Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

9 files changed, 79 insertions, 191 deletions

diff --git a/l10n-az/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-az/browser/browser/preferences/preferences.ftl
index 3078b81a74..2b1e21a8df 100644
--- a/l10n-az/browser/browser/preferences/preferences.ftl
+++ b/l10n-az/browser/browser/preferences/preferences.ftl
@@ -6,29 +6,22 @@ do-not-track-description = Saytlara “Məni İzləmə” siqnalı göndərərə
 do-not-track-learn-more = Ətraflı öyrən
 do-not-track-option-always =
     .label = Həmişə
-
 pane-general-title = Ümumi
 category-general =
     .tooltiptext = { pane-general-title }
-
 pane-home-title = Ev
 category-home =
     .tooltiptext = { pane-home-title }
-
 pane-search-title = Axtarış
 category-search =
     .tooltiptext = { pane-search-title }
-
 pane-privacy-title = Məxfilik və Təhlükəsizlik
 category-privacy =
     .tooltiptext = { pane-privacy-title }
-
 help-button-label = { -brand-short-name } Dəstək
 addons-button-label = Uzantılar və Mövzular
-
 focus-search =
     .key = f
-
 close-button =
     .aria-label = Bağla
 
@@ -49,17 +42,6 @@ restart-later = Sonra yenidən başlat
 ## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
 ##
 ## Variables:
-##   $name (String): name of the extension
-
-
-## Extension Control Notifications
-##
-## These strings are used to inform the user
-## about changes made by extensions to browser settings.
-##
-## <img data-l10n-name="icon"/> is going to be replaced by the extension icon.
-##
-## Variables:
 ##   $name (string) - Name of the extension
 
 # This string is shown after the user disables an extension to notify the user
@@ -72,55 +54,41 @@ extension-controlled-enable = Uzantını aktivləşdirmək üçün <img data-l10
 ## Preferences UI Search Results
 
 search-results-header = Axtarış Nəticələri
-
 search-results-help-link = Kömək lazımdır? <a data-l10n-name="url">{ -brand-short-name } Dəstək</a> ziyarət edin
 
 ## General Section
 
 startup-header = Başlanğıc
-
 always-check-default =
     .label = { -brand-short-name } səyyahının əsas səyyahınız olub olmadığını hər dəfə yoxla
     .accesskey = y
-
 is-default = { -brand-short-name } hazırda əsas səyyahınızdır
 is-not-default = { -brand-short-name } əsas səyyahınız deyil
-
 set-as-my-default-browser =
     .label = Əsas səyyahım et…
     .accesskey = m
-
 disable-extension =
     .label = Uzantını söndür
-
 tabs-group-header = Vərəqlər
-
 ctrl-tab-recently-used-order =
     .label = Ctrl+Tab son istifadə etmə sırasına görə vərəqlər arasında dönsün
     .accesskey = T
-
 open-new-link-as-tabs =
     .label = Keçidləri yeni pəncərə yerinə vərəqlərdə aç
     .accesskey = p
-
 warn-on-open-many-tabs =
     .label = Çoxlu vərəq açmağın { -brand-short-name } səyyahını yavaşlada biləcəyindən xəbərdar olun
     .accesskey = d
-
 show-tabs-in-taskbar =
     .label = Vərəqlərə ön baxışı Windows tapşırıq panelində göstər
     .accesskey = e
-
 browser-containers-enabled =
     .label = Konteyner Vərəqlərini Aktivləşdir
     .accesskey = n
-
 browser-containers-learn-more = Ətraflı öyrən
-
 browser-containers-settings =
     .label = Tənzimləmələr…
     .accesskey = i
-
 containers-disable-alert-title = Bütün konteyner vərəqlər qapatılsın?
 
 ## Variables:
@@ -131,7 +99,6 @@ containers-disable-alert-desc =
         [one] Əgər Konteyner Vərəqlərini indi söndürsəniz { $tabCount } konteyner vərəqi qapadılacaq. Konteyner Vərəqləri söndürmək istədiyinizə əminsiniz?
        *[other] Əgər Konteyner Vərəqlərini indi söndürsəniz { $tabCount } konteyner vərəqi qapadılacaq. Konteyner Vərəqləri söndürmək istədiyinizə əminsiniz?
     }
-
 containers-disable-alert-ok-button =
     { $tabCount ->
         [one] { $tabCount } konteyner vərəqini qapat
@@ -141,9 +108,7 @@ containers-disable-alert-ok-button =
 ##
 
 containers-disable-alert-cancel-button = Açıq tut
-
 containers-remove-alert-title = Bu konteyner silinsin?
-
 # Variables:
 #   $count (Number) - Number of tabs that will be closed.
 containers-remove-alert-msg =
@@ -151,50 +116,39 @@ containers-remove-alert-msg =
         [one] Əgər bu Konteyneri indi silsəz, { $count } konteyner vərəqi qapadılacaq. Bu Konteyneri silmək istədiyinizə əminsiniz?
        *[other] Əgər bu Konteyneri indi silsəz, { $count } konteyner vərəqi qapadılacaq. Bu Konteyneri silmək istədiyinizə əminsiniz?
     }
-
 containers-remove-ok-button = Bu konteyneri sil
 containers-remove-cancel-button = Bu konteyneri silmə
 
 ## General Section - Language & Appearance
 
 language-and-appearance-header = Dil və Görünüş
-
 default-font = Əsas şrift
     .accesskey = f
 default-font-size = Ölçü
     .accesskey = l
-
 advanced-fonts =
     .label = Təkmilləşmiş…
     .accesskey = T
-
 language-header = Dil
-
 choose-language-description = Səhifələrin göstəriləcəyi dili seçin
-
 choose-button =
     .label = Seçin…
     .accesskey = S
-
 choose-browser-language-description = Menyu, mesaj və bildirişlərin { -brand-short-name } səyyahında göstərildiyi dilləri seçin.
 manage-browser-languages-button =
     .label = Alternativləri seç
     .accesskey = l
 confirm-browser-language-change-description = Dəyişiklikləri tətbiq etmək üçün { -brand-short-name } səyyahını yenidən başladın
 confirm-browser-language-change-button = Tətbiq et və Yenidən başlat
-
 translate-web-pages =
     .label = Web məzmunu tərcümə et
     .accesskey = t
-
 # The <img> element is replaced by the logo of the provider
 # used to provide machine translations for web pages.
 translate-attribution = Tərcüməçilər <img data-l10n-name="logo"/>
-
 translate-exceptions =
     .label = İstisnalar…
     .accesskey = t
-
 check-user-spelling =
     .label = Hərf səhvləriniz siz yazdıqca yoxlanılsın
     .accesskey = y
@@ -202,12 +156,9 @@ check-user-spelling =
 ## General Section - Files and Applications
 
 files-and-applications-title = Fayllar və Tətbiqlər
-
 download-header = Endirilənlər
-
 download-save-where = Faylların saxlandığı yer
     .accesskey = y
-
 download-choose-folder =
     .label =
         { PLATFORM() ->
@@ -219,56 +170,43 @@ download-choose-folder =
             [macos] S
            *[other] B
         }
-
 download-always-ask-where =
     .label = Faylların saxlanacağı yeri həmişə soruş
     .accesskey = A
-
 applications-header = Tədbiqetmələr
-
 applications-description = { -brand-short-name } səyyahının internetdən endirdiyiniz faylları və ya internetdə gəzərkən işlətdiyiniz tətbiqetmələri necə idarə edəcəyini seçin.
-
 applications-filter =
     .placeholder = Fayl növləri və tətbiqetmələri axtar
-
 applications-type-column =
     .label = Məzmun formatı
     .accesskey = t
-
 applications-action-column =
     .label = Əməliyyat
     .accesskey = Ə
-
 # Variables:
 #   $extension (String) - file extension (e.g .TXT)
 applications-file-ending = { $extension } faylı
 applications-action-save =
     .label = Fərqli saxla
-
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app =
     .label = { $app-name } istifadə olunsun
-
 # Variables:
 #   $app-name (String) - Name of an application (e.g Adobe Acrobat)
 applications-use-app-default =
     .label = { $app-name } istifadə olunsun (standart)
-
 applications-use-other =
     .label = Başqasından istifadə et…
 applications-select-helper = Köməkçi proqramı seçin
-
 applications-manage-app =
     .label = Proqram detalları…
 applications-always-ask =
     .label = Həmişə soruş
-
 # Variables:
 #   $type-description (String) - Description of the type (e.g "Portable Document Format")
 #   $type (String) - the MIME type (e.g application/binary)
 applications-type-description-with-type = { $type-description } ({ $type })
-
 # Variables:
 #   $plugin-name (String) - Name of a plugin (e.g Adobe Flash)
 applications-use-plugin-in =
@@ -280,56 +218,40 @@ applications-use-plugin-in =
 
 applications-use-plugin-in-label =
     .value = { applications-use-plugin-in.label }
-
 applications-action-save-label =
     .value = { applications-action-save.label }
-
 applications-use-app-label =
     .value = { applications-use-app.label }
-
 applications-always-ask-label =
     .value = { applications-always-ask.label }
-
 applications-use-app-default-label =
     .value = { applications-use-app-default.label }
-
 applications-use-other-label =
     .value = { applications-use-other.label }
 
 ##
 
 drm-content-header = Rəqəmsal Hüquqların İdarəsi (DRM) Məzmunu
-
 play-drm-content =
     .label = DRM-idarəli məzmunu oxut (güvənilir deyil)
     .accesskey = o
-
 play-drm-content-learn-more = Ətraflı öyrən
-
 update-application-title = { -brand-short-name } yeniləmələri
-
 update-application-description = Yaxşı məhsuldarlıq, sabitlik və təhlükəsizlik üçün { -brand-short-name } səyyahını daima yeni tutun.
-
 update-application-version = Buraxılış { $version } <a data-l10n-name="learn-more">Yeniliklər</a>
-
 update-history =
     .label = Yeniləmə tarixçəsini göstər…
     .accesskey = e
-
 update-application-allow-description = { -brand-short-name } səyyahı
-
 update-application-auto =
     .label = Yeniləmələri avtomatik qur (məsləhət görülür)
     .accesskey = A
-
 update-application-check-choose =
     .label = Yeniləmələri yoxlasın amma qurma qərasını sizə versin
     .accesskey = Y
-
 update-application-manual =
     .label = Yeniləmələri heç vaxt yoxlamasın (məsləhətli deyil)
     .accesskey = N
-
 update-application-use-service =
     .label = Yeniləmələri quraşdırmaq üçün arxa plan xidmətindən istifadə et
     .accesskey = a
@@ -337,25 +259,18 @@ update-application-use-service =
 ## General Section - Performance
 
 performance-title = Məhsuldarlıq
-
 performance-use-recommended-settings-checkbox =
     .label = Məsləhət görülən məhsuldarlıq tənzimləmələrini işlət
     .accesskey = U
-
 performance-use-recommended-settings-desc = Bu tənzimləmələr kompüterinizin avadanlığı və əməliyyat sistemi üçün hazırlanıb.
-
 performance-settings-learn-more = Ətraflı öyrən
-
 performance-allow-hw-accel =
     .label = Mümkün olduğu vaxt təchizat sürətlənməsindən istifadə et
     .accesskey = d
-
 performance-limit-content-process-option = Məzmun proses limiti
     .accesskey = L
-
 performance-limit-content-process-enabled-desc = Əlavə məzmun prosesləri çox vərəq işlətdikdə məhsuldarlığı artıra bilərlər, amma daha çox yaddaş işlədəcəklər.
 performance-limit-content-process-blocked-desc = Məzmun proseslərinin sayısının dəyişdirilməsi ancaq çox-prosesli { -brand-short-name } ilə mümkündür. <a data-l10n-name="learn-more">Çox-prosesliliyin aktiv olmasını necə yoxlayacağınızı görün</a>
-
 # Variables:
 #   $num - default value of the `dom.ipc.processCount` pref.
 performance-default-content-process-count =
@@ -364,41 +279,31 @@ performance-default-content-process-count =
 ## General Section - Browsing
 
 browsing-title = Səyahət
-
 browsing-use-autoscroll =
     .label = Avtomatik sürüşdürmədən istifadə et
     .accesskey = A
-
 browsing-use-smooth-scrolling =
     .label = Axıcı sürüşdürmədən istifadə et
     .accesskey = c
-
 browsing-use-onscreen-keyboard =
     .label = Lazım olduqda toxunmalı klaviaturanı göstər
     .accesskey = k
-
 browsing-use-cursor-navigation =
     .label = Səhifələrdə hərəkət edərkən yazi kursorundan istifadə et
     .accesskey = S
-
 browsing-search-on-start-typing =
     .label = Yazmağa başladığınız zaman söz axtarılsın
     .accesskey = x
-
 browsing-cfr-recommendations =
     .label = Gəzərkən uzantıları məsləhət gör
     .accesskey = R
-
 browsing-cfr-recommendations-learn-more = Ətraflı Öyrən
 
 ## General Section - Proxy
 
 network-settings-title = Şəbəkə Tənzimləmələri
-
 network-proxy-connection-description = { -brand-short-name } səyyahının internetə necə qoşulduğunu idarə et.
-
 network-proxy-connection-learn-more = Ətraflı öyrən
-
 network-proxy-connection-settings =
     .label = Nizamlar…
     .accesskey = a
@@ -406,28 +311,21 @@ network-proxy-connection-settings =
 ## Home Section
 
 home-new-windows-tabs-header = Yeni Pəncərələr və Vərəqlər
-
 home-new-windows-tabs-description2 = Ev səhifənizi, yeni pəncərə və vərəqləri açdığınızda nə gördüyünüzü seçin.
 
 ## Home Section - Home Page Customization
 
 home-homepage-mode-label = Ev səhifəsi və yeni pəncərələr
-
 home-newtabs-mode-label = Yeni vərəqlər
-
 home-restore-defaults =
     .label = İlkin Seçənəkləri Bərpa et
     .accesskey = R
-
 home-mode-choice-custom =
     .label = Fərdi Ünvanlar…
-
 home-mode-choice-blank =
     .label = Boş Səhifə
-
 home-homepage-custom-url =
     .placeholder = Ünvan Yapışdır
-
 # This string has a special case for '1' and [other] (default). If necessary for
 # your language, you can add {$tabCount} to your translations and use the
 # standard CLDR forms, or only use the form for [other] if both strings should
@@ -439,7 +337,6 @@ use-current-pages =
            *[other] Hazırkı səhifələri istifadə et
         }
     .accesskey = H
-
 choose-bookmark =
     .label = Əlfəcin istifadə et…
     .accesskey = Ə
@@ -450,10 +347,6 @@ home-prefs-search-header =
     .label = Web Axtarış
 
 ## Variables:
-##  $provider (String): Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
-
-
-## Variables:
 ##  $provider (string) - Name of the corresponding content provider, e.g "Pocket".
 
 # Variables:
@@ -466,7 +359,6 @@ home-prefs-recommended-by-header =
 home-prefs-recommended-by-learn-more = Bu necə işləyir
 home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories =
     .label = Sponsorlaşdırılmış Hekayələr
-
 home-prefs-highlights-option-visited-pages =
     .label = Baxılmış Səhifələr
 home-prefs-highlights-options-bookmarks =
@@ -475,14 +367,12 @@ home-prefs-highlights-option-most-recent-download =
     .label = Son Endirmələr
 home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket =
     .label = { -pocket-brand-name }-ə Saxlanılan Səhifələr
-
 # For the "Snippets" feature traditionally on about:home.
 # Alternative translation options: "Small Note" or something that
 # expresses the idea of "a small message, shortened from something else,
 # and non-essential but also not entirely trivial and useless.
 home-prefs-snippets-header =
     .label = Hissələr
-
 home-prefs-sections-rows-option =
     .label =
         { $num ->
@@ -497,18 +387,13 @@ search-bar-hidden =
     .label = Ünvan sətrini axtarış və naviqasiya üçün işlədin
 search-bar-shown =
     .label = Axtarış sətrini alət sətrinə əlavə et
-
 search-engine-default-header = Əsas axtarış mühərriyi
-
 search-suggestions-option =
     .label = Axtarış təkliflərini göstər
     .accesskey = t
-
 search-show-suggestions-url-bar-option =
     .label = Ünvan sətri nəticələrində axtarış təkliflərini göstər
     .accesskey = l
-
-
 # This string describes what the user will observe when the system
 # prioritizes search suggestions over browsing history in the results
 # that extend down from the address bar. In the original English string,
@@ -516,26 +401,19 @@ search-show-suggestions-url-bar-option =
 # (appearing before).
 search-show-suggestions-above-history-option =
     .label = Ünvan Sətri nəticələrində axtarış təkliflərini səyahət tarixçəsindən əvvəl göstər
-
 search-suggestions-cant-show = { -brand-short-name } səyyahını tarixçəni xatırlamayacaq şəkildə nizamladığınız üçün ünvan sətri nəticələrində axtarış təklifləri göstərilməyəcək.
-
 search-one-click-desc = Ünvan və axtarış sətrinə söz daxil etdiyinizdə gələn axtarış mühərriklərini seçin.
-
 search-choose-engine-column =
     .label = Axtarış Mühərriyi
 search-choose-keyword-column =
     .label = Açar söz
-
 search-restore-default =
     .label = İlkin axtarış nizamlarını bərpa et
     .accesskey = b
-
 search-remove-engine =
     .label = Sil
     .accesskey = S
-
 search-find-more-link = Daha çox axtarış mühərriyi tap
-
 # This warning is displayed when the chosen keyword is already in use
 # ('Duplicate' is an adjective)
 search-keyword-warning-title = Təkrarlanan Açar Söz
@@ -550,19 +428,13 @@ containers-header = Konteyner Vərəqlər
 containers-add-button =
     .label = Yeni konteyner əlavə et
     .accesskey = A
-
 containers-remove-button =
     .label = Sil
 
-## Firefox Account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox Account" are now
-## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
-
-
 ## Firefox account - Signed out. Note that "Sync" and "Firefox account" are now
 ## more discrete ("signed in" no longer means "and sync is connected").
 
 sync-signedout-caption = Web-inizi özünüzlə gəzdirin
-
 # This message contains two links and two icon images.
 #   `<img data-l10n-name="android-icon"/>` - Android logo icon
 #   `<a data-l10n-name="android-link">` - Link to Android Download
@@ -573,14 +445,13 @@ sync-signedout-caption = Web-inizi özünüzlə gəzdirin
 # to your language, but should not be changed or translated.
 sync-mobile-promo = Mobil cihazınızda sinronlaşdırmaq istəyirsinizsə <img data-l10n-name="android-icon"/> <a data-l10n-name="android-link">Android</a> və ya <img data-l10n-name="ios-icon"/> <a data-l10n-name="ios-link">iOS</a> üçün Firefox endirin.
 
-## Firefox Account - Signed in
-
-
 ## Firefox account - Signed in
 
 sync-profile-picture =
     .tooltiptext = Profil şəklini dəyiş
-
+sync-profile-picture-with-alt =
+    .tooltiptext = Profil şəklini dəyiş
+    .alt = Profil şəklini dəyiş
 sync-manage-account = Hesabı idarə et
     .accesskey = b
 
@@ -595,11 +466,9 @@ sync-signedin-login-failure = Yenidən qoşulmaq üçün daxil olun { $email }
 sync-resend-verification =
     .label = Təsdiqi təkrar göndər
     .accesskey = d
-
 sync-remove-account =
     .label = Hesabı sil
     .accesskey = H
-
 sync-sign-in =
     .label = Daxil ol
     .accesskey = x
@@ -615,26 +484,21 @@ sync-sign-in =
 sync-engine-bookmarks =
     .label = Əlfəcinlər
     .accesskey = c
-
 sync-engine-history =
     .label = Keçmiș
     .accesskey = i
-
 sync-engine-tabs =
     .label = Açıq Vərəqlər
     .tooltiptext = Sinxronlaşdırılmış cihazlarda açıq olanların siyahısı
     .accesskey = V
-
 sync-engine-addresses =
     .label = Ünvanlar
     .tooltiptext = Saxladığınız poçt ünvanları (ancaq masaüstü)
     .accesskey = v
-
 sync-engine-creditcards =
     .label = Kredit kartları
     .tooltiptext = Adlar, nömrələr və vaxtı çıxma tarixləri (ancaq masaüstü)
     .accesskey = K
-
 sync-engine-addons =
     .label = Əlavələr
     .tooltiptext = Firefox masaüstü üçün uzantı və mövzular
@@ -643,19 +507,15 @@ sync-engine-addons =
 ## The device name controls.
 
 sync-device-name-header = Cihaz Adı
-
 sync-device-name-change =
     .label = Cihaz adını dəyişdir…
     .accesskey = h
-
 sync-device-name-cancel =
     .label = Ləğv et
     .accesskey = L
-
 sync-device-name-save =
     .label = Saxla
     .accesskey = S
-
 sync-connect-another-device = Digər cihazı qoş
 
 ## These strings are shown in a desktop notification after the
@@ -677,30 +537,32 @@ privacy-header = Səyahər Məxfiliyi
 # The search keyword isn't shown to users but is used to find relevant settings in about:preferences.
 pane-privacy-logins-and-passwords-header = Hesablar və Parollar
     .searchkeywords = { -lockwise-brand-short-name }
-
 forms-ask-to-save-logins =
     .label = Daxil olma və parolları saxlamaq üçün soruş
     .accesskey = r
+
+## Privacy Section - Passwords
+
 forms-exceptions =
     .label = İstisnalar…
     .accesskey = n
-
 forms-saved-logins =
     .label = Saxlanmış Daxil olmalar…
     .accesskey = D
 forms-master-pw-change =
     .label = Ana parolu dəyişdir…
     .accesskey = d
-
 forms-master-pw-fips-desc = Parolu dəyişdirmək mümkün olmadı.
 
 ## OS Authentication dialog
 
 
+## Privacy section - Autofill
+
+
 ## Privacy Section - History
 
 history-header = Tarixçə
-
 # This label is followed, on the same line, by a dropdown list of options
 # (Remember history, etc.).
 # In English it visually creates a full sentence, e.g.
@@ -712,37 +574,29 @@ history-header = Tarixçə
 #   - As a stand-alone message, for example "Firefox history settings:".
 history-remember-label = { -brand-short-name } səyyahı
     .accesskey = s
-
 history-remember-option-all =
     .label = Tarixçəni xatırlayacaq
 history-remember-option-never =
     .label = Tarixçəni heç vaxt xatırlama
 history-remember-option-custom =
     .label = Tarixçə üçün fərdi tənzimləmələri işlət
-
 history-remember-description = { -brand-short-name } səyahət, endirmə, forma və axtarış tarixçənizi yadda saxlayacaq.
 history-dontremember-description = { -brand-short-name } gizli baxışdakı nizamlamalardan istifadə edəcək və siz Web-də gəzərkən keçmişlə bağlı heçnə xatırlamayacaq.
-
 history-private-browsing-permanent =
     .label = Həmişə gizli baxış rejimindən istifadə et
     .accesskey = g
-
 history-remember-browser-option =
     .label = Səyahət və endirmə tarixini yadda saxla
     .accesskey = t
-
 history-remember-search-option =
     .label = Axtarış və form keçmişini xatırla
     .accesskey = f
-
 history-clear-on-close-option =
     .label = { -brand-short-name } bağlananda tarixçəni sil
     .accesskey = s
-
 history-clear-on-close-settings =
     .label = Nizamlar…
     .accesskey = a
-
 history-clear-button =
     .label = Tarixçəni Təmizlə…
     .accesskey = T
@@ -750,39 +604,29 @@ history-clear-button =
 ## Privacy Section - Site Data
 
 sitedata-header = Çərəzlər və Sayt Məlumatları
-
 sitedata-total-size-calculating = Sayt məlumatları və keş ölçüsü hesablanır…
-
 # Variables:
 #   $value (Number) - Value of the unit (for example: 4.6, 500)
 #   $unit (String) - Name of the unit (for example: "bytes", "KB")
 sitedata-total-size = Saxlanılan çərəz, sayt məlumatları və keşləriniz hazırda { $value } { $unit } disk işlədirlər.
-
 sitedata-learn-more = Ətraflı öyrən
-
 sitedata-delete-on-close =
     .label = { -brand-short-name } qapatıldığında çərəzləri və sayt məlumatlarını sil
     .accesskey = s
-
 sitedata-delete-on-close-private-browsing = Daimi məxfi səyahət rejimində çərəzlər və sayt məlumatları { -brand-short-name } hər qapatıldığında silinəcəklər.
-
 sitedata-allow-cookies-option =
     .label = Çərəz və sayt məlumatlarını qəbul et
     .accesskey = A
-
 sitedata-disallow-cookies-option =
     .label = Çərəz və sayt məlumatlarını əngəllə
     .accesskey = l
-
 # This label means 'type of content that is blocked', and is followed by a drop-down list with content types below.
 # The list items are the strings named sitedata-block-*-option*.
 sitedata-block-desc = Əngəllənən növ
     .accesskey = n
-
 sitedata-clear =
     .label = Məlumatları təmizlə…
     .accesskey = l
-
 sitedata-settings =
     .label = Məlumatları idarə et…
     .accesskey = M
@@ -790,12 +634,13 @@ sitedata-settings =
 ## Privacy Section - Cookie Banner Handling
 
 
+## Privacy Section - Cookie Banner Blocking
+
+
 ## Privacy Section - Address Bar
 
 addressbar-header = Ünvan Sətri
-
 addressbar-suggest = Ünvan sətrindən istifadə edərkən bunları təklif et:
-
 addressbar-locbar-history-option =
     .label = Səyahət tarixçəsi
     .accesskey = H
@@ -805,7 +650,6 @@ addressbar-locbar-bookmarks-option =
 addressbar-locbar-openpage-option =
     .label = Açıq vərəqlər
     .accesskey = A
-
 addressbar-suggestions-settings = Axtarış mühərriyi təklifləri üçün nizamlamaları dəyiş
 
 ## Privacy Section - Content Blocking
@@ -828,10 +672,10 @@ enhanced-tracking-protection-setting-custom =
 
 ##
 
+
 # The tcp-rollout strings are no longer used for the rollout but for tcp-by-default in the standard section
 
 content-blocking-warning-title = Diqqət!
-
 content-blocking-tracking-protection-option-all-windows =
     .label = Bütün pəncərələrdə
     .accesskey = B
@@ -839,11 +683,9 @@ content-blocking-option-private =
     .label = Ancaq Məxfi Pəncərələrdə
     .accesskey = p
 content-blocking-tracking-protection-change-block-list = Qara siyahını dəyişdir
-
 content-blocking-cookies-label =
     .label = Çərəzlər
     .accesskey = z
-
 # Cryptomining refers to using scripts on websites that can use a computer’s resources to mine cryptocurrency without a user’s knowledge.
 content-blocking-cryptominers-label =
     .label = Kriptomaynerlər
@@ -858,40 +700,32 @@ tracking-manage-exceptions =
 ## Privacy Section - Permissions
 
 permissions-header = İcazələr
-
 permissions-location = Mövqe
 permissions-location-settings =
     .label = Tənzimləmələr…
     .accesskey = t
-
 permissions-camera = Kamera
 permissions-camera-settings =
     .label = Tənzimləmələr…
     .accesskey = t
-
 permissions-microphone = Mikrofon
 permissions-microphone-settings =
     .label = Tənzimləmələr…
     .accesskey = t
-
 permissions-notification = Bildirişlər
 permissions-notification-settings =
     .label = Tənzimləmələr…
     .accesskey = t
 permissions-notification-link = Ətraflı öyrən
-
 permissions-notification-pause =
     .label = { -brand-short-name } yenidən başladılana qədər bildirişləri dayandır
     .accesskey = n
-
 permissions-block-popups =
     .label = Peyda olan pəncərələri blokla
     .accesskey = b
-
 permissions-addon-install-warning =
     .label = Saytlar əlavə quraşdırmaq istədikdə xəbərdar olun
     .accesskey = x
-
 permissions-addon-exceptions =
     .label = İstisnalar…
     .accesskey = s
@@ -899,21 +733,16 @@ permissions-addon-exceptions =
 ## Privacy Section - Data Collection
 
 collection-header = { -brand-short-name } məlumat toplama və istifadəsi
-
 collection-description = { -brand-short-name } səyyahını hamı üçün yaxşılaşdırmağa lazım olacaq məlumatları yığıb sizi ən yaxşı seçimlərlə təmin etmək üçün işləyirik. Şəxsi məlumatları almazdan əvvəl hər dəfə sizdən icazə istəyirik.
 collection-privacy-notice = Məxfilik Bildirişi
-
 collection-health-report =
     .label = { -brand-short-name } səyyahına { -vendor-short-name }ya texniki və qarşılıqlı əlaqə məlumatlarını göndərməyə icazə ver
     .accesskey = r
 collection-health-report-link = Ətraflı
-
 collection-studies =
     .label = { -brand-short-name } səyyahına tədqiqatları qurub və işlətməyə icazə ver
 collection-studies-link = { -brand-short-name } tədqiqatlarını gör
-
 addon-recommendations-link = Ətraflı öyrən
-
 # This message is displayed above disabled data sharing options in developer builds
 # or builds with no Telemetry support available.
 collection-health-report-disabled = Bu quraşdırmanın konfiqurasiyasında məlumat xəbərdarlığı söndürülüb
@@ -924,18 +753,14 @@ collection-health-report-disabled = Bu quraşdırmanın konfiqurasiyasında məl
 ## https://developers.google.com/safe-browsing/developers_guide_v2#AcceptableUsage
 
 security-header = Təhlükəsizlik
-
 security-browsing-protection = Aldadıcı Məzmun və Təhlükəli Proqram Qoruması
-
 security-enable-safe-browsing =
     .label = Təhlükəli və aldadıcı məzmunu blokla
     .accesskey = b
 security-enable-safe-browsing-link = Ətraflı öyrən
-
 security-block-downloads =
     .label = Təhlükəli endirmələri blokla
     .accesskey = d
-
 security-block-uncommon-software =
     .label = İstənməyən və ümumi olmayan proqramlar haqqında xəbərdar olun
     .accesskey = o
@@ -943,15 +768,12 @@ security-block-uncommon-software =
 ## Privacy Section - Certificates
 
 certs-header = Sertifikatlar
-
 certs-enable-ocsp =
     .label = Sertifikatların keçərliliyini təsdiqləmək üçün OCSP cavabdehlik serverlərinə Sorğu göndər
     .accesskey = S
-
 certs-view =
     .label = Sertifikatları göstər…
     .accesskey = S
-
 certs-devices =
     .label = Təhlükəsizlik cihazları…
     .accesskey = T
diff --git a/l10n-az/mobile/android/chrome/browser.properties b/l10n-az/mobile/android/chrome/browser.properties
index 2c29217bf9..87d6976868 100644
--- a/l10n-az/mobile/android/chrome/browser.properties
+++ b/l10n-az/mobile/android/chrome/browser.properties
@@ -42,3 +42,4 @@ userContextWork.label = İş
 userContextBanking.label = Bank işi
 userContextShopping.label = Bazarlıq
 
+
diff --git a/l10n-az/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties b/l10n-az/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
index 130e761a81..724ff79268 100644
--- a/l10n-az/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
+++ b/l10n-az/mobile/android/chrome/passwordmgr.properties
@@ -20,3 +20,4 @@ passwordChangeTitle=Parol Dəyişikliyini Təsdiqlə
 # Strings used by PromptService.js
 username=Kullanıcı ismi
 password=Parol
+
diff --git a/l10n-az/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl b/l10n-az/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
index 13bc685f34..80ecba4c43 100644
--- a/l10n-az/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
+++ b/l10n-az/mobile/android/mobile/android/aboutConfig.ftl
@@ -26,3 +26,4 @@ config-context-menu-copy-pref-name =
     .label = Adı köçür
 config-context-menu-copy-pref-value =
     .label = Dəyəri köçür
+
diff --git a/l10n-az/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl b/l10n-az/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
index 299d80b354..3f493646d4 100644
--- a/l10n-az/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
+++ b/l10n-az/mobile/android/mobile/android/geckoViewConsole.ftl
@@ -20,3 +20,4 @@ console-timer-start = { $name }: sayğac başlatıldı
 #   $name (String): user-defined name for the timer
 #   $duration (String): number of milliseconds
 console-timer-end = { $name }: { $duration }ms
+
diff --git a/l10n-az/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-az/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0897fc8c06
--- /dev/null
+++ b/l10n-az/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-title = Çökmə Məlumatçısı
+crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } problemlə üzləşdi və çökdü.
+crashreporter-plea = Problemi təyin etməyimiz və həll etməyimizə kömək etmək üçün hesabat göndərə bilərsiniz.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = Detallar: { $details }
+crashreporter-no-run-message = Bu məlumatçı, çökmədən sonra problemi proqram təchizatçısına bildirmək üçün istifadə olunur.  Bu birbaşa açılmamalıdır.
+crashreporter-button-details = Detallar…
+crashreporter-view-report-title = Hesabat məzmunu
+crashreporter-comment-prompt = Fikrinizi yazın (yazılan fikirlər hamı tərəfindən görünə bilər.)
+crashreporter-report-info = Bu hesabata proqramın çökmə anındakı vəziyyəti ilə bağlı məlumatlar da daxildir.
+crashreporter-submit-status = Hesabatınız siz çıxanda ya da yenidən başladanda göndəriləcək.
+crashreporter-submit-in-progress = Hesabatınız göndərilir…
+crashreporter-submit-success = Hesabat uğurla göndərildi!
+crashreporter-submit-failure = Hesabatınızın göndərilməsində problem baş verdi.
+crashreporter-resubmit-status = Daha əvvəl göndərilməyən hesabatlar göndərilir…
+crashreporter-button-quit = { -brand-short-name } proqramından çıx
+crashreporter-button-restart = { -brand-short-name } proqramını yenidən başlat
+crashreporter-button-ok = Tamam
+crashreporter-button-close = Bağla
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = Çökmə kimliyi: { $id }
+
+# Error strings
+
diff --git a/l10n-az/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-az/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
index bf3a39c63d..9b6e9f6042 100644
--- a/l10n-az/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
+++ b/l10n-az/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
@@ -41,3 +41,4 @@
 -relay-brand-name = Firefox Relay
 -relay-brand-short-name = Relay
 
+-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor
diff --git a/l10n-az/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-az/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
index 1f08f55585..f44f0e5fb2 100644
--- a/l10n-az/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
+++ b/l10n-az/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -14,3 +14,33 @@ autofill-options-link-osx = Avtomatik forma doldurma nizamlamaları
 
 # Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
 
+# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form.
+autofill-clear-form-label = Avtomatik doldurulmuş formanı təmizlə
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+autofill-card-network-amex = American Express
+autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire
+autofill-card-network-diners = Diners Club
+autofill-card-network-discover = Discover
+autofill-card-network-jcb = JCB
+autofill-card-network-mastercard = MasterCard
+autofill-card-network-mir = MIR
+autofill-card-network-unionpay = Union Pay
+autofill-card-network-visa = Visa
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Həmçinin { $categories } bölmələrini avtomatik doldurur
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = { $categories } bölməsini avtomatik doldurur
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = ünvan
+autofill-category-name = ad
+autofill-category-organization = təşkilat
+autofill-category-tel = telefon
+autofill-category-email = e-poçt
diff --git a/l10n-az/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-az/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-az/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.