bar") and
+# personalbarCmd ("Bookmarks Toolbar"), so they should have different
+# access keys.
+toolbar-context-menu-pin-to-overflow-menu =
+    .label = Mwon ii Jami ayera ma okane
+    .accesskey = M
+toolbar-context-menu-remove-from-toolbar =
+    .label = Kwany ki bot gintic
+    .accesskey = K
+toolbar-context-menu-view-customize-toolbar =
+    .label = Yiki…
+    .accesskey = Y
+
+toolbar-context-menu-menu-bar-cmd =
+    .toolbarname = Lanyut nying gin ayera
+    .accesskey = L
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl b/l10n-ach/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..117d254025
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/touchbar/touchbar.ftl
@@ -0,0 +1,30 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Strings in this file are used to localize button titles displayed on the 
+# MacBook Touch Bar.
+back = Cen
+forward = Anyim
+reload = Nwo cano
+home = Acakki
+find = Nong
+new-tab = Dirica matidi manyen
+add-bookmark = Med alamabuk
+# Meant to match the string displayed in an empty URL bar.
+open-location = Yeny onyo ket kanonge
+share = Nywaki
+close-window = Lor Dirica
+
+# Describes searches limited to a specific scope
+# (e.g. searching only in history).
+search-search-in = Yeny ii:
+
+## Various categories of shortcuts for search.
+
+search-bookmarks = Alamabuk
+search-history = Gin mukato
+
+
+
+##
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/translations.ftl b/l10n-ach/browser/browser/translations.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/translations.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/unifiedExtensions.ftl b/l10n-ach/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/unifiedExtensions.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/webProtocolHandler.ftl b/l10n-ach/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/webProtocolHandler.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/webauthnDialog.ftl b/l10n-ach/browser/browser/webauthnDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/webauthnDialog.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ach/browser/browser/webrtcIndicator.ftl b/l10n-ach/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fc3a2803d5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/browser/webrtcIndicator.ftl
@@ -0,0 +1,166 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# Note: This is currently placed under browser/base/content so that we can
+# get the strings to appear without having our localization community need
+# to go through and translate everything. Once these strings are ready for
+# translation, we'll move it to the locales folder.
+
+
+## These strings are used so that the window has a title in tools that
+## enumerate/look for window titles. It is not normally visible anywhere.
+
+
+## Used as list items in sharing menu
+
+webrtc-item-camera = lamak cal
+webrtc-item-microphone = mikropon
+webrtc-item-audio-capture = dwon me dirica matidi
+webrtc-item-application = purugram
+webrtc-item-screen = kio
+webrtc-item-window = dirica
+webrtc-item-browser = dirica matidi
+
+##
+
+# This is used for the website origin for the sharing menu if no readable origin could be deduced from the URL.
+webrtc-sharing-menuitem-unknown-host = Kama oaa iye pe ngene
+
+# Variables:
+#   $origin (String): The website origin (e.g. www.mozilla.org)
+#   $itemList (String): A formatted list of items (e.g. "camera, microphone and tab audio")
+webrtc-sharing-menuitem =
+    .label = { $origin } ({ $itemList })
+webrtc-sharing-menu =
+    .label = Nyonyo ma nywako dirica matino
+    .accesskey = n
+
+## These strings will display as a tooltip on supported systems where we show
+## device sharing state in the OS notification area. We do not use these strings
+## on macOS, as global menu bar items do not have native tooltips.
+
+
+## Tooltips used by the legacy global sharing indicator
+
+webrtc-indicator-sharing-camera-and-microphone =
+    .tooltiptext = Ki tye ka nywako lamak cal ki mikropon mamegi. Dii me lono nywako.
+webrtc-indicator-sharing-camera =
+    .tooltiptext = Ki tye ka nywako lamak cal mamegi. Dii me lono nywako.
+webrtc-indicator-sharing-microphone =
+    .tooltiptext = Ki tye ka nywako mikropon mamegi. Dii me lono nywako.
+webrtc-indicator-sharing-application =
+    .tooltiptext = Ki tye ka nywako purugram moni. Dii me lono nywako.
+webrtc-indicator-sharing-screen =
+    .tooltiptext = Ki tye ka nywako wang kio mamegi. Dii me lono nywako.
+webrtc-indicator-sharing-window =
+    .tooltiptext = Ki tye ka nywako dirica. Dii me lono nywako.
+webrtc-indicator-sharing-browser =
+    .tooltiptext = Ki tye ka nywako tab. Dii me lono nywako.
+
+## These strings are only used on Mac for menus attached to icons
+## near the clock on the mac menubar.
+## Variables:
+##   $streamTitle (String): the title of the tab using the share.
+##   $tabCount (Number): the title of the tab using the share.
+
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing =
+    .label = Lo nywako
+webrtc-indicator-menuitem-control-sharing-on =
+    .label = Lo nywako i "{ $streamTitle }"
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with =
+    .label = Nywako lamak cal ki "{ $streamTitle }"
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-camera-with-n-tabs =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Nywako lamak cal ki dirica matidi { $tabCount }
+           *[other] Nywako lamak cal ki dirica matino { $tabCount }
+        }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with =
+    .label = Nywako mikropon ki "{ $streamTitle }"
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-microphone-with-n-tabs =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Nywako mikropon ki dirica matidi { $tabCount }
+           *[other] Nywako mikropon ki dirica matino { $tabCount }
+        }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with =
+    .label = Nywako purugram ki "{ $streamTitle }"
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-application-with-n-tabs =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Nywako purugram ki dirica matidi { $tabCount }
+           *[other] Nywako purugram ki dirica matino { $tabCount }
+        }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with =
+    .label = Nywako wang kio ki "{ $streamTitle }"
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-screen-with-n-tabs =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Nywako wang kio ki dirica matidi { $tabCount }
+           *[other] Nywako wang kio ki dirica matino { $tabCount }
+        }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with =
+    .label = Nywako dirica ki "{ $streamTitle }"
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-window-with-n-tabs =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Nywako dirica ki dirica matidi { $tabCount }
+           *[other] Nywako dirica ki dirica matino { $tabCount }
+        }
+
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with =
+    .label = Nywako tab ki "{ $streamTitle }"
+# This message is shown when the contents of a tab is shared during a WebRTC
+# session, which currently is only possible with Loop/Hello.
+webrtc-indicator-menuitem-sharing-browser-with-n-tabs =
+    .label =
+        { $tabCount ->
+            [one] Nywako dirica matidi ki dirica matidi { $tabCount }
+           *[other] Nywako dirica matino ki dirica matino { $tabCount }
+        }
+
+## Variables:
+##   $origin (String): the website origin (e.g. www.mozilla.org).
+
+
+## Variables:
+##   $origin (String): the first party origin.
+##   $thirdParty (String): the third party origin.
+
+
+##
+
+webrtc-share-screen-learn-more = Nong ngec mapol
+webrtc-share-entire-screen = Wang kompiuta weng
+# Variables:
+#   $monitorIndex (String): screen number (digits 1, 2, etc).
+webrtc-share-monitor = Kio { $monitorIndex }
+# Variables:
+#   $windowCount (Number): the number of windows currently displayed by the application.
+#   $appName (String): the name of the application.
+webrtc-share-application =
+    { $windowCount ->
+        [one] { $appName } (dirica { $windowCount })
+       *[other] { $appName } (dirica { $windowCount })
+    }
+
+## These buttons are the possible answers to the various prompts in the "webrtc-allow-share-*" strings.
+
+webrtc-action-allow =
+    .label = Yee
+    .accesskey = Y
+
+##
+
+webrtc-remember-allow-checkbox = Poo ikom moko tam man
+
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-screen = { -brand-short-name } pe twero yee nongo wang kio mamegi matwal.
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-audio = { -brand-short-name } pe twero ye nongo dwon me dirica matidi mamegi matwal labongo penyo dirica matidi mene me anywaka.
+webrtc-reason-for-no-permanent-allow-insecure = Kube ni ki kakube man pe tye ki ber bedo. Me gwoki, { -brand-short-name } biye nongo pi kare man keken.
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..38b467508e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/browser.properties
@@ -0,0 +1,451 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+nv_timeout=Cawa otum woko
+openFile=Yab pwail
+
+droponhometitle=Ter pot buk me gang
+droponhomemsg=Imito ni gin acoya man obed pot buk mamegi me gang manyen?
+droponhomemsgMultiple=Imito ni gin acoya magi obed potbukke mamegi me gang manyen?
+
+# context menu strings
+
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuSearch): %1$S is the search engine,
+# %2$S is the selection string.
+contextMenuSearch=Yeny %1$S pi “%2$S”
+contextMenuSearch.accesskey=S
+
+contextMenuPrivateSearch=Yeny ii Dirica me Mung
+contextMenuPrivateSearch.accesskey=h
+# LOCALIZATION NOTE (contextMenuPrivateSearchOtherEngine): %S is the search
+# engine name as set for Private Browsing mode. This label is only used when
+# this engine is different from the default engine name used in normal mode.
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine=Yeny ki %S ii Dirica me Mung
+contextMenuPrivateSearchOtherEngine.accesskey=h
+
+# bookmark dialog strings
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Nying Boc]
+
+# LOCALIZATION NOTE (addonInstallBlockedByPolicy)
+# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by
+# enterprise policy. %1$S is replaced by the name of the add-on.
+# %2$S is replaced by the ID of add-on. %3$S is a custom message that
+# the administration can add to the message.
+
+
+unsignedAddonsDisabled.message=Med-ikome acel nyo makato ma kiketo pe ki twero moko ada gi kadong kijuko woko.
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.label=Nong ngec mapol
+unsignedAddonsDisabled.learnMore.accesskey=N
+
+# LOCALIZATION NOTE (popupShowBlockedPopupsIndicatorText): Semicolon separated list of plural forms.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of pop-ups blocked.
+
+# LOCALIZATION NOTE (geolocationLastAccessIndicatorText): %S is the relative time of the most recent geolocation access (e.g. 5 min. ago)
+geolocationLastAccessIndicatorText=Nong me agiki %S
+
+crashedpluginsMessage.title=Larwak man me %S opoto woko.
+crashedpluginsMessage.reloadButton.label=Nwo cano pot buk
+crashedpluginsMessage.reloadButton.accesskey=N
+crashedpluginsMessage.submitButton.label=Cwal ripot me poto
+crashedpluginsMessage.submitButton.accesskey=C
+crashedpluginsMessage.learnMore=Nong ngec mapol…
+
+# Keyword fixup messages
+# LOCALIZATION NOTE (keywordURIFixup.message): Used when the user tries to visit
+# a local host page, by the time the DNS request recognizes it, we have already
+# loaded a search page for the given word.  An infobar then asks to the user
+# whether he rather wanted to visit the host.  %S is the recognized host.
+keywordURIFixup.message=I mito no me cito i %S?
+keywordURIFixup.goTo=Eyo, cwala i %S
+keywordURIFixup.goTo.accesskey=Y
+
+# Sanitize
+# LOCALIZATION NOTE (update.downloadAndInstallButton.label): %S is replaced by the
+# version of the update: "Update to 28.0".
+update.downloadAndInstallButton.label=Ket ngec manyen ocit i %S
+update.downloadAndInstallButton.accesskey=K
+
+menuOpenAllInTabs.label=Yab weng i dirica matino
+
+tabHistory.goBack=Dok cen i pot buk man
+tabHistory.goForward=Cit anyim i pot buk man
+
+# URL Bar
+pasteAndGo.label=Mwon kadong iciti
+# LOCALIZATION NOTE (reloadButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for reloading the current page
+reloadButton.tooltip=Nwo cano potbuk man (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (stopButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for stopping loading the page
+stopButton.tooltip=Juk cano potbuk man (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (urlbar-zoom-button.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for resetting the zoom level to 100%
+urlbar-zoom-button.tooltip=Nwo tero rwom me kwot (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-button.label): %S is the current page zoom level,
+# %% will be displayed as a single % character (% is commonly used to define
+# format specifiers, so it needs to be escaped).
+zoom-button.label = %S%%
+
+# General bookmarks button
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarksMenuButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Show All Bookmarks"
+bookmarksMenuButton.tooltip=Nyut alam buk mamegi (%S)
+
+# Downloads button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (downloads.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "Downloads"
+downloads.tooltip=Yar kit ma gam tye kawot kwede (%S)
+
+# New Window button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newWindowButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Window"
+newWindowButton.tooltip=Yab dirica manyen (%S)
+
+# New Tab button tooltip
+# LOCALIZATION NOTE (newTabButton.tooltip):
+# %S is the keyboard shortcut for "New Tab"
+newTabButton.tooltip=Yab dirica matidi manyen (%S)
+
+
+# WebAuthn prompts
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerPrompt2): %S is hostname
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.registerDirectPrompt2):
+# %1$S is hostname. %2$S is brandShortName.
+# The website is asking for extended information about your
+# hardware authenticator that shouldn't be generally necessary. Permitting
+# this is safe if you only use one account at this website. If you have
+# multiple accounts at this website, and you use the same hardware
+# authenticator, then the website could link those accounts together.
+# And this is true even if you use a different profile / browser (or even Tor
+# Browser). To avoid this, you should use different hardware authenticators
+# for different accounts on this website.
+# LOCALIZATION NOTE (webauthn.signPrompt2): %S is hostname
+webauthn.cancel=Juki
+webauthn.cancel.accesskey=u
+webauthn.proceed=Mede
+webauthn.proceed.accesskey=m
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy.spoof_english=Loko ter me leb mamegi i Leb muno bi weko bedo tek kato ki in me niang ki yubo mung mamegi. Imito penyo pi potbuk me kakube ma tye i Leb muno?
+
+identity.identified.verifier=Lamoke aye: %S
+identity.identified.verified_by_you=Ityeko medo ma kiweko woko me ber bedo pi kakube man.
+identity.identified.state_and_country=%S, %S
+
+identity.ev.contentOwner2=Kimiyo catibiket bot: %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (identity.notSecure.label):
+# Keep this string as short as possible, this is displayed in the URL bar
+# use a synonym for "safe" or "private" if "secure" is too long.
+identity.notSecure.label=Pe ki ber bedo
+
+identity.notSecure.tooltip=Kube pe tye ki ber bedo
+
+identity.extension.label=Lamed (%S)
+identity.extension.tooltip=Lamed ma ocano aye: %S
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.category.*):
+# The terminology used to refer to levels of Content Blocking is also used
+# in preferences and should be translated consistently.
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.category.standard):
+# "Standard" in this case is an adjective, meaning "default" or "normal"
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.trackersView.blocked.label):
+#   This label is shown next to a tracker in the trackers subview.
+#   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.trackersView.blocked.label=Kigengo
+
+contentBlocking.trackersView.empty.label=Pe kinongo mo i kakube man
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookies.blockingTrackers.label, contentBlocking.cookies.blocking3rdParty.label,
+#   contentBlocking.cookies.blockingUnvisited.label,contentBlocking.cookies.blockingAll.label):
+contentBlocking.cookies.blockingAll2.label=Angija Weng
+
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.label=Ki i Kakube Man
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label):
+#  This references the header from contentBlocking.cookiesView.firstParty.label:
+#  "[Cookies] From This Site: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.firstParty.empty.label=Pe kinongo mo i kakube man
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label):
+#  This references the header from contentBlocking.cookiesView.trackers.label:
+#  "Tracking Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.trackers.empty.label=Pe kinongo mo i kakube man
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label):
+#  This references the header from contentBlocking.cookiesView.thirdParty.label:
+#  "Third-Party Cookies: None detected on this site".
+contentBlocking.cookiesView.thirdParty.empty.label=Pe kinongo mo i kakube man
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.allowed.label):
+#   This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+#   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Allowed"
+contentBlocking.cookiesView.allowed.label=Ki yee
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.blocked.label):
+#   This label is shown next to a cookie origin in the cookies subview.
+#   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cookiesView.blocked.label=Kigengo
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cookiesView.removeButton.tooltip): %S is the domain of the site.
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label):
+#   This label is shown next to a fingerprinter in the fingerprinters subview.
+#   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.fingerprintersView.blocked.label=Kigengo
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.fingerprinters.blocking.label):
+#   This label signals that this type of content blocking is turned
+#   ON and is successfully blocking fingerprinters, so this is
+#   a positive thing. However, it is important to note that there is no
+#   guarantee that we _actually_ blocked anything, hence we present it
+#   in the present tense, not the past tense in English. The idea is that
+#   past tense would imply that something was blocked, while present
+#   tense expresses that we are waiting for fingerprinters to load
+#   and will block them as appropriate. This concept may not directly
+#   translate to your language, but it is still preferable if the translation
+#   would not make it seem like the blocking had already happened.
+#   So in full context this word could be part of the sentence:
+#   "[Firefox is] Blocking [fingerprinters when they get loaded.]"
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominersView.blocked.label):
+#   This label is shown next to a cryptominer in the cryptominers subview.
+#   It forms the end of the (imaginary) sentence "www.example.com [was] Blocked"
+contentBlocking.cryptominersView.blocked.label=Kigengo
+
+# LOCALIZATION NOTE (contentBlocking.cryptominers.blocking.label):
+#   This label signals that this type of content blocking is turned
+#   ON and is successfully blocking cryptominers, so this is
+#   a positive thing. However, it is important to note that there is no
+#   guarantee that we _actually_ blocked anything, hence we present it
+#   in the present tense, not the past tense in English. The idea is that
+#   past tense would imply that something was blocked, while present
+#   tense expresses that we are waiting for cryptominers to load
+#   and will block them as appropriate. This concept may not directly
+#   translate to your language, but it is still preferable if the translation
+#   would not make it seem like the blocking had already happened.
+#   So in full context this word could be part of the sentence:
+#   "[Firefox is] Blocking [cryptominers when they get loaded.]"
+
+# LOCALIZATION NOTE (trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip): %S is brandShortName.
+trackingProtection.icon.noTrackersDetectedTooltip=Pe tye lulub kor mo ma ngene bot %S ma ononge i potbuk man.
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.header):
+# Header of the Protections Panel. %S is replaced with the site's hostname.
+protections.header=Gwokke pi %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.disableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will disable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.disableAriaLabel=Juk gwokke pi %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (protections.enableAriaLabel):
+# Text that gets spoken by a screen reader if the button will enable protections.
+# %s is the site's hostname.
+protections.enableAriaLabel=Cak gwokke pi %S
+
+# Blocking and Not Blocking sub-views in the Protections Panel
+protections.blocking.cookies.all.title=Kigengo Angija Weng
+
+# Footer section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description,
+# protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+#   This text indicates the total number of trackers blocked on all sites. In
+#   its tooltip, we show the date when we started counting this number.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.description):
+#   Semicolon-separated list of plural forms.
+#   See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#   Replacement for #1 is a locale-string converted positive integer.
+# LOCALIZATION NOTE (protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip):
+#   %S is the date on which we started counting (e.g., July 17, 2019).
+protections.footer.blockedTrackerCounter.tooltip=Nicake i %S
+
+# Milestones section in the Protections Panel
+# LOCALIZATION NOTE (protections.milestone.description):
+#   Semicolon-separated list of plural forms.
+#   See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+#   #1 is replaced with brandShortName.
+#   #2 is replaced with the (locale-formatted) number of trackers blocked
+#   #3 is replaced by a locale-formatted date with short month and numeric year.
+#   In English this looks like "Firefox blocked over 10,000 trackers since Oct 2019"
+
+# Application menu
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReduce-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReduce-button.tooltip = Jwiki matidi (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomReset-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomReset-button.tooltip = Nwo tero rwom me kwot (%S)
+# LOCALIZATION NOTE(zoomEnlarge-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+zoomEnlarge-button.tooltip = Jwiki matidi (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE (cut-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltip = Ngol (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (copy-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltip = Lok (%S)
+# LOCALIZATION NOTE (paste-button.tooltip): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltip = Mwon (%S)
+
+# Geolocation UI
+
+geolocation.remember=Poo ikom moko tam man
+
+xr.remember=Poo ikom moko tam man
+
+# Persistent storage UI
+persistentStorage.allow=Yee
+persistentStorage.allow.accesskey=A
+
+webNotifications.notNow=Pe Kombedi
+webNotifications.notNow.accesskey=n
+webNotifications.never=Matwal pe iyee
+webNotifications.never.accesskey=v
+
+# Phishing/Malware Notification Bar.
+# LOCALIZATION NOTE (notADeceptiveSite, notAnAttack)
+# The two button strings will never be shown at the same time, so
+# it's okay for them to have the same access key
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.label=Kwanya woko ki kany!
+safebrowsing.getMeOutOfHereButton.accessKey=K
+safebrowsing.deceptiveSite=Kakube me bwola!
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.label=Man pe kakube me bwola…
+safebrowsing.notADeceptiveSiteButton.accessKey=b
+safebrowsing.reportedAttackSite=Ripot ma kigoyo ikom kakube me kamony!
+safebrowsing.notAnAttackButton.label=Man pe obedo kakube me kamony…
+safebrowsing.notAnAttackButton.accessKey=m
+safebrowsing.reportedUnwantedSite=Kakube pi purugram mape kimito ma kimiyo ripote!
+safebrowsing.reportedHarmfulSite=Kakube ma kimiyo ripot ni rac!
+
+# LOCALIZATION NOTE (addKeywordTitleAutoFill): %S will be replaced by the page's title
+# Used as the bookmark name when saving a keyword for a search field.
+addKeywordTitleAutoFill=Yeny %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (browser.menu.showCharacterEncoding): Set to the string
+# "true" (spelled and capitalized exactly that way) to show the "Text
+# Encoding" menu in the main Firefox button on Windows. Any other value will
+# hide it. Regardless of the value of this setting, the "Text Encoding"
+# menu will always be accessible via the "Web Developer" menu.
+# This is not a string to translate; it just controls whether the menu shows
+# up in the Firefox button. If users frequently use the "Text Encoding"
+# menu, set this to "true". Otherwise, you can leave it as "false".
+browser.menu.showCharacterEncoding=false
+
+processHang.add-on.learn-more.text = Nong ngec mapol
+processHang.button_debug.label = Coc me nongo bal
+processHang.button_debug.accessKey = n
+
+# LOCALIZATION NOTE (fullscreenButton.tooltip): %S is the keyboard shortcut for full screen
+fullscreenButton.tooltip=Yar dirica opong wang komputa weng (%S)
+
+# These are visible when opening the popup inside the bookmarks sidebar
+
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.label = Cak DRM
+emeNotifications.drmContentDisabled.button.accesskey = C
+
+# LOCALIZATION NOTE(emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message): NB: inserted via innerHTML, so please don't use <, > or & in this string. %S is brandShortName
+emeNotifications.drmContentCDMInstalling.message = %S tye ka keto jami ma mite me tuko dwon onyo vidio i pot buk man. Tim ber i tem doki lacen.
+
+emeNotifications.unknownDRMSoftware = Pe ngene
+
+# LOCALIZATION NOTE (customizeMode.tabTitle): %S is brandShortName
+customizeMode.tabTitle = Ter %S
+
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.label = AYA
+e10s.accessibilityNotice.acceptButton.accesskey = A
+
+# LOCALIZATION NOTE (e10s.accessibilityNotice.jawsMessage): %S is brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE (userContextPersonal.label,
+#                    userContextWork.label,
+#                    userContextShopping.label,
+#                    userContextBanking.label,
+#                    userContextNone.label):
+# These strings specify the four predefined contexts included in support of the
+# Contextual Identity / Containers project. Each context is meant to represent
+# the context that the user is in when interacting with the site. Different
+# contexts will store cookies and other information from those sites in
+# different, isolated locations. You can enable the feature by typing
+# about:config in the URL bar and changing privacy.userContext.enabled to true.
+# Once enabled, you can open a new tab in a specific context by clicking
+# File > New Container Tab > (1 of 4 contexts). Once opened, you will see these
+# strings on the right-hand side of the URL bar.
+userContextPersonal.label = Pa ngat moni
+userContextWork.label = Tic
+userContextBanking.label = Beng
+userContextShopping.label = Wil
+userContextNone.label = Lamak Jami pee
+
+userContextPersonal.accesskey = P
+userContextWork.accesskey = T
+userContextBanking.accesskey = B
+userContextShopping.accesskey = W
+userContextNone.accesskey = L
+
+userContext.aboutPage.label = Lo lamak jami
+userContext.aboutPage.accesskey = a
+
+# LOCALIZATION NOTE (muteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for muteTab.accesskey
+# LOCALIZATION NOTE (unmuteSelectedTabs2.accesskey): The accesskey should
+# match the accesskey for unmuteTab.accesskey
+
+# LOCALIZATION NOTE (sendTabsToDevice.label):
+# Semi-colon list of plural forms.
+# See: https://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+# #1 is the number of tabs sent to the device.
+sendTabsToDevice.label = Cwal dirica matidi ii Nyonyo;Cwal dirica matino #1 ii Nyonyo
+sendTabsToDevice.accesskey = n
+
+decoder.noCodecs.button = Nong ngec i kit yoo
+decoder.noCodecs.accesskey = L
+decoder.noCodecsLinux.message = Me tuko vidio, twero mite ni myero kong iket latuk vidio ma mite.
+decoder.noHWAcceleration.message = Me weko video onen maleng, twero mite ni myero iket Microsoft’s Media Feature Pack.
+decoder.noPulseAudio.message = Me tuko dwon, twero mite ni myero kong iket purugram me PulseAudio ma mite.
+decoder.unsupportedLibavcodec.message = libavcodec twero bedo goro onyo pe kicwako, kadong myero ki ket ngec manyen wek otuk vidio.
+
+decoder.decodeError.button = Mi ripot ikom peko me kakube
+decoder.decodeError.accesskey = R
+
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.infoMessage3):
+# Shown in a notification bar when we detect a captive portal is blocking network access
+# and requires the user to log in before browsing.
+captivePortal.infoMessage3 = Myero kong i dony iyie netwak man me nongo intanet
+# LOCALIZATION NOTE (captivePortal.showLoginPage2):
+# The label for a button shown in the info bar in all tabs except the login page tab.
+# The button shows the portal login page tab when clicked.
+captivePortal.showLoginPage2 = Yab potbuk me donyo iyie netwak
+
+permissions.remove.tooltip = Jwa twero man ka i peny doki
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (aboutDialog.architecture.*):
+# The sixtyFourBit and thirtyTwoBit strings describe the architecture of the
+# current Firefox build: 32-bit or 64-bit. These strings are used in parentheses
+# between the Firefox version and the "What's new" link in the About dialog,
+# e.g.: "48.0.2 (32-bit) <What's new>" or "51.0a1 (2016-09-05) (64-bit)".
+aboutDialog.architecture.sixtyFourBit = 64-bit
+aboutDialog.architecture.thirtyTwoBit = 32-bit
+
+midi.remember=Poo ikom moko tam man
+
+# LOCALIZATION NOTE (panel.back):
+# This is used by screen readers to label the "back" button in various browser
+# popup panels, including the sliding subviews of the main menu.
+panel.back = Cen
+
+# LOCALIZATION NOTE (storageAccess3.message, storageAccess.hintText):
+# %1$S and %3$S are both the name of the site URL (www.site1.example) trying to track the user's activity.
+# %2$S is the name of the site URL (www.site2.example) that the user is visiting.  This is the same domain name displayed in the address bar.
+
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (livebookmarkMigration.title):
+# Used by the export of user's live bookmarks to an OPML file as a title for the file.
+# %S will be replaced with brandShortName
+
+# LOCALIZATION NOTE (gnomeSearchProviderSearch):
+# Used for search by Gnome Shell activity screen, %S is a searched string.
+
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a6263caefe
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/customizableui/customizableWidgets.properties
@@ -0,0 +1,54 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-panelmenu.label = Gin mukato
+# LOCALIZATION NOTE(history-panelmenu.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut
+history-panelmenu.tooltiptext2 = Nyut gin mukato ni (%S)
+
+find-button.label = Nong
+# LOCALIZATION NOTE(find-button.tooltiptext3): %S is the keyboard shortcut.
+find-button.tooltiptext3 = Nong ki i pot buk man (%S)
+
+developer-button.label = Layub
+# LOCALIZATION NOTE(developer-button.tooltiptext): %S is the keyboard shortcut
+developer-button.tooltiptext2 = Yab gin tic pa layub Kakube (%S)
+
+sidebar-button.label = Gin tic ma i nget
+sidebar-button.tooltiptext2 = Nyut gintic ma i nget
+
+zoom-controls.label = Jami tic me kwoto
+zoom-controls.tooltiptext2 = Jami tic me kwoto
+
+zoom-out-button.label = Jwiki matidi
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-out-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-out-button.tooltiptext2 = Jwiki matidi (%S)
+
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-reset-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-reset-button.tooltiptext2 = Lok odoco lilo kwoto (%S)
+
+zoom-in-button.label = Kwoti madit
+# LOCALIZATION NOTE(zoom-in-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+zoom-in-button.tooltiptext2 = Jwiki matidi (%S)
+
+edit-controls.label = Yub jami tic
+edit-controls.tooltiptext2 = Yub jami tic
+
+cut-button.label = Ngol
+# LOCALIZATION NOTE(cut-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+cut-button.tooltiptext2 = Ngol (%S)
+
+copy-button.label = Lok
+# LOCALIZATION NOTE(copy-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+copy-button.tooltiptext2 = Lok (%S)
+
+paste-button.label = Mwon
+# LOCALIZATION NOTE(paste-button.tooltiptext2): %S is the keyboard shortcut.
+paste-button.tooltiptext2 = Mwon (%S)
+
+panic-button.label = Wek wi wil
+panic-button.tooltiptext = Wek wi wil ikom gin mogo mukato me yeny
+
+toolbarspring.label = Kabedo ma loke
+toolbarseparator.label = Gin mapoko
+toolbarspacer.label = Kine
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6f18502f70
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this file,
+# You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (stateStarting):
+# Indicates that the download is starting.
+stateStarting=Cako…
+# LOCALIZATION NOTE (stateFailed):
+# Indicates that the download failed because of an error.
+stateFailed=Opoto
+# LOCALIZATION NOTE (statePaused):
+# Indicates that the download was paused by the user.
+statePaused=Ocung woko
+# LOCALIZATION NOTE (stateCanceled):
+# Indicates that the download was canceled by the user.
+stateCanceled=Kijuko woko
+# LOCALIZATION NOTE (stateCompleted):
+# Indicates that the download was completed.
+stateCompleted=Otum
+# LOCALIZATION NOTE (stateBlockedParentalControls):
+# Indicates that the download was blocked by the Parental Controls feature of
+# Windows.  "Parental Controls" should be consistently named and capitalized
+# with the display of this feature in Windows.  The following article can
+# provide a reference for the translation of "Parental Controls" in various
+# languages:
+# http://windows.microsoft.com/en-US/windows-vista/Set-up-Parental-Controls
+stateBlockedParentalControls=Kigengo ki Loc pa lunyodo
+
+# LOCALIZATION NOTE (blockedMalware, blockedPotentiallyUnwanted,
+#                    blockedUncommon2):
+# These strings are shown in the panel for some types of blocked downloads, and
+# are immediately followed by the "Learn More" link, thus they must end with a
+# period.  You may need to adjust "downloadDetails.width" in "downloads.dtd" if
+# this turns out to be longer than the other existing status strings.
+# Note: These strings don't exist in the UI yet.  See bug 1053890.
+blockedMalware=Pwail man tye ki jami maracu.
+blockedPotentiallyUnwanted=Pwail man romo balo kompiuta mamegi.
+blockedUncommon2=Pwail eni pe kimaro gamo.
+
+# LOCALIZATION NOTE (fileMovedOrMissing):
+# Displayed when a complete download which is not at the original folder.
+fileMovedOrMissing=Kikobo pwail onyo pe tye
+
+# LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen,
+#                    unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2,
+#                    unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen,
+#                    unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock):
+# These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked
+# download to be unblocked.  The severity of the threat is expressed in
+# descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected
+# as malware and lower for uncommon downloads.
+unblockHeaderUnblock=Imoko ada ni imito yee gam man?
+unblockHeaderOpen=I moko ada ni i mito yabo pwail man?
+unblockTypeMalware=Pwail man tye ki jami maracu ma twero balo kompiuta mamegi.
+unblockTypePotentiallyUnwanted2=Pwail man time calo gam ma konyo, ento bi timo alokaloka ma pe kikuro i purugram ki ter mamegi.
+unblockTypeUncommon2=Pwail man pe kimaro gamo kadong mogo pe twero bedo ber me ayaba. Twero bedo ki kwidi onyo loko ter atura i purugram ki ter mamegi.
+unblockTip2=Itwero yenyo ka gam mukene onyo tem doki lacen.
+unblockButtonOpen=Yab
+unblockButtonUnblock=Yee gam
+unblockButtonConfirmBlock=Kwany pwail
+
+# LOCALIZATION NOTE (sizeWithUnits):
+# %1$S is replaced with the size number, and %2$S with the measurement unit.
+sizeWithUnits=%1$S %2$S
+sizeUnknown=Dite pe ngene
+
+# LOCALIZATION NOTE (statusSeparator, statusSeparatorBeforeNumber):
+# These strings define templates for the separation of different elements in the
+# status line of a download item.  As a separator, by default we use the Unicode
+# character U+2014 'EM DASH' (long dash).  Examples of status lines include
+# "Canceled - 222.net", "1.1 MB - website2.com", or "Paused -  1.1 MB".  Note
+# that we use a wider space after the separator when it is followed by a number,
+# just to avoid visually confusing it with with a minus sign with some fonts.
+# If you use a different separator, this might not be necessary.  However, there
+# is usually no need to change the separator or the order of the substitutions,
+# even for right-to-left languages, unless the defaults are not suitable.
+statusSeparator=%1$S — %2$S
+statusSeparatorBeforeNumber=%1$S —  %2$S
+
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d4a7e6574e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/feeds/subscribe.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (addProtocolHandlerMessage):
+# Message displayed when adding a protocol handler:
+# %1$S is the application's domain, %2$S is the type of protocol
+addProtocolHandlerMessage=Med “%1$S” calo purugram pi link %2$S?
+addProtocolHandlerAddButton=Med purugram
+addProtocolHandlerAddButtonAccesskey=A
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6df3cbf09c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/places/bookmarkProperties.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+dialogAcceptLabelAddItem=Med
+dialogAcceptLabelSaveItem=Gwoki
+dialogAcceptLabelAddMulti=Med Alama me buk
+dialogAcceptLabelEdit=Gwoki
+dialogTitleAddBookmark=Alama manyen me buk
+dialogTitleAddFolder=Boc Manyen
+dialogTitleAddMulti=Alama manyen me buk
+dialogTitleEdit=Jami me tic pi "%S"
+
+bookmarkAllTabsDefault=[Nying Boc]
+newFolderDefault=Boc Manyen
+newBookmarkDefault=Alama manyen me buk
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ce3195343f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/safebrowsing/safebrowsing.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+errorReportFalseDeceptiveTitle=Man pe kakube me bwola
+errorReportFalseDeceptiveMessage=Pe lare me miyo ripot ikom bal man i cawa man.
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/search.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/search.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e2af809d0f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/search.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+searchtip=Yeny kun itiyo ki %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchHeader): this is displayed at the top of the panel
+# showing search suggestions.
+# %S is replaced with the name of the current default search engine.
+searchHeader=Yeny me %S
+
+# LOCALIZATION NOTE (cmd_pasteAndSearch): "Search" is a verb, this is the
+# search bar equivalent to the url bar's "Paste & Go"
+cmd_pasteAndSearch=Mwon kadong Iyeny
+
+cmd_clearHistory=Jwa yeny mukato
+cmd_clearHistory_accesskey=H
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchForSomethingWith2):
+# This string is used to build the header above the list of one-click
+# search providers:  "Search for <user-typed string> with:"
+searchForSomethingWith2=Yeny pi %S ki:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchWithHeader):
+# The wording of this string should be as close as possible to
+# searchForSomethingWith2. This string will be used when the user
+# has not typed anything.
+searchWithHeader=Yeny ki:
+
+# LOCALIZATION NOTE (searchSettings):
+# This is the label for the button that opens Search preferences.
+searchSettings=Lok ter me yeny
+
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties
new file mode 100644
index 0000000000..68a2b15c45
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/shellservice.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (setDefaultBrowserTitle, setDefaultBrowserMessage, setDefaultBrowserDontAsk, setDefaultBrowserAlertConfirm.label, setDefaultBrowserAlertNotNow.label):
+# These strings are used as an alternative to the ones above, in a modal dialog.
+# %S will be replaced by brandShortName
+setDefaultBrowserTitle=Layeny makwongo
+setDefaultBrowserMessage=%S pe kitero calo layeny ni mapire kene. I mito weko ni obed layeny ni makwongo?
+setDefaultBrowserDontAsk=Jwijwi tim rot man ka ibicako %S.
+setDefaultBrowserAlertConfirm.label=Tii ki %S calo layeny mamega makwongo
+setDefaultBrowserAlertNotNow.label=Pe kombedi
+
+desktopBackgroundLeafNameWin=Background.bmp me wang kompiuta
+DesktopBackgroundDownloading=Gwoko Cal…
+DesktopBackgroundSet=Ter Cal me nge wang kompiuta
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/siteData.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/siteData.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7ad44ad7f4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/siteData.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+clearSiteDataPromptTitle=Jwa angija weng ki data me kakube
+# LOCALIZATION NOTE (clearSiteDataPromptText): %S = brandShortName
+clearSiteDataPromptText=Yero ‘Jwa kombedi’ bi jwano angija ki data me kakube weng ma %S ogwoko. Man twero kwanyi woko ki ii kakube ki kwanyo jami me kakube mape iwiyamo.
+clearSiteDataNow=Jwa Kombedi
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..6d26abbff2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/sitePermissions.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.current.allowed,
+#                    state.current.allowedForSession,
+#                    state.current.allowedTemporarily,
+#                    state.current.blockedTemporarily,
+#                    state.current.blocked,
+#                    state.current.hide):
+# This label is used to display active permission states in the site
+# identity popup (which does not have a lot of screen space).
+state.current.allowed = Ki yee
+state.current.allowedForSession = Ki ye pi kare
+state.current.allowedTemporarily = Ki ye pi tutunu
+state.current.blockedTemporarily = Geng pi tutunu
+state.current.blocked = Kigengo woko
+state.current.prompt = Peny jwijwi
+
+# LOCALIZATION NOTE (state.multichoice.alwaysAsk,
+#                    state.multichoice.allow,
+#                    state.multichoice.allowForSession,
+#                    state.multichoice.block):
+# Used to label permission state checkboxes in the page info dialog.
+state.multichoice.alwaysAsk = Peny jwijwi
+state.multichoice.allow = Ye
+state.multichoice.allowForSession = Ye pi kare
+state.multichoice.block = Geng
+
+state.multichoice.autoplayblock = Geng Dwon
+state.multichoice.autoplayblockall = Geng Dwon ki Video
+state.multichoice.autoplayallow = Yee Dwon ki Video
+
+permission.autoplay.label = Tuk pire kene
+permission.cookie.label = Ter Angija
+permission.desktop-notification3.label = Cwal Jami angeya
+permission.camera.label = Ti ki lamak cal
+permission.microphone.label = Ti ki mikropon
+permission.screen.label = Nywak kio
+permission.install.label = Ket med-ikome
+permission.popup.label = Yab dirica me pye-malo
+permission.geo.label = Nong kabedo ni
+permission.focus-tab-by-prompt.label = Loke i dirica matidi man
+permission.midi.label = Nong nyonyo me MIDI
+permission.midi-sysex.label = Nong nyonyo me MIDI ma tye ki cwak me SysEx
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/syncSetup.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a8645866ee
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/syncSetup.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Several other strings are used (via Weave.Status.login), but they come from
+#  /services/sync
+
+# Firefox Accounts based setup.
+continue.label = Mede
+
+relinkVerify.title = To ciko
+relinkVerify.heading = Imoko ada ni imito donyo iyie me Ribo?
+# LOCALIZATION NOTE (relinkVerify.description): Email address of a user previously signed into sync.
+relinkVerify.description = Latic mukene onongo con odonyo iye me Ribo i kompiuta man. Donyo iyie bi toro alama buk, mung me donyo ki ter mukene ki %S
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/browser/taskbar.properties b/l10n-ach/browser/chrome/browser/taskbar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..867c32cf4d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/browser/taskbar.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+taskbar.tasks.newTab.label=Yab dirica matidi manyen
+taskbar.tasks.newTab.description=Yan dirica matidi me layeny.
+taskbar.tasks.newWindow.label=Yab dirica manyen
+taskbar.tasks.newWindow.description=Yab dirica manyen me layeny.
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.label=Dirica manyen me mung
+taskbar.tasks.newPrivateWindow.description=Yab dirica manyen i kit me yeny me mung.
+taskbar.frequent.label=Pol kare
+taskbar.recent.label=Ma cokki
diff --git a/l10n-ach/browser/chrome/overrides/appstrings.properties b/l10n-ach/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..589edea577
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/chrome/overrides/appstrings.properties
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+malformedURI2=Tim ber i nen ni URL tye kakare ka item doki.
+fileNotFound=Firefox pe twero nongo pwail ki bot %S.
+fileAccessDenied=Pwail ma i %S pe kwane.
+dnsNotFound2=Pe watwero kube ki lapok tic ma i %S.
+unknownProtocolFound=Firefox pe ngeyo kit me yabo kanonge man, pien cik acel i kin cik (%S) magi pe wat ki purugram mo keken onyo pe ki ye i kit man.
+connectionFailure=Firefox pe twero cako kube bot lapok tic ki i %S.
+netInterrupt=Kube bot %S obale woko ma onongo pot buk tye ka canne.
+netTimeout=Lapok tic i %S tye katero kare malac me gamo.
+redirectLoop=Firefox otyeko niang ni lapok tic tye ka wiro kwac pi kanonge man iyoo ma pe bi tum.
+## LOCALIZATION NOTE (confirmRepostPrompt): In this item, don’t translate "%S"
+confirmRepostPrompt=Pi yaro pot buk man, %S myero ocwal ngec ma bi nwoyo tek tic mo keken (macalo yeny onyo cik me mok) ma onongo kitimo con.
+resendButton.label=Cwal odoco
+unknownSocketType=Firefox pe ngeyo kit me kube ki lapok tic.
+netReset=Ki nwoyo tero kube ki lapok tic kun pot buk onongo tye ka canne.
+notCached=Gin acoya man dong pe nonge.
+netOffline=Firefox kombedi tye ma pe okube iyamo dong pe twero yenyo gin mo i Kakube.
+isprinting=Gin acoya pe twero loke ma nongo kitye ka goyo ne onyo ka neno kit ma obi kati ka kigoyo.
+deniedPortAccess=Kanonge man tiyo ki bur me kakube ma kitiyo kwede pi tic mogo mapat ki Yenyo kakube. Firefox ojukko woko kwacce pi gwoko in.
+proxyResolveFailure=Firefox ki cano me tic ki lapok tic ma tiyo pi lawote ma pe nonge.
+proxyConnectFailure=Firefox ki cano me tic ki lapok tic ma tiyo pi lawote ma pe tye ka ye kube.
+contentEncodingError=Pot buk ma itye ka temo neno ne ni pe twero nyute pien tiyo ki yo mape atir onyo pe kicwako kit ma kidiyo kwede.
+unsafeContentType=Pot Buk ma i tye ka temo neno ne ni pe kitwero nyuto pien tye i kit pwail ma pe romo bedo ber me ayaba. Tim ber i kube ki wegi kakube man pi mini gi ngec pi peko man.
+externalProtocolTitle=Kwac me Cik ma aa ki Woko
+externalProtocolPrompt=Omyero ki cak purugram ma aa ki woko wek okeme ki %1$S: Kube.\n\n\nKakube ma kikwayo pire:\n\n%2$S\n\nPurugram: %3$S\n\n\nKa onongo pe i tye ka kuro kwac man romo bedo temo tic ki goro ma tye i purugram moni. Juk kwac man woko nikwanyo ka ce i moko ada ni pe obedo me anywar.\n
+#LOCALIZATION NOTE (externalProtocolUnknown): The following string is shown if the application name can't be determined
+externalProtocolUnknown=<Pe ngene>
+externalProtocolChkMsg=Poo ikom yer ma mega pi kakube weng ma calo kit man.
+externalProtocolLaunchBtn=Cak purugram
+malwareBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me mony kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
+harmfulBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube ma twero bedo rac kadong ki gengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
+unwantedBlocked=Kakube ma i %S kimiyo ripot ni tiyo pi purugram ma pe kimito kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
+deceptiveBlocked=Pot buk me kakube man ma i %S kimiyo ripot ni obedo kakube me bwola kadong kigengo woko malube ki miti ni me ber bedo.
+cspBlocked=Pot buk man tye ki cik ma gwoko ber bedo pa gin manonge iye ma gengo cano ne kit man.
+corruptedContentErrorv2=Kakube ma i %S onongo turo twero me cik me netwak ma pe kitwero yubo.
+## LOCALIZATION NOTE (sslv3Used) - Do not translate "%S".
+sslv3Used=Firefox pe romo cike pi ber bedo pa data ni i %S pien tiyo ki SSLv3, cik me ber bedo ma otur.
+inadequateSecurityError=Kakube otemo poro rwom me ber bedo ma pe romo.
+blockedByPolicy=Dul mamegi ogengo woko nongo potbuk onyo kakube man.
diff --git a/l10n-ach/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini b/l10n-ach/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
new file mode 100755
index 0000000000..3341bcaac5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/crashreporter/crashreporter-override.ini
@@ -0,0 +1,8 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+; This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+; LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The %s is replaced with a string containing detailed information.
+CrashReporterProductErrorText2=Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nKi gum marac lami ripot me poto pe romo cwalo ripot me poto.\n\nMatut: %s
+CrashReporterDescriptionText2=Firefox obedo peko ci opoto woko. Wa bi temo me dwoko dirica matino mamegi ki diria ka onwoyo cake.\n\nMe konyo wa niang ki yubo peko, itwero cwali wa ripot me poto.
diff --git a/l10n-ach/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties b/l10n-ach/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f997ea0464
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/extensions/formautofill/formautofill.properties
@@ -0,0 +1,113 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillOptionsLink, autofillOptionsLinkOSX): These strings are used in the doorhanger for
+# updating addresses. The link leads users to Form Autofill browser preferences.
+autofillOptionsLink = Ter pi pongo pwom pire kene
+autofillOptionsLinkOSX = Ter pi pongo pwom pire kene
+# LOCALIZATION NOTE (changeAutofillOptions, changeAutofillOptionsOSX): These strings are used on the doorhanger
+# that notifies users that addresses are saved. The button leads users to Form Autofill browser preferences.
+changeAutofillOptions = Lok ter pi pongo pwom pire kene
+changeAutofillOptionsOSX = Lok ter pi pongo pwom pire kene
+changeAutofillOptionsAccessKey = L
+# LOCALIZATION NOTE (addressesSyncCheckbox): If Sync is enabled, this checkbox is displayed on the doorhanger
+# shown when saving addresses.
+addressesSyncCheckbox = Nywak kanonge ki nyonyo ma ki ribo
+# LOCALIZATION NOTE (creditCardsSyncCheckbox): If Sync is enabled and credit card sync is available,
+# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card.
+creditCardsSyncCheckbox = Nywak kad me bank ki nyonyo ma ki ribo
+
+# LOCALIZATION NOTE (saveAddressesMessage): %S is brandShortName. This string is used on the doorhanger to
+# notify users that addresses are saved.
+saveAddressesMessage = %S dong gwoko kanonge weko i pongo pwoms oyot loyo.
+# LOCALIZATION NOTE (updateAddressMessage, updateAddressDescriptionLabel, createAddressLabel, updateAddressLabel):
+# Used on the doorhanger when an address change is detected.
+updateAddressMessage = Imito keto ngec manyen i kanonge mamegi ki ngec manyen man?
+createAddressLabel = Cwe kanonge manyen
+createAddressAccessKey = C
+updateAddressLabel = Ket ngec manyen i kanonge
+updateAddressAccessKey = L
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage, saveCreditCardDescriptionLabel, saveCreditCardLabel, cancelCreditCardLabel, neverSaveCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when users submit payment with credit card.
+# LOCALIZATION NOTE (saveCreditCardMessage): %S is brandShortName.
+saveCreditCardMessage = Imito ni %S ogwok kad me bank man? (Pe ki bigwoko kod me ber bedo)
+saveCreditCardDescriptionLabel = Kad me bank me aloka:
+saveCreditCardLabel = Gwok kad me bank
+saveCreditCardAccessKey = G
+cancelCreditCardLabel = Pe i gwoki
+cancelCreditCardAccessKey = K
+neverSaveCreditCardLabel = Matwal pe i gwok kad me bank
+neverSaveCreditCardAccessKey = P
+# LOCALIZATION NOTE (updateCreditCardMessage, updateCreditCardDescriptionLabel, createCreditCardLabel, updateCreditCardLabel):
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+updateCreditCardMessage = Imito keto ngec manyen i kad me bank mamegi ki ngec manyen man?
+updateCreditCardDescriptionLabel = Kad me bank me aloka:
+createCreditCardLabel = Cwe kad me bank manyen
+createCreditCardAccessKey = C
+updateCreditCardLabel = Lok kad me bank
+updateCreditCardAccessKey = L
+# LOCALIZATION NOTE (openAutofillMessagePanel): Tooltip label for Form Autofill doorhanger icon on address bar.
+openAutofillMessagePanel = Yab dirica me pongo pwom pire kene
+
+# LOCALIZATION NOTE (category.address, category.name, category.organization2, category.tel, category.email):
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+category.address = kanonge
+category.name = nying
+category.organization2 = dul
+category.tel = cim
+category.email = email
+# LOCALIZATION NOTE (fieldNameSeparator): This is used as a separator between categories.
+fieldNameSeparator = ,\u0020
+# LOCALIZATION NOTE (phishingWarningMessage, phishingWarningMessage2): The warning
+# text that is displayed for informing users what categories are about to be filled.
+# "%S" will be replaced with a list generated from the pre-defined categories.
+# The text would be e.g. Also autofills organization, phone, email.
+phishingWarningMessage = Pongo bene pire kene %S
+phishingWarningMessage2 = Pongo pire kene %S
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription): %S is brandShortName. This string is used in drop down
+# suggestion when users try to autofill credit card on an insecure website (without https).
+insecureFieldWarningDescription = %S onongo kakube ma pe ki ber bedo. Kijuko woko pi tutuno pongo pwom pire kene.
+# LOCALIZATION NOTE (clearFormBtnLabel2): Label for the button in the dropdown menu that used to clear the populated
+# form.
+clearFormBtnLabel2 = Jwa pongo pwom pire kene
+
+# LOCALIZATION NOTE (autofillDescription): %S is brandShortName.
+# LOCALIZATION NOTE (autofillAddressesCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling addresses.
+autofillAddressesCheckbox = Pongo kanonge pire kene
+# LOCALIZATION NOTE (learnMoreLabel): Label for the link that leads users to the Form Autofill SUMO page.
+learnMoreLabel = Nong ngec mapol
+# LOCALIZATION NOTE (savedAddressesBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the
+# list of saved addresses.
+savedAddressesBtnLabel = Kanonge ma ki gwoko…
+# LOCALIZATION NOTE (autofillCreditCardsCheckbox): Label for the checkbox that enables autofilling credit cards.
+autofillCreditCardsCheckbox = Pong kad me bank pire kene
+# LOCALIZATION NOTE (savedCreditCardsBtnLabel): Label for the button that opens a dialog that shows the list
+# of saved credit cards.
+savedCreditCardsBtnLabel = Kad me bank ma ki gwoko…
+
+## address-level-3 (Sublocality) names
+# LOCALIZATION NOTE (neighborhood): Used in IR, MX
+# LOCALIZATION NOTE (village_township): Used in MY
+# LOCALIZATION NOTE (townland): Used in IE
+
+# LOCALIZATION NOTE (district): Used in HK, SD, SY, TR as Address Level-2
+# and used in KR as Sublocality.
+# LOCALIZATION NOTE (post_town): Used in GB, NO, SE
+# LOCALIZATION NOTE (suburb): Used in AU as Address Level-2
+# and used in ZZ as Sublocality.
+
+# LOCALIZATION NOTE (parish): Used in BB, JM
+# LOCALIZATION NOTE (prefecture): Used in JP
+# LOCALIZATION NOTE (area): Used in HK
+# LOCALIZATION NOTE (do_si): Used in KR
+# LOCALIZATION NOTE (department): Used in NI, CO
+# LOCALIZATION NOTE (emirate): Used in AE
+# LOCALIZATION NOTE (oblast): Used in RU and UA
+
+# LOCALIZATION NOTE (eircode): Used in IE
+
+# LOCALIZATION NOTE (cardCVV): Credit card security code https://en.wikipedia.org/wiki/Card_security_code
+
+# LOCALIZATION NOTE (editCreditCardPasswordPrompt.*, useCreditCardPasswordPrompt.*): %S is brandShortName.
+
diff --git a/l10n-ach/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties b/l10n-ach/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
new file mode 100644
index 0000000000..7551cd2580
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/extensions/report-site-issue/webcompat.properties
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.label2): This string will be used in the
+# Firefox page actions menu. Localized length should be considered.
+wc-reporter.label2=Mi ripot ikom peko me kakube…
+# LOCALIZATION NOTE(wc-reporter.tooltip): A site compatibility issue is
+# a website bug that exists in one browser (Firefox), but not another.
+wc-reporter.tooltip=Mi ripot ikom peko me rwate ma ii kakube
diff --git a/l10n-ach/browser/firefox-l10n.js b/l10n-ach/browser/firefox-l10n.js
new file mode 100644
index 0000000000..b410ad9aef
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/firefox-l10n.js
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#filter substitution
+
diff --git a/l10n-ach/browser/installer/custom.properties b/l10n-ach/browser/installer/custom.properties
new file mode 100644
index 0000000000..30a6feff66
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/installer/custom.properties
@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+REG_APP_DESC=$BrandShortName kelo maber, yeny me kakube ma oyot. Latic kwede ma ngene, neno kit me gwoko ber bedo medo ki gengo ki kwo me moko ada iyamo, ki yeny ma kitoro weko i nongo ber pa kakube ma loyo.
+CONTEXT_OPTIONS=$BrandShortName &Gin ayera
+CONTEXT_SAFE_MODE=$BrandShortName &Kit Maber
+OPTIONS_PAGE_TITLE=Kit me Ter
+OPTIONS_PAGE_SUBTITLE=Yer gin ayera me ter
+SHORTCUTS_PAGE_TITLE=Yo macego me ter
+SHORTCUTS_PAGE_SUBTITLE=Cwe Cal me purugram
+COMPONENTS_PAGE_TITLE=Ter gin ayera me Jami
+COMPONENTS_PAGE_SUBTITLE=Ginayera me Jami ma kicwako
+OPTIONAL_COMPONENTS_DESC=Tic me gwoko ngec bi weki i keto ngec manyen iye $BrandShortName lalingling i ngeye.
+MAINTENANCE_SERVICE_CHECKBOX_DESC=Ket &Gwoko Tic
+SUMMARY_PAGE_TITLE=Wiyewiye
+SUMMARY_PAGE_SUBTITLE=Tye atera me cako keto $BrandShortName
+SUMMARY_INSTALLED_TO=$BrandShortName ki biketo ne i kabedo magi:
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_INSTALL=Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko keto.
+SUMMARY_REBOOT_REQUIRED_UNINSTALL=Nwoyo cako komputa romo mite me tyeko kwanyo woko.
+SUMMARY_TAKE_DEFAULTS=T&ii ki $BrandShortName calo layeny mamega makwongo me kakube
+SUMMARY_INSTALL_CLICK=Dii Ket me mede.
+SUMMARY_UPGRADE_CLICK=Dii Yil rwom malo me mede.
+SURVEY_TEXT=T&iti wa ngo ma i tamo ikom $BrandShortName
+LAUNCH_TEXT=&Cak $BrandShortName kombedi
+CREATE_ICONS_DESC=Yub cal pi $BrandShortName:
+ICONS_DESKTOP=I kom &Wang kompiuta na
+ICONS_STARTMENU=I &boc me purugram me jami me acaki
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_INSTALL=$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede keto.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
+WARN_MANUALLY_CLOSE_APP_UNINSTALL=$BrandShortName myero kilor woko me mede kwede kwanyo woko.\n\nTim ber i lor $BrandShortName me mede.
+WARN_WRITE_ACCESS=Pe itye ki twero me coc i boc me keto.\n\nDii OK me yero boc mapat.
+WARN_DISK_SPACE=Pe itye ki kabedo ma oromo i disk me keto i kabedo man.\n\nDii OK me yero kabedo mapat.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
+WARN_RESTART_REQUIRED_UNINSTALL=Myero ki nwo cako komputa mamegi me tyeko kwany me $BrandShortName mukato. I mito cako ne odoco kombedi?
+WARN_RESTART_REQUIRED_UPGRADE=Myero ki nwo cako komputa mamegi me tyeko yilo rwom me $BrandShortName mukato. I mito cako ne odoco kombedi?
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_PREFIX=Bal i cweyo boc:
+ERROR_CREATE_DIRECTORY_SUFFIX=Dii Juki pi juko keto onyo\nTem me temo doki.
+
+UN_CONFIRM_PAGE_TITLE=Kwany woko $BrandFullName
+UN_CONFIRM_PAGE_SUBTITLE=Kwany woko $BrandFullName ki i komputa mamegi.
+UN_CONFIRM_UNINSTALLED_FROM=$BrandShortName ki bikwanyo woko ki kabedo magi:
+UN_CONFIRM_CLICK=Dii kwany woko me mede.
+
+BANNER_CHECK_EXISTING=Roto keto matye…
+
+STATUS_INSTALL_APP=Keto $BrandShortName…
+STATUS_INSTALL_LANG=Keto pwail me Leb (${AB_CD})…
+STATUS_UNINSTALL_MAIN=Kwanyo woko $BrandShortName…
+STATUS_CLEANUP=Gwoko ot manok…
+
+UN_SURVEY_CHECKBOX_LABEL=Wac ki Mozilla pingo ikwanyo woko $BrandShortName
+
+# _DESC strings support approximately 65 characters per line.
+# One line
+OPTIONS_SUMMARY=Yer kit ter ma imito, kadong i dii Malubo.
+# One line
+OPTION_STANDARD_DESC=$BrandShortName ki biketo kwede gin ayera ma jwijwi.
+OPTION_STANDARD_RADIO=&Mapore
+# Two lines
+OPTION_CUSTOM_DESC=I romo yero gin ayera pa ngat acelacel me aketa. Kicwako pi lutic kwede matye ki diro.
+OPTION_CUSTOM_RADIO=&Yik
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+# The following text replaces the Install button text on the summary page.
+# Verify that the access key for InstallBtn (in override.properties) and
+# UPGRADE_BUTTON is not already used by SUMMARY_TAKE_DEFAULTS.
+UPGRADE_BUTTON=&Yil rwom
diff --git a/l10n-ach/browser/installer/mui.properties b/l10n-ach/browser/installer/mui.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fa88ab5c50
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/installer/mui.properties
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# To make the l10n tinderboxen see changes to this file you can change a value
+# name by adding - to the end of the name followed by chars (e.g. Branding-2).
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Wajoli i Wizard me ter pa $BrandFullNameDA
+MUI_TEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Wizard bi teli idye keto $BrandFullNameDA.\n\nKicwako ni myero i lor purugram mukene weng mapwod pe icako ter. Man biweko twerre me keto ngec manyen i pwail me nyonyo ma rwate labongo mito nwoyo cako komputa mamegi.\n\n$_CLICK
+MUI_TEXT_COMPONENTS_TITLE=Yer Jami
+MUI_TEXT_COMPONENTS_SUBTITLE=Yer kit jami mene me $BrandFullNameDA ma imito keto.
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_TITLE=Lok ikome
+MUI_INNERTEXT_COMPONENTS_DESCRIPTION_INFO=Pim lacim mamegi iwi jami wek inen lok ikome.
+MUI_TEXT_DIRECTORY_TITLE=Yer kabedo me keto
+MUI_TEXT_DIRECTORY_SUBTITLE=Yer boc ma imito keto $BrandFullNameDA iye.
+MUI_TEXT_INSTALLING_TITLE=Tye kaketo
+MUI_TEXT_INSTALLING_SUBTITLE=Tim ber ikur kun nongo kitye ka keto $BrandFullNameDA.
+MUI_TEXT_FINISH_TITLE=Keto otum
+MUI_TEXT_FINISH_SUBTITLE=Ter otum maber.
+MUI_TEXT_ABORT_TITLE=Kingolo woko keto
+MUI_TEXT_ABORT_SUBTITLE=Ter pe otum maber.
+MUI_BUTTONTEXT_FINISH=&Tyeki
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TITLE=Tyeko Wizard me ter me $BrandFullNameDA
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA Kiketo i komputa mamegi.\n\nDii Tyeki me loro Wizard man.
+MUI_TEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Myero ki nwo cako komputa mamegi wek keto $BrandFullNameDA otum. I mito nwoyo cako ne kombedi?
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTNOW=Nwo cako kombedi
+MUI_TEXT_FINISH_REBOOTLATER=Amito nwoyo cako ne ki koma lacen
+MUI_TEXT_STARTMENU_TITLE=Yer Boc me nying gin ayera me acaki
+MUI_TEXT_STARTMENU_SUBTITLE=Yer boc me nying gin ayera me acaki pi yoo macok me $BrandFullNameDA.
+MUI_INNERTEXT_STARTMENU_TOP=Yer boc me nying gin ayera me acaki ma imito cweyo yoo macego pa purugram. I twero bene keto nying me cweyo boc manyen.
+MUI_TEXT_ABORTWARNING=I moko ada ni imito weko tero $BrandFullName?
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TITLE=Wajoli i Wizard me kwanyo woko $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_WELCOME_INFO_TEXT=Wizard man bi teli idye kwanyo $BrandFullNameDA.\n\nMapwod pe icako kwanyo keto, nen ni ,$BrandFullNameDA pe tye kangwec.\n\n$_CLICK
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_TITLE=Kwany woko $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_CONFIRM_SUBTITLE=Kwany woko $BrandFullNameDA ki i komputa mamegi.
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_TITLE=Tye ka kwanyo woko
+MUI_UNTEXT_UNINSTALLING_SUBTITLE=Tim ber ikur kun nongo kitye ka kwanyo $BrandFullNameDA.
+MUI_UNTEXT_FINISH_TITLE=Kwanyo otum
+MUI_UNTEXT_FINISH_SUBTITLE=Kwanyo woko otum maber.
+MUI_UNTEXT_ABORT_TITLE=Kingolo kwanyo woko
+MUI_UNTEXT_ABORT_SUBTITLE=Kwanyo woko pe otum maber.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TITLE=Tyeko Wizard me kwanyo woko $BrandFullNameDA
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_TEXT=$BrandFullNameDA Kikwanyo woko ki i komputa mamegi.\n\nDii Tyeki me loro Wizard man.
+MUI_UNTEXT_FINISH_INFO_REBOOT=Myero ki nwo cako komputa mamegi wek kwanyo $BrandFullNameDA otum. I mito nwoyo cako ne kombedi?
+MUI_UNTEXT_ABORTWARNING=I moko ada ni imito weko kwanyo $BrandFullName?
diff --git a/l10n-ach/browser/installer/nsisstrings.properties b/l10n-ach/browser/installer/nsisstrings.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1e31d476ec
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/installer/nsisstrings.properties
@@ -0,0 +1,47 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandProductName, $BrandFullName,
+# or $BrandFullNameDA with a custom string and always use the same one as used
+# by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+INSTALLER_WIN_CAPTION=Laket $BrandShortName
+
+STUB_INSTALLING_LABEL2=Dong tye ka keto…
+STUB_BLURB_FIRST1=$BrandShortName ma dwir loyo, miyo adwogi oyot ma pud naka
+STUB_BLURB_SECOND1=Cano potbuk ki loko dirica matidi oyot loyo
+STUB_BLURB_THIRD1=Yeny i mung matek
+STUB_BLURB_FOOTER2=Ki yubo pi lwak, pe pi nongo magoba
+
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_MSG=Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
+WARN_MIN_SUPPORTED_CPU_MSG=Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
+WARN_MIN_SUPPORTED_OSVER_CPU_MSG=Tim wa kica, pe ki twero keto $BrandShortName. Kit $BrandShortName man mito ${MinSupportedVer} onyo manyen ne ki cuma ma tye ki cwak me ${MinSupportedCPU}. Tim ber i dii AYA pi ngec mukene.
+WARN_DISK_SPACE_QUIT=Pe itye ki kabedo maromo i disk me keto.
+
+ERROR_DOWNLOAD_CONT=Hmm. Pi tyen lok mo, pe onongo watwero keto $BrandShortName.\nYer AYA me cako odoco.
+
+STUB_CANCEL_PROMPT_HEADING=Imito keto $BrandShortName?
+STUB_CANCEL_PROMPT_MESSAGE=Ka ijuko, $BrandShortName pe bi kete.
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_CONTINUE=Ket $BrandShortName
+STUB_CANCEL_PROMPT_BUTTON_EXIT=Juki
+
diff --git a/l10n-ach/browser/installer/override.properties b/l10n-ach/browser/installer/override.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d4620636f9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/installer/override.properties
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE:
+
+# This file must be saved as UTF8
+
+# Accesskeys are defined by prefixing the letter that is to be used for the
+# accesskey with an ampersand (e.g. &).
+
+# Do not replace $BrandShortName, $BrandFullName, or $BrandFullNameDA with a
+# custom string and always use the same one as used by the en-US files.
+# $BrandFullNameDA allows the string to contain an ampersand (e.g. DA stands
+# for double ampersand) and prevents the letter following the ampersand from
+# being used as an accesskey.
+
+# You can use \n to create a newline in the string but only when the string
+# from en-US contains a \n.
+
+# Strings that require a space at the end should be enclosed with double
+# quotes and the double quotes will be removed. To add quotes to the beginning
+# and end of a strong enclose the add and additional double quote to the
+# beginning and end of the string (e.g. ""This will include quotes"").
+
+SetupCaption=Tero $BrandFullName
+UninstallCaption=Kwanyo $BrandFullName
+BackBtn=< &Angec
+NextBtn=&Malubo >
+AcceptBtn=A&ye cik ma tye i lancic me winye
+DontAcceptBtn=Pe &aye cik ma tye i lancic me winye
+InstallBtn=&Ket
+UninstallBtn=&Kwany woko
+CancelBtn=Juki
+CloseBtn=&Lor
+BrowseBtn=Y&eny…
+ShowDetailsBtn=Nyut &lok matut
+ClickNext=Dii Malubo me mede.
+ClickInstall=Dii Ket me cako keto.
+ClickUninstall=Dii kwany woko me cako kwanyo.
+Completed=Otum
+LicenseTextRB=Tim ber inen odoco lancic me winye mapwod pe iketo $BrandFullNameDA. Ka iye cik weng me winye, yer gin ayera mukwongo ki piny. $_CLICK
+ComponentsText=Gwet jami ma imito keto kadong pe igwet jami ma pe imito keto. $_CLICK
+ComponentsSubText2_NoInstTypes=Yer jami me aketa:
+DirText=Ter bi keto $BrandFullNameDA i boc magi. Me keto i boc mapat, dii Yeny kadong i yer boc mukene. $_CLICK
+DirSubText=Boc agiki
+DirBrowseText=Yer boc me keto $BrandFullNameDA iye:
+SpaceAvailable="Kabedo matye: "
+SpaceRequired="Kabedo mamite: "
+UninstallingText=$BrandFullNameDA ki bikwanyo woko ki boc magi. $_CLICK
+UninstallingSubText=Tye kakwanyo ki bot:
+FileError=Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Ngol me giko keto,\r\nTem me temo doki, onyo\r\nCaa me kalo pwail man.
+FileError_NoIgnore=Bal i yabo pwail me coc: \r\n\r\n$0\r\n\r\nDii Tem me temo doki, onyo\r\nJuki me giko keto.
+CantWrite="Pe twero coc: "
+CopyFailed=Loko pe olarre
+CopyTo="Lok i "
+Registering="Tye ka cone: "
+Unregistering="Pe tye ka kwanyo: "
+SymbolNotFound="Pe onongo romo nongo lanyut: "
+CouldNotLoad="Pe onongo romo cane: "
+CreateFolder="Cwe boc: "
+CreateShortcut="Cwe yo macok: "
+CreatedUninstaller="Cwe lakwany woko: "
+Delete="Kwany pwail: "
+DeleteOnReboot="Kwany ikom cako: "
+ErrorCreatingShortcut="Bal i cweno yo macok: "
+ErrorCreating="Bal i cweno: "
+ErrorDecompressing=Bal gonyo tic! Laket ma oballe woko?
+ErrorRegistering=Bal i cono DLL
+ExecShell="ExecShell: "
+Exec="Tim: "
+Extract="Nako: "
+ErrorWriting="Nako: bal i cono iye pwail "
+InvalidOpcode=Laket oballe woko: opcode mape atir
+NoOLE="OLE peke pi: "
+OutputFolder="Boc ne adwogi: "
+RemoveFolder="Kwany boc woko: "
+RenameOnReboot="Nwo ikom cako: "
+Rename="Nwo nying: "
+Skipped="Kikalo: "
+CopyDetails=Lok matut i bao coc
+LogInstall=Kan kit ma keto tye ka wot kwede
+Byte=B
+Kilo=K
+Mega=M
+Giga=G
diff --git a/l10n-ach/browser/langpack-metadata.ftl b/l10n-ach/browser/langpack-metadata.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f8db1e064a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/langpack-metadata.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings used to define the metadata of langpacks published on addons.mozilla.org.
+## Only text elements and literals are supported for these strings.
+
+langpack-creator = mozilla.org
+
+# To credit multiple contributors, use a comma-delimited list.
+# Example: Joe Solon, Suzy Solon
+langpack-contributors = San James, War Child Holland-Uganda, Acuma George Patrick, Keneth Ogwal, Dan Jasper Okello, Opio June Brian, Kaloba Haron, Komakech S. B. Ford, Akena David Akeni, Acire Samuel, Ojara David Prince
diff --git a/l10n-ach/browser/pdfviewer/chrome.properties b/l10n-ach/browser/pdfviewer/chrome.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fe64a22bcf
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/pdfviewer/chrome.properties
@@ -0,0 +1,19 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Chrome notification bar messages and buttons
+unsupported_feature=Gin acoya me PDF man mogo pe ki biyaro kakare.
+unsupported_feature_forms=Gin acoya me PDF man tye ki pwom. Pe kiteno pongo kabedo ma iye pwom.
+open_with_different_viewer=Yab gin neno mapat
+open_with_different_viewer.accessKey=o
diff --git a/l10n-ach/browser/pdfviewer/viewer.properties b/l10n-ach/browser/pdfviewer/viewer.properties
new file mode 100644
index 0000000000..110e317fcb
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/pdfviewer/viewer.properties
@@ -0,0 +1,203 @@
+# Copyright 2012 Mozilla Foundation
+#
+# Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+# you may not use this file except in compliance with the License.
+# You may obtain a copy of the License at
+#
+#     http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+#
+# Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+# distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+# WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+# See the License for the specific language governing permissions and
+# limitations under the License.
+
+# Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+previous.title=Pot buk mukato
+previous_label=Mukato
+next.title=Pot buk malubo
+next_label=Malubo
+
+# LOCALIZATION NOTE (page.title): The tooltip for the pageNumber input.
+page.title=Pot buk
+# LOCALIZATION NOTE (of_pages): "{{pagesCount}}" will be replaced by a number
+# representing the total number of pages in the document.
+of_pages=pi {{pagesCount}}
+# LOCALIZATION NOTE (page_of_pages): "{{pageNumber}}" and "{{pagesCount}}"
+# will be replaced by a number representing the currently visible page,
+# respectively a number representing the total number of pages in the document.
+page_of_pages=({{pageNumber}} me {{pagesCount}})
+
+zoom_out.title=Jwik Matidi
+zoom_out_label=Jwik Matidi
+zoom_in.title=Kwot Madit
+zoom_in_label=Kwot Madit
+zoom.title=Kwoti
+presentation_mode.title=Lokke i kit me tyer
+presentation_mode_label=Kit me tyer
+open_file.title=Yab Pwail
+open_file_label=Yab
+print.title=Go
+print_label=Go
+# LOCALIZATION NOTE (download_button.title): used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (“download” is a verb).
+# LOCALIZATION NOTE (download_button_label): used in Firefox for Android as a label for the download button (“download” is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app.title): This string is used in Firefox for Android.
+# LOCALIZATION NOTE (open_in_app_label): This string is used in Firefox for Android. Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+
+# Secondary toolbar and context menu
+tools.title=Gintic
+tools_label=Gintic
+first_page.title=Cit i pot buk mukwongo
+first_page_label=Cit i pot buk mukwongo
+last_page.title=Cit i pot buk magiko
+last_page_label=Cit i pot buk magiko
+page_rotate_cw.title=Wire i tung lacuc
+page_rotate_cw_label=Wire i tung lacuc
+page_rotate_ccw.title=Wire i tung lacam
+page_rotate_ccw_label=Wire i tung lacam
+
+cursor_text_select_tool.title=Cak gitic me yero coc
+cursor_text_select_tool_label=Gitic me yero coc
+cursor_hand_tool.title=Cak gitic me cing
+cursor_hand_tool_label=Gitic cing
+
+
+
+# Document properties dialog box
+document_properties.title=Jami me gin acoya…
+document_properties_label=Jami me gin acoya…
+document_properties_file_name=Nying pwail:
+document_properties_file_size=Dit pa pwail:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_kb): "{{size_kb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in kilobytes, respectively in bytes.
+document_properties_kb={{size_kb}} KB ({{size_b}} bytes)
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_mb): "{{size_mb}}" and "{{size_b}}"
+# will be replaced by the PDF file size in megabytes, respectively in bytes.
+document_properties_mb={{size_mb}} MB ({{size_b}} bytes)
+document_properties_title=Wiye:
+document_properties_author=Ngat mucoyo:
+document_properties_subject=Subjek:
+document_properties_keywords=Lok mapire tek:
+document_properties_creation_date=Nino dwe me cwec:
+document_properties_modification_date=Nino dwe me yub:
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_date_string): "{{date}}" and "{{time}}"
+# will be replaced by the creation/modification date, and time, of the PDF file.
+document_properties_date_string={{date}}, {{time}}
+document_properties_creator=Lacwec:
+document_properties_producer=Layub PDF:
+document_properties_version=Kit PDF:
+document_properties_page_count=Kwan me pot buk:
+document_properties_page_size=Dit pa potbuk:
+document_properties_page_size_unit_inches=i
+document_properties_page_size_unit_millimeters=mm
+document_properties_page_size_orientation_portrait=atir
+document_properties_page_size_orientation_landscape=arii
+document_properties_page_size_name_a3=A3
+document_properties_page_size_name_a4=A4
+document_properties_page_size_name_letter=Waraga
+document_properties_page_size_name_legal=Cik
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_page_size_dimension_name_string):
+# "{{width}}", "{{height}}", {{unit}}, {{name}}, and {{orientation}} will be replaced by
+# the size, respectively their unit of measurement, name, and orientation, of the (current) page.
+document_properties_page_size_dimension_name_string={{width}} × {{height}} {{unit}} ({{name}}, {{orientation}})
+# LOCALIZATION NOTE (document_properties_linearized): The linearization status of
+# the document; usually called "Fast Web View" in English locales of Adobe software.
+document_properties_linearized_yes=Eyo
+document_properties_linearized_no=Pe
+document_properties_close=Lor
+
+print_progress_message=Yubo coc me agoya…
+# LOCALIZATION NOTE (print_progress_percent): "{{progress}}" will be replaced by
+# a numerical per cent value.
+print_progress_percent={{progress}}%
+print_progress_close=Juki
+
+# Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+# (the _label strings are alt text for the buttons, the .title strings are
+# tooltips)
+toggle_sidebar.title=Lok gintic ma inget
+toggle_sidebar_label=Lok gintic ma inget
+document_outline.title=Nyut Wiyewiye me Gin acoya (dii-kiryo me yaro/kano jami weng)
+document_outline_label=Pek pa gin acoya
+attachments.title=Nyut twec
+attachments_label=Twec
+thumbs.title=Nyut cal
+thumbs_label=Cal
+findbar.title=Nong iye gin acoya
+findbar_label=Nong
+
+# LOCALIZATION NOTE (page_landmark): "{{page}}" will be replaced by the page number.
+# Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_title): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_title=Pot buk {{page}}
+# LOCALIZATION NOTE (thumb_page_canvas): "{{page}}" will be replaced by the page
+# number.
+thumb_page_canvas=Cal me pot buk {{page}}
+
+# Find panel button title and messages
+find_input.title=Nong
+find_input.placeholder=Nong i dokumen…
+find_previous.title=Nong timme pa lok mukato
+find_previous_label=Mukato
+find_next.title=Nong timme pa lok malubo
+find_next_label=Malubo
+find_highlight=Ket Lanyut I Weng
+find_match_case_label=Lok marwate
+find_reached_top=Oo iwi gin acoya, omede ki i tere
+find_reached_bottom=Oo i agiki me gin acoya, omede ki iwiye
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count): The supported plural forms are
+# [one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{current}}" and "{{total}}" will be replaced by a number representing the
+# index of the currently active find result, respectively a number representing
+# the total number of matches in the document.
+# LOCALIZATION NOTE (find_match_count_limit): The supported plural forms are
+# [zero|one|two|few|many|other], with [other] as the default value.
+# "{{limit}}" will be replaced by a numerical value.
+find_not_found=Lok pe ononge
+
+# Predefined zoom values
+page_scale_width=Lac me iye pot buk
+page_scale_fit=Porre me pot buk
+page_scale_auto=Kwot pire kene
+page_scale_actual=Dite kikome
+# LOCALIZATION NOTE (page_scale_percent): "{{scale}}" will be replaced by a
+# numerical scale value.
+page_scale_percent={{scale}}%
+
+# Loading indicator messages
+loading_error=Bal otime kun cano PDF.
+invalid_file_error=Pwail me PDF ma pe atir onyo obale woko.
+missing_file_error=Pwail me PDF tye ka rem.
+unexpected_response_error=Lagam mape kigeno pa lapok tic.
+rendering_error=Bal otime i kare me nyuto pot buk.
+
+# LOCALIZATION NOTE (annotation_date_string): "{{date}}" and "{{time}}" will be
+# replaced by the modification date, and time, of the annotation.
+
+# LOCALIZATION NOTE (text_annotation_type.alt): This is used as a tooltip.
+# "{{type}}" will be replaced with an annotation type from a list defined in
+# the PDF spec (32000-1:2008 Table 169 – Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+text_annotation_type.alt=[{{type}} Lok angea manok]
+password_label=Ket mung me donyo me yabo pwail me PDF man.
+password_invalid=Mung me donyo pe atir. Tim ber i tem doki.
+password_ok=OK
+password_cancel=Juki
+
+printing_not_supported=Ciko: Layeny ma pe teno goyo liweng.
+printing_not_ready=Ciko: PDF pe ocane weng me agoya.
+web_fonts_disabled=Kijuko dit pa coc me kakube woko: pe romo tic ki dit pa coc me PDF ma kiketo i kine.
+
+# Editor
+
+
+
+# Editor Parameters
+
+# Editor aria
diff --git a/l10n-ach/browser/updater/updater.ini b/l10n-ach/browser/updater/updater.ini
new file mode 100755
index 0000000000..5d372ffb93
--- /dev/null
+++ b/l10n-ach/browser/updater/updater.ini
@@ -0,0 +1,9 @@
+; This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+; License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+; file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+; This file is in the UTF-8 encoding
+; All strings must be less than 600 chars.
+[Strings]
+TitleText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% Ngec manyen
+InfoText=%MOZ_APP_DISPLAYNAME% tye kaketo ngec mamegi manyen kadong bi cake i kare manok…
+MozillaMaintenanceDescription=Tic me gwoko Mozilla maber neno ni meno itye ki kit Mozilla Firefox manyen kadong ber bedo ne loyo i komputa ni. Gwoko Firefox naka wa kombedi pire tek tutwal pi ber bedo ni me iyamo, ki Mozilla cwako matek tutwal ni i gwok tic man obed matiyo.