summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-21 05:21:19 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-05-21 05:21:19 +0000
commit520a92573ce79e3628762e4ce06e284d50c2e548 (patch)
treedd7bece82fdce266f06a6a2a6043264255631ee7 /l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl
parentAdding debian version 115.10.0esr-1~deb12u1. (diff)
downloadfirefox-esr-520a92573ce79e3628762e4ce06e284d50c2e548.tar.xz
firefox-esr-520a92573ce79e3628762e4ce06e284d50c2e548.zip
Merging upstream version 115.11.0esr.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl')
-rw-r--r--l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl8
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl
index 6faa4972ea..eedc7f5a0f 100644
--- a/l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl
+++ b/l10n-cak/browser/browser/firefoxView.ftl
@@ -9,9 +9,13 @@ menu-tools-firefox-view =
.label = { -firefoxview-brand-name }
.accesskey = F
firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name }
+firefoxview-page-label =
+ .label = { -firefoxview-brand-name }
firefoxview-close-button =
.title = Titz'apïx
.aria-label = Titz'apïx
+firefoxview-empty-state-icon =
+ .alt = Tatz'eta':
# Used instead of the localized relative time when a timestamp is within a minute or so of now
firefoxview-just-now-timestamp = Wakami
# This is a headline for an area in the product where users can resume and re-open tabs they have previously viewed on other devices.
@@ -34,6 +38,8 @@ firefoxview-tabpickup-synctabs-description = Tiya' q'ij chi re { -brand-short-na
firefoxview-tabpickup-synctabs-learn-how = Tetamäx achike rub'eyal
firefoxview-tabpickup-synctabs-primarybutton = Kexim jaqon taq ruwi'
firefoxview-syncedtabs-synctabs-header = Kek'ëx taq runuk'ulem ximoj
+firefoxview-syncedtabs-synctabs-checkbox = Tiya' q'ij chi tikixima' ki' ri jaqon taq ruwi'
+firefoxview-syncedtabs-loading-header = Tajin nixim
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = Ri amoloj xuchüp ri ximoj
firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } man yeruxïm ta ri taq ruwi' chi kikojol taq okisaxel ruma chi ri anuk'samajel xuchüp ri ximoj.
firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Tanik'oj okem pa k'amaya'l
@@ -168,5 +174,5 @@ firefoxview-import-history-close-button =
## Message displayed in Firefox View when the user has no recently closed tabs data
-##
+## This message is displayed below the name of another connected device when it doesn't have any open tabs.