summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ka/toolkit
diff options
context:
space:
mode:
authorDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 19:33:14 +0000
committerDaniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>2024-04-07 19:33:14 +0000
commit36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9 (patch)
tree105e8c98ddea1c1e4784a60a5a6410fa416be2de /l10n-ka/toolkit
parentInitial commit. (diff)
downloadfirefox-esr-36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9.tar.xz
firefox-esr-36d22d82aa202bb199967e9512281e9a53db42c9.zip
Adding upstream version 115.7.0esr.upstream/115.7.0esr
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to 'l10n-ka/toolkit')
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/alerts/alert.properties23
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties12
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties7
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties33
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties7
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties33
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties7
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties33
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties32
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties9
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/browser.properties7
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties46
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties28
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/dialog.properties12
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/extensions.properties26
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties8
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/filepicker.properties20
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.css11
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.properties43
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/keys.properties78
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/narrate.properties25
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/printdialog.properties53
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties14
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/viewSource.properties16
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/global/wizard.properties8
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties6
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties23
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties55
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties45
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties79
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/chrome/places/places.properties33
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl22
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini60
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/services/accounts.ftl8
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl9
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl498
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl22
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl97
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl24
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl69
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl11
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl68
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl67
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl43
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl189
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl74
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl52
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl49
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl40
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl426
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl136
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl85
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl3
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl318
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl20
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl114
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl122
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/config.ftl51
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl61
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl16
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl59
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl3
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl51
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl106
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl58
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl16
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/alert.ftl12
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl10
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl11
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl20
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl29
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl5
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl53
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl32
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl50
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl42
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl33
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl105
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl70
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl14
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl3
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl9
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl15
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl5
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/notification.ftl16
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl10
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl50
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl18
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl38
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl15
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl6
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl28
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl13
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl64
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl3
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tree.ftl6
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl42
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl71
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl37
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl215
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl280
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl23
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl76
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl110
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl147
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl344
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl33
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl51
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl384
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl86
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl34
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl112
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl73
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl148
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl3
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl5
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl22
-rw-r--r--l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/history.ftl29
118 files changed, 6989 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/alerts/alert.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ca549a4474
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/alerts/alert.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE(closeButton.title): Used as the close button text for web notifications on OS X.
+# This should ideally match the string that OS X uses for the close button on alert-type
+# notifications. OS X will truncate the value if it's too long.
+closeButton.title = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+# LOCALIZATION NOTE(actionButton.label): Used as the button label to provide more actions on OS X notifications. OS X will truncate this if it's too long.
+actionButton.label = โ€ฆ
+# LOCALIZATION NOTE(webActions.disableForOrigin.label): %S is replaced
+# with the hostname origin of the notification.
+webActions.disableForOrigin.label = %S-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ
+
+# LOCALIZATION NOTE(source.label): Used to show the URL of the site that
+# sent the notification (e.g., "via mozilla.org"). "%1$S" is the source host
+# and port.
+source.label=%1$S-แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+webActions.settings.label = แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+# LOCALIZATION NOTE(pauseNotifications.label): %S is replaced with the
+# brandShortName of the application.
+pauseNotifications.label = แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ %S-แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
new file mode 100644
index 0000000000..978408b98e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/autoconfig/autoconfig.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+readConfigTitle = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+readConfigMsg = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒก.
+
+autoConfigTitle = แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+autoConfigMsg = Netscape.cfg/AutoConfig แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ”แƒšแƒก. \n แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ: %S failed:
+
+emailPromptTitle = แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜
+emailPromptMsg = แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=โ€ฆ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..626a82f089
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/mac/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Platform: Mac
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Return key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+# The Shift key - open up arrow symbol (ctrl-e)
+VK_SHIFT=\u21e7
+
+# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
+VK_META=\u2318
+
+# The Win key - never generated by native key event
+VK_WIN=win
+
+# The Command key - clover leaf symbol (ctrl-q)
+VK_COMMAND_OR_WIN=\u2318
+
+# The Option/Alt key - splitting tracks symbol (ctrl-g)
+VK_ALT=\u2325
+
+# The Control key - hat symbol (ctrl-f)
+VK_CONTROL=\u2303
+
+# The Return key (on the main keyboard or numpad):
+# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac
+VK_RETURN=Return
+
+# The separator character used between modifiers (none on Mac OS)
+MODIFIER_SEPARATOR=
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=โ€ฆ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..fded02a68e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/unix/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Platform: Unix
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Enter key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+# The Shift key
+VK_SHIFT=Shift
+
+# The Command key
+VK_META=Meta
+
+# The Win key (Super key and Hyper keys are mapped to DOM Win key)
+VK_WIN=Win
+
+# The Super/Hyper key
+VK_COMMAND_OR_WIN=Win
+
+# The Alt key
+VK_ALT=Alt
+
+# The Control key
+VK_CONTROL=Ctrl
+
+# The Enter key (on the main keyboard or numpad):
+# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac
+VK_RETURN=Enter
+
+# The separator character used between modifiers
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71265a9ef1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/intl.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.ellipsis): Use the unicode ellipsis char, \u2026,
+# or use "..." if \u2026 doesn't suit traditions in your locale.
+intl.ellipsis=โ€ฆ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..1df027dccf
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global-platform/win/platformKeys.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Platform: Windows
+# This file defines the on-screen display names for the various modifier keys
+# and the Enter key (VK_RETURN).
+# These are used in XP menus to show keyboard shortcuts.
+
+# The Shift key
+VK_SHIFT=Shift
+
+# The Command key
+VK_META=Meta
+
+# The Win key
+VK_WIN=Win
+
+# The Win key
+VK_COMMAND_OR_WIN=Win
+
+# The Alt key
+VK_ALT=Alt
+
+# The Control key
+VK_CONTROL=Ctrl
+
+# The Enter key (on the main keyboard or numpad):
+# "Enter" on Windows/Unix, "Return" on Mac
+VK_RETURN=Enter
+
+# The separator character used between modifiers
+MODIFIER_SEPARATOR=+
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b3d2f8be39
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/aboutStudies.properties
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# LOCALIZATION NOTE (title): keep "Shield" in English. See
+# https://wiki.mozilla.org/Firefox/Shield/Shield_Studies for more information
+title = Shield-แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+removeButton = แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+
+# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of active studies
+activeStudiesList = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (activeStudiesList): Title above a list of completed studies
+completedStudiesList = แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (activeStatus): Displayed for an active study
+activeStatus = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (completeStatus): Displayed for a study that is already complete
+completeStatus = แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+
+updateButtonWin = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+updateButtonUnix = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+learnMore = แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+noStudies = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ— แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ.
+disabledList = แƒ˜แƒ› แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒช แƒ›แƒ˜แƒ’แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒแƒ‘แƒ. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.
+# LOCALIZATION NOTE (enabledList): %S is brandShortName (e.g. Firefox)
+enabledList = แƒ แƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒก? %S แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.
+
+# LOCALIZATION NOTE (preferenceStudyDescription) $1%S will be replaced with the
+# name of a preference (such as "stream.improvesearch.topSiteSearchShortcuts")
+# and $2%S will be replaced with the value of that preference. Both values will
+# be formatted differently than the surrounding text.
+preferenceStudyDescription = แƒ”แƒก แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” %1$S แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก %2$S.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
new file mode 100644
index 0000000000..105e0ff25c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/autocomplete.properties
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (bookmarkKeywordSearch): This is the title of autocomplete
+# entries that are bookmark keyword searches. %1$S will be replaced with the
+# domain name of the bookmark, and %2$S will be replaced with the keyword
+# search text that the user is typing. %2$S will not be empty.
+bookmarkKeywordSearch = %1$S: %2$S
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/browser.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/browser.properties
new file mode 100644
index 0000000000..71c68aaf77
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/browser.properties
@@ -0,0 +1,7 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+formPostSecureToInsecureWarning.title = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+formPostSecureToInsecureWarning.message = แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒแƒช แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒœ.\n\nแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒแƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ?
+formPostSecureToInsecureWarning.continue = แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
new file mode 100644
index 0000000000..c1faecde13
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties
@@ -0,0 +1,46 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+Alert=แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+Confirm=แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ
+ConfirmCheck=แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ
+Prompt=แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
+PromptUsernameAndPassword3=แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก โ€“ %S
+# LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName
+PromptPassword3=แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก - %S
+Select=แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+OK=แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜
+Cancel=แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+Yes=&แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ
+No=&แƒแƒ แƒ
+Save=&แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+Revert=&แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ
+DontSave=แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+ScriptDlgGenericHeading=[JavaScript แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ]
+ScriptDlgHeading=แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ %S แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—:
+ScriptDlgNullPrincipalHeading=แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—:
+ScriptDialogLabel=แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒขแƒแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+ScriptDialogLabelNullPrincipal=แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒขแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+# LOCALIZATION NOTE (ScriptDialogLabelContentPrincipal):
+# %S is either the domain and port of the site prompting, or the name of
+# an add-on prompting.
+ScriptDialogLabelContentPrincipal=แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› %S แƒแƒฆแƒแƒ  แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒขแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก
+ScriptDialogPreventTitle=แƒ“แƒแƒกแƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (EnterLoginForRealm3, EnterLoginForProxy3):
+# %1 is an untrusted string provided by a remote server. It could try to
+# take advantage of sentence structure in order to mislead the user (see
+# bug 244273). %1 should be integrated into the translated sentences as
+# little as possible. %2 is the url of the site being accessed.
+EnterLoginForRealm3=%2$S แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก. แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—: โ€œ%1$Sโ€
+EnterLoginForProxy3=แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜ %2$S แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก. แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—: โ€œ%1$Sโ€
+EnterUserPasswordFor2=%1$S แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก.
+EnterUserPasswordForCrossOrigin2=%1$S แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก. แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ–แƒ”แƒช แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—!
+EnterPasswordFor=แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— %1$S แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒฅ %2$S
+EnterCredentials=แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒก.
+# %S is the username for which a password is requested.
+EnterPasswordOnlyFor=แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช %S.
+# %S is the domain of the site being accessed.
+EnterCredentialsCrossOrigin=แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒก. แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ: แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก %S แƒ“แƒ แƒแƒ แƒ แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒกแƒขแƒฃแƒ›แƒ แƒแƒ‘แƒ—.
+SignIn=แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e4582a4e47
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/contentAreaCommands.properties
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# context menu strings
+
+SaveImageTitle=แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+SaveMediaTitle=แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+SaveVideoTitle=แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+SaveAudioTitle=แƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+SaveLinkTitle=แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช
+WebPageCompleteFilter=แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“
+WebPageHTMLOnlyFilter=แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ HTML
+WebPageXHTMLOnlyFilter=แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ XHTML
+WebPageSVGOnlyFilter=แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ SVG
+WebPageXMLOnlyFilter=แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ XML
+
+# LOCALIZATION NOTE (UntitledSaveFileName):
+# This is the default filename used when saving a file if a filename could
+# not be determined or if a filename was invalid. A period and file
+# extension may be appended to this string.
+UntitledSaveFileName=แƒฃแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ
+
+# LOCALIZATION NOTE (filesFolder):
+# This is the name of the folder that is created parallel to a HTML file
+# when it is saved "With Images". The %S section is replaced with the
+# leaf name of the file being saved (minus extension).
+filesFolder=%S_files
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/dialog.properties
new file mode 100644
index 0000000000..a7c8653b65
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/dialog.properties
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+button-accept=แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜
+button-cancel=แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+button-help=แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+button-disclosure=แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+accesskey-accept=
+accesskey-cancel=
+accesskey-help=แƒ“
+accesskey-disclosure=I
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/extensions.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/extensions.properties
new file mode 100644
index 0000000000..250495229e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/extensions.properties
@@ -0,0 +1,26 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.title) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
+uninstall.confirmation.title = แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒแƒก %S
+
+#LOCALIZATION NOTE (uninstall.confirmation.message) %S is the name of the extension which is about to be uninstalled.
+uninstall.confirmation.message = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ โ€ž%Sโ€œ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒแƒก. แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—?
+
+uninstall.confirmation.button-0.label = แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+uninstall.confirmation.button-1.label = แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+
+saveaspdf.saveasdialog.title = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช
+
+#LOCALIZATION NOTE (newTabControlled.message2) %S is the icon and name of the extension which updated the New Tab page.
+newTabControlled.message2 = %S แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก.
+newTabControlled.learnMore = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+
+#LOCALIZATION NOTE (homepageControlled.message) %S is the icon and name of the extension which updated the homepage.
+homepageControlled.message = %S แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒ— แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก.
+homepageControlled.learnMore = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+
+#LOCALIZATION NOTE (tabHideControlled.message) %1$S is the icon and name of the extension which hid tabs, %2$S is the icon of the all tabs button.
+tabHideControlled.message = %1$S แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ— แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒก. แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— %2$S.
+tabHideControlled.learnMore = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
new file mode 100644
index 0000000000..ff6eb16e65
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/fallbackMenubar.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# OSX only. Default menu label when there is no xul menubar.
+
+quitMenuitem.label=แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+quitMenuitem.key=q
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/filepicker.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
new file mode 100644
index 0000000000..29b0caafd1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/filepicker.properties
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The extensions to which these descriptions refer
+# now live in toolkit/content/filepicker.properties
+allTitle=แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜
+htmlTitle=HTML-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+textTitle=แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+imageTitle=แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+xmlTitle=XML-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+xulTitle=XUL-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+appsTitle=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+audioTitle=แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+videoTitle=แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+pdfTitle=PDF-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+formatLabel=แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ:
+selectedFileNotReadableError=แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒก แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.css b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.css
new file mode 100644
index 0000000000..2f54eb367d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.css
@@ -0,0 +1,11 @@
+/* This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+ * License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+ * file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. */
+
+/*
+ * This file contains all localizable skin settings such as
+ * font, layout, and geometry
+ */
+window {
+ font: 3mm tahoma,arial,helvetica,sans-serif;
+}
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.properties
new file mode 100644
index 0000000000..32ce1f7416
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/intl.properties
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.accept_languages):
+# This is a comma-separated list of valid BCP 47 language tags.
+#
+# Begin with the language tag of your locale. Next, include language
+# tags for other languages that you expect most users of your locale to be
+# able to speak, so that their browsing experience degrades gracefully if
+# content is not available in their primary language.
+#
+# It is recommended that you include "en-US, en" at the end of the list as a
+# last resort. However, if you know that users of your locale would prefer a
+# different variety of English, or if they are not likely to understand
+# English at all, you may opt to include a different English language tag, or
+# to exclude English altogether.
+#
+# For example, the Breton [br] locale might consider including French and
+# British English in their list, since those languages are commonly spoken in
+# the same area as Breton:
+# intl.accept_languages=br, fr-FR, fr, en-GB, en
+intl.accept_languages=ka-GE,ka,en-US,en
+
+# LOCALIZATION NOTE (font.language.group):
+# This preference controls the initial setting of the language drop-down menu
+# in the Fonts and Colors > Advanced preference panel.
+#
+# Set it to the value of one of the menuitems in the "selectLangs" menulist in
+# http://dxr.mozilla.org/mozilla-central/source/browser/components/preferences/fonts.xul
+font.language.group=x-western
+
+# LOCALIZATION NOTE (pluralRule): Pick the appropriate plural rule for your
+# language. This will determine how many plural forms of a word you will need
+# to provide and in what order.
+# See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals
+pluralRule=1
+
+# LOCALIZATION NOTE (intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys, intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys):
+# Valid values are: true, false, <empty string>
+# Missing preference or empty value equals false.
+intl.menuitems.alwaysappendaccesskeys=
+intl.menuitems.insertseparatorbeforeaccesskeys=true
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/keys.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/keys.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b2766ddfc1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/keys.properties
@@ -0,0 +1,78 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+# If you decide to translate this file, you should translate it based on
+# the prevelant kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+# and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<โ€ฆ> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
+# LOCALIZATION NOTE : FILE This file contains the application's labels for keys on the keyboard.
+# If you decide to translate this file, you should translate it based on
+# the prevalent kind of keyboard for your target user.
+# LOCALIZATION NOTE : There are two types of keys, those w/ text on their labels
+# and those w/ glyphs.
+# LOCALIZATION NOTE : VK_<โ€ฆ> represents a key on the keyboard.
+#
+# For more information please see bugzilla bug 90888.
+
+# F1..F10 should probably not be translated unless there are keyboards that actually have other labels
+# F11..F20 might be something else, but are really keyboard specific and not region/language specific
+# there are actually two different F11/F12 keys, I don't know which one these labels represent.
+# eg, F13..F20 on a sparc keyboard are labeled Props, Again .. Find, Cut
+# sparc also has Stop, Again and F11/F12. VK_F11/VK_F12 probably map to Stop/Again
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK Do not translate the next block
+VK_F1=F1
+VK_F2=F2
+VK_F3=F3
+VK_F4=F4
+VK_F5=F5
+VK_F6=F6
+VK_F7=F7
+VK_F8=F8
+VK_F9=F9
+VK_F10=F10
+
+VK_F11=F11
+VK_F12=F12
+VK_F13=F13
+VK_F14=F14
+VK_F15=F15
+VK_F16=F16
+VK_F17=F17
+VK_F18=F18
+VK_F19=F19
+VK_F20=F20
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end do not translate block
+
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK GLYPHS, DO translate this block
+VK_UP=แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ˜
+VK_DOWN=แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ˜
+VK_LEFT=แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ˜
+VK_RIGHT=แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ˜
+VK_PAGE_UP=Page Up
+VK_PAGE_DOWN=Page Down
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end GLYPHS
+
+# Enter, backspace, and Tab might have both glyphs and text
+# if the keyboards usually have a glyph,
+# if there is a meaningful translation,
+# or if keyboards are localized
+# then translate them or insert the appropriate glyph
+# otherwise you should probably just translate the glyph regions
+
+VK_TAB=Tab
+VK_BACK=Backspace
+VK_DELETE=Del
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end maybe GLYPHS
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK typing state keys
+VK_HOME=Home
+VK_END=End
+
+VK_ESCAPE=Esc
+VK_INSERT=Ins
+# LOCALIZATION NOTE : BLOCK end
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/narrate.properties
new file mode 100644
index 0000000000..cd6cefda95
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/narrate.properties
@@ -0,0 +1,25 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text,
+# instead of having to read it themselves." This is the name
+# of the feature and it is the label for the popup button.
+# %S is the keyboard shortcut for the listen command
+listen-label = แƒ›แƒแƒกแƒ›แƒ”แƒœแƒ (%S)
+back = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ
+# %S is the keyboard shortcut for the start command
+start-label = แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ (%S)
+# %S is the keyboard shortcut for the stop command
+stop-label = แƒ’แƒแƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ (%S)
+# Keyboard shortcut to toggle the narrate feature
+narrate-key-shortcut = N
+forward = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ
+speed = แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”
+selectvoicelabel = แƒฎแƒ›แƒ:
+# Default voice is determined by the language of the document.
+defaultvoice = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜
+
+# Voice name and language.
+# eg. David (English)
+voiceLabel = %S (%S)
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/printdialog.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
new file mode 100644
index 0000000000..f4990b068d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/printdialog.properties
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# These strings are used in the native GTK, Mac and Windows print dialogs.
+
+# GTK titles:
+printTitleGTK=แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+optionsTabLabelGTK=แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+# Mac titles:
+optionsTitleMac=แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+appearanceTitleMac=แƒ˜แƒกแƒ”แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”:
+pageHeadersTitleMac=แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒ˜:
+pageFootersTitleMac=แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒ˜:
+
+# Windows titles:
+optionsTitleWindows=แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+# TRANSLATOR NOTE: For radio button labels and check button labels, an underscore _
+# before a character will turn that character into an accesskey in the GTK dialog.
+# e.g. "_As laid out" will make A the accesskey.
+# In the Windows labels, use an ampersand (&).
+# On Mac, underscores will be stripped.
+
+shrinkToFit=แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜_แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“
+selectionOnly=_แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+printBGOptions=แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+printBGColors=แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก _แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+printBGImages=แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก _แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+headerFooter=แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+left=แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ•
+center=แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒจแƒ˜
+right=แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ•
+headerFooterBlank=-แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜-
+headerFooterTitle=แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜
+headerFooterURL=URL
+headerFooterDate=แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜
+headerFooterPage=แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ #
+headerFooterPageTotal=แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ # แƒกแƒฃแƒš #
+headerFooterCustom=แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜โ€ฆ
+customHeaderFooterPrompt=แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ— แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก/แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜
+
+# These are for the summary view in the Mac dialog:
+summarySelectionOnlyTitle=แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+summaryShrinkToFitTitle=แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
+summaryPrintBGColorsTitle=แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+summaryPrintBGImagesTitle=แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+summaryHeaderTitle=แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒ˜
+summaryFooterTitle=แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒšแƒแƒœแƒขแƒ˜แƒขแƒฃแƒšแƒ˜
+summaryNAValue=แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+summaryOnValue=แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+summaryOffValue=แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
new file mode 100644
index 0000000000..863268b176
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/resetProfile.properties
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for profile reset.
+
+# LOCALIZATION NOTE (resetUnusedProfile.message): %S is brandShortName.
+resetUnusedProfile.message=แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜แƒ, %S แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ’แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ—. แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒชแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ? แƒฐแƒ, แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ, แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ!
+# LOCALIZATION NOTE (resetUninstalled.message): %S is brandShortName.
+resetUninstalled.message=แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, %S แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ—. แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒš แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ?
+
+# LOCALIZATION NOTE (refreshProfile.resetButton.label): %S is brandShortName.
+refreshProfile.resetButton.label=%S โ€“ แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+refreshProfile.resetButton.accesskey=แƒ™
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/viewSource.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
new file mode 100644
index 0000000000..09e2714553
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/viewSource.properties
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+goToLineTitle = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ–แƒ”
+goToLineText = แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜
+invalidInputTitle = แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+invalidInputText = แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ.
+outOfRangeTitle = แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+outOfRangeText = แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ.
+viewSelectionSourceTitle = แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒก DOM แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒงแƒแƒ แƒ
+
+context_goToLine_label = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒฎแƒแƒ–แƒ–แƒ”โ€ฆ
+context_goToLine_accesskey = L
+context_wrapLongLines_label = แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ
+context_highlightSyntax_label = แƒกแƒ˜แƒœแƒขแƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/global/wizard.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/wizard.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b35dc7f36d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/global/wizard.properties
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+default-first-title=แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ— %S
+default-last-title=แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ โ€“ %S
+default-first-title-mac=แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜
+default-last-title-mac=แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
new file mode 100644
index 0000000000..82b4e00773
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/downloads.properties
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Desktop folder name for downloaded files
+downloadsFolder=แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
new file mode 100644
index 0000000000..d8dca8acce
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/downloads/unknownContentType.properties
@@ -0,0 +1,23 @@
+# -*- Mode: Java; tab-width: 4; indent-tabs-mode: nil; c-basic-offset: 4 -*-
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title=แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€“ %S
+saveDialogTitle=แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+defaultApp=%S (แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜)
+chooseAppFilePickerTitle=แƒ“แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+badApp=แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ (โ€ž%Sโ€œ) แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ. แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ—.
+badApp.title=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+badPermissions=แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ“.
+badPermissions.title=แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+unknownAccept.label=แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+unknownCancel.label=แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+fileType=%S แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (orderedFileSizeWithType): first %S is type, second %S is size, and third %S is unit
+orderedFileSizeWithType=%1$S (%2$S %3$S)
+avifExtHandlerDescription=AV1 แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ (AVIF)
+pdfExtHandlerDescription=แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ (PDF)
+svgExtHandlerDescription=แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ (SVG)
+webpExtHandlerDescription=WebP แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+xmlExtHandlerDescription=แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ (XML)
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
new file mode 100644
index 0000000000..e35e45aeba
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/profile/profileSelection.properties
@@ -0,0 +1,55 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: These strings are used for startup/profile problems and the profile manager.
+
+# Application not responding
+# LOCALIZATION NOTE (restartTitle, restartMessageNoUnlocker2, restartMessageUnlocker, restartMessageNoUnlockerMac, restartMessageUnlockerMac): Messages displayed when the application is running but is not responding to commands. %S is the application name.
+restartTitle=แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒก %S
+restartMessageNoUnlocker2=%S แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ  แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ‘แƒก. %S แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—, แƒฏแƒ”แƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” %S แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜, แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ—.
+restartMessageUnlocker=%S แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒแƒ  แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒแƒ‘แƒก. แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” %S แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒก.
+restartMessageNoUnlockerMac=%S แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ”แƒ แƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ %S, แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.
+restartMessageUnlockerMac=%S แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” %S แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒก.
+
+# Profile manager
+# LOCALIZATION NOTE (profileTooltip): First %S is the profile name, second %S is the path to the profile folder.
+profileTooltip=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜: โ€ž%Sโ€œ โ€” แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ: โ€ž%Sโ€œ
+
+pleaseSelectTitle=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+pleaseSelect=แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก %S.
+
+renameProfileTitle=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ
+renameProfilePrompt=โ€ž%Sโ€œ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ:
+
+profileNameInvalidTitle=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ
+profileNameInvalid=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒแƒ“ โ€ž%Sโ€œ แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+
+chooseFolder=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+profileNameEmpty=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+invalidChar=แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒ โ€ž%Sโ€œ แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ—.
+
+deleteTitle=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+deleteProfileConfirm=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.\nแƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒแƒ— แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€ž%Sโ€œ แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.\nแƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ?
+deleteFiles=แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+dontDeleteFiles=แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+
+profileCreationFailed=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒš แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+profileCreationFailedTitle=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+profileExists=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒแƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒ—.
+profileFinishText=แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— โ€žแƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ.
+profileFinishTextMac=แƒแƒ› แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก โ€žแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒแƒโ€œ.
+profileMissing=%S แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒœแƒแƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+profileMissingTitle=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+profileDeletionFailed=แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“.
+profileDeletionFailedTitle=แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+
+# Profile reset
+# LOCALIZATION NOTE (resetBackupDirectory): Directory name for the profile directory backup created during reset. This directory is placed in a location users will see it (ie. their desktop). %S is the application name.
+resetBackupDirectory=%S โ€“ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+flushFailTitle=แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ
+flushFailMessage=แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ.
+# LOCALIZATION NOTE (flushFailRestartButton): $S is brandShortName.
+flushFailRestartButton=แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก %S
+flushFailExitButton=แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
new file mode 100644
index 0000000000..b49471581e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/mozapps/update/updates.properties
@@ -0,0 +1,45 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# LOCALIZATION NOTE: The 1st %S is brandShortName and 2nd %S is update version
+# where update version from the update xml
+# example: MyApplication 10.0.5
+updateName=%S %S
+
+noThanksButton=แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—
+noThanksButton.accesskey=แƒ
+restartLaterButton=แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+restartLaterButton.accesskey=แƒ›
+restartNowButton=แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ %S
+restartNowButton.accesskey=แƒฎ
+
+statusFailed=แƒ•แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ
+
+installSuccess=แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ
+installPending=แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ แƒงแƒแƒ•แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+patchApplyFailure=แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ (แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ”แƒกแƒแƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ)
+elevationFailure=แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ—. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ  แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒก.
+
+check_error-200=แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก XML แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ (200)
+check_error-403=แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒšแƒ˜แƒ (403)
+check_error-404=แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก XML แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ (404)
+check_error-500=แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ (500)
+check_error-2152398849=แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ (แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ)
+check_error-2152398861=แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
+check_error-2152398862=แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒ
+# NS_ERROR_OFFLINE
+check_error-2152398864=แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒฃแƒšแƒ˜แƒ (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ–แƒ”)
+check_error-2152398867=แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜
+check_error-2152398868=แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ (แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ—)
+check_error-2152398878=แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜)
+check_error-2152398890=แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜)
+# NS_ERROR_DOCUMENT_NOT_CACHED
+check_error-2152398918=แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ (แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ–แƒ”)
+check_error-2152398919=แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ (แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ—)
+check_error-2152398920=แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
+check_error-2153390069=แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ (แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ—)
+check_error-verification_failed=แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+check_error-move_failed=แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+check_error-update_url_not_available=แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+check_error-connection_aborted=แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
new file mode 100644
index 0000000000..886dfa54ae
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties
@@ -0,0 +1,79 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rememberPassword = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ“.
+savePasswordTitle = แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ
+# LOCALIZATION NOTE (saveLoginMsg2, saveLoginMsgNoUser2):
+# %S is the login's hostname.
+saveLoginMsg2 = แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก %S?
+saveLoginMsgNoUser2 = แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก %S?
+saveLoginButtonAllow.label = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+saveLoginButtonAllow.accesskey = แƒ“
+saveLoginButtonDeny.label = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+saveLoginButtonDeny.accesskey = แƒ’
+saveLoginButtonNever.label = แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก
+saveLoginButtonNever.accesskey = แƒ 
+# LOCALIZATION NOTE (updateLoginMsg3, updateLoginMsgNoUser3):
+# %S is the login's hostname.
+updateLoginMsg3 = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก %S?
+updateLoginMsgNoUser3 = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก %S?
+updateLoginMsgAddUsername2 = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก?
+updateLoginButtonText = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+updateLoginButtonAccessKey = แƒฎ
+updateLoginButtonDeny.label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+updateLoginButtonDeny.accesskey = แƒ’
+updateLoginButtonDelete.label = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+updateLoginButtonDelete.accesskey = แƒช
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsg):
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's hostname.
+# Note that long usernames may be truncated.
+rememberPasswordMsg = แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€ž%1$Sโ€œ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ–แƒ” %2$S?
+# LOCALIZATION NOTE (rememberPasswordMsgNoUsername):
+# String is the login's hostname.
+rememberPasswordMsgNoUsername = แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— %S แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ?
+# LOCALIZATION NOTE (noUsernamePlaceholder):
+# This is displayed in place of the username when it is missing.
+noUsernamePlaceholder=แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+togglePasswordLabel=แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+togglePasswordAccessKey2=แƒž
+notNowButtonText = &แƒแƒ แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ
+neverForSiteButtonText = แƒ&แƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+rememberButtonText = &แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+passwordChangeTitle = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ
+# LOCALIZATION NOTE (updatePasswordMsg):
+# String is the username for the login.
+updatePasswordMsg = แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ - %S -แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก?
+updatePasswordMsgNoUser = แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜?
+userSelectText2 = แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“:
+loginsDescriptionAll2=แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ
+
+# LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword):
+# Shown in the autocomplete popup to allow filling a generated password into a password field.
+useASecurelyGeneratedPassword=แƒกแƒแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+# LOCALIZATION NOTE (generatedPasswordWillBeSaved):
+# %S will contain the brandShorterName. This informs the user that the generated password will be automatically saved.
+generatedPasswordWillBeSaved=%S แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+# LOCALIZATION NOTE (loginHostAge):
+# This is used to show the context menu login items with their age.
+# 1st string is the username for the login, 2nd is the login's age.
+loginHostAge=%1$S (%2$S)
+# LOCALIZATION NOTE (noUsername):
+# String is used on the context menu when a login doesn't have a username.
+noUsername=แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (displaySameOrigin):
+# String is used on the autocomplete row when the login origin is a domain match with the document origin
+displaySameOrigin=แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+
+# LOCALIZATION NOTE (insecureFieldWarningDescription2):
+# %1$S will contain insecureFieldWarningLearnMore and look like a link to indicate that clicking will open a tab with support information.
+insecureFieldWarningDescription2 = แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒแƒฅ แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ แƒแƒœ. %1$S
+insecureFieldWarningLearnMore = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+
+# LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label):
+# This label is used in the footer of login autocomplete menus.
+viewSavedLogins.label= แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+
+# LOCALIZATION NOTE (managePasswords.label):
+# This label is used in the footer of login autocomplete menus.
+managePasswords.label= แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/chrome/places/places.properties b/l10n-ka/toolkit/chrome/places/places.properties
new file mode 100644
index 0000000000..4bd880e2b1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/chrome/places/places.properties
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+BookmarksMenuFolderTitle=แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒฃ
+BookmarksToolbarFolderTitle=แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ—แƒ แƒ–แƒแƒšแƒ˜
+OtherBookmarksFolderTitle=แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+TagsFolderTitle=แƒญแƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜
+MobileBookmarksFolderTitle=แƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+OrganizerQueryHistory=แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ
+OrganizerQueryDownloads=แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+OrganizerQueryAllBookmarks=แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜
+
+# LOCALIZATION NOTE (dateName):
+# These are used to generate history containers when history is grouped by date
+finduri-AgeInDays-is-0=แƒ“แƒฆแƒ”แƒก
+finduri-AgeInDays-is-1=แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœ
+finduri-AgeInDays-is=%S แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜
+finduri-AgeInDays-last-is=แƒ‘แƒแƒšแƒ %S แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก
+finduri-AgeInDays-isgreater=%S แƒ“แƒฆแƒ”แƒ–แƒ” แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+finduri-AgeInMonths-is-0=แƒแƒ› แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+finduri-AgeInMonths-isgreater=%S แƒ—แƒ•แƒ”แƒ–แƒ” แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+
+# LOCALIZATION NOTE (localFiles):
+# This is used to generate local files container when history is grouped by site
+localhost=(แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜)
+
+# LOCALIZATION NOTE
+# The string is used for showing file size of each backup in the "fileRestorePopup" popup
+# %1$S is the file size
+# %2$S is the file size unit
+backupFileSizeText=%1$S %2$S
diff --git a/l10n-ka/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl b/l10n-ka/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a456c5a1e8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/crashreporter/aboutcrashes.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crash-reports-title = แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+submit-all-button-label = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ
+delete-button-label = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+delete-confirm-title = แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ—?
+delete-unsubmitted-description = แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.
+delete-submitted-description = แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ”แƒก แƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒฅแƒชแƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒ.
+crashes-unsubmitted-label = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+id-heading = แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก ID
+date-crashed-heading = แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜
+submit-crash-button-label = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ
+# This text is used to replace the label of the crash submit button
+# if the crash submission fails.
+submit-crash-button-failure-label = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+crashes-submitted-label = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+date-submitted-heading = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜
+view-crash-button-label = แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+no-reports-label = แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก.
+no-config-label = แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜. แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜ <code>breakpad.reportURL</code>.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini b/l10n-ka/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
new file mode 100644
index 0000000000..65c5bd7495
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/crashreporter/crashreporter.ini
@@ -0,0 +1,60 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This file is in the UTF-8 encoding
+[Strings]
+# LOCALIZATION NOTE (isRTL):
+# Leave this entry empty unless your language requires right-to-left layout,
+# for example like Arabic, Hebrew, Persian. If your language needs RTL, please
+# use the untranslated English word "yes" as value
+isRTL=
+CrashReporterTitle=แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterVendorTitle): %s is replaced with the vendor name. (i.e. "Mozilla")
+CrashReporterVendorTitle=%s โ€“ แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterErrorText): %s is replaced with another string containing detailed information.
+CrashReporterErrorText=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒ.\n\nแƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒก.\n\nแƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—: %s
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterProductErrorText2): The first %s is replaced with the product name (i.e. "Firefox"), the second is replaced with another string containing detailed information. These two substitutions can not be reordered!
+CrashReporterProductErrorText2=%s แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒ.\n\nแƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒก.\n\nแƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—: %s
+CrashReporterSorry=แƒ•แƒฌแƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ—
+# LOCALIZATION NOTE (CrashReporterDescriptionText2): The %s is replaced with the product name.
+CrashReporterDescriptionText2=%s แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒ.\n\nแƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ.
+CrashReporterDefault=แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ“. แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ  แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ.
+Details=แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“โ€ฆ
+ViewReportTitle=แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜
+CommentGrayText=แƒ“แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ (แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ)
+ExtraReportInfo=แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒกแƒแƒก.
+# LOCALIZATION NOTE (CheckSendReport): The %s is replaced with the vendor name.
+CheckSendReport=แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ— %s-แƒก แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜
+CheckIncludeURL=แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+CheckAllowEmail=%s-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒชแƒ”แƒ›แƒ
+EmailGrayText=แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜
+ReportPreSubmit2=แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
+ReportDuringSubmit2=แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+ReportSubmitSuccess=แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ!
+ReportSubmitFailed=แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ.
+ReportResubmit=แƒฌแƒแƒ แƒฃแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒโ€ฆ
+# LOCALIZATION NOTE (Quit2): The %s is replaced with the product name.
+Quit2=แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒฃแƒ แƒแƒก %s
+# LOCALIZATION NOTE (Restart): The %s is replaced with the product name.
+Restart=แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ %s
+Ok=แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜
+Close=แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+
+# LOCALIZATION NOTE (CrashID): The %s is replaced with the Crash ID from the server, which is a string like abc12345-6789-0abc-def1-23456abcdef1
+CrashID=แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก ID: %s
+# LOCALIZATION NOTE (CrashDetailsURL): The %s is replaced with a URL that the user can visit to view the crash details.
+CrashDetailsURL=แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ–แƒ” %s
+ErrorBadArguments=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒชแƒ.
+ErrorExtraFileExists=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ.
+ErrorExtraFileRead=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+ErrorExtraFileMove=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+ErrorDumpFileExists=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ.
+ErrorDumpFileMove=แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+ErrorNoProductName=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก.
+ErrorNoServerURL=แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+ErrorNoSettingsPath=แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ.
+ErrorCreateDumpDir=แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒฎ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ.
+# LOCALIZATION NOTE (ErrorEndOfLife): The %s is replaced with the product name.
+ErrorEndOfLife=%s-แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒ. แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ”.
+
diff --git a/l10n-ka/toolkit/services/accounts.ftl b/l10n-ka/toolkit/services/accounts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..db9e293338
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/services/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,8 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $user (String): the user name (e.g. "Ed")
+# $system (String): the operating system (e.g. "Android")
+account-client-name = { $user } แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก { -brand-short-name } โ€“ { $system }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4eadb92944
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAbout.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-about-title = about: แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+about-about-note =
+ แƒ”แƒก โ€žaboutโ€œ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ.<br/>
+ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.<br/>
+ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3ee00632c6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl
@@ -0,0 +1,498 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+addons-page-title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+search-header =
+ .placeholder = addons.mozilla.org แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+ .searchbuttonlabel = แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+
+## Variables
+## $domain - Domain name where add-ons are available (e.g. addons.mozilla.org)
+
+list-empty-get-extensions-message = แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
+list-empty-get-dictionaries-message = แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
+list-empty-get-language-packs-message = แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— <a data-l10n-name="get-extensions">{ $domain }</a>
+
+##
+
+list-empty-installed =
+ .value = แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+list-empty-available-updates =
+ .value = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+list-empty-recent-updates =
+ .value = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒแƒก, แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒ—.
+list-empty-find-updates =
+ .label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+list-empty-button =
+ .label = แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+help-button = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ
+sidebar-help-button-title =
+ .title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ
+addons-settings-button = { -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+sidebar-settings-button-title =
+ .title = { -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+show-unsigned-extensions-button =
+ .label = แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ“แƒ
+show-all-extensions-button =
+ .label = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+detail-version =
+ .label = แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+detail-last-updated =
+ .label = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+addon-detail-description-expand = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+addon-detail-description-collapse = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“
+detail-contributions-description = แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ—.
+detail-contributions-button = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒฌ
+detail-update-type =
+ .value = แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+detail-update-default =
+ .label = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜
+ .tooltiptext = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+detail-update-automatic =
+ .label = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .tooltiptext = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+detail-update-manual =
+ .label = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .tooltiptext = แƒแƒ  แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“
+# Used as a description for the option to allow or block an add-on in private windows.
+detail-private-browsing-label = แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+# Some add-ons may elect to not run in private windows by setting incognito: not_allowed in the manifest. This
+# cannot be overridden by the user.
+detail-private-disallowed-label = แƒแƒ แƒแƒ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜
+detail-private-disallowed-description2 = แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก. <a data-l10n-name="learn-more">แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“</a>
+# Some special add-ons are privileged, run in private windows automatically, and this permission can't be revoked
+detail-private-required-label = แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก
+detail-private-required-description2 = แƒแƒ› แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก. <a data-l10n-name="learn-more">แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“</a>
+detail-private-browsing-on =
+ .label = แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+ .tooltiptext = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก
+detail-private-browsing-off =
+ .label = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+ .tooltiptext = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก
+detail-home =
+ .label = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+detail-home-value =
+ .value = { detail-home.label }
+detail-repository =
+ .label = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜
+detail-repository-value =
+ .value = { detail-repository.label }
+detail-check-for-updates =
+ .label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ‘
+ .tooltiptext = แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”
+detail-show-preferences =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ *[other] แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] แƒ’
+ *[other] แƒ 
+ }
+ .tooltiptext =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+ *[other] แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+ }
+detail-rating =
+ .value = แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ
+addon-restart-now =
+ .label = แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+disabled-unsigned-heading =
+ .value = แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+disabled-unsigned-description = แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก. แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—ย <label data-l10n-name="find-addons">แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜</label>ย แƒแƒœ แƒกแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒก แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ.
+disabled-unsigned-learn-more = แƒจแƒ”แƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ— แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+disabled-unsigned-devinfo = แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒœ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ <label data-l10n-name="learn-more">แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒก แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ</label>.
+plugin-deprecation-description = แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ—? { -brand-short-name } แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก. <label data-l10n-name="learn-more">แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“.</label>
+legacy-warning-show-legacy = แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+legacy-extensions =
+ .value = แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+legacy-extensions-description = แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช { -brand-short-name } แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘</label>
+private-browsing-description2 =
+ { -brand-short-name } แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒšแƒแƒ“แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒš แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒก
+ { -brand-short-name } แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. แƒ›แƒแƒœแƒแƒ›, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ— แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ,
+ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+ แƒ”แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒจแƒ˜.
+ <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.</label>
+addon-category-discover = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-discover-title =
+ .title = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-extension = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-extension-title =
+ .title = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-theme = แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-theme-title =
+ .title = แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-plugin = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-plugin-title =
+ .title = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-dictionary = แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-dictionary-title =
+ .title = แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-locale = แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-locale-title =
+ .title = แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-available-updates = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-available-updates-title =
+ .title = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-recent-updates = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-recent-updates-title =
+ .title = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-sitepermission = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-category-sitepermission-title =
+ .title = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# String displayed in about:addons in the Site Permissions section
+# Variables:
+# $host (string) - DNS host name for which the webextension enables permissions
+addon-sitepermission-host = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $host }
+
+## These are global warnings
+
+extensions-warning-safe-mode = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .
+extensions-warning-check-compatibility = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ—.
+extensions-warning-safe-mode2 =
+ .message = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .
+extensions-warning-check-compatibility2 =
+ .message = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒ—.
+extensions-warning-check-compatibility-button = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+extensions-warning-update-security = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—.
+extensions-warning-update-security2 =
+ .message = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—.
+extensions-warning-update-security-button = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+extensions-warning-imported-addons2 =
+ .message = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ โ€“ { -brand-short-name }.
+extensions-warning-imported-addons-button = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+
+## Strings connected to add-on updates
+
+addon-updates-check-for-updates = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒจ
+addon-updates-view-updates = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+ .accesskey = แƒ‘
+
+# This menu item is a checkbox that toggles the default global behavior for
+# add-on update checking.
+
+addon-updates-update-addons-automatically = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ•
+
+## Specific add-ons can have custom update checking behaviors ("Manually",
+## "Automatically", "Use default global behavior"). These menu items reset the
+## update checking behavior for all add-ons to the default global behavior
+## (which itself is either "Automatically" or "Manually", controlled by the
+## extensions-updates-update-addons-automatically.label menu item).
+
+addon-updates-reset-updates-to-automatic = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ“
+addon-updates-reset-updates-to-manual = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒฎ
+
+## Status messages displayed when updating add-ons
+
+addon-updates-updating = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+addon-updates-installed = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+addon-updates-none-found = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+addon-updates-manual-updates-found = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+
+## Add-on install/debug strings for page options menu
+
+addon-install-from-file = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—โ€ฆ
+ .accesskey = แƒค
+addon-install-from-file-dialog-title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“
+addon-install-from-file-filter-name = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+addon-open-about-debugging = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .accesskey = แƒ’
+
+## Extension shortcut management
+
+# This is displayed in the page options menu
+addon-manage-extensions-shortcuts = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .accesskey = แƒฆ
+shortcuts-no-addons = แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜.
+shortcuts-no-commands = แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก:
+shortcuts-input =
+ .placeholder = แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒ แƒ”แƒคแƒ
+shortcuts-browserAction2 = แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ—แƒ แƒ–แƒแƒšแƒ–แƒ” แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+shortcuts-pageAction = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+shortcuts-sidebarAction = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ/แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+shortcuts-modifier-mac = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก Ctrl, Alt, แƒแƒœ โŒ˜
+shortcuts-modifier-other = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒงแƒแƒก Ctrl แƒแƒœ Alt
+shortcuts-invalid = แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+shortcuts-letter = แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ— แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ˜
+shortcuts-system = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒค แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช { -brand-short-name } แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก
+# String displayed in warning label when there is a duplicate shortcut
+shortcuts-duplicate = แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜
+# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on
+# Variables:
+# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on
+shortcuts-duplicate-warning-message = { $shortcut } แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ•แƒแƒก.
+# String displayed when a keyboard shortcut is already assigned to more than one add-on
+# Variables:
+# $shortcut (string) - Shortcut string for the add-on
+shortcuts-duplicate-warning-message2 =
+ .message = { $shortcut } แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒข แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒšแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒจแƒ•แƒแƒก.
+# String displayed when a keyboard shortcut is already used by another add-on
+# Variables:
+# $addon (string) - Name of the add-on
+shortcuts-exists = แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก { $addon }
+# Variables:
+# $numberToShow (number) - Number of other elements available to show
+shortcuts-card-expand-button =
+ { $numberToShow ->
+ *[other] แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก { $numberToShow } แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ•
+ }
+shortcuts-card-collapse-button = แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+header-back-button =
+ .title = แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+
+## Recommended add-ons page
+
+# Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word
+# ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation.
+discopane-intro =
+ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ—
+ แƒ“แƒแƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒ— แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒแƒงแƒ˜แƒ“แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ—
+ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒ–แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒ— แƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ” แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ แƒแƒ›.
+ แƒ”แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ  แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .
+ แƒแƒฅ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช { -brand-product-name } <a data-l10n-name="learn-more-trigger">แƒ’แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ—</a>
+ แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+# Notice to make user aware that the recommendations are personalized.
+discopane-notice-recommendations =
+ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”. แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
+ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒก.
+# Notice to make user aware that the recommendations are personalized.
+discopane-notice-recommendations2 =
+ .message =
+ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ–แƒ”. แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
+ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒก.
+discopane-notice-learn-more = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+privacy-policy = แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+# Refers to the author of an add-on, shown below the name of the add-on.
+# Variables:
+# $author (string) - The name of the add-on developer.
+created-by-author = แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ <a data-l10n-name="author">{ $author }</a>
+# Shows the number of daily users of the add-on.
+# Variables:
+# $dailyUsers (number) - The number of daily users.
+user-count = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: { $dailyUsers }
+install-extension-button = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก { -brand-product-name }
+install-theme-button = แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ
+# The label of the button that appears after installing an add-on. Upon click,
+# the detailed add-on view is opened, from where the add-on can be managed.
+manage-addon-button = แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+find-more-addons = แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+find-more-themes = แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+# This is a label for the button to open the "more options" menu, it is only
+# used for screen readers.
+addon-options-button =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+## Add-on actions
+
+report-addon-button = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜
+remove-addon-button = แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+# The link will always be shown after the other text.
+remove-addon-disabled-button = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ <a data-l10n-name="link">แƒ แƒแƒขแƒแƒ›?</a>
+disable-addon-button = แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+enable-addon-button = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+# This is used for the toggle on the extension card, it's a checkbox and this
+# is always its label.
+extension-enable-addon-button-label =
+ .aria-label = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+preferences-addon-button =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+ *[other] แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+ }
+details-addon-button = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+release-notes-addon-button = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+permissions-addon-button = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+extension-enabled-heading = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+extension-disabled-heading = แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+theme-enabled-heading = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+theme-disabled-heading2 = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+plugin-enabled-heading = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+plugin-disabled-heading = แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+dictionary-enabled-heading = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+dictionary-disabled-heading = แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+locale-enabled-heading = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+locale-disabled-heading = แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+sitepermission-enabled-heading = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+sitepermission-disabled-heading = แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+always-activate-button = แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก
+never-activate-button = แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก
+addon-detail-author-label = แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜
+addon-detail-version-label = แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+addon-detail-last-updated-label = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+addon-detail-homepage-label = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+addon-detail-rating-label = แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ
+# Message for add-ons with a staged pending update.
+install-postponed-message = แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ { -brand-short-name } แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.
+# Message for add-ons with a staged pending update.
+install-postponed-message2 =
+ .message = แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ { -brand-short-name } แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ.
+install-postponed-button = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ”
+# The average rating that the add-on has received.
+# Variables:
+# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma.
+five-star-rating =
+ .title = { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 5-แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+# This string is used to show that an add-on is disabled.
+# Variables:
+# $name (string) - The name of the add-on
+addon-name-disabled = { $name } (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜)
+# The number of reviews that an add-on has received on AMO.
+# Variables:
+# $numberOfReviews (number) - The number of reviews received
+addon-detail-reviews-link =
+ { $numberOfReviews ->
+ [one] { $numberOfReviews } แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ
+ *[other] { $numberOfReviews } แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ
+ }
+
+## Pending uninstall message bar
+
+# Variables:
+# $addon (string) - Name of the add-on
+pending-uninstall-description = <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon }</span> แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+# Variables:
+# $addon (string) - Name of the add-on
+pending-uninstall-description2 =
+ .message = { $addon } แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+pending-uninstall-undo-button = แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+addon-detail-updates-label = แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+addon-detail-updates-radio-default = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜
+addon-detail-updates-radio-on = แƒฉแƒแƒ แƒ—.
+addon-detail-updates-radio-off = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—.
+addon-detail-update-check-label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+install-update-button = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+# aria-label associated to the updates row to help screen readers to announce the group
+# of input controls being entered.
+addon-detail-group-label-updates =
+ .aria-label = { addon-detail-updates-label }
+# This is the tooltip text for the private browsing badge in about:addons. The
+# badge is the private browsing icon included next to the extension's name.
+addon-badge-private-browsing-allowed2 =
+ .title = แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜
+ .aria-label = { addon-badge-private-browsing-allowed2.title }
+addon-detail-private-browsing-help = แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜. <a data-l10n-name="learn-more">แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“</a>
+addon-detail-private-browsing-allow = แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+addon-detail-private-browsing-disallow = แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ
+# aria-label associated to the private browsing row to help screen readers to announce the group
+# of input controls being entered.
+addon-detail-group-label-private-browsing =
+ .aria-label = { detail-private-browsing-label }
+
+## "sites with restrictions" (internally called "quarantined") are special domains
+## where add-ons are normally blocked for security reasons.
+
+# Used as a description for the option to allow or block an add-on on quarantined domains.
+addon-detail-quarantined-domains-label = แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”
+# Used as help text part of the quarantined domains UI controls row.
+addon-detail-quarantined-domains-help = แƒ แƒแƒชแƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก { -vendor-short-name }. แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+# Used as label and tooltip text on the radio inputs associated to the quarantined domains UI controls.
+addon-detail-quarantined-domains-allow = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+addon-detail-quarantined-domains-disallow = แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ
+# aria-label associated to the quarantined domains exempt row to help screen readers to announce the group.
+addon-detail-group-label-quarantined-domains =
+ .aria-label = { addon-detail-quarantined-domains-label }
+
+## This is the tooltip text for the recommended badges for an extension in about:addons. The
+## badge is a small icon displayed next to an extension when it is recommended on AMO.
+
+addon-badge-recommended2 =
+ .title = { -brand-product-name } แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ˜แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒš แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.
+ .aria-label = { addon-badge-recommended2.title }
+# We hard code "Mozilla" in the string below because the extensions are built
+# by Mozilla and we don't want forks to display "by Fork".
+addon-badge-line3 =
+ .title = Mozilla-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒคแƒ˜แƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ. แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.
+ .aria-label = { addon-badge-line3.title }
+addon-badge-verified2 =
+ .title = แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ™แƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.
+ .aria-label = { addon-badge-verified2.title }
+
+##
+
+available-updates-heading = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+recent-updates-heading = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+release-notes-loading = แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ...
+release-notes-error = แƒกแƒแƒ›แƒฌแƒฃแƒฎแƒแƒ แƒแƒ“, แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+addon-permissions-empty = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก
+addon-permissions-required = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก:
+addon-permissions-optional = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก:
+addon-permissions-learnmore = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+recommended-extensions-heading = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+recommended-themes-heading = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# Variables:
+# $hostname (string) - Host where the permissions are granted
+addon-sitepermissions-required = แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒญแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ <span data-l10n-name="hostname">{ $hostname }</span>:
+# A recommendation for the Firefox Color theme shown at the bottom of the theme
+# list view. The "Firefox Color" name itself should not be translated.
+recommended-theme-1 = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฃแƒœแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ—? <a data-l10n-name="link">แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— Firefox Color.</a>
+
+## Page headings
+
+extension-heading = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+theme-heading = แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+plugin-heading = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+dictionary-heading = แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+locale-heading = แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+updates-heading = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+sitepermission-heading = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+discover-heading = แƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ’แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ { -brand-short-name }
+shortcuts-heading = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+default-heading-search-label = แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+addons-heading-search-input =
+ .placeholder = addons.mozilla.org แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+addon-page-options-button =
+ .title = แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+
+## Detail notifications
+## Variables:
+## $name (string) - Name of the add-on.
+
+# Variables:
+# $version (string) - Application version.
+details-notification-incompatible = { $name } แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ { -brand-short-name } { $version } แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.
+# Variables:
+# $version (string) - Application version.
+details-notification-incompatible2 =
+ .message = { $name } แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ { -brand-short-name } { $version } แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ.
+details-notification-incompatible-link = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+details-notification-unsigned-and-disabled = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› { -brand-short-name } แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก { $name }, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+details-notification-unsigned-and-disabled2 =
+ .message = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› { -brand-short-name } แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก { $name }, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+details-notification-unsigned-and-disabled-link = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+details-notification-unsigned = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› { -brand-short-name } แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก { $name }. แƒกแƒ˜แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ—.
+details-notification-unsigned2 =
+ .message = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› { -brand-short-name } แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒก { $name }. แƒกแƒ˜แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ—.
+details-notification-unsigned-link = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+details-notification-blocked = { $name } แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+details-notification-blocked2 =
+ .message = { $name } แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+details-notification-blocked-link = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+details-notification-softblocked = { $name } แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.
+details-notification-softblocked2 =
+ .message = { $name } แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.
+details-notification-softblocked-link = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+details-notification-gmp-pending = { $name } แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ.
+details-notification-gmp-pending2 =
+ .message = { $name } แƒ›แƒแƒšแƒ” แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ.
+
+## Gecko Media Plugins (GMPs)
+
+plugins-gmp-license-info = แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+plugins-gmp-privacy-info = แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+plugins-openh264-name = OpenH264-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก Cisco Systems, Inc.
+plugins-openh264-description = แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ Mozilla-แƒ› WebRTC-แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ WebRTC-แƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก H.264-แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒก. แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ— http://www.openh264.org/ แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ–แƒ”.
+plugins-widevine-name = Widevine แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: Google Inc.
+plugins-widevine-description = แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, Encrypted Media Extensions-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“. แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒžแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“. แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก Encrypted Media Extensions-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..682e47d1f4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutCompat.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+label-disable = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+label-enable = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+label-interventions = แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+label-more-information = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“: แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜ { $bug }
+label-overrides = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+text-disabled-in-about-config = แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒฃแƒšแƒ˜แƒ about:config-แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+text-no-interventions = แƒฉแƒแƒ แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+text-no-overrides = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+text-title = about:compat
+
+## Do not translate "SmartBlock". For reference, SmartBlock is a feature
+## of Firefox anti-tracking which fixes website breakage caused when
+## trackers are blocked, by acting just enough like those trackers to fix the
+## breakage. SmartBlock also contains special fixes for sites broken by
+## Firefox's Total Cookie Protection feature.
+
+label-smartblock = SmartBlock-แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜
+text-no-smartblock = SmartBlock-แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d17326f40b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutGlean.ftl
@@ -0,0 +1,97 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### "FOG", "Glean", and "Glean SDK" should remain in English.
+
+-fog-brand-name = FOG
+-glean-brand-name = Glean
+glean-sdk-brand-name = { -glean-brand-name } SDK
+glean-debug-ping-viewer-brand-name = { -glean-brand-name } แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ›แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+about-glean-page-title2 = { -glean-brand-name }-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+about-glean-header = { -glean-brand-name }-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+about-glean-interface-description =
+ <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }</a>
+ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒฆแƒ›แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒแƒ { -vendor-short-name }-แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.
+ แƒ”แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ
+ <a data-l10n-name="fog-link">แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“</a>.
+about-glean-upload-enabled = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+about-glean-upload-disabled = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+about-glean-upload-enabled-local = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ“.
+about-glean-upload-fake-enabled =
+ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ,
+ แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒแƒกแƒ“แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ { glean-sdk-brand-name }
+ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒฉแƒแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“.
+ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒญแƒ“แƒ”แƒก, แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒก
+ <a data-l10n-name="glean-debug-ping-viewer">{ glean-debug-ping-viewer-brand-name }</a>, แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“.
+# This message is followed by a bulleted list.
+about-glean-prefs-and-defines = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ <a data-l10n-name="fog-prefs-and-defines-doc-link">แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ</a>:
+# Variables:
+# $data-upload-pref-value (String): the value of the datareporting.healthreport.uploadEnabled pref. Typically "true", sometimes "false"
+# Do not translate strings between <code> </code> tags.
+about-glean-data-upload = <code>datareporting.healthreport.uploadEnabled</code>: { $data-upload-pref-value }
+# Variables:
+# $local-port-pref-value (Integer): the value of the telemetry.fog.test.localhost_port pref. Typically 0. Can be negative.
+# Do not translate strings between <code> </code> tags.
+about-glean-local-port = <code>telemetry.fog.test.localhost_port</code>: { $local-port-pref-value }
+# Variables:
+# $glean-android-define-value (Boolean): the value of the MOZ_GLEAN_ANDROID define. Typically "false", sometimes "true".
+# Do not translate strings between <code> </code> tags.
+about-glean-glean-android = <code>MOZ_GLEAN_ANDROID</code>: { $glean-android-define-value }
+# Variables:
+# $moz-official-define-value (Boolean): the value of the MOZILLA_OFFICIAL define.
+# Do not translate strings between <code> </code> tags.
+about-glean-moz-official = <code>MOZILLA_OFFICIAL</code>: { $moz-official-define-value }
+about-glean-about-testing-header = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+# This message is followed by a numbered list.
+about-glean-manual-testing =
+ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
+ <a data-l10n-name="fog-instrumentation-test-doc-link">{ -fog-brand-name } แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒ</a>
+ แƒ“แƒ <a data-l10n-name="glean-sdk-doc-link">{ glean-sdk-brand-name }-แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜</a>,
+ แƒฎแƒแƒšแƒ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ“, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ—, แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+# This message is an option in a dropdown filled with untranslated names of pings.
+about-glean-no-ping-label = (แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒก แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜)
+# An in-line text input field precedes this string.
+about-glean-label-for-tag-pings = แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒแƒ›แƒ˜ แƒญแƒ“แƒ”, แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ.
+# An in-line drop down list precedes this string.
+# Do not translate strings between <code> </code> tags.
+about-glean-label-for-ping-names =
+ แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก.
+ แƒ—แƒฃ <a data-l10n-name="custom-ping-link">แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜</a> แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก, แƒ”แƒ’ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ—.
+ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒแƒ“แƒ, <code>event</code>-แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜
+ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ <code>events</code>,
+ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒ˜
+ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ <code>metrics</code>.
+# An in-line check box precedes this string.
+about-glean-label-for-log-pings =
+ (แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ. แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒฃแƒฏแƒ แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก.
+ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒ— <a data-l10n-name="enable-logging-link">แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ</a>.)
+# Variables
+# $debug-tag (String): The user-set value of the debug tag input on this page. Like "about-glean-kV"
+# An in-line button labeled "Apply settings and submit ping" precedes this string.
+about-glean-label-for-controls-submit =
+ แƒ“แƒแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ”แƒ— แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ” แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ { -glean-brand-name }-แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒญแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.
+ (แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒก แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒญแƒ“แƒ”แƒ“ แƒ“แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+ <code>{ $debug-tag }</code>.)
+about-glean-li-for-visit-gdpv =
+ <a data-l10n-name="gdpv-tagged-pings-link">แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— { glean-debug-ping-viewer-brand-name } แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒญแƒ“แƒ˜แƒ—</a>.
+ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ“แƒแƒกแƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
+ แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒฎแƒแƒœแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒแƒก.
+# Do not translate strings between <code> </code> tags.
+about-glean-adhoc-explanation =
+ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ <i>แƒกแƒแƒ’แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ</i> แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ˜แƒแƒ— แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+ แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ— <code>about:glean</code>
+ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ“แƒ <code>testGetValue()</code> API-แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“
+ <code>Glean.metricCategory.metricName.testGetValue()</code>.
+# Do not translate strings between <code> </code> tags.
+about-glean-adhoc-note =
+ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› Glean JS API แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ devtools-แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+ แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ
+ <code>camelCase</code> แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— Rust แƒ“แƒ C++ API-แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ.
+controls-button-label-verbose = แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ
+about-glean-about-data-header = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+about-glean-about-data-explanation =
+ แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ—
+ <a data-l10n-name="glean-dictionary-link">{ -glean-brand-name }-แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜</a>.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..cdf60a5c58
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutHttpsOnlyError.ftl
@@ -0,0 +1,24 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-httpsonly-title-alert = แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“-HTTPS-แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+about-httpsonly-title-site-not-available = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+# Variables:
+# $websiteUrl (String) - Url of the website that failed to load. Example: www.example.com
+about-httpsonly-explanation-unavailable2 = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“-HTTPS-แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› <em>{ $websiteUrl }</em> แƒแƒ แƒแƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ HTTPS-แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ—.
+about-httpsonly-explanation-question = แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ?
+about-httpsonly-explanation-nosupport = แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ HTTPS.
+about-httpsonly-explanation-risk = แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ”แƒ แƒ˜แƒแƒก. แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ— แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒ— แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก, แƒœแƒฃ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒแƒก แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒก.
+about-httpsonly-explanation-continue = แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒ—, แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“-HTTPS-แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜.
+about-httpsonly-button-continue-to-site = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ HTTP-แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”
+about-httpsonly-button-go-back = แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-httpsonly-link-learn-more = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“โ€ฆ
+
+## Suggestion Box that only shows up if a secure connection to www can be established
+## Variables:
+## $websiteUrl (String) - Url of the website that can be securely loaded with these alternatives. Example: example.com
+
+about-httpsonly-suggestion-box-header = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒแƒœแƒ˜
+about-httpsonly-suggestion-box-www-text = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก <em>www.{ $websiteUrl }</em> แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒช. แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒก แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒ—, <em>{ $websiteUrl }</em> แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“.
+about-httpsonly-suggestion-box-www-button = แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— www.{ $websiteUrl }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..66f1202cd6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutLogging.ftl
@@ -0,0 +1,69 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This is the title of the page
+about-logging-title = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+about-logging-page-title = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+about-logging-current-log-file = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜:
+about-logging-new-log-file = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜:
+about-logging-currently-enabled-log-modules = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-logging-log-tutorial = แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒก <a data-l10n-name="logging">HTTP แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ,</a> แƒแƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ“.
+# This message is used as a button label, "Open" indicates an action.
+about-logging-open-log-file-dir = แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+about-logging-set-log-file = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+about-logging-set-log-modules = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+about-logging-start-logging = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ
+about-logging-stop-logging = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+about-logging-buttons-disabled = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+about-logging-some-elements-disabled = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+about-logging-info = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘:
+about-logging-log-modules-selection = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+about-logging-new-log-modules = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-logging-logging-output-selection = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ
+about-logging-logging-to-file = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜
+about-logging-logging-to-profiler = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ { -profiler-brand-name }-แƒจแƒ˜
+about-logging-no-log-modules = แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
+about-logging-no-log-file = แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
+about-logging-logging-preset-selector-text = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ–แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-logging-with-profiler-stacks-checkbox = แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+
+## Logging presets
+
+about-logging-preset-networking-label = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜
+about-logging-preset-networking-description = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-networking-cookie-label = แƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-logging-preset-networking-cookie-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-networking-websocket-label = WebSockets
+about-logging-preset-networking-websocket-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ WebSocket-แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-networking-http3-label = HTTP/3
+about-logging-preset-networking-http3-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ HTTP/3-แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-label = HTTP/3 แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ”
+about-logging-preset-networking-http3-upload-speed-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ HTTP/3 แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฉแƒฅแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-media-playback-label = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+about-logging-preset-media-playback-description = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“ (แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ—แƒแƒ—แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒก)
+about-logging-preset-webrtc-label = WebRTC
+about-logging-preset-webrtc-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ WebRTC-แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-webgpu-label = WebGPU
+about-logging-preset-webgpu-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ WebGPU-แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-gfx-label = แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ
+about-logging-preset-gfx-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+# This is specifically "Microsoft Windows". Microsoft normally doesn't localize it, and we should follow their convention here.
+about-logging-preset-windows-label = Windows
+about-logging-preset-windows-description = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ Microsoft Windows แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒแƒ“
+about-logging-preset-custom-label = แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+about-logging-preset-custom-description = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
+# Error handling
+about-logging-error = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ:
+
+## Variables:
+## $k (String) - Variable name
+## $v (String) - Variable value
+
+about-logging-invalid-output = แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€ž{ $v }โ€œ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€ž{ $k }โ€œ
+about-logging-unknown-logging-preset = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ–แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€ž{ $v }โ€œ
+about-logging-unknown-profiler-preset = Profiler-แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ–แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€ž{ $v }โ€œ
+about-logging-unknown-option = แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ about:logging-แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜ โ€ž{ $k }โ€œ
+about-logging-configuration-url-ignored = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
+about-logging-file-and-profiler-override = แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ Profilier-แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“
+about-logging-configured-via-url = แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..486aec945d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutMozilla.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-mozilla-title-6-27 = Mozilla-แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜, 6:27
+about-mozilla-quote-6-27 =
+ แƒฃแƒ แƒฉแƒฎแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒ แƒ แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ”แƒชแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ <em>แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—</em>, แƒจแƒ”แƒฐแƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ <em>แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ แƒ˜</em>
+ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ <em>แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก</em> แƒ’แƒแƒœแƒญแƒ•แƒ แƒ”แƒขแƒ˜แƒ—. แƒฃแƒ แƒฉแƒฎแƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฎแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒฐแƒ‘แƒแƒ“แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒ แƒแƒœแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ“แƒ <em>แƒ›แƒ–แƒแƒ™แƒฃแƒแƒ แƒœแƒ˜</em> แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—,
+ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒคแƒแƒœแƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒกแƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒแƒกแƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ.
+about-mozilla-from-6-27 = <strong>Mozilla-แƒก แƒฌแƒ˜แƒ’แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ,</strong> 6:27
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e71ae0517e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutNetworking.ftl
@@ -0,0 +1,68 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-networking-title = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+about-networking-http = HTTP
+about-networking-sockets = แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-networking-dns = DNS
+about-networking-dns-clear-cache-button = DNS-แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+about-networking-dns-trr-url = DoH แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜
+about-networking-dns-trr-mode = DoH-แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜
+about-networking-dns-suffix = DNS-แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+about-networking-websockets = WebSockets
+about-networking-refresh = แƒ’แƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+about-networking-auto-refresh = แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒš 3 แƒฌแƒแƒ›แƒจแƒ˜
+about-networking-hostname = แƒฐแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+about-networking-port = แƒžแƒแƒ แƒขแƒ˜
+about-networking-http-version = HTTP-แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+about-networking-ssl = SSL
+about-networking-active = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜
+about-networking-idle = แƒฃแƒฅแƒ›แƒ˜
+about-networking-host = แƒฐแƒแƒกแƒขแƒ˜
+about-networking-type = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+about-networking-sent = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
+about-networking-received = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+about-networking-family = แƒแƒฏแƒแƒฎแƒ˜
+about-networking-trr = TRR
+about-networking-addresses = แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-networking-expires = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ (แƒฌแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜)
+about-networking-originAttributesSuffix = แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-networking-flags = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-networking-messages-sent = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-networking-messages-received = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-networking-bytes-sent = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜
+about-networking-bytes-received = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜
+about-networking-logging = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ
+about-networking-dns-lookup = DNS-แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+about-networking-dns-lookup-button = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ
+about-networking-dns-domain = แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜:
+about-networking-dns-lookup-table-column = IPs
+about-networking-dns-https-rr-lookup-table-column = HTTP RRs
+about-networking-rcwn = RCWN-แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
+about-networking-rcwn-status = RCWN-แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+about-networking-rcwn-cache-won-count = แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-networking-rcwn-net-won-count = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+about-networking-total-network-requests = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒš
+about-networking-rcwn-operation = แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฅแƒ”แƒจแƒ–แƒ”
+about-networking-rcwn-perf-open = แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+about-networking-rcwn-perf-read = แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ
+about-networking-rcwn-perf-write = แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ
+about-networking-rcwn-perf-entry-open = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+about-networking-rcwn-avg-short = แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ
+about-networking-rcwn-avg-long = แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ
+about-networking-rcwn-std-dev-long = แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ แƒ
+about-networking-rcwn-cache-slow = แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ
+about-networking-rcwn-cache-not-slow = แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ
+about-networking-networkid = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก ID
+about-networking-networkid-id = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก ID
+# Note: do not translate about:logging, as it is a URL.
+about-networking-moved-about-logging = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒ <a data-l10n-name="about-logging-url">about:logging</a>.
+
+## Link is intended as "network link"
+
+about-networking-networkid-is-up = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+about-networking-networkid-status-known = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ
+
+##
+
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3ee5002cb0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPerformance.ftl
@@ -0,0 +1,67 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Page title
+about-performance-title = แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒแƒ—แƒ แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+
+## Column headers
+
+column-name = แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+column-type = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+column-energy-impact = แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+column-memory = แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+
+## Special values for the Name column
+
+ghost-windows = แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# Variables:
+# $title (String) - the title of the preloaded page, typically 'New Tab'
+preloaded-tab = แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜: { $title }
+
+## Values for the Type column
+
+type-tab = แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+type-subframe = แƒฅแƒ•แƒ”แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ
+type-tracker = แƒ›แƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒงแƒฃแƒ แƒ”
+type-addon = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
+type-browser = แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜
+type-worker = Worker
+type-other = แƒกแƒฎแƒ•แƒ
+
+## Values for the Energy Impact column
+##
+## Variables:
+## $value (Number) - Value of the energy impact, eg. 0.25 (low),
+## 5.38 (medium), 105.38 (high)
+
+energy-impact-high = แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ ({ $value })
+energy-impact-medium = แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ ({ $value })
+energy-impact-low = แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒ˜ ({ $value })
+
+## Values for the Memory column
+##
+## Variables:
+## $value (Number) - How much memory is used
+
+size-KB = { $value } แƒ™แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜
+size-MB = { $value } แƒ›แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜
+size-GB = { $value } แƒ’แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜
+
+## Tooltips for the action buttons
+
+close-tab =
+ .title = แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+show-addon =
+ .title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+
+# Tooltip when hovering an item of the about:performance table
+# Variables:
+# $totalDispatches (Number) - how many dispatches occured for this page since it loaded
+# $totalDuration (Number) - how much CPU time was used by this page since it loaded
+# $dispatchesSincePrevious (Number) - how many dispatches occured in the last 2 seconds
+# $durationSincePrevious (Number) - how much CPU time was used in the last 2 seconds
+item =
+ .title =
+ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›: { $totalDispatches } ({ $totalDuration }แƒ›แƒฌ)
+ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒกแƒ™แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜: { $dispatchesSincePrevious } ({ $durationSincePrevious }แƒ›แƒฌ)
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0245f5dc62
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutPlugins.ftl
@@ -0,0 +1,43 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+title-label = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+installed-plugins-label = แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+no-plugins-are-installed-label = แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+deprecation-description = แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ? แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜. <a data-l10n-name="deprecation-link">แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“.</a>
+deprecation-description2 =
+ .message = แƒ แƒแƒ›แƒ” แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ? แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+
+## The information of plugins
+##
+## Variables:
+## $pluginLibraries: the plugin library
+## $pluginFullPath: path of the plugin
+## $version: version of the plugin
+
+file-dd = <span data-l10n-name="file">แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜:</span> { $pluginLibraries }
+path-dd = <span data-l10n-name="path">แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ:</span> { $pluginFullPath }
+version-dd = <span data-l10n-name="version">แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ:</span> { $version }
+
+## These strings describe the state of plugins
+##
+## Variables:
+## $blockListState: show some special state of the plugin, such as blocked, outdated
+
+state-dd-enabled = <span data-l10n-name="state">แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ:</span> แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+state-dd-enabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ:</span> แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ ({ $blockListState })
+state-dd-Disabled = <span data-l10n-name="state">แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ:</span> แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+state-dd-Disabled-block-list-state = <span data-l10n-name="state">แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ:</span> แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ ({ $blockListState })
+mime-type-label = MIME แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก
+description-label = แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ
+suffixes-label = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+## Gecko Media Plugins (GMPs)
+
+plugins-gmp-license-info = แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+plugins-gmp-privacy-info = แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+plugins-openh264-name = OpenH264-แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜, แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก Cisco Systems, Inc.
+plugins-openh264-description = แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ Mozilla-แƒ› WebRTC-แƒ—แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ WebRTC-แƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก H.264-แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒก. แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ— http://www.openh264.org/ แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ–แƒ”.
+plugins-widevine-name = Widevine แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜: Google Inc.
+plugins-widevine-description = แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, Encrypted Media Extensions-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“. แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒš แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ, แƒซแƒ•แƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ›แƒแƒžแƒแƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“. แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— https://www.w3.org/TR/encrypted-media/ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก Encrypted Media Extensions-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..e60b683d77
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProcesses.ftl
@@ -0,0 +1,189 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Page title
+about-processes-title = แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+# The Actions column
+about-processes-column-action =
+ .title = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+## Tooltips
+
+about-processes-shutdown-process =
+ .title = แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ
+about-processes-shutdown-tab =
+ .title = แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+# Profiler icons
+# Variables:
+# $duration (Number) The time in seconds during which the profiler will be running.
+# The value will be an integer, typically less than 10.
+about-processes-profile-process =
+ .title =
+ { $duration ->
+ [one] แƒแƒฆแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜ { $duration } แƒฌแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜
+ *[other] แƒแƒฆแƒ˜แƒฌแƒ”แƒ แƒแƒก แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜ { $duration } แƒฌแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜
+ }
+
+## Column headers
+
+about-processes-column-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+about-processes-column-memory-resident = แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+about-processes-column-cpu-total = แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜
+
+## Process names
+## Variables:
+## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+
+about-processes-browser-process = { -brand-short-name } ({ $pid })
+about-processes-web-process = แƒ’แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-file-process = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-extension-process = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-privilegedabout-process = โ€žabout:โ€œ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-plugin-process = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-privilegedmozilla-process = { -vendor-short-name } แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-gmp-plugin-process = Gecko-แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-gpu-process = แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-vr-process = VR แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒ” ({ $pid })
+about-processes-rdd-process = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-socket-process = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-remote-sandbox-broker-process = แƒ’แƒแƒ แƒ” Sandbox-Broker ({ $pid })
+about-processes-fork-server-process = Fork-แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-preallocated-process = แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-utility-process = แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ ({ $pid })
+# Unknown process names
+# Variables:
+# $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+# $type (String) The raw type for this process.
+about-processes-unknown-process = แƒกแƒฎแƒ•แƒ: { $type } ({ $pid })
+
+## Isolated process names
+## Variables:
+## $pid (String) The process id of this process, assigned by the OS.
+## $origin (String) The domain name for this process.
+
+about-processes-web-isolated-process = { $origin } ({ $pid })
+about-processes-web-serviceworker = { $origin } ({ $pid }, serviceworker)
+about-processes-with-coop-coep-process = { $origin } ({ $pid }, แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒฃแƒšแƒ˜)
+about-processes-web-isolated-process-private = { $origin } โ€” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ ({ $pid })
+about-processes-with-coop-coep-process-private = { $origin } โ€” แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ ({ $pid }, แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒฃแƒšแƒ˜)
+
+## Details within processes
+
+# Single-line summary of threads (non-idle process)
+# Variables:
+# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
+# than 30. We don't expect to ever have processes with less
+# than 5 threads.
+# $active (Number) The number of active threads in the process.
+# The value will be greater than 0 and will never be
+# greater than $number.
+# $list (String) Comma separated list of active threads.
+# Can be an empty string if the process is idle.
+about-processes-active-threads =
+ { $active ->
+ [one] { $active } แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜, แƒกแƒฃแƒš { $number }: { $list }
+ *[other] { $active } แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜, แƒกแƒฃแƒš { $number }: { $list }
+ }
+# Single-line summary of threads (idle process)
+# Variables:
+# $number (Number) The number of threads in the process. Typically larger
+# than 30. We don't expect to ever have processes with less
+# than 5 threads.
+# The process is idle so all threads are inactive.
+about-processes-inactive-threads =
+ { $number ->
+ [one] { $number } แƒฃแƒฅแƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜
+ *[other] { $number } แƒฃแƒฅแƒ›แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜
+ }
+# Thread details
+# Variables:
+# $name (String) The name assigned to the thread.
+# $tid (String) The thread id of this thread, assigned by the OS.
+about-processes-thread-name-and-id = { $name }
+ .title = แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก id: { $tid }
+# Tab
+# Variables:
+# $name (String) The name of the tab (typically the title of the page, might be the url while the page is loading).
+about-processes-tab-name = แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜: { $name }
+about-processes-preloaded-tab = แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+# Single subframe
+# Variables:
+# $url (String) The full url of this subframe.
+about-processes-frame-name-one = แƒฅแƒ•แƒ”แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ: { $url }
+# Group of subframes
+# Variables:
+# $number (Number) The number of subframes in this group. Always โ‰ฅ 1.
+# $shortUrl (String) The shared prefix for the subframes in the group.
+about-processes-frame-name-many = แƒฅแƒ•แƒ”แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒ ({ $number }): { $shortUrl }
+
+## Utility process actor names
+
+about-processes-utility-actor-unknown = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜
+about-processes-utility-actor-audio-decoder-generic = แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜
+about-processes-utility-actor-audio-decoder-applemedia = แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜ Apple Media
+about-processes-utility-actor-audio-decoder-wmf = แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜ Windows Media Framework
+about-processes-utility-actor-mf-media-engine = Windows Media Foundation Media Engine CDM
+# "Oracle" refers to an internal Firefox process and should be kept in English
+about-processes-utility-actor-js-oracle = JavaScript Oracle
+about-processes-utility-actor-windows-utils = แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” Windows-แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-processes-utility-actor-windows-file-dialog = Windows-แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ แƒ™แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜
+
+## Displaying CPU (percentage and total)
+## Variables:
+## $percent (Number) The percentage of CPU used by the process or thread.
+## Always > 0, generally <= 200.
+## $total (Number) The amount of time used by the process or thread since
+## its start.
+## $unit (String) The unit in which to display $total. See the definitions
+## of `duration-unit-*`.
+
+# Common case.
+about-processes-cpu = { NUMBER($percent, maximumSignificantDigits: 2, style: "percent") }
+ .title = แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฏแƒแƒ›แƒจแƒ˜: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
+# Special case: data is not available yet.
+about-processes-cpu-user-and-kernel-not-ready = (แƒ˜แƒ—แƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ)
+# Special case: process or thread is almost idle (using less than 0.1% of a CPU core).
+# This case only occurs on Windows where the precision of the CPU times is low.
+about-processes-cpu-almost-idle = < 0.1%
+ .title = แƒกแƒฃแƒš CPU-แƒ“แƒ แƒ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
+# Special case: process or thread is currently idle.
+about-processes-cpu-fully-idle = แƒฃแƒฅแƒ›แƒ˜
+ .title = แƒกแƒฃแƒš CPU-แƒ“แƒ แƒ: { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $unit }
+
+## Displaying Memory (total and delta)
+## Variables:
+## $total (Number) The amount of memory currently used by the process.
+## $totalUnit (String) The unit in which to display $total. See the definitions
+## of `memory-unit-*`.
+## $delta (Number) The absolute value of the amount of memory added recently.
+## $deltaSign (String) Either "+" if the amount of memory has increased
+## or "-" if it has decreased.
+## $deltaUnit (String) The unit in which to display $delta. See the definitions
+## of `memory-unit-*`.
+
+# Common case.
+about-processes-total-memory-size-changed = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
+ .title = แƒ’แƒแƒœแƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ: { $deltaSign }{ NUMBER($delta, maximumFractionDigits: 0) }{ $deltaUnit }
+# Special case: no change.
+about-processes-total-memory-size-no-change = { NUMBER($total, maximumFractionDigits: 0) }{ $totalUnit }
+
+## Duration units
+
+duration-unit-ns = แƒœแƒฌแƒ›
+duration-unit-us = แƒ›แƒ™แƒฌแƒ›
+duration-unit-ms = แƒ›แƒฌแƒ›
+duration-unit-s = แƒฌแƒ›
+duration-unit-m = แƒฌแƒ—
+duration-unit-h = แƒกแƒ—
+duration-unit-d = แƒ“แƒฆแƒ”
+
+## Memory units
+
+memory-unit-B = แƒ‘
+memory-unit-KB = แƒ™แƒ‘
+memory-unit-MB = แƒ›แƒ‘
+memory-unit-GB = แƒ’แƒ‘
+memory-unit-TB = แƒขแƒ‘
+memory-unit-PB = แƒžแƒ‘
+memory-unit-EB = แƒ”แƒ‘
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8a9d53d834
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutProfiles.ftl
@@ -0,0 +1,74 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+profiles-title = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+profiles-subtitle = แƒ”แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒก, แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.
+profiles-create = แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ
+profiles-restart-title = แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+profiles-restart-in-safe-mode = แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€ฆ
+profiles-restart-normal = แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“โ€ฆ
+profiles-conflict = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ { -brand-product-name } แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒแƒ— { -brand-short-name } แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”.
+profiles-flush-fail-title = แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ
+profiles-flush-conflict = { profiles-conflict }
+profiles-flush-failed = แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ.
+profiles-flush-restart-button = แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก { -brand-short-name }
+
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-name = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜: { $name }
+profiles-is-default = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜
+profiles-rootdir = แƒซแƒ˜แƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”
+
+# localDir is used to show the directory corresponding to
+# the main profile directory that exists for the purpose of storing data on the
+# local filesystem, including cache files or other data files that may not
+# represent critical user data. (e.g., this directory may not be included as
+# part of a backup scheme.)
+# In case localDir and rootDir are equal, localDir is not shown.
+profiles-localdir = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”
+profiles-current-profile = แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
+profiles-in-use-profile = แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+
+profiles-rename = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ
+profiles-remove = แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+profiles-set-as-default = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ• แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+profiles-launch-profile = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒจแƒ˜
+
+profiles-cannot-set-as-default-title = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+profiles-cannot-set-as-default-message = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช { -brand-short-name } แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
+
+profiles-yes = แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ
+profiles-no = แƒแƒ แƒ
+
+profiles-rename-profile-title = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-rename-profile = { $name } แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒ
+
+profiles-invalid-profile-name-title = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ
+# Variables:
+# $name (String) - Name of the profile
+profiles-invalid-profile-name = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ โ€œ{ $name }โ€ แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+
+profiles-delete-profile-title = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+# Variables:
+# $dir (String) - Path to be displayed
+profiles-delete-profile-confirm =
+ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ˜แƒ’แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒแƒ— แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก. แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒšแƒ”แƒ‘แƒ โ€ž{ $dir }โ€œ แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ” แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ.
+ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ?
+profiles-delete-files = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+profiles-dont-delete-files = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+
+profiles-delete-profile-failed-title = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+profiles-delete-profile-failed-message = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+
+
+profiles-opendir =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ [windows] แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+ *[other] แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+ }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3bac3f0a81
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutReader.ftl
@@ -0,0 +1,52 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-reader-loading = แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+about-reader-load-error = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+
+about-reader-color-scheme-light = แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜
+ .title = แƒœแƒแƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-reader-color-scheme-dark = แƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜
+ .title = แƒ›แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-reader-color-scheme-sepia = แƒกแƒ”แƒžแƒ˜แƒ
+ .title = แƒ›แƒแƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒคแƒ แƒ แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-reader-color-scheme-auto = แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+ .title = แƒคแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+
+# An estimate for how long it takes to read an article,
+# expressed as a range covering both slow and fast readers.
+# Variables:
+# $rangePlural (String): The plural category of the range, using the same set as for numbers.
+# $range (String): The range of minutes as a localised string. Examples: "3-7", "~1".
+about-reader-estimated-read-time =
+ { $rangePlural ->
+ [one] { $range } แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜
+ *[other] { $range } แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜
+ }
+
+## These are used as tooltips in Type Control
+
+about-reader-toolbar-minus =
+ .title = แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+about-reader-toolbar-plus =
+ .title = แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+about-reader-toolbar-contentwidthminus =
+ .title = แƒกแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+about-reader-toolbar-contentwidthplus =
+ .title = แƒกแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ
+about-reader-toolbar-lineheightminus =
+ .title = แƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+about-reader-toolbar-lineheightplus =
+ .title = แƒฎแƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ
+
+## These are the styles of typeface that are options in the reader view controls.
+
+about-reader-font-type-serif = แƒœแƒแƒญแƒ“แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+about-reader-font-type-sans-serif = แƒฃแƒœแƒแƒญแƒ“แƒ”แƒ•แƒ
+
+## Reader View toolbar buttons
+
+about-reader-toolbar-close = แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+about-reader-toolbar-type-controls = แƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-reader-toolbar-savetopocket = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ { -pocket-brand-name }-แƒจแƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..68382ab199
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutRights.ftl
@@ -0,0 +1,49 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+rights-title = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+rights-intro = { -brand-full-name } แƒฃแƒคแƒแƒกแƒ, แƒฆแƒ˜แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ—แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒกแƒแƒคแƒšแƒ˜แƒแƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ“แƒแƒœ. แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ—:
+rights-intro-point-1 = { -brand-short-name } แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ— <a data-l10n-name="mozilla-public-license-link">Mozilla-แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ˜แƒ—</a>. แƒ”แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— { -brand-short-name } แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ—, แƒ’แƒแƒแƒ›แƒ แƒแƒ•แƒšแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒแƒ—. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒ“แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ { -brand-short-name }, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“. Mozilla-แƒก แƒกแƒแƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ— แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก.
+rights-intro-point-2 = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒแƒ— แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ, Mozilla Foundation-แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก Firefox-แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒšแƒแƒ’แƒแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ• แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒแƒ— <a data-l10n-name="mozilla-trademarks-link">แƒแƒฅ</a>.
+rights-intro-point-3 = { -brand-short-name } แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒแƒ— { -vendor-short-name }-แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ—, { -vendor-short-name } แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒœแƒแƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒš แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒแƒก.
+rights-intro-point-4 = แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช { -brand-short-name } แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก { -vendor-short-name }-แƒจแƒ˜, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ–แƒ”ย <a data-l10n-name="mozilla-privacy-policy-link">{ -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ</a>.
+rights-intro-point-4-unbranded = แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒแƒก แƒแƒฅ.
+rights-intro-point-5 = { -brand-short-name } แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ 100%-แƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒ˜แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ”แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒแƒก, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ•แƒงแƒแƒคแƒ—. แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ”, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— <a data-l10n-name="mozilla-service-terms-link">แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜</a>.
+rights-intro-point-5-unbranded = แƒ—แƒฃ แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜ แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒข แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ— แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ–แƒ” <a data-l10n-name="mozilla-website-services-link">แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก</a> แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.
+rights-intro-point-6 = แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ“ { -brand-short-name } แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก.
+rights-webservices-header = { -brand-full-name } แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+rights-webservices = { -brand-full-name } แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒคแƒฃแƒซแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก (Services), แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, { -brand-short-name }-แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก, แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“. แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ, แƒแƒœ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ”แƒก แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒ แƒ”แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘(แƒ”แƒ‘แƒ˜)แƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ˜แƒแƒ— <a data-l10n-name="mozilla-disable-service-link">แƒแƒฅ</a>. แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
+rights-safebrowsing = <strong>SafeBrowsing:ย </strong>แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒก.ย ย แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก:
+rights-safebrowsing-term-1 = แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+rights-safebrowsing-term-2 = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ˜แƒ— แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”
+rights-safebrowsing-term-3 = แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ "{ enableSafeBrowsing-label }"
+enableSafeBrowsing-label = แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒฆแƒšแƒ˜แƒ—แƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+rights-safebrowsing-term-4 = แƒ“แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+rights-locationawarebrowsing = <strong>แƒ’แƒ”แƒแƒšแƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก: </strong>แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜.ย ย แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”, แƒแƒ แƒแƒกแƒ“แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.ย ย แƒ—แƒฃ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ, แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก:
+rights-locationawarebrowsing-term-1 = URL แƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ—ย <code>about:config</code>
+rights-locationawarebrowsing-term-2 = แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ— geo.enabled
+rights-locationawarebrowsing-term-3 = แƒแƒ แƒฏแƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— geo.enabled แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ–แƒ”
+rights-locationawarebrowsing-term-4 = แƒ“แƒ แƒ’แƒ”แƒแƒšแƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+rights-webservices-unbranded = แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒก, แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒ“, แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ•แƒ— แƒแƒฅ.
+rights-webservices-term-unbranded = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ“แƒฃแƒฅแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฅ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+rights-webservices-term-1 = { -vendor-short-name }, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒจแƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ”แƒœ, แƒ แƒแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒแƒฌแƒแƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ“แƒ แƒแƒ•แƒ” แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.ย แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ, แƒฉแƒ•แƒ”แƒœ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒ•แƒงแƒแƒคแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒฃแƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.ย แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒจแƒ˜แƒจแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ, แƒแƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒแƒ“ แƒฉแƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒแƒก, แƒ˜แƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช, แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒช, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ–แƒ”แƒ“แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ•แƒœแƒ˜แƒ— แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒ˜.
+rights-webservices-term-2 = { -vendor-short-name }-แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒแƒก แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜.
+rights-webservices-term-3 =
+ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒฃแƒคแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+ { -brand-short-name }, { -vendor-short-name } แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก { -vendor-short-name } แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.
+ แƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒกแƒแƒ™แƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ› แƒฆแƒ˜แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ { -brand-short-name } แƒ“แƒ
+ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก { -brand-short-name }.
+rights-webservices-term-4 =
+ <strong>แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ”, โ€žแƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒกโ€œ. { -vendor-short-name }, แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜
+ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ˜แƒ  แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ  แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒแƒœ
+ แƒแƒ แƒช แƒžแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒžแƒ˜แƒ แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒช แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+ แƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”. แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒ›แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ
+ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”, แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒ—แƒแƒ•แƒ–แƒ”. แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
+ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก
+ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒฎแƒแƒ—.</strong>
+rights-webservices-term-5 = <strong>แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ, { -vendor-short-name }, แƒ›แƒแƒกแƒจแƒ˜ แƒฌแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒšแƒ˜แƒชแƒ”แƒœแƒ–แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒก แƒแƒ  แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ”แƒœ แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ‘, แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒš, แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒกแƒแƒ“แƒแƒ›แƒกแƒฏแƒ”แƒšแƒ แƒแƒœ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒ แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ–แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช { -brand-short-name } แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก. แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฎแƒ”แƒ“แƒ•แƒ˜แƒ— แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฆแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒก $500 (แƒฎแƒฃแƒ—แƒแƒก แƒ“แƒแƒšแƒแƒ แƒก). แƒ–แƒแƒ’แƒ˜แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒแƒ“ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ”แƒ—.</strong>
+rights-webservices-term-6 = { -vendor-short-name }-แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ“แƒแƒ“แƒ แƒ, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ”แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ { -vendor-short-name }-แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”.
+rights-webservices-term-7 = แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒก (แƒแƒจแƒจ) แƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก, แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ›แƒ” แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒก. แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ  แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒซแƒแƒšแƒแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..25cc49e5bc
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutServiceWorkers.ftl
@@ -0,0 +1,40 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### The term "Service Workers" and "Workers" should not be translated
+
+about-service-workers-title = Service Worker-แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+about-service-workers-main-title = แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Service Worker-แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-service-workers-warning-not-enabled = Service Worker-แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+about-service-workers-warning-no-service-workers = แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Service Worker-แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ.
+
+# The original title of service workers' information
+#
+# Variables:
+# $originTitle: original title
+origin-title = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜: { $originTitle }
+
+## These strings are for showing the information of workers.
+##
+## Variables:
+## $name: the name of scope, active cache, waiting cache and the push end point.
+## $url: the url of script specification and current worker.
+
+scope = <strong>แƒแƒ แƒ”แƒแƒšแƒ˜:</strong> { $name }
+script-spec = <strong>แƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒžแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
+current-worker-url = <strong>แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” Worker-แƒ˜แƒก URL:</strong> <a data-l10n-name="link">{ $url }</a>
+active-cache-name = <strong>แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ:</strong> { $name }
+waiting-cache-name = <strong>แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ:</strong> { $name }
+push-end-point-waiting = <strong>Push-แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜:</strong> { waiting }
+push-end-point-result = <strong>Push-แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜:</strong> { $name }
+
+# This term is used as a button label (verb, not noun).
+update-button = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+
+unregister-button = แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+
+unregister-error = แƒแƒ› Service Worker-แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒจแƒšแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ.
+
+waiting = แƒ“แƒแƒชแƒ“แƒโ€ฆ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..66699a271d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutSupport.ftl
@@ -0,0 +1,426 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+page-title = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“
+page-subtitle = แƒ”แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒœแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒ—. แƒ—แƒฃ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒกแƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ— แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒจแƒ”แƒ’แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— { -brand-short-name }, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ <a data-l10n-name="support-link">แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜</a>.
+crashes-title = แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+crashes-id = แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก ID
+crashes-send-date = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ
+crashes-all-reports = แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+crashes-no-config = แƒ”แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜.
+support-addons-title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+support-addons-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+support-addons-type = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+support-addons-enabled = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+support-addons-version = แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+support-addons-id = ID
+legacy-user-stylesheets-title = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+legacy-user-stylesheets-enabled = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜
+legacy-user-stylesheets-stylesheet-types = แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+legacy-user-stylesheets-no-stylesheets-found = แƒกแƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+security-software-title = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
+security-software-type = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+security-software-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+security-software-antivirus = แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒ˜
+security-software-antispyware = แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒฏแƒแƒจแƒฃแƒจแƒ˜
+security-software-firewall = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒ˜
+features-title = { -brand-short-name } โ€“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+features-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+features-version = แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+features-id = ID
+processes-title = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜
+processes-type = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+processes-count = แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ
+app-basics-title = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+app-basics-version = แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+app-basics-build-id = แƒแƒœแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก ID
+app-basics-distribution-id = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก ID
+app-basics-update-channel = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฎแƒ˜
+# This message refers to the folder used to store updates on the device,
+# as in "Folder for updates". "Update" is a noun, not a verb.
+app-basics-update-dir =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+ *[other] แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”
+ }
+app-basics-update-history = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ
+app-basics-show-update-history = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+# Represents the path to the binary used to start the application.
+app-basics-binary = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜
+app-basics-profile-dir =
+ { PLATFORM() ->
+ [linux] แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”
+ *[other] แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”
+ }
+app-basics-enabled-plugins = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-build-config = แƒแƒœแƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ
+app-basics-user-agent = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
+app-basics-os = แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ
+app-basics-os-theme = แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒ”แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”
+# Rosetta is Apple's translation process to run apps containing x86_64
+# instructions on Apple Silicon. This should remain in English.
+app-basics-rosetta = Rosetta-แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ’แƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜
+app-basics-memory-use = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+app-basics-performance = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ
+app-basics-service-workers = แƒ“แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Service Worker-แƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-third-party = แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-profiles = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-launcher-process-status = แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜
+app-basics-multi-process-support = แƒ›แƒ แƒแƒ•แƒแƒšแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-fission-support = Fission-แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-remote-processes-count = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-enterprise-policies = แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+app-basics-location-service-key-google = Google Location Service โ€“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-safebrowsing-key-google = Google Safebrowsing โ€“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-key-mozilla = Mozilla-แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜
+app-basics-safe-mode = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜
+app-basics-memory-size = แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ (RAM)
+app-basics-disk-available = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ–แƒ”
+app-basics-pointing-devices = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# Variables:
+# $value (number) - Amount of data being stored
+# $unit (string) - The unit of data being stored (e.g. MB)
+app-basics-data-size = { $value } { $unit }
+show-dir-label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ Finder-แƒจแƒ˜
+ [windows] แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+ *[other] แƒ“แƒ˜แƒ แƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+ }
+environment-variables-title = แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜
+environment-variables-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+environment-variables-value = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+experimental-features-title = แƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+experimental-features-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+experimental-features-value = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+modified-key-prefs-title = แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+modified-prefs-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+modified-prefs-value = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+user-js-title = user.js แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+user-js-description = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ <a data-l10n-name="user-js-link">user.js แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜</a> แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒกแƒแƒช แƒแƒ  แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒšแƒ›แƒ” { -brand-short-name }.
+locked-key-prefs-title = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+locked-prefs-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+locked-prefs-value = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+graphics-title = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+graphics-features-title = แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜
+graphics-diagnostics-title = แƒ“แƒ˜แƒแƒ’แƒœแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
+graphics-failure-log-title = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜
+graphics-gpu1-title = GPU #1
+graphics-gpu2-title = GPU #2
+graphics-decision-log-title = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+graphics-crash-guards-title = แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+graphics-workarounds-title = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜
+graphics-device-pixel-ratios = แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒคแƒแƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ
+# Windowing system in use on Linux (e.g. X11, Wayland).
+graphics-window-protocol = แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ›แƒ˜
+# Desktop environment in use on Linux (e.g. GNOME, KDE, XFCE, etc).
+graphics-desktop-environment = แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒกแƒ˜
+place-database-title = Places โ€“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ
+place-database-stats = แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
+place-database-stats-show = แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+place-database-stats-hide = แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+place-database-stats-entity = แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
+place-database-stats-count = แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ
+place-database-stats-size-kib = แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ (KiB)
+place-database-stats-size-perc = แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ (%)
+place-database-stats-efficiency-perc = แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ (%)
+place-database-stats-sequentiality-perc = แƒ—แƒแƒœแƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ (%)
+place-database-integrity = แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ
+place-database-verify-integrity = แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+a11y-title = แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+a11y-activated = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜
+a11y-force-disabled = แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ
+a11y-handler-used = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+a11y-instantiator = แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ
+library-version-title = แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜
+copy-text-to-clipboard-label = แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ
+copy-raw-data-to-clipboard-label = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ
+sandbox-title = แƒ’แƒแƒœแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ
+sandbox-sys-call-log-title = แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+sandbox-sys-call-index = #
+sandbox-sys-call-age = แƒฌแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ
+sandbox-sys-call-pid = PID
+sandbox-sys-call-tid = TID
+sandbox-sys-call-proc-type = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”
+sandbox-sys-call-number = แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ
+sandbox-sys-call-args = แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜
+troubleshoot-mode-title = แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ
+restart-in-troubleshoot-mode-label = แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜โ€ฆ
+clear-startup-cache-title = แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+clear-startup-cache-label = แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+startup-cache-dialog-title2 = แƒฉแƒแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒก { -brand-short-name } แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“?
+startup-cache-dialog-body2 = แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.
+restart-button-label = แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+
+## Media titles
+
+audio-backend = แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ
+max-audio-channels = แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ
+sample-rate = แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”
+roundtrip-latency = แƒฌแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ (แƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ แƒ)
+media-title = แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+media-output-devices-title = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+media-input-devices-title = แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+media-device-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+media-device-group = แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜
+media-device-vendor = แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+media-device-state = แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+media-device-preferred = แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+media-device-format = แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜
+media-device-channels = แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜
+media-device-rate = แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”
+media-device-latency = แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+media-capabilities-title = แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+media-codec-support-info = แƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+# List all the entries of the database.
+media-capabilities-enumerate = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ
+
+## Codec support table
+
+media-codec-support-sw-decoding = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ
+media-codec-support-hw-decoding = แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ
+media-codec-support-codec-name = แƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+media-codec-support-supported = แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜
+media-codec-support-unsupported = แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜
+media-codec-support-error = แƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ. แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’.
+media-codec-support-lack-of-extension = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ
+
+## Media Content Decryption Modules (CDM)
+## See EME Spec for more explanation for following technical terms
+## https://w3c.github.io/encrypted-media/
+
+media-content-decryption-modules-title = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+media-key-system-name = แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+media-video-robustness = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒกแƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ
+media-audio-robustness = แƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒฃแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ
+media-cdm-capabilities = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# Clear Lead isn't defined in the spec, which means the the first few seconds
+# are not encrypted. It allows playback to start without having to wait for
+# license response, improving video start time and user experience.
+media-cdm-clear-lead = แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ
+
+##
+
+intl-title = แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒแƒจแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
+intl-app-title = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+intl-locales-requested = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+intl-locales-available = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+intl-locales-supported = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+intl-locales-default = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ”แƒœแƒ
+intl-os-title = แƒกแƒแƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ
+intl-os-prefs-system-locales = แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+intl-regional-prefs = แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+## Remote Debugging
+##
+## The Firefox remote protocol provides low-level debugging interfaces
+## used to inspect state and control execution of documents,
+## browser instrumentation, user interaction simulation,
+## and for subscribing to browser-internal events.
+##
+## See also https://firefox-source-docs.mozilla.org/remote/
+
+remote-debugging-title = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ (Chromium-แƒแƒฅแƒ›แƒ˜)
+remote-debugging-accepting-connections = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ
+remote-debugging-url = URL-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜
+
+##
+
+# Variables
+# $days (Integer) - Number of days of crashes to log
+report-crash-for-days =
+ { $days ->
+ [one] แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ”แƒ แƒ— แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜
+ *[other] แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒแƒšแƒ { $days } แƒ“แƒฆแƒ”แƒจแƒ˜
+ }
+# Variables
+# $minutes (integer) - Number of minutes since crash
+crashes-time-minutes =
+ { $minutes ->
+ [one] { $minutes } แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ
+ *[other] { $minutes } แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ
+ }
+# Variables
+# $hours (integer) - Number of hours since crash
+crashes-time-hours =
+ { $hours ->
+ [one] { $hours } แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ
+ *[other] { $hours } แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ
+ }
+# Variables
+# $days (integer) - Number of days since crash
+crashes-time-days =
+ { $days ->
+ [one] { $days } แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ
+ *[other] { $days } แƒ“แƒฆแƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœ
+ }
+# Variables
+# $reports (integer) - Number of pending reports
+pending-reports =
+ { $reports ->
+ [one] แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒจแƒ˜)
+ *[other] แƒฃแƒ”แƒชแƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก { $reports } แƒ’แƒแƒกแƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒจแƒ˜)
+ }
+raw-data-copied = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+text-copied = แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+
+## The verb "blocked" here refers to a graphics feature such as "Direct2D" or "OpenGL layers".
+
+blocked-driver = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+blocked-gfx-card = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฃแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+blocked-os-version = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+blocked-mismatched-version = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒ”แƒ”แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ DLL แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+# Variables
+# $driverVersion - The graphics driver version string
+try-newer-driver = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ { $driverVersion } แƒแƒœ แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ›แƒ“แƒ”.
+# "ClearType" is a proper noun and should not be translated. Feel free to leave English strings if
+# there are no good translations, these are only used in about:support
+clear-type-parameters = ClearType แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+compositing = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+hardware-h264 = แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ H264 แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ
+main-thread-no-omtc = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜, OMTC-แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+yes = แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ
+no = แƒแƒ แƒ
+unknown = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜
+virtual-monitor-disp = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+
+## The following strings indicate if an API key has been found.
+## In some development versions, it's expected for some API keys that they are
+## not found.
+
+found = แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+missing = แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ
+gpu-process-pid = GPUProcessPid
+gpu-process = GPUProcess
+gpu-description = แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ
+gpu-vendor-id = แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก ID
+gpu-device-id = แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก ID
+gpu-subsys-id = แƒฅแƒ•แƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก ID
+gpu-drivers = แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+gpu-ram = แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ (RAM)
+gpu-driver-vendor = แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+gpu-driver-version = แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+gpu-driver-date = แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜
+gpu-active = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜
+webgl1-wsiinfo = WebGL 1 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก WSI แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+webgl1-renderer = WebGL 1 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+webgl1-version = WebGL 1 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+webgl1-driver-extensions = WebGL 1 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+webgl1-extensions = WebGL 1 แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+webgl2-wsiinfo = WebGL 2 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก WSI แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+webgl2-renderer = WebGL2 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+webgl2-version = WebGL 2 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+webgl2-driver-extensions = WebGL 2 แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+webgl2-extensions = WebGL 2 แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+webgpu-default-adapter = WebGPU-แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ
+webgpu-fallback-adapter = WebGPU-แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ’แƒ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ
+# Variables
+# $bugNumber (string) - Bug number on Bugzilla
+support-blocklisted-bug = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ: <a data-l10n-name="bug-link">แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜ { $bugNumber }</a>
+# Variables
+# $failureCode (string) - String that can be searched in the source tree.
+unknown-failure = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜; แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜ { $failureCode }
+d3d11layers-crash-guard = แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜ D3D11
+glcontext-crash-guard = OpenGL
+wmfvpxvideo-crash-guard = WMF VPX แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜
+reset-on-next-restart = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒ แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก
+gpu-process-kill-button = GPU แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ
+gpu-device-reset = แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+gpu-device-reset-button = แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ–แƒ” แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒงแƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+uses-tiling = แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“
+content-uses-tiling = แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒ“ (แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜)
+off-main-thread-paint-enabled = แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ, แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+off-main-thread-paint-worker-count = แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ›แƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ
+target-frame-rate = แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”
+min-lib-versions = แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+loaded-lib-versions = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+has-seccomp-bpf = Seccomp-BPF (แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒขแƒ•แƒ แƒ)
+has-seccomp-tsync = Seccomp แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ
+has-user-namespaces = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜
+has-privileged-user-namespaces = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+can-sandbox-content = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ
+can-sandbox-media = แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ
+content-sandbox-level = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”
+effective-content-sandbox-level = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ”แƒคแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”
+content-win32k-lockdown-state = Win32k แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ, แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+support-sandbox-gpu-level = แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒœแƒ”
+sandbox-proc-type-content = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜
+sandbox-proc-type-file = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜
+sandbox-proc-type-media-plugin = แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜
+sandbox-proc-type-data-decoder = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜
+startup-cache-title = แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜
+startup-cache-disk-cache-path = แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜
+startup-cache-ignore-disk-cache = แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ
+startup-cache-found-disk-cache-on-init = แƒœแƒแƒžแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜ Init-แƒ–แƒ”
+startup-cache-wrote-to-disk-cache = แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒจแƒ˜
+launcher-process-status-0 = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+launcher-process-status-1 = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ
+launcher-process-status-2 = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒ—
+launcher-process-status-unknown = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+# Variables
+# $remoteWindows (integer) - Number of remote windows
+# $totalWindows (integer) - Number of total windows
+multi-process-windows = { $remoteWindows }/{ $totalWindows }
+# Variables
+# $fissionWindows (integer) - Number of remote windows
+# $totalWindows (integer) - Number of total windows
+fission-windows = { $fissionWindows }/{ $totalWindows }
+fission-status-experiment-control = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“
+fission-status-experiment-treatment = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ“
+fission-status-disabled-by-e10s-env = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒ˜
+fission-status-enabled-by-env = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒ˜
+fission-status-disabled-by-env = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒ˜
+fission-status-enabled-by-default = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“
+fission-status-disabled-by-default = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“
+fission-status-enabled-by-user-pref = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
+fission-status-disabled-by-user-pref = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ 
+fission-status-disabled-by-e10s-other = E10s แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜
+fission-status-enabled-by-rollout = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒ—
+async-pan-zoom = แƒแƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒœแƒแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ/แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+apz-none = แƒแƒ แƒแƒ
+wheel-enabled = แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+touch-enabled = แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+drag-enabled = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+keyboard-enabled = แƒ™แƒšแƒแƒ•แƒ˜แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+autoscroll-enabled = แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+zooming-enabled = แƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ— แƒ’แƒšแƒฃแƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+
+## Variables
+## $preferenceKey (string) - String ID of preference
+
+wheel-warning = แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, { $preferenceKey } แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+touch-warning = แƒจแƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜: { $preferenceKey }
+
+## Strings representing the status of the Enterprise Policies engine.
+
+policies-inactive = แƒฃแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ
+policies-active = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜
+policies-error = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+
+## Printing section
+
+support-printing-title = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+support-printing-troubleshoot = แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒ
+support-printing-clear-settings-button = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+support-printing-modified-settings = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+support-printing-prefs-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+support-printing-prefs-value = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+
+## Normandy sections
+
+support-remote-experiments-title = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+support-remote-experiments-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+support-remote-experiments-branch = แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒจแƒขแƒแƒ”แƒ‘แƒ
+support-remote-experiments-see-about-studies = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— <a data-l10n-name="support-about-studies-link">about:studies</a>, แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒแƒœแƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒแƒœ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒแƒ— { -brand-short-name } แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ›แƒแƒ›แƒแƒ•แƒšแƒแƒ“.
+support-remote-features-title = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+support-remote-features-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+support-remote-features-status = แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+
+## Pointing devices
+
+pointing-device-mouse = แƒ—แƒแƒ’แƒ•แƒ˜
+pointing-device-touchscreen = แƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜
+pointing-device-pen-digitizer = แƒ™แƒแƒšแƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒžแƒšแƒแƒœแƒจแƒ”แƒขแƒ˜
+pointing-device-none = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7f94a8bd8a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutTelemetry.ftl
@@ -0,0 +1,136 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+about-telemetry-ping-data-source = แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ:
+about-telemetry-show-current-data = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-show-archived-ping-data = แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+about-telemetry-show-subsession-data = แƒฅแƒ•แƒ”แƒกแƒ”แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-telemetry-choose-ping = แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ:
+about-telemetry-archive-ping-type = แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+about-telemetry-archive-ping-header = แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+about-telemetry-option-group-today = แƒ“แƒฆแƒ”แƒก
+about-telemetry-option-group-yesterday = แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœ
+about-telemetry-option-group-older = แƒฃแƒคแƒ แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜
+about-telemetry-previous-ping = <<
+about-telemetry-next-ping = >>
+about-telemetry-page-title = แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-current-store = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ:
+about-telemetry-more-information = แƒ›แƒ”แƒข แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ”แƒซแƒ”แƒ‘แƒ—?
+about-telemetry-firefox-data-doc = <a data-l10n-name="data-doc-link">Firefox-แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜</a> แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+about-telemetry-telemetry-client-doc = <a data-l10n-name="client-doc-link">Firefox-แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜</a> แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ™แƒแƒœแƒชแƒ”แƒคแƒชแƒ˜แƒแƒก, API-แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒแƒชแƒ˜แƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+about-telemetry-telemetry-dashboard = <a data-l10n-name="dashboard-link">แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜</a>, Mozilla-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ˜แƒ–แƒฃแƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ.
+about-telemetry-telemetry-probe-dictionary = <a data-l10n-name="probe-dictionary-link">แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒจแƒ˜</a> แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก.
+about-telemetry-show-in-Firefox-json-viewer = JSON แƒ›แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+about-telemetry-home-section = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜
+about-telemetry-general-data-section = แƒ–แƒแƒ’แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-environment-data-section = แƒ’แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-session-info-section = แƒกแƒ”แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-scalar-section = แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-keyed-scalar-section = แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-histograms-section = แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-keyed-histogram-section = แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-events-section = แƒ›แƒแƒ•แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-simple-measurements-section = แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-slow-sql-section = แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ SQL-แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-addon-details-section = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-late-writes-section = แƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-telemetry-raw-payload-section = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ
+about-telemetry-raw = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ JSON
+about-telemetry-full-sql-warning = แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ SQL-แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ SQL-แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒฅแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ˜แƒกแƒ˜แƒœแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.
+about-telemetry-fetch-stack-symbols = แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒกแƒขแƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+about-telemetry-hide-stack-symbols = แƒกแƒขแƒ”แƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+# Selects the correct release version
+# Variables:
+# $channel (string) - Represents the corresponding release data string
+about-telemetry-data-type =
+ { $channel ->
+ [release] แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+ *[prerelease] แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+ }
+# Selects the correct upload string
+# Variables:
+# $uploadcase (string) - Represents a corresponding upload string
+about-telemetry-upload-type =
+ { $uploadcase ->
+ [enabled] แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก
+ *[disabled] แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+ }
+# Example Output: 1 sample, average = 0, sum = 0
+# Variables:
+# $sampleCount (number) - Amount of histogram samples
+# $prettyAverage (number) - Average of histogram samples
+# $sum (number) - Sum of histogram samples
+about-telemetry-histogram-stats =
+ { $sampleCount ->
+ [one] { $sampleCount } แƒกแƒ˜แƒœแƒฏแƒ˜, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ = { $prettyAverage }, แƒฏแƒแƒ›แƒ˜ = { $sum }
+ *[other] { $sampleCount } แƒกแƒ˜แƒœแƒฏแƒ˜, แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ = { $prettyAverage }, แƒฏแƒแƒ›แƒ˜ = { $sum }
+ }
+# Variables:
+# $telemetryServerOwner (string) - the value of the toolkit.telemetry.server_owner preference. Typically "Mozilla"
+about-telemetry-page-subtitle = แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก, แƒแƒžแƒแƒ แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒก, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ { $telemetryServerOwner }-แƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒแƒ— { -brand-full-name }.
+about-telemetry-settings-explanation = แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฆแƒ˜แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ { about-telemetry-data-type }, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒช <a data-l10n-name="upload-link">{ about-telemetry-upload-type }</a>.
+# Variables:
+# $name (string) - Ping name, e.g. โ€œsaved-sessionโ€
+# $timestamp (string) - Ping localized timestamp, e.g. โ€œ2017/07/08 10:40:46โ€
+about-telemetry-ping-details = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€ž<a data-l10n-name="ping-link">แƒžแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“</a>โ€œ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ— { $name }, { $timestamp } แƒžแƒ˜แƒœแƒ’แƒก.
+about-telemetry-data-details-current = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒ™แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ โ€ž<a data-l10n-name="ping-link">แƒžแƒ˜แƒœแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ“</a>โ€œ. แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก.
+# string used as a placeholder for the search field
+# More info about it can be found here:
+# https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
+# Variables:
+# $selectedTitle (string) - The section name from the structure of the ping.
+about-telemetry-filter-placeholder =
+ .placeholder = { $selectedTitle }-แƒ˜แƒ— แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+about-telemetry-filter-all-placeholder =
+ .placeholder = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+# Variables:
+# $searchTerms (string) - The searched terms
+about-telemetry-results-for-search = แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€ž{ $searchTerms }โ€œ
+# More info about it can be found here: https://firefox-source-docs.mozilla.org/toolkit/components/telemetry/telemetry/data/main-ping.html
+# Variables:
+# $sectionName (string) - The section name from the structure of the ping.
+# $currentSearchText (string) - The current text in the search input
+about-telemetry-no-search-results = แƒ•แƒฌแƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ—! แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€ž{ $currentSearchText }โ€œ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜ { $sectionName }
+# Variables:
+# $searchTerms (string) - The searched terms
+about-telemetry-no-search-results-all = แƒ•แƒฌแƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ—! แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก โ€ž{ $searchTerms }โ€œ
+# This message is displayed when a section is empty.
+# Variables:
+# $sectionName (string) - Is replaced by the section name.
+about-telemetry-no-data-to-display = แƒ•แƒฌแƒฃแƒฎแƒ•แƒแƒ แƒ—! แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€ž{ $sectionName }โ€œ แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒแƒ แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜
+# used as a tooltip for the โ€œcurrentโ€ ping title in the sidebar
+about-telemetry-current-data-sidebar = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# used in the โ€œPing Typeโ€ select
+about-telemetry-telemetry-ping-type-all = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
+# button label to copy the histogram
+about-telemetry-histogram-copy = แƒแƒกแƒšแƒ˜
+# these strings are used in the โ€œSlow SQL Statementsโ€ section
+about-telemetry-slow-sql-main = แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ SQL-แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ  แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒจแƒ˜
+about-telemetry-slow-sql-other = แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ SQL-แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ” แƒœแƒแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜
+about-telemetry-slow-sql-hits = แƒ แƒแƒแƒ“.
+about-telemetry-slow-sql-average = แƒกแƒแƒจ. แƒ“แƒ แƒ (แƒ›แƒฌแƒ›)
+about-telemetry-slow-sql-statement = แƒ‘แƒ แƒซแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# these strings are used in the โ€œAdd-on Detailsโ€ section
+about-telemetry-addon-table-id = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก ID
+about-telemetry-addon-table-details = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+# Variables:
+# $addonProvider (string) - The name of an Add-on Provider (e.g. โ€œXPIโ€, โ€œPluginโ€)
+about-telemetry-addon-provider = { $addonProvider } แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+about-telemetry-keys-header = แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+about-telemetry-names-header = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+about-telemetry-values-header = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+# Variables:
+# $lateWriteCount (number) - The number of the late writes
+about-telemetry-late-writes-title = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ #{ $lateWriteCount }
+about-telemetry-stack-title = แƒกแƒขแƒ”แƒ™แƒ˜:
+about-telemetry-memory-map-title = แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒฃแƒ™แƒ:
+about-telemetry-error-fetching-symbols = แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ. แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ.
+about-telemetry-time-stamp-header = แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+about-telemetry-category-header = แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ
+about-telemetry-method-header = แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜
+about-telemetry-object-header = แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜
+about-telemetry-extra-header = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+# Variables:
+# $process (string) - Type of process in subsection headers ( e.g. "content", "parent" )
+about-telemetry-process = { $process } แƒแƒ›แƒแƒชแƒแƒœแƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5d7971653f
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+third-party-section-title = แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ - { -brand-short-name }
+third-party-intro =
+ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒœแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜
+ { -brand-short-name }. แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช Microsoft แƒแƒœ
+ { -vendor-short-name } แƒแƒ  แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒก, แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“.
+third-party-message-empty = แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ.
+third-party-message-no-duration = แƒแƒ แƒแƒ แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜
+third-party-detail-version = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+third-party-detail-vendor = แƒ›แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘
+third-party-detail-occurrences = แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”
+ .title = แƒ—แƒฃ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒฏแƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜.
+third-party-detail-duration = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจ. แƒ“แƒ แƒ (แƒ›แƒฌแƒ›)
+ .title = แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฎแƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜, แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก.
+third-party-detail-app = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ
+third-party-detail-publisher = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+third-party-th-process = แƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒ˜
+third-party-th-duration = แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒœแƒ’แƒ แƒซแƒšแƒ˜แƒ•แƒแƒ‘แƒ (แƒ›แƒฌแƒ›)
+third-party-th-status = แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+third-party-tag-ime = IME
+ .title = แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก iME.
+third-party-tag-shellex = Shell แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒฃแƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒ
+third-party-tag-background = แƒคแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+ .title =
+ แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒแƒ™แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+ แƒคแƒแƒœแƒฃแƒ แƒแƒ“.
+third-party-icon-unsigned =
+ .title = แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+ .alt = แƒ”แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฃแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+third-party-icon-warning =
+ .title = { -brand-short-name } แƒฃแƒ”แƒชแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“
+ .alt = { -brand-short-name } แƒฃแƒ”แƒชแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ˜แƒจแƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“
+third-party-status-loaded = แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜
+third-party-status-blocked = แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜
+third-party-status-redirected = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+third-party-button-copy-to-clipboard = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ
+third-party-loading-data =
+ .alt = แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€ฆ
+ .title = แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€ฆ
+third-party-button-reload = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+ .title = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒ—
+third-party-button-open =
+ .title = แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ...
+third-party-button-to-block =
+ .title = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+ .aria-label = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+third-party-button-to-unblock =
+ .title = แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+ .aria-label = แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+third-party-button-to-unblock-disabled =
+ .title =
+ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒฅแƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก
+ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-short-name }. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+ .aria-label =
+ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒฅแƒ›แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก
+ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-short-name }. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+third-party-button-to-block-module = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+ .title = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+ .aria-label = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ
+third-party-button-to-unblock-module = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+ .title = แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+ .aria-label = แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+third-party-button-to-unblock-module-disabled = แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ (แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ—แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ)
+ .title =
+ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒก
+ { -brand-short-name }. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+ .aria-label =
+ แƒแƒ›แƒŸแƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒฃแƒš แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒก
+ { -brand-short-name }. แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+third-party-button-expand =
+ .title = แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+third-party-button-collapse =
+ .title = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+third-party-blocking-requires-restart = แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ“ { -brand-short-name } แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก.
+third-party-should-restart-title = แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ { -brand-short-name }
+third-party-restart-now = แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+third-party-restart-later = แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+third-party-blocked-by-builtin =
+ .title = แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก { -brand-short-name }
+ .alt = แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒแƒ•แƒก { -brand-short-name }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..bbab49a942
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWebrtc.ftl
@@ -0,0 +1,318 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Localization for about:webrtc, a troubleshooting and diagnostic page
+### for WebRTC calls. See https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/WebRTC_API.
+
+# The text "WebRTC" is a proper noun and should not be translated.
+about-webrtc-document-title = WebRTC โ€“ แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# "about:webrtc" is a internal browser URL and should not be
+# translated. This string is used as a title for a file save dialog box.
+about-webrtc-save-page-dialog-title = แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก about:webrtc, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช
+
+## These labels are for a disclosure which contains the information for closed PeerConnection sections
+
+about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-show-msg = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ PeerConnections
+about-webrtc-closed-peerconnection-disclosure-hide-msg = แƒ“แƒแƒ˜แƒคแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ PeerConnections
+
+## AEC is an abbreviation for Acoustic Echo Cancellation.
+
+about-webrtc-aec-logging-msg-label = AEC-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ
+about-webrtc-aec-logging-off-state-label = AEC-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-aec-logging-on-state-label = AEC-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-aec-logging-on-state-msg = AEC-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ (แƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ— แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒ— แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ)
+about-webrtc-aec-logging-toggled-on-state-msg = AEC-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ (แƒ”แƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ— แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒก แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜แƒ— แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒขแƒ”แƒ— แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ)
+about-webrtc-aec-logging-unavailable-sandbox = AEC-แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒœแƒแƒ“ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜ MOZ_DISABLE_CONTENT_SANDBOX=1. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— แƒ”แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒ› แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒ”แƒ‘แƒก.
+# Variables:
+# $path (String) - The path to which the aec log file is saved.
+about-webrtc-aec-logging-toggled-off-state-msg = แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ: { $path }
+
+##
+
+# The autorefresh checkbox causes a stats section to autorefresh its content when checked
+about-webrtc-auto-refresh-label = แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+# Determines the default state of the Auto Refresh check boxes
+about-webrtc-auto-refresh-default-label = แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ’แƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“
+# A button which forces a refresh of displayed statistics
+about-webrtc-force-refresh-button = แƒ’แƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+# "PeerConnection" is a proper noun associated with the WebRTC module. "ID" is
+# an abbreviation for Identifier. This string should not normally be translated
+# and is used as a data label.
+about-webrtc-peerconnection-id-label = PeerConnection ID:
+# The number of DataChannels that a PeerConnection has opened
+about-webrtc-data-channels-opened-label = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+# The number of once open DataChannels that a PeerConnection has closed
+about-webrtc-data-channels-closed-label = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+
+## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+
+about-webrtc-sdp-heading = SDP
+about-webrtc-local-sdp-heading = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ SDP
+about-webrtc-local-sdp-heading-offer = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ SDP (แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ)
+about-webrtc-local-sdp-heading-answer = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ SDP (แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜)
+about-webrtc-remote-sdp-heading = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ SDP
+about-webrtc-remote-sdp-heading-offer = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ SDP (แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ)
+about-webrtc-remote-sdp-heading-answer = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ SDP (แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜)
+about-webrtc-sdp-history-heading = SDP-แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ
+about-webrtc-sdp-parsing-errors-heading = SDP-แƒ’แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+##
+
+# "RTP" is an abbreviation for the Real-time Transport Protocol, an IETF
+# specification, and should not normally be translated. "Stats" is an
+# abbreviation for Statistics.
+about-webrtc-rtp-stats-heading = RTP แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
+
+## "ICE" is an abbreviation for Interactive Connectivity Establishment, which
+## is an IETF protocol, and should not normally be translated.
+
+about-webrtc-ice-state = ICE แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+# "Stats" is an abbreviation for Statistics.
+about-webrtc-ice-stats-heading = ICE แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
+about-webrtc-ice-restart-count-label = ICE แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-webrtc-ice-rollback-count-label = ICE แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-webrtc-ice-pair-bytes-sent = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-webrtc-ice-pair-bytes-received = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-webrtc-ice-component-id = แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก ID
+
+## These adjectives are used to label a line of statistics collected for a peer
+## connection. The data represents either the local or remote end of the
+## connection.
+
+about-webrtc-type-local = แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+about-webrtc-type-remote = แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+
+##
+
+# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain
+# the localized javascript string representation of "true" or are left blank.
+about-webrtc-nominated = แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+# This adjective is used to label a table column. Cells in this column contain
+# the localized javascript string representation of "true" or are left blank.
+# This represents an attribute of an ICE candidate.
+about-webrtc-selected = แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
+about-webrtc-save-page-label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+about-webrtc-debug-mode-msg-label = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜
+about-webrtc-debug-mode-off-state-label = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-debug-mode-on-state-label = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-enable-logging-label = WebRTC-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ–แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+about-webrtc-stats-heading = แƒกแƒ”แƒแƒœแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
+about-webrtc-stats-clear = แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-log-heading = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-webrtc-log-clear = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-log-show-msg = แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“
+about-webrtc-log-hide-msg = แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒชแƒแƒ“
+about-webrtc-log-section-show-msg = แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“
+about-webrtc-log-section-hide-msg = แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒชแƒแƒ“
+about-webrtc-copy-report-button = แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜
+about-webrtc-copy-report-history-button = แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜
+
+## These are used to display a header for a PeerConnection.
+## Variables:
+## $browser-id (Number) - A numeric id identifying the browser tab for the PeerConnection.
+## $id (String) - A globally unique identifier for the PeerConnection.
+## $url (String) - The url of the site which opened the PeerConnection.
+## $now (Date) - The JavaScript timestamp at the time the report was generated.
+
+about-webrtc-connection-open = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } { $now }
+about-webrtc-connection-closed = [ { $browser-id } | { $id } ] { $url } (แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜) { $now }
+
+## These are used to indicate what direction media is flowing.
+## Variables:
+## $codecs - a list of media codecs
+
+about-webrtc-short-send-receive-direction = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ / แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ: { $codecs }
+about-webrtc-short-send-direction = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ: { $codecs }
+about-webrtc-short-receive-direction = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ: { $codecs }
+
+##
+
+about-webrtc-local-candidate = แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ˜
+about-webrtc-remote-candidate = แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ˜
+about-webrtc-raw-candidates-heading = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ˜
+about-webrtc-raw-local-candidate = แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ˜
+about-webrtc-raw-remote-candidate = แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ˜
+about-webrtc-raw-cand-show-msg = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“
+about-webrtc-raw-cand-hide-msg = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒชแƒแƒ“
+about-webrtc-raw-cand-section-show-msg = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“
+about-webrtc-raw-cand-section-hide-msg = แƒœแƒ”แƒ“แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒชแƒแƒ“
+about-webrtc-priority = แƒžแƒ แƒ˜แƒแƒ แƒ˜แƒขแƒ”แƒขแƒ˜
+about-webrtc-fold-show-msg = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“
+about-webrtc-fold-hide-msg = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒชแƒแƒ“
+about-webrtc-fold-default-show-msg = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒจแƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“
+about-webrtc-fold-default-hide-msg = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ—, แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ™แƒ”แƒชแƒแƒ“
+about-webrtc-dropped-frames-label = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-webrtc-discarded-packets-label = แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜:
+about-webrtc-decoder-label = แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜
+about-webrtc-encoder-label = แƒ”แƒœแƒ™แƒแƒ“แƒ”แƒ แƒ˜
+about-webrtc-show-tab-label = แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-current-framerate-label = แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ”
+about-webrtc-width-px = แƒกแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ” (px)
+about-webrtc-height-px = แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ” (px)
+about-webrtc-consecutive-frames = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-webrtc-time-elapsed = แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ (แƒฌแƒ›)
+about-webrtc-estimated-framerate = แƒ›แƒ˜แƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ˜แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒ” แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก
+about-webrtc-rotation-degrees = แƒ›แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ (แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒฃแƒกแƒ˜)
+about-webrtc-first-frame-timestamp = แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+about-webrtc-last-frame-timestamp = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+
+## SSRCs are identifiers that represent endpoints in an RTP stream
+
+# This is an SSRC on the local side of the connection that is receiving RTP
+about-webrtc-local-receive-ssrc = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ SSRC
+# This is an SSRC on the remote side of the connection that is sending RTP
+about-webrtc-remote-send-ssrc = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ SSRC
+
+## These are displayed on the button that shows or hides the
+## PeerConnection configuration disclosure
+
+about-webrtc-pc-configuration-show-msg = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-pc-configuration-hide-msg = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+
+##
+
+# An option whose value will not be displayed but instead noted as having been
+# provided
+about-webrtc-configuration-element-provided = แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+# An option whose value will not be displayed but instead noted as having not
+# been provided
+about-webrtc-configuration-element-not-provided = แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+# The options set by the user in about:config that could impact a WebRTC call
+about-webrtc-custom-webrtc-configuration-heading = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ WebRTC-แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# Section header for estimated bandwidths of WebRTC media flows
+about-webrtc-bandwidth-stats-heading = แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ
+# The ID of the MediaStreamTrack
+about-webrtc-track-identifier = แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜
+# The estimated bandwidth available for sending WebRTC media in bytes per second
+about-webrtc-send-bandwidth-bytes-sec = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ (แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜/แƒฌแƒ›)
+# The estimated bandwidth available for receiving WebRTC media in bytes per second
+about-webrtc-receive-bandwidth-bytes-sec = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒขแƒแƒ แƒแƒ‘แƒ (แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜/แƒฌแƒ›)
+# Maximum number of bytes per second that will be padding zeros at the ends of packets
+about-webrtc-max-padding-bytes-sec = แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒก (แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜/แƒฌแƒ›)
+# The amount of time inserted between packets to keep them spaced out
+about-webrtc-pacer-delay-ms = แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒฌแƒ›
+# The amount of time it takes for a packet to travel from the local machine to the remote machine,
+# and then have a packet return
+about-webrtc-round-trip-time-ms = RTT, แƒ›แƒฌแƒ›
+# This is a section heading for video frame statistics for a MediaStreamTrack.
+# see https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Web/API/MediaStreamTrack.
+# Variables:
+# $track-identifier (String) - The unique identifier for the MediaStreamTrack.
+about-webrtc-frame-stats-heading = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒ˜แƒกแƒขแƒ˜แƒ™แƒ - MediaStreamTrack ID: { $track-identifier }
+
+## These are paths used for saving the about:webrtc page or log files so
+## they can be attached to bug reports.
+## Variables:
+## $path (String) - The path to which the file is saved.
+
+about-webrtc-save-page-msg = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒแƒฅ: { $path }
+about-webrtc-debug-mode-off-state-msg = แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒฅ: { $path }
+about-webrtc-debug-mode-on-state-msg = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ: { $path }
+about-webrtc-aec-logging-off-state-msg = แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ: { $path }
+# This path is used for saving the about:webrtc page so it can be attached to
+# bug reports.
+# Variables:
+# $path (String) - The path to which the file is saved.
+about-webrtc-save-page-complete-msg = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ แƒแƒฅ: { $path }
+about-webrtc-debug-mode-toggled-off-state-msg = แƒ™แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒฅ: { $path }
+about-webrtc-debug-mode-toggled-on-state-msg = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ: { $path }
+# This is the total number of frames encoded or decoded over an RTP stream.
+# Variables:
+# $frames (Number) - The number of frames encoded or decoded.
+about-webrtc-frames =
+ { $frames ->
+ [one] { $frames } แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ˜
+ *[other] { $frames } แƒ™แƒแƒ“แƒ แƒ˜
+ }
+# This is the number of audio channels encoded or decoded over an RTP stream.
+# Variables:
+# $channels (Number) - The number of channels encoded or decoded.
+about-webrtc-channels =
+ { $channels ->
+ [one] { $channels } แƒแƒ แƒฎแƒ˜
+ *[other] { $channels } แƒแƒ แƒฎแƒ˜
+ }
+# This is the total number of packets received on the PeerConnection.
+# Variables:
+# $packets (Number) - The number of packets received.
+about-webrtc-received-label =
+ { $packets ->
+ [one] แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ { $packets } แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+ *[other] แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ { $packets } แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+ }
+# This is the total number of packets lost by the PeerConnection.
+# Variables:
+# $packets (Number) - The number of packets lost.
+about-webrtc-lost-label =
+ { $packets ->
+ [one] แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ { $packets } แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜
+ *[other] แƒ“แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ { $packets } แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜
+ }
+# This is the total number of packets sent by the PeerConnection.
+# Variables:
+# $packets (Number) - The number of packets sent.
+about-webrtc-sent-label =
+ { $packets ->
+ [one] แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ { $packets } แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜
+ *[other] แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ { $packets } แƒžแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜
+ }
+# Jitter is the variance in the arrival time of packets.
+# See: https://w3c.github.io/webrtc-stats/#dom-rtcreceivedrtpstreamstats-jitter
+# Variables:
+# $jitter (Number) - The jitter.
+about-webrtc-jitter-label = Jitter { $jitter }
+# ICE candidates arriving after the remote answer arrives are considered trickled
+# (an attribute of an ICE candidate). These are highlighted in the ICE stats
+# table with light blue background.
+about-webrtc-trickle-caption-msg = แƒ“แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ›แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜) แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒšแƒฃแƒ แƒฏแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—
+
+## "SDP" is an abbreviation for Session Description Protocol, an IETF standard.
+## See http://wikipedia.org/wiki/Session_Description_Protocol
+
+# This is used as a header for local SDP.
+# Variables:
+# $timestamp (Number) - The Unix Epoch time at which the SDP was set.
+about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-local = แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ SDP แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
+# This is used as a header for remote SDP.
+# Variables:
+# $timestamp (Number) - The Unix Epoch time at which the SDP was set.
+about-webrtc-sdp-set-at-timestamp-remote = แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒก แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ SDP แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜แƒ— { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") }
+# This is used as a header for an SDP section contained in two columns allowing for side-by-side comparisons.
+# Variables:
+# $timestamp (Number) - The Unix Epoch time at which the SDP was set.
+# $relative-timestamp (Number) - The timestamp relative to the timestamp of the earliest received SDP.
+about-webrtc-sdp-set-timestamp = แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ { NUMBER($timestamp, useGrouping: "false") } (+ { $relative-timestamp } แƒ›แƒฌแƒ›)
+
+## These are displayed on the button that shows or hides the SDP information disclosure
+
+about-webrtc-show-msg-sdp = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒก SDP
+about-webrtc-hide-msg-sdp = แƒ“แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒแƒก SDP
+
+## These are displayed on the button that shows or hides the Media Context information disclosure.
+## The Media Context is the set of preferences and detected capabilities that informs
+## the negotiated CODEC settings.
+
+about-webrtc-media-context-show-msg = แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-webrtc-media-context-hide-msg = แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+about-webrtc-media-context-heading = แƒ›แƒฃแƒšแƒขแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ›แƒ
+
+##
+
+
+##
+
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..414b93f9bf
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/aboutWindowsMessages.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Localization for the about:windows-messages page, which is only available
+### on the Windows operating system.
+### This page records and shows messages sent from the operating system to
+### individual browser windows. These messages can be useful in debugging
+### hard-to-reproduce issues with window sizing and position.
+
+# Windows refers to the operating system
+windows-messages-page-title = Windows-แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+windows-messages-intro =
+ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช Windows
+ แƒฃแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก { -brand-short-name }-แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒฃแƒฅแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ› แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒแƒก. แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”
+ แƒœแƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก;
+ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜.
+windows-messages-copy-to-clipboard = แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..aaadb2d890
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl
@@ -0,0 +1,114 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Localized string used as the dialog window title.
+# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName".
+#
+# Variables:
+# $addon-name (string) - Name of the add-on being reported
+abuse-report-dialog-title = แƒ’แƒแƒแƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ”แƒ— { $addon-name }
+abuse-report-title-extension = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒก แƒแƒ› แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ { -vendor-short-name }
+abuse-report-title-sitepermission = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒœแƒแƒก { -vendor-short-name }
+abuse-report-title-theme = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒก, แƒแƒ› แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ’แƒแƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ { -vendor-short-name }
+abuse-report-subtitle = แƒ แƒแƒก แƒ”แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”?
+# Variables:
+# $author-name (string) - Name of the add-on author
+abuse-report-addon-authored-by = แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a>
+abuse-report-learnmore =
+ แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ—?
+ <a data-l10n-name="learnmore-link">แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ–แƒ”</a>
+abuse-report-learnmore-intro = แƒ–แƒฃแƒกแƒขแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ— แƒ แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ—?
+abuse-report-learnmore-link = แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ–แƒ”
+abuse-report-submit-description = แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ— แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ (แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ)
+abuse-report-textarea =
+ .placeholder = แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ— แƒ แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ˜แƒ—. แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒ˜แƒ•แƒ แƒชแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒกแƒแƒฆแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.
+abuse-report-submit-note =
+ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒœแƒฃ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก (แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒก, แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒแƒก, แƒกแƒแƒขแƒ”แƒšแƒ”แƒคแƒแƒœแƒ แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒก, แƒกแƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒก).
+ { -vendor-short-name } แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒ“แƒแƒ›แƒแƒ“ แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒก.
+
+## Panel buttons.
+
+abuse-report-cancel-button = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+abuse-report-next-button = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’
+abuse-report-goback-button = แƒฃแƒ™แƒแƒœ
+abuse-report-submit-button = แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ
+
+## Message bars descriptions.
+##
+## Variables:
+## $addon-name (string) - Name of the add-on
+
+abuse-report-messagebar-aborted = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+abuse-report-messagebar-submitting = แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
+abuse-report-messagebar-submitted = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒแƒก <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>?
+abuse-report-messagebar-submitted-noremove = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+abuse-report-messagebar-removed-extension = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
+abuse-report-messagebar-removed-sitepermission = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
+abuse-report-messagebar-removed-theme = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
+abuse-report-messagebar-error = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>.
+abuse-report-messagebar-error-recent-submit = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜.
+abuse-report-messagebar-aborted2 =
+ .message = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” { $addon-name } แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+abuse-report-messagebar-submitting2 =
+ .message = แƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” { $addon-name }.
+abuse-report-messagebar-submitted2 =
+ .message = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒแƒก { $addon-name }?
+abuse-report-messagebar-submitted-noremove2 =
+ .message = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+abuse-report-messagebar-removed-extension2 =
+ .message = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ { $addon-name } แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
+abuse-report-messagebar-removed-sitepermission2 =
+ .message = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ { $addon-name } แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
+abuse-report-messagebar-removed-theme2 =
+ .message = แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ—แƒ”แƒ›แƒ { $addon-name } แƒฌแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
+abuse-report-messagebar-error2 =
+ .message = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” { $addon-name }.
+abuse-report-messagebar-error-recent-submit2 =
+ .message = แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ” { $addon-name } แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒฌแƒแƒ แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฉแƒ˜แƒ•แƒแƒ แƒ˜.
+
+## Message bars actions.
+
+abuse-report-messagebar-action-remove-extension = แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒก
+abuse-report-messagebar-action-keep-extension = แƒแƒ แƒ, แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก
+abuse-report-messagebar-action-remove-sitepermission = แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒก
+abuse-report-messagebar-action-keep-sitepermission = แƒแƒ แƒ, แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก
+abuse-report-messagebar-action-remove-theme = แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒก
+abuse-report-messagebar-action-keep-theme = แƒแƒ แƒ, แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒก
+abuse-report-messagebar-action-retry = แƒ’แƒแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+abuse-report-messagebar-action-cancel = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+
+## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions)
+
+abuse-report-damage-reason-v2 = แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+abuse-report-damage-example = แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“: แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒžแƒแƒ แƒ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ
+abuse-report-spam-reason-v2 = แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒฏแƒแƒ แƒ—แƒก แƒแƒœ แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก
+abuse-report-spam-example = แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“: แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒก แƒ แƒ”แƒ™แƒšแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”
+abuse-report-settings-reason-v2 = แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ แƒฉแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ, แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒแƒœ แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒ“
+abuse-report-settings-suggestions = แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ— แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ:
+abuse-report-settings-suggestions-search = แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ• แƒกแƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒก
+abuse-report-settings-suggestions-homepage = แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒก
+abuse-report-deceptive-reason-v2 = แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ“ แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒก
+abuse-report-deceptive-example = แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“: แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒชแƒ“แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒก
+abuse-report-broken-reason-extension-v2 = แƒแƒ  แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ, แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ { -brand-product-name }
+abuse-report-broken-reason-sitepermission-v2 = แƒแƒ  แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ, แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ”แƒšแƒ { -brand-product-name }
+abuse-report-broken-reason-theme-v2 = แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก
+abuse-report-broken-example = แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“: แƒ–แƒแƒ’แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ, แƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒแƒœ แƒแƒ  แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก; แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒœ แƒฃแƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+abuse-report-broken-suggestions-extension =
+ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜. แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
+ <a data-l10n-name="support-link">แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก</a> แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
+abuse-report-broken-suggestions-sitepermission =
+ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜. แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
+ <a data-l10n-name="support-link">แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก</a> แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
+abuse-report-broken-suggestions-theme =
+ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒแƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜. แƒแƒฅ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ, แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ
+ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—.
+ <a data-l10n-name="support-link">แƒ”แƒฌแƒ•แƒ˜แƒ”แƒ— แƒ—แƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก</a> แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
+abuse-report-policy-reason-v2 = แƒกแƒ˜แƒซแƒฃแƒšแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก, แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒฃแƒ™แƒแƒœแƒแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+abuse-report-policy-suggestions =
+ แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ: แƒกแƒแƒแƒ•แƒขแƒแƒ แƒ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒแƒก.
+ <a data-l10n-name="report-infringement-link">แƒ˜แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—</a>
+ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+abuse-report-unwanted-reason-v2 = แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒ›แƒœแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ•แƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒ
+abuse-report-unwanted-example = แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“: แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒ— แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒ“
+abuse-report-other-reason = แƒกแƒฎแƒ•แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7179c0d390
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/certviewer.ftl
@@ -0,0 +1,122 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+certificate-viewer-certificate-section-title = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜
+
+## Error messages
+
+certificate-viewer-error-message = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ, แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ—.
+certificate-viewer-error-title = แƒ แƒแƒฆแƒแƒช แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ.
+
+## Certificate information labels
+
+certificate-viewer-algorithm = แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜
+certificate-viewer-certificate-authority = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜
+certificate-viewer-cipher-suite = แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-common-name = แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-email-address = แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜
+# Variables:
+# $firstCertName (String) - Common Name for the displayed certificate
+certificate-viewer-tab-title = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ { $firstCertName }
+# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware
+certificate-viewer-inc-country = แƒฌแƒแƒ แƒ›. แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ
+certificate-viewer-country = แƒฅแƒ•แƒ”แƒงแƒแƒœแƒ
+certificate-viewer-curve = แƒ›แƒ แƒฃแƒ“แƒ˜
+certificate-viewer-distribution-point = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-dns-name = DNS-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-ip-address = IP-แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜
+certificate-viewer-other-name = แฒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-exponent = แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-id = ID
+certificate-viewer-key-exchange-group = แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒฏแƒ’แƒฃแƒคแƒ˜
+certificate-viewer-key-id = แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก ID
+certificate-viewer-key-size = แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ
+# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware
+certificate-viewer-inc-locality = แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒกแƒขแƒ . แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-locality = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-location = แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+certificate-viewer-logid = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก ID
+certificate-viewer-method = แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜
+certificate-viewer-modulus = แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜
+certificate-viewer-name = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-not-after = แƒแƒ แƒ แƒฃแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒก
+certificate-viewer-not-before = แƒแƒ แƒ แƒฃแƒแƒ“แƒ แƒ”แƒก
+certificate-viewer-organization = แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-organizational-unit = แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-policy = แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-protocol = แƒแƒฅแƒ›แƒ˜
+certificate-viewer-public-value = แƒฆแƒ˜แƒ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+certificate-viewer-purposes = แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒแƒ‘แƒ
+certificate-viewer-qualifier = แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-qualifiers = แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-required = แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+certificate-viewer-unsupported = &lt;แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜&gt;
+# Inc. means Incorporated, e.g GitHub is incorporated in Delaware
+certificate-viewer-inc-state-province = แƒฌแƒแƒ แƒ›. แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”/แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
+certificate-viewer-state-province = แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ”/แƒ แƒ”แƒ’แƒ˜แƒแƒœแƒ˜
+certificate-viewer-sha-1 = SHA-1
+certificate-viewer-sha-256 = SHA-256
+certificate-viewer-serial-number = แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜
+certificate-viewer-signature-algorithm = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜
+certificate-viewer-signature-scheme = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒฅแƒ”แƒ›แƒ
+certificate-viewer-timestamp = แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+certificate-viewer-value = แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ
+certificate-viewer-version = แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ
+certificate-viewer-business-category = แƒ‘แƒ˜แƒ–แƒœแƒ”แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ
+certificate-viewer-subject-name = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-issuer-name = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-validity = แƒซแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ
+certificate-viewer-subject-alt-names = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-public-key-info = แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-miscellaneous = แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ
+certificate-viewer-fingerprints = แƒแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-basic-constraints = แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-key-usages = แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-extended-key-usages = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-ocsp-stapling = OCSP-แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+certificate-viewer-subject-key-id = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก ID
+certificate-viewer-authority-key-id = แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก ID
+certificate-viewer-authority-info-aia = แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ (AIA)
+certificate-viewer-certificate-policies = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-embedded-scts = แƒฉแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ SCT- แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-crl-endpoints = CRL-แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+# This message is used as a row header in the Miscellaneous section.
+# The associated data cell contains links to download the certificate.
+certificate-viewer-download = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ
+# This message is used to replace boolean values (true/false) in several certificate fields, e.g. Certificate Authority
+# Variables:
+# $boolean (String) - true/false value for the specific field
+certificate-viewer-boolean =
+ { $boolean ->
+ [true] แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ
+ *[false] แƒแƒ แƒ
+ }
+
+## Variables:
+## $fileName (String) - The file name to save the PEM data in, derived from the common name from the certificate being displayed.
+
+certificate-viewer-download-pem = PEM (แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜)
+ .download = { $fileName }.pem
+certificate-viewer-download-pem-chain = PEM (แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ˜)
+ .download = { $fileName }-chain.pem
+
+# The title attribute for Critical Extension icon
+certificate-viewer-critical-extension =
+ .title = แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒแƒ“, แƒ แƒแƒช แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ.
+certificate-viewer-export = แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+ .download = { $fileName }.pem
+
+##
+
+# Label for a tab where we haven't found a better label:
+certificate-viewer-unknown-group-label = (แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜)
+
+## Labels for tabs displayed in stand-alone about:certificate page
+
+certificate-viewer-tab-mine = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-tab-people = แƒฎแƒแƒšแƒฎแƒ˜
+certificate-viewer-tab-servers = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-tab-ca = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+certificate-viewer-tab-unkonwn = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/config.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/config.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9f04cbba6d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/config.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## These strings appear on the warning you see when first visiting about:config.
+
+about-config-intro-warning-title = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒกแƒ˜แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ—
+about-config-intro-warning-text = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒแƒก { -brand-short-name } แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—.
+about-config-intro-warning-checkbox = แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒ’แƒ•แƒแƒ  แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒก
+about-config-intro-warning-button = แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+
+##
+
+# This is shown on the page before searching but after the warning is accepted.
+about-config-caution-text = แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒแƒก { -brand-short-name } แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒ—แƒฎแƒ˜แƒ—.
+about-config-page-title = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+about-config-search-input1 =
+ .placeholder = แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+about-config-show-all = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-config-show-only-modified = แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+about-config-pref-add-button =
+ .title = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
+about-config-pref-toggle-button =
+ .title = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+about-config-pref-edit-button =
+ .title = แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+about-config-pref-save-button =
+ .title = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+about-config-pref-reset-button =
+ .title = แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ
+about-config-pref-delete-button =
+ .title = แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+
+## Labels for the type selection radio buttons shown when adding preferences.
+
+about-config-pref-add-type-boolean = แƒšแƒแƒ’แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
+about-config-pref-add-type-number = แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜
+about-config-pref-add-type-string = แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜
+
+## Preferences with a non-default value are differentiated visually, and at the
+## same time the state is made accessible to screen readers using an aria-label
+## that won't be visible or copied to the clipboard.
+##
+## Variables:
+## $value (String): The full value of the preference.
+
+about-config-pref-accessible-value-default =
+ .aria-label = { $value } (แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜)
+about-config-pref-accessible-value-custom =
+ .aria-label = { $value } (แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜)
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d512d785a4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/about/url-classifier.ftl
@@ -0,0 +1,61 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+url-classifier-title = URL-แƒ›แƒแƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+url-classifier-search-title = แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-search-result-title = แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# Variables:
+# $uri (string) - URI of blocked page
+url-classifier-search-result-uri = URI: { $uri }
+# Variables:
+# $list (string) - List of tables where the page is blocked
+url-classifier-search-result-list = แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ: { $list }
+url-classifier-search-input = URL
+url-classifier-search-error-invalid-url = แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ URL
+url-classifier-search-error-no-features = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+url-classifier-search-btn = แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-search-features = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+url-classifier-search-listType = แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+url-classifier-provider-title = แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+url-classifier-provider = แƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+url-classifier-provider-last-update-time = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ
+url-classifier-provider-next-update-time = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ
+url-classifier-provider-back-off-time = แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ
+url-classifier-provider-last-update-status = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+url-classifier-provider-update-btn = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-cache-title = แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+url-classifier-cache-refresh-btn = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-cache-clear-btn = แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-cache-table-name = แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+url-classifier-cache-ncache-entries = แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ
+url-classifier-cache-pcache-entries = แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒแƒ“แƒ”แƒœแƒแƒ‘แƒ
+url-classifier-cache-show-entries = แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-cache-entries = แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+url-classifier-cache-prefix = แƒฌแƒ˜แƒœแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+url-classifier-cache-ncache-expiry = แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ
+url-classifier-cache-fullhash = แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฐแƒ”แƒจแƒ˜
+url-classifier-cache-pcache-expiry = แƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ
+url-classifier-debug-title = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+url-classifier-debug-module-btn = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-debug-file-btn = แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-debug-js-log-chk = JS-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-debug-sb-modules = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+url-classifier-debug-modules = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+url-classifier-debug-sbjs-modules = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก JS-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ
+url-classifier-debug-file = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜
+url-classifier-trigger-update = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-not-available = แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+url-classifier-disable-sbjs-log = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก JS-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+url-classifier-enable-sbjs-log = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก JS-แƒแƒฆแƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+url-classifier-enabled = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+url-classifier-disabled = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+url-classifier-updating = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-cannot-update = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+url-classifier-success = แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ
+
+## Variables
+## $error (string) - Error message
+
+url-classifier-update-error = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ ({ $error })
+url-classifier-download-error = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ ({ $error })
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..30d7a8a5a8
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/accounts.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# โ€œAccountโ€ can be localized, โ€œFirefoxโ€ must be treated as a brand,
+# and kept in English.
+-fxaccount-brand-name =
+ { $case ->
+ *[nom] Firefox-แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜
+ [dat] Firefox-แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒก
+ [gen] Firefox-แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก
+ [ben] Firefox-แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+ [loc] Firefox-แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ–แƒ”
+ [ins] Firefox-แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒ—
+ [add] Firefox-แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ—แƒแƒœ
+ }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..362775422b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## The following feature names must be treated as a brand.
+##
+## They cannot be:
+## - Transliterated.
+## - Translated.
+##
+## Declension should be avoided where possible, leaving the original
+## brand unaltered in prominent UI positions.
+##
+## For further details, consult:
+## https://mozilla-l10n.github.io/styleguides/mozilla_general/#brands-copyright-and-trademark
+
+-facebook-container-brand-name = Facebook Container
+-lockwise-brand-name = Firefox Lockwise
+-lockwise-brand-short-name = Lockwise
+-monitor-brand-name = Firefox Monitor
+-monitor-brand-short-name = Monitor
+-pocket-brand-name = Pocket
+-send-brand-name = Firefox Send
+-screenshots-brand-name = Firefox Screenshots
+-mozilla-vpn-brand-name = Mozilla VPN
+-profiler-brand-name = Firefox Profiler
+-translations-brand-name = Firefox Translations
+-focus-brand-name = Firefox Focus
+-relay-brand-name = Firefox Relay
+-relay-brand-short-name = Relay
+-fakespot-brand-name = Fakespot
+# Note the name of the website is capitalized.
+-fakespot-website-name = Fakespot.com
+# The particle "by" can be localized, "Fakespot" and "Mozilla" should not be localized or transliterated.
+-fakespot-brand-full-name = Fakespot Mozilla-แƒกแƒ’แƒแƒœ
+# โ€œSuggestโ€ can be localized, โ€œFirefoxโ€ must be treated as a brand
+# and kept in English.
+-firefox-suggest-brand-name = Firefox-แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ
+# โ€Home" can be localized, โ€œFirefoxโ€ must be treated as a brand
+# and kept in English.
+-firefox-home-brand-name =
+ { $case ->
+ *[nom] Firefox-แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜
+ [dat] Firefox-แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒก
+ [loc] Firefox-แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ–แƒ”
+ }
+# View" can be localized, โ€œFirefoxโ€ must be treated as a brand
+# and kept in English.
+-firefoxview-brand-name =
+ { $case ->
+ *[nom] Firefox-แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜
+ [dat] Firefox-แƒฎแƒ”แƒ“แƒก
+ [gen] Firefox-แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก
+ [ben] Firefox-แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+ [loc] Firefox-แƒฎแƒ”แƒ“แƒ–แƒ”
+ [ins] Firefox-แƒฎแƒ”แƒ“แƒ˜แƒ—
+ [add] Firefox-แƒฎแƒ”แƒ“แƒ—แƒแƒœ
+ }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/contentanalysis/contentanalysis.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3aace5147a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+download-ui-confirm-title = แƒ’แƒแƒ•แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ?
+
+## Variables:
+## $downloadsCount (Number): The current downloads count.
+
+download-ui-confirm-quit-cancel-downloads =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] แƒ—แƒฃ แƒ’แƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ— 1 แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ?
+ *[other] แƒ—แƒฃ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ— { $downloadsCount } แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ?
+ }
+download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] แƒ—แƒฃ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—, 1 แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ?
+ *[other] แƒ—แƒฃ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ— { $downloadsCount } แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ?
+ }
+download-ui-dont-quit-button =
+ { PLATFORM() ->
+ [mac] แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+ *[other] แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ
+ }
+
+download-ui-confirm-offline-cancel-downloads =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] แƒ—แƒฃ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ—, 1 แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ?
+ *[other] แƒ—แƒฃ แƒแƒฎแƒšแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒแƒšแƒ—, { $downloadsCount } แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ?
+ }
+download-ui-dont-go-offline-button = แƒฎแƒแƒ–แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ
+
+download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] แƒ—แƒฃ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ—, 1 แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ?
+ *[other] แƒ—แƒฃ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒแƒ•แƒ—, { $downloadsCount } แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ?
+ }
+download-ui-dont-leave-private-browsing-button = แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ
+
+download-ui-cancel-downloads-ok =
+ { $downloadsCount ->
+ [1] 1 แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ *[other] { $downloadsCount } แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ }
+
+##
+
+download-ui-file-executable-security-warning-title = แƒ’แƒแƒ•แƒฎแƒกแƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ?
+# Variables:
+# $executable (String): The executable file to be opened.
+download-ui-file-executable-security-warning = โ€ž{ $executable }โ€œ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ แƒ™แƒแƒ“แƒก. แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒแƒ› แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒกแƒแƒก. แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก โ€ž{ $executable }โ€œ?
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..01e9813553
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/downloads/downloadUtils.ftl
@@ -0,0 +1,106 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Variables:
+## $timeValue (number) - Number of units of time
+
+# Short form for seconds
+download-utils-short-seconds =
+ { $timeValue ->
+ [one] แƒฌแƒ›
+ *[other] แƒฌแƒ›
+ }
+# Short form for minutes
+download-utils-short-minutes =
+ { $timeValue ->
+ [one] แƒฌแƒ—
+ *[other] แƒฌแƒ—
+ }
+# Short form for hours
+download-utils-short-hours =
+ { $timeValue ->
+ [one] แƒกแƒ—
+ *[other] แƒกแƒ—
+ }
+# Short form for days
+download-utils-short-days =
+ { $timeValue ->
+ [one] แƒ“แƒฆแƒ”
+ *[other] แƒ“แƒฆแƒ”
+ }
+
+##
+
+# โ€” is the "em dash" (long dash)
+# example: 4 minutes left โ€” 1.1 of 11.1 GB (2.2 MB/sec)
+# Variables:
+# $timeLeft (String): time left.
+# $transfer (String): transfer progress.
+# $rate (String): rate number.
+# $unit (String): rate unit.
+download-utils-status = { $timeLeft } โ€” { $transfer } ({ $rate } { $unit }/แƒฌแƒ›)
+# If download speed is a JavaScript Infinity value, this phrase is used
+# โ€” is the "em dash" (long dash)
+# example: 4 minutes left โ€” 1.1 of 11.1 GB (Really fast)
+# Variables:
+# $timeLeft (String): time left.
+# $transfer (String): transfer progress.
+download-utils-status-infinite-rate = { $timeLeft } โ€” { $transfer } (แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ“ แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜)
+# โ€” is the "em dash" (long dash)
+# example: 4 minutes left โ€” 1.1 of 11.1 GB
+# Variables:
+# $timeLeft (String): time left.
+# $transfer (String): transfer progress.
+download-utils-status-no-rate = { $timeLeft } โ€” { $transfer }
+
+download-utils-bytes = แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜
+download-utils-kilobyte = แƒ™แƒ‘
+download-utils-megabyte = แƒ›แƒ‘
+download-utils-gigabyte = แƒ’แƒ‘
+
+# example: 1.1 of 333 MB
+# Variables:
+# $progress (String): progress number.
+# $total (String): total number.
+# $totalUnits (String): total unit.
+download-utils-transfer-same-units = { $progress } / { $total } { $totalUnits }
+# example: 11.1 MB of 3.3 GB
+# Variables:
+# $progress (String): progress number.
+# $progressUnits (String): progress unit.
+# $total (String): total number.
+# $totalUnits (String): total unit.
+download-utils-transfer-diff-units = { $progress } { $progressUnits } / { $total } { $totalUnits }
+# example: 111 KB
+# Variables:
+# $progress (String): progress number.
+# $progressUnits (String): unit.
+download-utils-transfer-no-total = { $progress } { $progressUnits }
+
+# examples: 1m; 11h
+# Variables:
+# $time (String): time number.
+# $unit (String): time unit.
+download-utils-time-pair = { $time }{ $unit }
+# examples: 1m left; 11h left
+# Variables:
+# $time (String): time left, including a unit
+download-utils-time-left-single = แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ { $time }
+# examples: 11h 2m left; 1d 22h left
+# Variables:
+# $time1 (String): time left, including a unit
+# $time2 (String): smaller measure of time left, including a unit
+download-utils-time-left-double = แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ { $time1 } { $time2 }
+download-utils-time-few-seconds = แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒ˜
+download-utils-time-unknown = แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+
+# Variables:
+# $scheme (String): URI scheme like data: jar: about:
+download-utils-done-scheme = { $scheme } แƒ แƒ”แƒกแƒฃแƒ แƒกแƒ˜
+# Special case of done-scheme for file:
+# This is used as an eTLD replacement for local files, so make it lower case
+download-utils-done-file-scheme = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜
+
+# Displayed time for files finished yesterday
+download-utils-yesterday = แƒ’แƒฃแƒจแƒ˜แƒœ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3a5d5668db
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/featuregates/features.ftl
@@ -0,0 +1,58 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-css-masonry2 =
+ .label = CSS: Masonry Layout
+experimental-features-css-masonry-description = แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒก แƒ’แƒแƒฎแƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒš แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— CSS Masonry Layout. แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก <a data-l10n-name="explainer">แƒ’แƒแƒœแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜</a> แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ, แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก. แƒฃแƒ™แƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒแƒ— <a data-l10n-name="w3c-issue">GitHub-แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก</a> แƒแƒœ <a data-l10n-name="bug">แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก</a> แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒแƒจแƒ˜.
+
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-web-gpu2 =
+ .label = Web API: WebGPU
+experimental-features-web-gpu-description3 = <a data-l10n-name="wikipedia-webgpu">WebGPU API</a> แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ—แƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒแƒคแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก <a data-l10n-name="wikipedia-gpu">แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒžแƒ แƒแƒชแƒ”แƒกแƒแƒ แƒ˜แƒก (GPU)</a> แƒ›แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—. <a data-l10n-name="spec">แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก</a> แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒก แƒฃแƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ <a data-l10n-name="bugzilla">แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒกแƒ 1616739</a>.
+
+# The title of the experiment should be kept in English as it may be referenced
+# by various online articles and is technical in nature.
+experimental-features-media-jxl =
+ .label = Media: JPEG XL
+experimental-features-media-jxl-description = แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ— { -brand-short-name } แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒก JPEG XL (JXL). แƒ”แƒกแƒแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜ JPEG-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— <a data-l10n-name="bugzilla">แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ 1539075</a>.
+
+experimental-features-devtools-compatibility-panel =
+ .label = Developer Tools: Compatibility Panel
+experimental-features-devtools-compatibility-panel-description = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ™แƒ•แƒšแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒแƒ แƒ”, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒžแƒšแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ—แƒแƒœ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก. แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— <a data-l10n-name="bugzilla">แƒกแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ˜ 1584464</a>.
+
+
+# Do not translate 'SameSite', 'Lax' and 'None'.
+experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2 =
+ .label = แƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜: SameSite=none แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก
+experimental-features-cookie-samesite-none-requires-secure2-description = แƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— โ€žSameSite=Noneโ€œ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ‘แƒแƒ โ€žแƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜: SameSite=Lax แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒแƒ“โ€.
+
+# about:home should be kept in English, as it refers to the the URI for
+# the internal default home page.
+experimental-features-abouthome-startup-cache =
+ .label = about:home แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜
+experimental-features-abouthome-startup-cache-description = แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ about:home แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒกแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก. แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ แƒแƒ’แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ, แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒแƒแƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒแƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ.
+
+# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
+experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support =
+ .label = Developer Tools: Service Worker debugging
+# "Service Worker" is an API name and is usually not translated.
+experimental-features-devtools-serviceworker-debugger-support-description = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒชแƒ“แƒ”แƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒแƒก Service Workers-แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ— แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ˜. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒก Developer Tools แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ–แƒแƒ แƒ“แƒแƒก แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ.
+
+# WebRTC global mute toggle controls
+experimental-features-webrtc-global-mute-toggles =
+ .label = WebRTC Global Mute Toggles
+experimental-features-webrtc-global-mute-toggles-description = แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก WebRTC-แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒกแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒ แƒ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒจแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒช แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒก แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒ“แƒฃแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒคแƒแƒœแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ˜.
+
+# JS JIT Warp project
+experimental-features-js-warp =
+ .label = JavaScript JIT: Warp
+experimental-features-js-warp-description = แƒฉแƒแƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ Warp, แƒžแƒ แƒแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜, JavaScript-แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ”แƒฎแƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
+
+# Search during IME
+experimental-features-ime-search =
+ .label = แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒšแƒ˜: แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ IME แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒ–แƒ˜แƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒแƒก
+experimental-features-ime-search-description = IME (แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒ“แƒแƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜) แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ’แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒฃแƒ แƒ˜ (แƒ›แƒแƒ’. แƒแƒฆแƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒแƒ–แƒ˜แƒฃแƒ  แƒแƒœ แƒ˜แƒœแƒ“แƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒ›แƒฌแƒ”แƒ แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜) แƒกแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ› แƒ”แƒฅแƒกแƒžแƒ”แƒ แƒ˜แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒšแƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒก แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก, แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก IME-แƒก แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ“. แƒ’แƒแƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ IME-แƒ› แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒแƒก แƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒคแƒแƒ แƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒ”แƒ‘แƒก, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒ”แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ˜ แƒ แƒ”แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ IME-แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒœแƒ”แƒšแƒก.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4c2f9b6aa5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## OS Prompt Dialog
+
+# The links lead users to Form Autofill browser preferences.
+autofill-options-link = แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+autofill-options-link-osx = แƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒจแƒ”แƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+
+## The credit card capture doorhanger
+
+
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/alert.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/alert.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..eab8a6af1b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/alert.ftl
@@ -0,0 +1,12 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+alert-close =
+ .tooltiptext = แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+alert-settings-title =
+ .tooltiptext = แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+## Reminder Notifications
+
+notification-default-dismiss = แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..b7f76aea8a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/appPicker.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+app-picker-browse-button =
+ .buttonlabelextra2 = แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒโ€ฆ
+app-picker-send-msg =
+ .value = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—:
+app-picker-no-app-found =
+ .value = แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8192155787
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/browser-utils.ftl
@@ -0,0 +1,11 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Used for data: URLs where we don't have any useful origin information
+browser-utils-url-data = (แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜)
+
+# Used for extension URLs
+# Variables:
+# $extension (string) - Name of the extension that generated the URL
+browser-utils-url-extension = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ ({ $extension })
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..183a2b7c3c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/commonDialog.ftl
@@ -0,0 +1,20 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+common-dialog-title-null = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ—
+common-dialog-title-system = { -brand-short-name }
+# Title displayed when the origin of a web dialog is unknown.
+common-dialog-title-unknown = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜
+
+common-dialog-username =
+ .value = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+common-dialog-password =
+ .value = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜
+
+common-dialog-copy-cmd =
+ .label = แƒแƒกแƒšแƒ˜
+ .accesskey = แƒš
+common-dialog-select-all-cmd =
+ .label = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ
+ .accesskey = แƒง
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1d821596f1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/contextual-identity.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Names of the default containers in Firefox.
+## See https://support.mozilla.org/kb/how-use-firefox-containers
+
+user-context-personal =
+ .label = แƒ™แƒ”แƒ แƒซแƒ
+ .accesskey = แƒ™
+user-context-work =
+ .label = แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ
+ .accesskey = แƒก
+user-context-banking =
+ .label = แƒกแƒแƒ‘แƒแƒœแƒ™แƒ
+ .accesskey = แƒ‘
+user-context-shopping =
+ .label = แƒกแƒแƒ•แƒแƒญแƒ แƒ
+ .accesskey = แƒญ
+
+##
+
+user-context-none =
+ .label = แƒฃแƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ“
+ .accesskey = แƒ
+user-context-manage-containers =
+ .label = แƒกแƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .accesskey = แƒ—
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..5960beb346
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cookieBannerHandling.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+cookie-banner-handled-webconsole = { -brand-shorter-name } แƒ˜แƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒขแƒแƒ› แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..33a350649a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/createProfileWizard.ftl
@@ -0,0 +1,53 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+create-profile-window2 =
+ .title = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”แƒ’แƒ–แƒฃแƒ แƒ˜
+ .style = min-width: 55em; min-height: 40em;
+
+## First wizard page
+
+create-profile-first-page-header2 =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ•แƒแƒšแƒ˜
+ *[other] แƒ›แƒแƒ’แƒ”แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒ— { create-profile-window2.title }
+ }
+
+profile-creation-explanation-1 = { -brand-short-name } แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜.
+
+profile-creation-explanation-2 = แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก { -brand-short-name } แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒชแƒแƒ, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒกแƒแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒก.
+
+profile-creation-explanation-3 = แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก { -brand-short-name } แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜แƒ, แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ— แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒช. แƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ  แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒแƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒœแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+
+profile-creation-explanation-4 =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— โ€žแƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกโ€œ.
+ *[other] แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— โ€žแƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒกโ€œ.
+ }
+
+## Second wizard page
+
+create-profile-last-page-header2 =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒ“แƒแƒกแƒ™แƒ•แƒœแƒ
+ *[other] แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ โ€“ { create-profile-window2.title }
+ }
+
+profile-creation-intro = แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒœแƒ˜แƒญแƒแƒ—. แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ˜แƒคแƒ˜แƒฅแƒ แƒแƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒแƒ แƒฅแƒ•แƒแƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒ—แƒแƒœ.
+
+profile-prompt = แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜:
+ .accesskey = แƒ›
+
+profile-default-name =
+ .value = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+
+profile-directory-explanation = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅ แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ:
+
+create-profile-choose-folder =
+ .label = แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒโ€ฆ
+ .accesskey = แƒก
+
+create-profile-use-default =
+ .label = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒœ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..15f34e6582
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/cspErrors.ftl
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+csp-error-missing-directive = แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ โ€˜{ $directive }โ€™ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $keyword (String): the name of a CSP keyword, usually 'unsafe-inline'.
+csp-error-illegal-keyword = โ€˜{ $directive }โ€™ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒš { $keyword } แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒแƒก
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp-error-illegal-protocol = โ€ž{ $directive }โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒฃแƒš { $scheme }-แƒแƒฅแƒ›แƒก
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp-error-missing-host = { $scheme }: แƒแƒฅแƒ›แƒ˜ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒฐแƒแƒกแƒขแƒก โ€ž{ $directive }โ€œ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $source (String): the name of a CSP source, usually 'self'.
+csp-error-missing-source = โ€˜{ $directive }โ€™ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก { $source } แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒก
+
+# Variables:
+# $directive (String): the name of a CSP directive, such as "script-src".
+# $scheme (String): a protocol name, such as "http", which appears as "http:", as it would in a URL.
+csp-error-illegal-host-wildcard = { $scheme }: แƒฉแƒแƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€˜{ $directive }โ€™ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒฃแƒš แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ” แƒ”แƒ แƒ— แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒก (แƒ›แƒแƒ’. *.example.com แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ *.com-แƒ˜แƒกแƒ)
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..099dec2d14
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datepicker.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Datepicker - Dialog for default HTML's <input type="date">
+
+
+## These labels are used by screenreaders and other assistive technology
+## to indicate the purpose of a date picker calendar and a month-year selection
+## spinner dialogs for HTML's <input type="date">
+
+date-picker-label =
+ .aria-label = แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+date-spinner-label =
+ .aria-label = แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒ—แƒ•แƒ” แƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ“แƒ˜
+
+## Text of the clear button
+
+date-picker-clear-button = แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+
+## These labels are used by screenreaders and other assistive technology
+## to indicate the purpose of buttons that leaf through months of a calendar
+
+date-picker-previous =
+ .aria-label = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒ”
+date-picker-next =
+ .aria-label = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒ”
+
+## These labels are used by screenreaders and other assistive technology
+## to indicate the type of a value/unit that is being selected within a
+## Month/Year date spinner dialogs on a datepicker calendar dialog
+
+date-spinner-month =
+ .aria-label = แƒ—แƒ•แƒ”
+date-spinner-year =
+ .aria-label = แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜
+
+## These labels are used by screenreaders and other assistive technology
+## to indicate the purpose of buttons that leaf through either months
+## or years of a Month/Year date spinner on a datepicker calendar dialog
+
+date-spinner-month-previous =
+ .aria-label = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒ”
+date-spinner-month-next =
+ .aria-label = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ—แƒ•แƒ”
+date-spinner-year-previous =
+ .aria-label = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜
+date-spinner-year-next =
+ .aria-label = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..49705f6211
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/datetimebox.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+## Placeholders for date and time inputs
+
+datetime-year-placeholder = แƒฌแƒฌแƒฌแƒฌ
+datetime-month-placeholder = แƒ—แƒ—
+datetime-day-placeholder = แƒ แƒ 
+datetime-time-placeholder = --
+
+## Field labels for input type=date
+
+datetime-year =
+ .aria-label = แƒฌแƒ”แƒšแƒ˜
+datetime-month =
+ .aria-label = แƒ—แƒ•แƒ”
+datetime-day =
+ .aria-label = แƒ“แƒฆแƒ”
+
+## Field labels for input type=time
+
+datetime-hour =
+ .aria-label = แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜
+datetime-minute =
+ .aria-label = แƒฌแƒฃแƒ—แƒ˜
+datetime-second =
+ .aria-label = แƒฌแƒแƒ›แƒ˜
+datetime-millisecond =
+ .aria-label = แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒฌแƒแƒ›แƒ˜
+datetime-dayperiod =
+ .aria-label = AM/PM
+
+## Calendar button for input type=date
+
+
+# This label is used by screenreaders and other assistive technology
+# to indicate the purpose of a toggle button inside of the <input type="date">
+# field that opens/closes a date picker calendar dialog
+
+datetime-calendar =
+ .aria-label = แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ แƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8ab83287c9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensionPermissions.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Extension permission description keys are derived from permission names.
+## Permissions for which the message has been changed and the key updated
+## must have a corresponding entry in the `PERMISSION_L10N_ID_OVERRIDES` map.
+
+webext-perms-description-bookmarks = แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+webext-perms-description-browserSettings = แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+webext-perms-description-browsingData = แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก, แƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+webext-perms-description-clipboardRead = แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ–แƒ”
+webext-perms-description-clipboardWrite = แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
+webext-perms-description-declarativeNetRequest = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ”
+webext-perms-description-declarativeNetRequestFeedback = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ˜แƒšแƒ•แƒ
+webext-perms-description-devtools = แƒจแƒ”แƒ›แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒš แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
+webext-perms-description-downloads = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ, แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+webext-perms-description-downloads-open = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+webext-perms-description-find = แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+webext-perms-description-geolocation = แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
+webext-perms-description-history = แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
+webext-perms-description-management = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ—แƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+webext-perms-description-nativeMessaging = แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช, แƒแƒ แƒแƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ { -brand-short-name }
+webext-perms-description-notifications = แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+webext-perms-description-pkcs11 = แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+webext-perms-description-privacy = แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+webext-perms-description-proxy = แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+webext-perms-description-sessions = แƒ‘แƒแƒšแƒแƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒš แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
+webext-perms-description-tabs = แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
+webext-perms-description-tabHide = แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ
+webext-perms-description-topSites = แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
+webext-perms-description-webNavigation = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..fe7bef3f93
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/extensions.ftl
@@ -0,0 +1,105 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Headers used in the webextension permissions dialog,
+## See https://bug1308309.bmoattachments.org/attachment.cgi?id=8814612
+## for an example of the full dialog.
+## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+## Variables:
+## $extension (String): replaced with the localized name of the extension.
+
+webext-perms-header = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก { $extension }?
+webext-perms-header-with-perms = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก { $extension }? แƒแƒ› แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ:
+webext-perms-header-unsigned = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก { $extension }? แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ แƒ•แƒ แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ—.
+webext-perms-header-unsigned-with-perms = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก { $extension }? แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒžแƒแƒ แƒแƒ•แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒก. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ—. แƒแƒ› แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ:
+webext-perms-sideload-header = { $extension } แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ
+webext-perms-optional-perms-header = { $extension } แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.
+
+##
+
+webext-perms-add =
+ .label = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ“
+webext-perms-cancel =
+ .label = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ’
+webext-perms-sideload-text = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ› แƒฉแƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ— แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒš แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ, แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ).
+webext-perms-sideload-text-no-perms = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ› แƒฉแƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ, แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ (แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ).
+webext-perms-sideload-enable =
+ .label = แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+ .accesskey = แƒฉ
+webext-perms-sideload-cancel =
+ .label = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ’
+# Variables:
+# $extension (String): replaced with the localized name of the extension.
+webext-perms-update-text = { $extension } แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒ“แƒ” แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฎแƒแƒš แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— โ€žแƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒโ€œ แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒขแƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+webext-perms-update-accept =
+ .label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ
+webext-perms-optional-perms-list-intro = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ:
+webext-perms-optional-perms-allow =
+ .label = แƒ“แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ“
+webext-perms-optional-perms-deny =
+ .label = แƒแƒ™แƒ แƒซแƒแƒšแƒ•แƒ
+ .accesskey = แƒ
+webext-perms-host-description-all-urls = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ
+# Variables:
+# $domain (String): will be replaced by the DNS domain for which a webextension is requesting access (e.g., mozilla.org)
+webext-perms-host-description-wildcard = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— { $domain }
+# Variables:
+# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webext-perms-host-description-too-many-wildcards =
+ { $domainCount ->
+ [one] แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ { $domainCount } แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”
+ *[other] แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ { $domainCount } แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”
+ }
+# Variables:
+# $domain (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension is requesting access (e.g., www.mozilla.org)
+webext-perms-host-description-one-site = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” { $domain }
+# Variables:
+# $domainCount (Number): Integer indicating the number of additional
+# hosts for which this webextension is requesting permission.
+webext-perms-host-description-too-many-sites =
+ { $domainCount ->
+ [one] แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”
+ *[other] แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ { $domainCount } แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”
+ }
+
+## Headers used in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons.
+## The part of the string describing what privileges the extension gives should be consistent
+## with the value of webext-site-perms-description-gated-perms-{sitePermission}.
+## Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+## Variables:
+## $hostname (String): the hostname of the site the add-on is being installed from.
+
+webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi = แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— { $hostname } แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก MIDI-แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ.
+webext-site-perms-header-with-gated-perms-midi-sysex = แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— { $hostname } แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก MIDI-แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ (SysEx-แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—).
+
+##
+
+# This string is used as description in the webextension permissions dialog for synthetic add-ons.
+# Note, the empty line is used to create a line break between the two sections.
+# Note, this string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+webext-site-perms-description-gated-perms-midi =
+ แƒ”แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ• แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒœแƒ—แƒ”แƒ–แƒแƒขแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒฉแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒช แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒจแƒ˜.
+
+ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜, แƒแƒ  แƒแƒฅแƒ•แƒก MIDI-แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ. แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒแƒก แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒงแƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ.
+
+## Headers used in the webextension permissions dialog.
+## Note: This string will be used as raw markup. Avoid characters like <, >, &
+## Variables:
+## $extension (String): replaced with the localized name of the extension being installed.
+## $hostname (String): will be replaced by the DNS host name for which a webextension enables permissions.
+
+webext-site-perms-header-with-perms = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก { $extension }? แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname }:
+webext-site-perms-header-unsigned-with-perms = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก { $extension }? แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒ แƒ•แƒ แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒฌแƒงแƒแƒ แƒแƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ—. แƒแƒ› แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname }:
+
+## These should remain in sync with permissions.NAME.label in sitePermissions.properties
+
+webext-site-perms-midi = แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ MIDI-แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ
+webext-site-perms-midi-sysex = แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ MIDI-แƒ›แƒแƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ SysEx-แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..edbe985d39
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl
@@ -0,0 +1,70 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Permission Dialog
+## Variables:
+## $host (string) - The hostname that is initiating the request
+## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
+## $appName (string) - Name of the application that will be opened.
+## $extension (string) - Name of extension that initiated the request
+
+permission-dialog-description = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜?
+permission-dialog-description-file = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜?
+permission-dialog-description-host = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› { $host }-แƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜?
+permission-dialog-description-extension = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก { $extension }, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜?
+permission-dialog-description-app = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— { $appName }?
+permission-dialog-description-host-app = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› { $host }-แƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— { $appName }?
+permission-dialog-description-file-app = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒก, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— { $appName }?
+permission-dialog-description-extension-app = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒก { $extension }, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ { $appName }-แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—?
+permission-dialog-description-system-app = แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— { $appName }?
+permission-dialog-description-system-noapp = แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒก { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜?
+
+## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the
+## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start
+## of the sentence as your language's grammar allows.
+## Variables:
+## $host (string) - The hostname that is initiating the request
+## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
+
+permission-dialog-remember = แƒ›แƒฃแƒ“แƒ›แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› <strong>{ $host }</strong> แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก <strong>{ $scheme }</strong>-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก.
+permission-dialog-remember-file = แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒก <strong>{ $scheme }</strong>-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+permission-dialog-remember-extension = แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ, แƒ แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก <strong>{ $scheme }</strong>-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก
+
+##
+
+permission-dialog-btn-open-link =
+ .label = แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+ .accessKey = แƒฎ
+permission-dialog-btn-choose-app =
+ .label = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+ .accessKey = แƒž
+permission-dialog-unset-description = แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ.
+permission-dialog-set-change-app-link = แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ.
+
+## Chooser dialog
+## Variables:
+## $scheme (string) - The type of link that's being opened.
+
+chooser-window =
+ .title = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+ .style = min-width: 26em; min-height: 26em;
+chooser-dialog =
+ .buttonlabelaccept = แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+ .buttonaccesskeyaccept = แƒฎ
+chooser-dialog-description = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ, { $scheme }-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+# Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags).
+chooser-dialog-remember = แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒแƒก <strong>{ $scheme }</strong>-แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+chooser-dialog-remember-extra =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ { -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.
+ *[other] แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ { -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.
+ }
+choose-other-app-description = แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+choose-app-btn =
+ .label = แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+ .accessKey = แƒ›
+choose-other-app-window-title = แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒโ€ฆ
+# Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog.
+choose-dialog-privatebrowsing-disabled = แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒ•แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..61f6e63b21
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/htmlForm.ftl
@@ -0,0 +1,14 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This string is shown at the end of the tooltip text for
+# <input type='file' multiple> when there are more than 21 files selected
+# (when we will only list the first 20, plus an "and X more" line).
+# Variables:
+# $fileCount (Number): The number of remaining files.
+input-file-and-more-files =
+ { $fileCount ->
+ [one] แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
+ *[other] แƒ“แƒ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• { $fileCount }
+ }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozCard.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4a6905a889
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozFiveStar.ftl
@@ -0,0 +1,9 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# The rating out of 5 stars.
+# Variables:
+# $rating (number) - A number between 0 and 5. The translation should show at most one digit after the comma.
+moz-five-star-rating =
+ .title = { NUMBER($rating, maximumFractionDigits: 1) } แƒจแƒ”แƒคแƒแƒกแƒ”แƒ‘แƒ 5-แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..93841f83c9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozMessageBar.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+moz-message-bar-icon-info =
+ .alt = แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ
+moz-message-bar-icon-warning =
+ .alt = แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+moz-message-bar-icon-success =
+ .alt = แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ
+moz-message-bar-icon-error =
+ .alt = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+moz-message-bar-close-button =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..13886ba4fe
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/mozSupportLink.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+moz-support-link-text = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/notification.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c82adb6e9d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/notification.ftl
@@ -0,0 +1,16 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+notification-learnmore-default-label =
+ .value = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+
+# This label is read by screen readers when focusing the close button for an
+# "infobar" (message shown when for example a popup is blocked),
+# and shown when hovering over the button
+notification-close-button =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+ .title = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+
+close-notification-message =
+ .tooltiptext = แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..46d06b82d5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/popupnotification.ftl
@@ -0,0 +1,10 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+popup-notification-learn-more = แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ— แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+popup-notification-more-actions-button =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+popup-notification-default-button =
+ .label = แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜!
+ .accesskey = แƒ™
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..94e81f23f1
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/processTypes.ftl
@@ -0,0 +1,50 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+##
+## Localization for remote types defined in RemoteType.h
+##
+
+process-type-web = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜
+# process used to run privileged about pages,
+# such as about:home
+process-type-privilegedabout = แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘-แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜
+# process used to run privileged mozilla pages,
+# such as accounts.firefox.com
+process-type-privilegedmozilla = แƒฃแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒขแƒ”แƒกแƒ˜ Mozilla-แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜
+process-type-extension = แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ
+# process used to open file:// URLs
+process-type-file = แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜
+# process used to isolate a webpage from other web pages
+# to improve security
+process-type-webisolated = แƒ’แƒแƒœแƒชแƒแƒšแƒ™แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜
+# process used to isolate a ServiceWorker to improve
+# performance
+process-type-webserviceworker = แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ Service Worker
+# process preallocated; may change to other types
+process-type-prealloc = แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+
+##
+## Localization for Gecko process types defined in GeckoProcessTypes.h
+##
+
+process-type-default = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜
+process-type-tab = แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+# process used to communicate with the GPU for
+# graphics acceleration
+process-type-gpu = GPU
+# process used to perform network operations
+process-type-socket = แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜
+# process used to decode media
+process-type-rdd = RDD
+# process used to run some IPC actor in their own sandbox
+process-type-utility = แƒ’แƒแƒ›แƒ˜แƒฏแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ IPC Actor
+
+##
+## Other
+##
+
+# fallback
+process-type-unknown = แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6854366f00
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileDowngrade.ftl
@@ -0,0 +1,18 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profiledowngrade-window2 =
+ .title = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ˜แƒ— แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ { -brand-product-name }
+ .style = min-width: 490px;
+profiledowngrade-window-create =
+ .label = แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ
+profiledowngrade-sync = { -brand-product-name } แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-product-name }. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-short-name }. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ“แƒแƒ˜แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒ— { -fxaccount-brand-name } แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก.
+profiledowngrade-sync2 = { -brand-product-name } แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ™แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-product-name }. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-short-name }. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ“แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒแƒกแƒ˜แƒœแƒฅแƒ แƒแƒœแƒแƒ— แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ–แƒ”.
+profiledowngrade-nosync = { -brand-product-name } แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒแƒ›แƒ˜แƒขแƒแƒ› แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ“แƒแƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒแƒก แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-product-name }. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒœแƒแƒ“, แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ˜แƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-short-name }.
+profiledowngrade-quit =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+ *[other] แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+ }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..a239e34b97
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/profileSelection.ftl
@@ -0,0 +1,38 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+profile-selection-window =
+ .title = { -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+
+profile-selection-button-accept =
+ .label = แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก { -brand-short-name }
+
+profile-selection-button-cancel =
+ .label = แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+
+profile-selection-new-button =
+ .label = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒโ€ฆ
+ .accesskey = แƒจ
+
+profile-selection-rename-button =
+ .label = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒ•แƒโ€ฆ
+ .accesskey = แƒ’
+
+profile-selection-delete-button =
+ .label = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒจแƒšแƒโ€ฆ
+ .accesskey = แƒฌ
+
+profile-selection-conflict-message = แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ { -brand-product-name } แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒ, แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒแƒ— { -brand-short-name } แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ”.
+
+## Messages used in the profile manager
+
+profile-manager-description = { -brand-short-name } แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒจแƒ˜ แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก.
+
+profile-manager-work-offline =
+ .label = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜
+ .accesskey = แƒ™
+
+profile-manager-use-selected =
+ .label = แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก
+ .accesskey = แƒ›
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ef25b34b5a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resetProfile.ftl
@@ -0,0 +1,15 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+refresh-profile-dialog-title = แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ“แƒ”แƒก { -brand-short-name } แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ• แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—?
+refresh-profile-dialog-button =
+ .label = { -brand-short-name } โ€“ แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+refresh-profile-dialog-description = แƒจแƒ”แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ— แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒ’แƒ•แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒจแƒ”แƒ“แƒ”แƒ’แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒ”แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜.
+refresh-profile = แƒ›แƒแƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ แƒ˜แƒ’แƒ”แƒ— { -brand-short-name }
+refresh-profile-button = { -brand-short-name } โ€“ แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+refresh-profile-learn-more = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+
+refresh-profile-progress =
+ .title = { -brand-short-name } โ€“ แƒจแƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+refresh-profile-progress-description = แƒ—แƒ˜แƒ—แƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒโ€ฆ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7651dd157c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/resistFingerPrinting.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Spoof Accept-Language prompt
+privacy-spoof-english = แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒซแƒœแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ›แƒฏแƒแƒ‘แƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก. แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ  แƒ”แƒœแƒแƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ?
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ff43d7abbe
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/run-from-dmg.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Strings for a dialog that may open on macOS before the app's main window
+## opens. The dialog prompts the user to allow the app to install itself in an
+## appropriate location before relaunching itself from that location if the
+## user accepts.
+
+prompt-to-install-title = แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ—, แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒแƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— { -brand-short-name }?
+prompt-to-install-message = แƒแƒ› แƒ”แƒ แƒ—แƒกแƒแƒคแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, { -brand-short-name } แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒ แƒฉแƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. { -brand-short-name } แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ Dock-แƒ–แƒแƒšแƒ–แƒ”.
+prompt-to-install-yes-button = แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+prompt-to-install-no-button = แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+
+## Strings for a dialog that opens if the installation failed.
+
+install-failed-title = { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ“แƒ.
+install-failed-message = { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ“แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒแƒก.
+
+## Strings for a dialog that recommends to the user to start an existing
+## installation of the app in the Applications directory if one is detected,
+## rather than the app that was double-clicked in a .dmg.
+
+prompt-to-launch-existing-app-title = แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒแƒก แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ { -brand-short-name }?
+prompt-to-launch-existing-app-message = แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ { -brand-short-name }. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ— แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
+prompt-to-launch-existing-app-yes-button = แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+prompt-to-launch-existing-app-no-button = แƒแƒ แƒ, แƒ’แƒ›แƒแƒ“แƒšแƒแƒ‘แƒ—
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ef67a6c8cf
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tabprompts.ftl
@@ -0,0 +1,13 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tabmodalprompt-username =
+ .value = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜:
+tabmodalprompt-password =
+ .value = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜:
+
+tabmodalprompt-ok-button =
+ .label = แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜
+tabmodalprompt-cancel-button =
+ .label = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3f25bb09e9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/textActions.ftl
@@ -0,0 +1,64 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+text-action-undo =
+ .label = แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ“
+text-action-undo-shortcut =
+ .key = Z
+text-action-redo =
+ .label = แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ™
+text-action-redo-shortcut =
+ .key = Y
+text-action-cut =
+ .label = แƒแƒ›แƒแƒญแƒ แƒ
+ .accesskey = แƒ
+text-action-cut-shortcut =
+ .key = X
+text-action-copy =
+ .label = แƒแƒกแƒšแƒ˜
+ .accesskey = แƒก
+text-action-copy-shortcut =
+ .key = C
+# This command copies the link, removing additional
+# query parameters used to track users across sites.
+text-action-strip-on-share =
+ .label = แƒแƒกแƒšแƒ˜ แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+ .accesskey = แƒœ
+text-action-paste =
+ .label = แƒฉแƒแƒกแƒ›แƒ
+ .accesskey = แƒฉ
+text-action-paste-no-formatting =
+ .label = แƒฉแƒแƒกแƒ›แƒ แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+ .accesskey = แƒค
+text-action-paste-shortcut =
+ .key = V
+text-action-delete =
+ .label = แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ
+ .accesskey = แƒฌ
+text-action-select-all =
+ .label = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ
+ .accesskey = แƒง
+text-action-select-all-shortcut =
+ .key = A
+text-action-spell-no-suggestions =
+ .label = แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒ—แƒแƒ•แƒแƒ–แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ
+text-action-spell-add-to-dictionary =
+ .label = แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒš
+text-action-spell-undo-add-to-dictionary =
+ .label = แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒฃ
+text-action-spell-check-toggle =
+ .label = แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒšแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒฌ
+text-action-spell-add-dictionaries =
+ .label = แƒšแƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+ .accesskey = แƒ“
+text-action-spell-dictionaries =
+ .label = แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+ .accesskey = แƒ”
+text-action-search-text-box-clear =
+ .title = แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/timepicker.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tree.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tree.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f85b19f76b
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/tree.ftl
@@ -0,0 +1,6 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+tree-columnpicker-restore-order =
+ .label = แƒกแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1fc62e3fa6
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/unknownContentType.ftl
@@ -0,0 +1,42 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+unknowncontenttype-handleinternally =
+ .label = แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก { -brand-short-name }
+ .accesskey = แƒฎ
+
+unknowncontenttype-settingschange =
+ .value =
+ { PLATFORM() ->
+ [windows] แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ { -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ.
+ *[other] แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ { -brand-short-name } โ€“ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜.
+ }
+
+unknowncontenttype-intro = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ— แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒก:
+unknowncontenttype-which-is = แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒ˜แƒก:
+unknowncontenttype-from = แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ:
+unknowncontenttype-prompt = แƒ’แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ•แƒ— แƒแƒ› แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ?
+unknowncontenttype-action-question = แƒ แƒแƒ’แƒแƒ  แƒ›แƒแƒ”แƒžแƒงแƒ แƒแƒก { -brand-short-name } แƒแƒ› แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒก?
+unknowncontenttype-open-with =
+ .label = แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—
+ .accesskey = แƒ’
+unknowncontenttype-other =
+ .label = แƒกแƒฎแƒ•แƒโ€ฆ
+unknowncontenttype-choose-handler =
+ .label =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒโ€ฆ
+ *[other] แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+ }
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒ
+ *[other] แƒ
+ }
+unknowncontenttype-save-file =
+ .label = แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก
+ .accesskey = แƒจ
+unknowncontenttype-remember-choice =
+ .label = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+ .accesskey = แƒ›
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3e604dc937
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/videocontrols.ftl
@@ -0,0 +1,71 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# This label is used by screenreaders and other assistive technology to indicate
+# to users how much of the video has been loaded from the network. It will be
+# followed by the percentage of the video that has loaded (e.g. "Loading: 13%").
+videocontrols-buffer-bar-label = แƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ:
+videocontrols-volume-control =
+ .aria-label = แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”
+videocontrols-closed-caption-button =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+videocontrols-play-button =
+ .aria-label = แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+videocontrols-pause-button =
+ .aria-label = แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+videocontrols-mute-button =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+videocontrols-unmute-button =
+ .aria-label = แƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+videocontrols-enterfullscreen-button =
+ .aria-label = แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ–แƒ”
+videocontrols-exitfullscreen-button =
+ .aria-label = แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+videocontrols-casting-button-label =
+ .aria-label = แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ
+videocontrols-closed-caption-off =
+ .offlabel = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—.
+
+# This string is used as part of the Picture-in-Picture video toggle button when
+# the mouse is hovering it.
+videocontrols-picture-in-picture-label = แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜-แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒจแƒ˜
+
+# This string is used as the label for a variation of the Picture-in-Picture video
+# toggle button when the mouse is hovering over the video.
+videocontrols-picture-in-picture-toggle-label2 = แƒแƒ›แƒแƒแƒฎแƒขแƒฃแƒœแƒ”แƒ— แƒ–แƒ”แƒ›แƒแƒ— แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ
+
+videocontrols-picture-in-picture-explainer3 = แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ‘แƒ˜แƒ. แƒฃแƒงแƒฃแƒ แƒ”แƒ— แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+
+videocontrols-error-aborted = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+videocontrols-error-network = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ•แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+videocontrols-error-decode = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+videocontrols-error-src-not-supported = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒœ MIME-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ  แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+videocontrols-error-no-source = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ MIME-แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ˜แƒก.
+videocontrols-error-generic = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒแƒก แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฌแƒงแƒ“แƒ, แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+videocontrols-status-picture-in-picture = แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜แƒ— แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜-แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒจแƒ˜.
+
+# This message shows the current position and total video duration
+#
+# Variables:
+# $position (String): The current media position
+# $duration (String): The total video duration
+#
+# For example, when at the 5 minute mark in a 6 hour long video,
+# $position would be "5:00" and $duration would be "6:00:00", result
+# string would be "5:00 / 6:00:00". Note that $duration is not always
+# available. For example, when at the 5 minute mark in an unknown
+# duration video, $position would be "5:00" and the string which is
+# surrounded by <span> would be deleted, result string would be "5:00".
+videocontrols-position-and-duration-labels = { $position }<span data-l10n-name="position-duration-format"> / { $duration }</span>
+
+# This is a plain text version of the videocontrols-position-and-duration-labels
+# string, used by screenreaders.
+#
+# Variables:
+# $position (String): The current media position
+# $duration (String): The total video duration
+videocontrols-scrubber-position-and-duration =
+ .aria-label = แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+ .aria-valuetext = { $position } / { $duration }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..1bb3d2794c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/global/wizard.ftl
@@ -0,0 +1,37 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+wizard-macos-button-back =
+ .label = แƒฃแƒ™แƒแƒœ
+ .accesskey = แƒฃ
+wizard-linux-button-back =
+ .label = แƒฃแƒ™แƒแƒœ
+ .accesskey = แƒฃ
+wizard-win-button-back =
+ .label = < แƒฃแƒ™แƒแƒœ
+ .accesskey = แƒฃ
+
+wizard-macos-button-next =
+ .label = แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ’
+wizard-linux-button-next =
+ .label = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’
+ .accesskey = แƒจ
+wizard-win-button-next =
+ .label = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ >
+ .accesskey = แƒจ
+
+wizard-macos-button-finish =
+ .label = แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒแƒ
+wizard-linux-button-finish =
+ .label = แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+wizard-win-button-finish =
+ .label = แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+
+wizard-macos-button-cancel =
+ .label = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+wizard-linux-button-cancel =
+ .label = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+wizard-win-button-cancel =
+ .label = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..2a97eaaf56
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/languageNames.ftl
@@ -0,0 +1,215 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+language-name-aa = แƒแƒคแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ab = แƒแƒคแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ach = แƒแƒฉแƒแƒšแƒ˜
+language-name-ae = แƒแƒ•แƒ”แƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-af = แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒแƒแƒœแƒกแƒ˜
+language-name-ak = แƒแƒ™แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-am = แƒแƒ›แƒฐแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-an = แƒแƒ แƒแƒ’แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ar = แƒแƒ แƒแƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-as = แƒแƒกแƒแƒ›แƒ”แƒ˜
+language-name-ast = แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-av = แƒแƒ•แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ay = แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ
+language-name-az = แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ba = แƒ‘แƒแƒจแƒ™แƒ˜แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-be = แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-bg = แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-bh = แƒ‘แƒ˜แƒฐแƒแƒ แƒ˜
+language-name-bi = แƒ‘แƒ˜แƒกแƒšแƒแƒ›แƒ
+language-name-bm = แƒ‘แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒ แƒ
+language-name-bn = แƒ‘แƒ”แƒœแƒ’แƒแƒšแƒ˜
+language-name-bo = แƒขแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-br = แƒ‘แƒ แƒ”แƒขแƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-bs = แƒ‘แƒแƒกแƒœแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ca = แƒ™แƒแƒขแƒแƒšแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-cak = แƒ™แƒแƒ™แƒฉแƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜
+language-name-ce = แƒฉแƒ”แƒฉแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ch = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ แƒ
+language-name-co = แƒ™แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-cr = แƒ™แƒ แƒ˜
+language-name-crh = แƒงแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-cs = แƒฉแƒ”แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-csb = แƒ™แƒแƒจแƒฃแƒ‘แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-cu = แƒกแƒแƒ”แƒ™แƒšแƒ”แƒกแƒ˜แƒ แƒกแƒšแƒแƒ•แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-cv = แƒฉแƒฃแƒ•แƒแƒจแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-cy = แƒฃแƒ”แƒšแƒกแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-da = แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-de = แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-dsb = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ›แƒ แƒกแƒแƒ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-dv = แƒ“แƒ˜แƒ•แƒ”แƒฐแƒ˜
+language-name-dz = แƒซแƒแƒœแƒ’แƒฅแƒ
+language-name-ee = แƒ”แƒ•แƒ”
+language-name-el = แƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-en = แƒ˜แƒœแƒ’แƒšแƒ˜แƒกแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-eo = แƒ”แƒกแƒžแƒ”แƒ แƒแƒœแƒขแƒ
+language-name-es = แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-et = แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-eu = แƒ‘แƒแƒกแƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-fa = แƒกแƒžแƒแƒ แƒกแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ff = แƒคแƒฃแƒšแƒแƒœแƒ˜
+language-name-fi = แƒคแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-fj = แƒคแƒ˜แƒฏแƒ˜
+language-name-fo = แƒคแƒแƒ แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-fr = แƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-fur = แƒคแƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-fy = แƒคแƒ แƒ˜แƒ–แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ga = แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-gd = แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒ”แƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-gl = แƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒชแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-gn = แƒ’แƒฃแƒแƒ แƒแƒœแƒ˜
+language-name-gu = แƒ’แƒฃแƒฏแƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜
+language-name-gv = แƒ›แƒแƒœแƒฎแƒ˜
+language-name-ha = แƒฐแƒแƒฃแƒกแƒ
+language-name-haw = แƒฐแƒแƒ•แƒแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-he = แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-hi = แƒฐแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜
+language-name-hil = แƒฐแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ’แƒแƒ˜แƒœแƒแƒœแƒ˜
+language-name-ho = แƒฐแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒแƒขแƒฃ
+language-name-hr = แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-hsb = แƒ–แƒ”แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ht = แƒฐแƒแƒ˜แƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-hu = แƒฃแƒœแƒ’แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-hy = แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-hz = แƒฐแƒ”แƒ แƒ”แƒ แƒ
+language-name-ia = แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒœแƒ’แƒ•แƒ
+language-name-id = แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ie = แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒšแƒ˜แƒœแƒ’แƒ•แƒ
+language-name-ig = แƒ˜แƒ’แƒ‘แƒ
+language-name-ii = แƒกแƒ˜แƒฉแƒฃแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ik = แƒ˜แƒœแƒฃแƒžแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜
+language-name-io = แƒ˜แƒ“แƒ
+language-name-is = แƒ˜แƒกแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-it = แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-iu = แƒ˜แƒœแƒฃแƒ™แƒ˜แƒขแƒฃแƒขแƒ˜
+language-name-ja = แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-jv = แƒ˜แƒแƒ•แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ka = แƒฅแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-kab = แƒ™แƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-kg = แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ
+language-name-ki = แƒ™แƒ˜แƒ™แƒฃแƒ˜แƒฃ
+language-name-kj = แƒ™แƒฃแƒแƒœแƒ˜แƒแƒ›แƒ
+language-name-kk = แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-kl = แƒ’แƒ แƒ”แƒœแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-km = แƒฅแƒฐแƒ›แƒ”แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-kn = แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ
+language-name-ko = แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-kok = แƒ™แƒแƒœแƒ™แƒแƒœแƒ˜
+language-name-kr = แƒ™แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ks = แƒฅแƒแƒจแƒ›แƒ˜แƒ แƒ˜
+language-name-ku = แƒฅแƒฃแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-kv = แƒ™แƒแƒ›แƒ˜
+language-name-kw = แƒ™แƒแƒ แƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ky = แƒงแƒ˜แƒ แƒ’แƒ˜แƒ–แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-la = แƒšแƒแƒ—แƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-lb = แƒšแƒฃแƒฅแƒกแƒ”แƒ›แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-lg = แƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ
+language-name-li = แƒšแƒ˜แƒ›แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-lij = แƒšแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ln = แƒšแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒšแƒ
+language-name-lo = แƒšแƒแƒ
+language-name-lt = แƒšแƒ˜แƒขแƒ•แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ltg = แƒšแƒแƒขแƒ’แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-lu = แƒšแƒฃแƒ‘แƒโ€“แƒ™แƒแƒขแƒแƒœแƒ’แƒ
+language-name-lv = แƒšแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-mai = แƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜
+language-name-meh = แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ— แƒขแƒšแƒแƒฎแƒ˜แƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-mg = แƒ›แƒแƒšแƒแƒ’แƒแƒกแƒ˜
+language-name-mh = แƒ›แƒแƒ แƒจแƒแƒšแƒ˜
+language-name-mi = แƒ›แƒแƒแƒ แƒ˜
+language-name-mix = แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒžแƒ”แƒ™แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-mk = แƒ›แƒแƒ™แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ml = แƒ›แƒแƒšแƒแƒ˜แƒแƒšแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-mn = แƒ›แƒแƒœแƒฆแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-mr = แƒ›แƒแƒ แƒแƒ—แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ms = แƒ›แƒแƒšแƒแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-mt = แƒ›แƒแƒšแƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-my = แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-na = แƒœแƒแƒฃแƒ แƒฃ
+language-name-nb = แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜/แƒ‘แƒแƒ™แƒ›แƒ”แƒšแƒ˜
+language-name-nd = แƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ“แƒ”, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ
+language-name-ne = แƒœแƒ”แƒžแƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ng = แƒœแƒ“แƒแƒœแƒ’แƒ
+language-name-nl = แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-nn = แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒ˜แƒฃแƒœแƒแƒ แƒกแƒ™แƒ˜
+language-name-no = แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-nr = แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ”, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜
+language-name-nso = แƒกแƒแƒขแƒ, แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ
+language-name-nv = แƒœแƒแƒ•แƒแƒฎแƒ
+language-name-ny = แƒฉแƒ˜แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+language-name-oc = แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒขแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-oj = แƒแƒฏแƒ˜แƒ‘แƒ•แƒ
+language-name-om = แƒแƒ แƒแƒ›แƒ
+language-name-or = แƒแƒ แƒ˜แƒ
+language-name-os = แƒแƒกแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-pa = แƒžแƒ”แƒœแƒฏแƒแƒ‘แƒ˜
+language-name-pi = แƒžแƒแƒšแƒ˜
+language-name-pl = แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ps = แƒžแƒฃแƒจแƒขแƒฃ
+language-name-pt = แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-qu = แƒ™แƒ”แƒฉแƒฃแƒ
+language-name-rm = แƒ แƒ”แƒขแƒ-แƒ แƒแƒ›แƒแƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-rn = แƒ™แƒ˜แƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜
+language-name-ro = แƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ru = แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-rw = แƒ™แƒ˜แƒœแƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒแƒœแƒ“แƒ
+language-name-sa = แƒกแƒแƒœแƒกแƒ™แƒ แƒ˜แƒขแƒ˜
+language-name-sat = แƒกแƒแƒœแƒขแƒแƒšแƒ˜
+language-name-sc = แƒกแƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒœแƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-sco = แƒจแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-sd = แƒกแƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜
+language-name-se = แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒ แƒกแƒแƒ›แƒ˜
+language-name-sg = แƒกแƒแƒœแƒ’แƒ
+language-name-si = แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒšแƒ”แƒ–แƒ”
+language-name-sk = แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-sl = แƒกแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-sm = แƒกแƒแƒ›แƒแƒ
+language-name-sn = แƒจแƒแƒœแƒ
+language-name-so = แƒกแƒแƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-son = แƒกแƒแƒœแƒ’แƒแƒ˜
+language-name-sq = แƒแƒšแƒ‘แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-sr = แƒกแƒ”แƒ แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ss = แƒกแƒ˜แƒกแƒ•แƒแƒขแƒ˜
+language-name-st = แƒกแƒ”แƒกแƒแƒขแƒ, แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜
+language-name-su = แƒกแƒฃแƒœแƒ“แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-sv = แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-sw = แƒกแƒฃแƒแƒฐแƒ˜แƒšแƒ˜
+language-name-szl = แƒกแƒ˜แƒšแƒ”แƒ–แƒ˜แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ta = แƒขแƒแƒ›แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-te = แƒขแƒ”แƒšแƒฃแƒ’แƒฃ
+language-name-tg = แƒขแƒแƒฏแƒ˜แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-th = แƒขแƒแƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ti = แƒขแƒ˜แƒ’แƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ
+language-name-tig = แƒขแƒ˜แƒ’แƒ แƒ”
+language-name-tk = แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-tl = แƒขแƒแƒ’แƒแƒšแƒแƒ’แƒ˜
+language-name-tlh = แƒ™แƒšแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-tn = แƒขแƒกแƒ•แƒแƒœแƒ
+language-name-to = แƒขแƒแƒœแƒ’แƒ
+language-name-tr = แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-trs = แƒขแƒ แƒ˜แƒ™แƒ”
+language-name-ts = แƒขแƒกแƒแƒœแƒ’แƒ
+language-name-tt = แƒ—แƒแƒ—แƒ แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-tw = แƒขแƒฃแƒ˜
+language-name-ty = แƒขแƒแƒ˜แƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ug = แƒฃแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-uk = แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-ur = แƒฃแƒ แƒ“แƒฃ
+language-name-uz = แƒฃแƒ–แƒ‘แƒ”แƒ™แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-ve = แƒ•แƒ”แƒœแƒ“แƒ
+language-name-vi = แƒ•แƒ˜แƒ”แƒขแƒœแƒแƒ›แƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-vo = แƒ•แƒแƒšแƒแƒžแƒฃแƒ™แƒ˜
+language-name-wa = แƒฃแƒแƒšแƒแƒœแƒ˜
+language-name-wen = แƒกแƒแƒ แƒ‘แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜
+language-name-wo = แƒ•แƒแƒšแƒแƒคแƒ˜
+language-name-xh = แƒ™แƒแƒกแƒ
+language-name-yi = แƒ˜แƒ“แƒ˜แƒจแƒ˜
+language-name-yo = แƒ˜แƒแƒ แƒฃแƒ‘แƒ
+language-name-za = แƒฏแƒฃแƒแƒœแƒ˜
+language-name-zam = แƒ›แƒ˜แƒแƒฃแƒแƒขแƒšแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒแƒžแƒแƒขแƒ”แƒ™แƒ˜
+language-name-zh = แƒฉแƒ˜แƒœแƒฃแƒ แƒ˜
+language-name-zu = แƒ–แƒฃแƒšแƒฃ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8fa20645a4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/intl/regionNames.ftl
@@ -0,0 +1,280 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### Notice: If you're updating this list, you should also
+### update the list in mozIntl.js.
+
+region-name-ad = แƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ
+region-name-ae = แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-af = แƒแƒ•แƒฆแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-ag = แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒ แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ
+region-name-ai = แƒแƒœแƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
+region-name-al = แƒแƒšแƒ‘แƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-am = แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-ao = แƒแƒœแƒ’แƒแƒšแƒ
+region-name-aq = แƒแƒœแƒขแƒแƒ แƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-ar = แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒœแƒ
+region-name-as = แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒแƒ
+region-name-at = แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ
+region-name-au = แƒแƒ•แƒกแƒขแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ
+region-name-aw = แƒแƒ แƒฃแƒ‘แƒ
+region-name-az = แƒแƒ–แƒ”แƒ แƒ‘แƒแƒ˜แƒฏแƒแƒœแƒ˜
+region-name-ba = แƒ‘แƒแƒกแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ”แƒ แƒชแƒ”แƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒœแƒ
+region-name-bb = แƒ‘แƒแƒ แƒ‘แƒแƒ“แƒแƒกแƒ˜
+region-name-bd = แƒ‘แƒแƒœแƒ’แƒšแƒแƒ“แƒ”แƒจแƒ˜
+region-name-be = แƒ‘แƒ”แƒšแƒ’แƒ˜แƒ
+region-name-bf = แƒ‘แƒฃแƒ แƒ™แƒ˜แƒœแƒ-แƒคแƒแƒกแƒ
+region-name-bg = แƒ‘แƒฃแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-bh = แƒ‘แƒแƒฐแƒ แƒ”แƒ˜แƒœแƒ˜
+region-name-bi = แƒ‘แƒฃแƒ แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜
+region-name-bj = แƒ‘แƒ”แƒœแƒ˜แƒœแƒ˜
+region-name-bl = แƒกแƒ”แƒœ-แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒšแƒ›แƒ˜
+region-name-bm = แƒ‘แƒ”แƒ แƒ›แƒฃแƒ“แƒ
+region-name-bn = แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ˜
+region-name-bo = แƒ‘แƒแƒšแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ
+region-name-bq-2018 = แƒ™แƒแƒ แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜
+region-name-br = แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ
+region-name-bs = แƒ‘แƒแƒฐแƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-bt = แƒ‘แƒฐแƒฃแƒขแƒแƒœแƒ˜
+region-name-bv = แƒ‘แƒฃแƒ•แƒ”แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-bw = แƒ‘แƒแƒขแƒกแƒ•แƒแƒœแƒ
+region-name-by = แƒ‘แƒ”แƒšแƒแƒ แƒฃแƒกแƒ˜
+region-name-bz = แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ–แƒ˜
+region-name-ca = แƒ™แƒแƒœแƒแƒ“แƒ
+region-name-cc = แƒฅแƒแƒฅแƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-cd = แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ (แƒ™แƒ˜แƒœแƒจแƒแƒกแƒ)
+region-name-cf = แƒชแƒ”แƒœแƒขแƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-cg = แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ (แƒ‘แƒ แƒแƒ–แƒแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜)
+region-name-ch = แƒจแƒ•แƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ
+region-name-ci = แƒ™แƒแƒข-แƒ“แƒ˜แƒ•แƒฃแƒแƒ แƒ˜
+region-name-ck = แƒ™แƒฃแƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-cl = แƒฉแƒ˜แƒšแƒ”
+region-name-cm = แƒ™แƒแƒ›แƒ”แƒ แƒฃแƒœแƒ˜
+region-name-cn = แƒฉแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-co = แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒ
+region-name-cp = แƒ™แƒšแƒ˜แƒžแƒ”แƒ แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-cr = แƒ™แƒแƒกแƒขแƒ-แƒ แƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-cu = แƒ™แƒฃแƒ‘แƒ
+region-name-cv-2020 = แƒ™แƒแƒ‘แƒ-แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”
+region-name-cw = แƒ™แƒฃแƒ แƒแƒกแƒแƒ
+region-name-cx = แƒจแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-cy = แƒ™แƒ•แƒ˜แƒžแƒ แƒแƒกแƒ˜
+region-name-cz-2019 = แƒฉแƒ”แƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-de = แƒ’แƒ”แƒ แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-dg = แƒ“แƒ˜แƒ”แƒ’แƒ-แƒ’แƒแƒ แƒกแƒ˜แƒ
+region-name-dj = แƒฏแƒ˜แƒ‘แƒฃแƒขแƒ˜
+region-name-dk = แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-dm = แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-do = แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒ—แƒ แƒ แƒ”แƒกแƒžแƒฃแƒ‘แƒšแƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-dz = แƒแƒšแƒŸแƒ˜แƒ แƒ˜
+region-name-ec = แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜
+region-name-ee = แƒ”แƒกแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-eg = แƒ”แƒ’แƒ•แƒ˜แƒžแƒขแƒ”
+region-name-eh = แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฐแƒแƒ แƒ
+region-name-er = แƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ
+region-name-es = แƒ”แƒกแƒžแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-et = แƒ”แƒ—แƒ˜แƒแƒžแƒ˜แƒ
+region-name-fi = แƒคแƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-fj = แƒคแƒ˜แƒฏแƒ˜
+region-name-fk = แƒคแƒแƒšแƒ™แƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜)
+region-name-fm = แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ, แƒคแƒ”แƒ“แƒ”แƒ แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-fo = แƒคแƒแƒ แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-fr = แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-ga = แƒ’แƒแƒ‘แƒแƒœแƒ˜
+region-name-gb = แƒ’แƒแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ›แƒ”แƒคแƒ
+region-name-gd = แƒ’แƒ แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ
+region-name-ge = แƒกแƒแƒฅแƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ
+region-name-gf = แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ
+region-name-gg = แƒ’แƒ”แƒ แƒœแƒ–แƒ˜
+region-name-gh = แƒ’แƒแƒœแƒ
+region-name-gi = แƒ’แƒ˜แƒ‘แƒ แƒแƒšแƒขแƒแƒ แƒ˜
+region-name-gl = แƒ’แƒ แƒ”แƒœแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ
+region-name-gm = แƒ’แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒ
+region-name-gn = แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ
+region-name-gp = แƒ’แƒ•แƒแƒ“แƒ”แƒšแƒฃแƒžแƒ
+region-name-gq = แƒ”แƒ™แƒ•แƒแƒขแƒแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ
+region-name-gr = แƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒ แƒซแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-gs = แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒฏแƒแƒ แƒฏแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒœแƒ“แƒ•แƒ˜แƒฉแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-gt = แƒ’แƒ•แƒแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒšแƒ
+region-name-gu = แƒ’แƒฃแƒแƒ›แƒ˜
+region-name-gw = แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ-แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒฃ
+region-name-gy = แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒœแƒ
+region-name-hk = แƒฐแƒแƒœแƒ’-แƒ™แƒแƒœแƒ’แƒ˜
+region-name-hm = แƒฐแƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒ“แƒแƒœแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-hn = แƒฐแƒแƒœแƒ“แƒฃแƒ แƒแƒกแƒ˜
+region-name-hr = แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ
+region-name-ht = แƒฐแƒแƒ˜แƒขแƒ˜
+region-name-hu = แƒฃแƒœแƒ’แƒ แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-id = แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ
+region-name-ie = แƒ˜แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ
+region-name-il = แƒ˜แƒกแƒ แƒแƒ”แƒšแƒ˜
+region-name-im = แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-in = แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-io = แƒ˜แƒœแƒ“แƒแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ™แƒ”แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ
+region-name-iq = แƒ”แƒ แƒแƒงแƒ˜
+region-name-ir = แƒ˜แƒ แƒแƒœแƒ˜
+region-name-is = แƒ˜แƒกแƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ
+region-name-it = แƒ˜แƒขแƒแƒšแƒ˜แƒ
+region-name-je = แƒฏแƒ”แƒ แƒกแƒ˜
+region-name-jm = แƒ˜แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-jo = แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-jp = แƒ˜แƒแƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-ke = แƒ™แƒ”แƒœแƒ˜แƒ
+region-name-kg = แƒงแƒ˜แƒ แƒ’แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-kh = แƒ™แƒแƒ›แƒ‘แƒแƒฏแƒ
+region-name-ki = แƒ™แƒ˜แƒ แƒ˜แƒ‘แƒแƒขแƒ˜
+region-name-km = แƒ™แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-kn = แƒกแƒ”แƒœแƒข-แƒ™แƒ˜แƒขแƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒœแƒ”แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜
+region-name-kp = แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ
+region-name-kr = แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ”แƒ
+region-name-kw = แƒฅแƒฃแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ˜
+region-name-ky = แƒ™แƒแƒ˜แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-kz = แƒงแƒแƒ–แƒแƒฎแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-la = แƒšแƒแƒแƒกแƒ˜
+region-name-lb = แƒšแƒ˜แƒ‘แƒแƒœแƒ˜
+region-name-lc = แƒกแƒ”แƒœแƒข-แƒšแƒฃแƒกแƒ˜แƒ
+region-name-li = แƒšแƒ˜แƒฎแƒขแƒ”แƒœแƒจแƒขแƒแƒ˜แƒœแƒ˜
+region-name-lk = แƒจแƒ แƒ˜-แƒšแƒแƒœแƒ™แƒ
+region-name-lr = แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ”แƒ แƒ˜แƒ
+region-name-ls = แƒšแƒ”แƒกแƒแƒ—แƒ
+region-name-lt = แƒšแƒ˜แƒขแƒ•แƒ
+region-name-lu = แƒšแƒฃแƒฅแƒกแƒ”แƒ›แƒ‘แƒฃแƒ แƒ’แƒ˜
+region-name-lv = แƒšแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ
+region-name-ly = แƒšแƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ
+region-name-ma = แƒ›แƒแƒ แƒแƒ™แƒ
+region-name-mc = แƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒ
+region-name-md = แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒแƒ•แƒ
+region-name-me = แƒ›แƒแƒœแƒขแƒ”แƒœแƒ”แƒ’แƒ แƒ
+region-name-mf = แƒกแƒ”แƒœ-แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ˜
+region-name-mg = แƒ›แƒแƒ“แƒแƒ’แƒแƒกแƒ™แƒแƒ แƒ˜
+region-name-mh = แƒ›แƒแƒ แƒจแƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-mk-2019 = แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒแƒ™แƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-ml = แƒ›แƒแƒšแƒ˜
+region-name-mm = แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒ
+region-name-mn = แƒ›แƒแƒœแƒฆแƒแƒšแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-mo = แƒ›แƒแƒ™แƒแƒ
+region-name-mp = แƒฉแƒ แƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒแƒœแƒแƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-mq = แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-mr = แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-ms = แƒ›แƒแƒœแƒกแƒ”แƒ แƒแƒขแƒ˜
+region-name-mt = แƒ›แƒแƒšแƒขแƒ
+region-name-mu = แƒ›แƒแƒ•แƒ แƒ˜แƒ™แƒ˜
+region-name-mv = แƒ›แƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-mw = แƒ›แƒแƒšแƒแƒ•แƒ˜
+region-name-mx = แƒ›แƒ”แƒฅแƒกแƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-my = แƒ›แƒแƒšแƒแƒ˜แƒ–แƒ˜แƒ
+region-name-mz = แƒ›แƒแƒ–แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒ™แƒ˜
+region-name-na = แƒœแƒแƒ›แƒ˜แƒ‘แƒ˜แƒ
+region-name-nc = แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒšแƒ”แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-ne = แƒœแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ แƒ˜
+region-name-nf = แƒœแƒแƒ แƒคแƒแƒšแƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-ng = แƒœแƒ˜แƒ’แƒ”แƒ แƒ˜แƒ
+region-name-ni = แƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒ แƒแƒ’แƒฃแƒ
+region-name-nl = แƒœแƒ˜แƒ“แƒ”แƒ แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜
+region-name-no = แƒœแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ
+region-name-np = แƒœแƒ”แƒžแƒแƒšแƒ˜
+region-name-nr = แƒœแƒแƒฃแƒ แƒฃ
+region-name-nu = แƒœแƒ˜แƒฃแƒ”
+region-name-nz = แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ–แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜แƒ
+region-name-om = แƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜
+region-name-pa = แƒžแƒแƒœแƒแƒ›แƒ
+region-name-pe = แƒžแƒ”แƒ แƒฃ
+region-name-pf = แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒœแƒ”แƒ–แƒ˜แƒ
+region-name-pg = แƒžแƒแƒžแƒฃแƒ-แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ˜แƒœแƒ”แƒ
+region-name-ph = แƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒžแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-pk = แƒžแƒแƒ™แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜
+region-name-pl = แƒžแƒแƒšแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-pm = แƒกแƒ”แƒœ-แƒžแƒ˜แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒ™แƒ”แƒšแƒแƒœแƒ˜
+region-name-pn = แƒžแƒ˜แƒขแƒ™แƒ”แƒ แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-pr = แƒžแƒฃแƒ”แƒ แƒขแƒ-แƒ แƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-pt = แƒžแƒแƒ แƒขแƒฃแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ
+region-name-pw = แƒžแƒแƒšแƒแƒฃ
+region-name-py = แƒžแƒแƒ แƒแƒ’แƒ•แƒแƒ˜
+region-name-qa = แƒ™แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜
+region-name-qm = แƒ›แƒ˜แƒ“แƒฃแƒ”แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-qs = แƒ‘แƒแƒกแƒแƒก-แƒ“แƒ-แƒ˜แƒœแƒ“แƒ˜แƒ
+region-name-qu = แƒŸแƒฃแƒแƒœ-แƒ“แƒ˜-แƒœแƒแƒ•แƒ
+region-name-qw = แƒฃแƒ”แƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-qx = แƒ’แƒšแƒแƒ แƒ˜แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-qz = แƒแƒ™แƒ แƒแƒขแƒ˜แƒ แƒ˜
+region-name-re = แƒ แƒ”แƒ˜แƒฃแƒœแƒ˜แƒแƒœแƒ˜
+region-name-ro = แƒ แƒฃแƒ›แƒ˜แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-rs = แƒกแƒ”แƒ แƒ‘แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-ru = แƒ แƒฃแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-rw = แƒ แƒฃแƒแƒœแƒ“แƒ
+region-name-sa = แƒกแƒแƒฃแƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒ‘แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-sb = แƒกแƒแƒšแƒแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-sc = แƒกแƒ”แƒ˜แƒจแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-sd = แƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœแƒ˜
+region-name-se = แƒจแƒ•แƒ”แƒ“แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-sg = แƒกแƒ˜แƒœแƒ’แƒแƒžแƒฃแƒ แƒ˜
+region-name-sh = แƒฌแƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ แƒ”แƒšแƒ”แƒœแƒ”แƒก, แƒแƒ›แƒแƒฆแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒขแƒ แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒœ-แƒ“แƒ-แƒ™แƒฃแƒœแƒ˜แƒแƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-si = แƒกแƒšแƒแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜แƒ
+region-name-sk = แƒกแƒšแƒแƒ•แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-sl = แƒกแƒ˜แƒ”แƒ แƒ-แƒšแƒ”แƒแƒœแƒ”
+region-name-sm = แƒกแƒแƒœ-แƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒœแƒ
+region-name-sn = แƒกแƒ”แƒœแƒ”แƒ’แƒแƒšแƒ˜
+region-name-so = แƒกแƒแƒ›แƒแƒšแƒ˜
+region-name-sr = แƒกแƒฃแƒ แƒ˜แƒœแƒแƒ›แƒ˜
+region-name-ss = แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ“แƒแƒœแƒ˜
+region-name-st = แƒกแƒแƒœ-แƒขแƒแƒ›แƒ” แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒœแƒกแƒ˜แƒžแƒ˜
+region-name-sv = แƒ”แƒš-แƒกแƒแƒšแƒ•แƒแƒ“แƒแƒ แƒ˜
+region-name-sx = แƒกแƒ˜แƒœแƒข-แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ”แƒœแƒ˜
+region-name-sy = แƒกแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ
+region-name-sz-2019 = แƒ”แƒกแƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒœแƒ˜
+region-name-tc = แƒขแƒ”แƒ แƒฅแƒกแƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ˜แƒ™แƒแƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-td = แƒฉแƒแƒ“แƒ˜
+region-name-tf = แƒกแƒแƒคแƒ แƒแƒœแƒ’แƒ”แƒ—แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒœแƒขแƒแƒ แƒฅแƒขแƒ˜แƒ™แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฌแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-tg = แƒขแƒแƒ’แƒ
+region-name-th = แƒขแƒแƒ˜แƒšแƒแƒœแƒ“แƒ˜
+region-name-tj = แƒขแƒแƒฏแƒ˜แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-tk = แƒขแƒแƒ™แƒ”แƒšแƒแƒฃ
+region-name-tl = แƒขแƒ˜แƒ›แƒแƒ -แƒšแƒ”แƒกแƒขแƒ”
+region-name-tm = แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-tn = แƒขแƒฃแƒœแƒ˜แƒกแƒ˜
+region-name-to = แƒขแƒแƒœแƒ’แƒ
+region-name-tr = แƒ—แƒฃแƒ แƒฅแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-tt = แƒขแƒ แƒ˜แƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒ“แƒ˜ แƒ“แƒ แƒขแƒแƒ‘แƒแƒ’แƒ
+region-name-tv = แƒขแƒฃแƒ•แƒแƒšแƒฃ
+region-name-tw = แƒขแƒแƒ˜แƒ•แƒแƒœแƒ˜
+region-name-tz = แƒขแƒแƒœแƒ–แƒแƒœแƒ˜แƒ
+region-name-ua = แƒฃแƒ™แƒ แƒแƒ˜แƒœแƒ
+region-name-ug = แƒฃแƒ’แƒแƒœแƒ“แƒ
+region-name-us = แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒขแƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-uy = แƒฃแƒ แƒฃแƒ’แƒ•แƒแƒ˜
+region-name-uz = แƒฃแƒ–แƒ‘แƒ”แƒ™แƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-va = แƒ•แƒแƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒœแƒ˜
+region-name-vc = แƒกแƒ”แƒœแƒข-แƒ•แƒ˜แƒœแƒกแƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ’แƒ แƒ”แƒœแƒแƒ“แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-ve = แƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒกแƒฃแƒ”แƒšแƒ
+region-name-vg = แƒ•แƒ˜แƒ แƒฏแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ‘แƒ แƒ˜แƒขแƒแƒœแƒ”แƒ—แƒ˜
+region-name-vi = แƒ•แƒ˜แƒ แƒฏแƒ˜แƒœแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒจแƒจ
+region-name-vn = แƒ•แƒ˜แƒ”แƒขแƒœแƒแƒ›แƒ˜
+region-name-vu = แƒ•แƒแƒœแƒฃแƒแƒขแƒฃ
+region-name-wf = แƒฃแƒแƒšแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒ แƒคแƒฃแƒขแƒฃแƒœแƒ
+region-name-ws = แƒกแƒแƒ›แƒแƒ
+region-name-xa = แƒ”แƒจแƒ›แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ™แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ”แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-xb = แƒ‘แƒ”แƒ˜แƒ™แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-xc = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒœแƒ˜แƒก แƒ–แƒฆแƒ•แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-xd = แƒ“แƒ”แƒ™แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+region-name-xe = แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒžแƒ
+region-name-xg = แƒฆแƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒฅแƒขแƒแƒ แƒ˜
+region-name-xh = แƒฐแƒแƒฃแƒšแƒ”แƒœแƒ“แƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-xj = แƒ˜แƒแƒœ-แƒ›แƒแƒ˜แƒ”แƒœแƒ˜
+region-name-xk = แƒ™แƒแƒกแƒแƒ•แƒ
+region-name-xl = แƒžแƒแƒšแƒ›แƒ˜แƒ แƒแƒก แƒแƒขแƒแƒšแƒ˜
+region-name-xm = แƒ™แƒ˜แƒœแƒ’แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒ แƒ˜แƒคแƒ˜
+region-name-xp = แƒžแƒแƒ แƒแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-xq = แƒฏแƒ”แƒ แƒ•แƒ˜แƒกแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-xr = แƒจแƒžแƒ˜แƒชแƒ‘แƒ”แƒ แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜
+region-name-xs = แƒกแƒžแƒแƒ แƒขแƒšแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+region-name-xt = แƒขแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒœแƒ˜แƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-xu = แƒฏแƒแƒœแƒกแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒขแƒแƒšแƒ˜
+region-name-xv = แƒœแƒแƒ•แƒแƒกแƒแƒก แƒ™แƒฃแƒœแƒซแƒฃแƒšแƒ˜
+region-name-xw = แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ˜แƒแƒ แƒ“แƒแƒœแƒ”แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒœแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜
+region-name-ye = แƒ˜แƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒ˜
+region-name-yt = แƒ›แƒแƒ˜แƒแƒขแƒ
+region-name-za = แƒกแƒแƒ›แƒฎแƒ แƒ”แƒ—แƒ˜ แƒแƒคแƒ แƒ˜แƒ™แƒ
+region-name-zm = แƒ–แƒแƒ›แƒ‘แƒ˜แƒ
+region-name-zw = แƒ–แƒ˜แƒ›แƒ‘แƒแƒ‘แƒ•แƒ”
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..ac7fe3d021
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/autocomplete.ftl
@@ -0,0 +1,23 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Import Logins Autocomplete
+
+## Variables:
+## $host (String) - Host name of the current site.
+
+autocomplete-import-logins-chrome =
+ <div data-l10n-name="line1">แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ Google Chrome-แƒ˜แƒ“แƒแƒœ</div>
+ <div data-l10n-name="line2">{ $host } แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก</div>
+autocomplete-import-logins-chromium =
+ <div data-l10n-name="line1">แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ Chromium-แƒ˜แƒ“แƒแƒœ</div>
+ <div data-l10n-name="line2">{ $host } แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก</div>
+autocomplete-import-logins-chromium-edge =
+ <div data-l10n-name="line1">แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ Microsoft Edge-แƒ˜แƒ“แƒแƒœ</div>
+ <div data-l10n-name="line2">{ $host } แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก</div>
+
+##
+
+autocomplete-import-learn-more = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f47a7e49df
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/main-window/findbar.ftl
@@ -0,0 +1,76 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+### This file contains the entities needed to use the Find Bar.
+
+findbar-next =
+ .tooltiptext = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ
+findbar-previous =
+ .tooltiptext = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ
+
+findbar-find-button-close =
+ .tooltiptext = แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+
+findbar-highlight-all2 =
+ .label = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+ .accesskey =
+ { PLATFORM() ->
+ [macos] แƒ˜
+ *[other] แƒง
+ }
+ .tooltiptext = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+
+findbar-case-sensitive =
+ .label = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—
+ .accesskey = แƒ 
+ .tooltiptext = แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+
+findbar-match-diacritics =
+ .label = แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+ .accesskey = แƒœ
+ .tooltiptext = แƒ’แƒแƒœแƒแƒกแƒฎแƒ•แƒแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒœแƒ˜แƒจแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒแƒกแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ (แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ โ€žresumeโ€œ แƒ“แƒ โ€žrรฉsumรฉโ€œ แƒ”แƒ แƒ—แƒ“แƒ แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ”แƒ‘แƒ)
+
+findbar-entire-word =
+ .label = แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒแƒ“
+ .accesskey = แƒ›
+ .tooltiptext = แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+
+findbar-not-found = แƒคแƒ แƒแƒ–แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+
+findbar-wrapped-to-top = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ, แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+findbar-wrapped-to-bottom = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ•แƒ˜, แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœ
+
+findbar-normal-find =
+ .placeholder = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ
+findbar-fast-find =
+ .placeholder = แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ
+findbar-fast-find-links =
+ .placeholder = แƒกแƒฌแƒ แƒแƒคแƒ˜ แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ (แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜)
+
+findbar-case-sensitive-status =
+ .value = (แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—)
+findbar-match-diacritics-status =
+ .value = (แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜)
+findbar-entire-word-status =
+ .value = (แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜)
+
+# Variables:
+# $current (Number): Index of the currently selected match
+# $total (Number): Total count of matches
+findbar-found-matches =
+ .value =
+ { $total ->
+ [one] แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ { $current }, แƒกแƒฃแƒš { $total }
+ *[other] แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ { $current }, แƒกแƒฃแƒš { $total }
+ }
+
+# Variables:
+# $limit (Number): Total count of matches allowed before counting stops
+findbar-found-matches-count-limit =
+ .value =
+ { $limit ->
+ [one] แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ { $limit } แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ
+ *[other] แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ { $limit } แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ
+ }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..10a0b3269c
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/certError.ftl
@@ -0,0 +1,110 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-intro = { $hostname } แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.
+cert-error-mitm-intro = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ .
+cert-error-mitm-mozilla = { -brand-short-name } แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ›แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ Mozilla-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ (CA) แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒแƒ“ แƒฆแƒ˜แƒ แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒก. แƒ”แƒก CA-แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒ˜ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒแƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒฐแƒงแƒ•แƒœแƒ”แƒœ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก.
+cert-error-mitm-connection = { -brand-short-name } แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก Mozilla-แƒก CA-แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒก, แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ. แƒแƒกแƒ” แƒ แƒแƒ›, แƒ—แƒฃ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒ˜ แƒแƒœ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ”แƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒแƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ แƒแƒ Mozilla-แƒก CA-แƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒจแƒ˜, แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ“.
+cert-error-trust-unknown-issuer-intro = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ•แƒ˜แƒฆแƒแƒช แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ“แƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒฏแƒแƒ‘แƒ˜แƒ, แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ—.
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-trust-unknown-issuer = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. { -brand-short-name } แƒแƒ  แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก { $hostname }, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ, แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“แƒ•แƒ” แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒฃแƒ  แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒก.
+cert-error-trust-cert-invalid = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœแƒแƒ.
+cert-error-trust-untrusted-issuer = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒแƒ.
+cert-error-trust-signature-algorithm-disabled = แƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+cert-error-trust-expired-issuer = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+cert-error-trust-self-signed = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ.
+cert-error-trust-symantec = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte แƒ“แƒ VeriSign แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒแƒฆแƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒแƒ“, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ”แƒก แƒแƒ แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ–แƒแƒชแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ“แƒœแƒ”แƒœ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ—แƒแƒœแƒแƒ“แƒ แƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒก.
+cert-error-untrusted-default = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒแƒ แƒ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ.
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-domain-mismatch = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. { -brand-short-name } แƒแƒ  แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname }.
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. { -brand-short-name } แƒแƒ  แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname }. แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก <a data-l10n-name="domain-mismatch-link">{ $alt-name }</a>.
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+# $alt-name (string) - Alternate domain name for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-single-nolink = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. { -brand-short-name } แƒแƒ  แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname }. แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $alt-name }.
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+# $subject-alt-names (string) - Alternate domain names for which the cert is valid.
+cert-error-domain-mismatch-multiple = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก. { -brand-short-name } แƒแƒ  แƒ”แƒœแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname }. แƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก: { $subject-alt-names }
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-after-local-time (Date) - Certificate is not valid after this time.
+cert-error-expired-now = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ—. แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname } แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜แƒ { $not-after-local-time }.
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+# $not-before-local-time (Date) - Certificate is not valid before this time.
+cert-error-not-yet-valid-now = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒ—. แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname } แƒแƒ  แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒแƒ›แƒ“แƒ” { $not-before-local-time }.
+# Variables:
+# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜: { $error }
+# Variables:
+# $error (string) - NSS error code string that specifies type of cert error. e.g. unknown issuer, invalid cert, etc.
+cert-error-code-prefix-link = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜: <a data-l10n-name="error-code-link">{ $error }</a>
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with SSL error.
+# $errorMessage (string) - Error message corresponding to the type of error we are experiencing.
+cert-error-ssl-connection-error = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก - { $hostname }. { $errorMessage }
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website with cert error.
+cert-error-symantec-distrust-description = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ  แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ›แƒแƒกแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒแƒœแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ . แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜, แƒแƒฆแƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒช แƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก GeoTrust, RapidSSL, Symantec, Thawte แƒ“แƒ VeriSign. { $hostname } แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ แƒ—-แƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+cert-error-symantec-distrust-admin = แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒก.
+cert-error-old-tls-version = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ TLS 1.2 แƒแƒฅแƒ›แƒ˜, แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒก { -brand-short-name }.
+# Variables:
+# $hasHSTS (Boolean) - Indicates whether HSTS header is present.
+cert-error-details-hsts-label = HTTP Strict Transport Security: { $hasHSTS }
+# Variables:
+# $hasHPKP (Boolean) - Indicates whether HPKP header is present.
+cert-error-details-key-pinning-label = HTTP Public Key Pinning: { $hasHPKP }
+cert-error-details-cert-chain-label = Certificate chain:
+open-in-new-window-for-csp-or-xfo-error = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒแƒฎแƒแƒš แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜
+# Variables:
+# $hostname (string) - Hostname of the website blocked by csp or xfo error.
+csp-xfo-blocked-long-desc = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $hostname } แƒแƒ  แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ“แƒ { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒจแƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒชแƒแƒšแƒ™แƒ” แƒคแƒแƒœแƒฏแƒแƒ แƒแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒ“แƒแƒ’แƒญแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—.
+
+## Messages used for certificate error titles
+
+connectionFailure-title = แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+deniedPortAccess-title = แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ—
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+dnsNotFound-title = แƒฐแƒ›. แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒแƒ  แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
+dns-not-found-trr-only-title2 = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก
+dns-not-found-native-fallback-title2 = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ” แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก
+fileNotFound-title = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+fileAccessDenied-title = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ.
+generic-title = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+captivePortal-title = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ
+# "Hmm" is a sound made when considering or puzzling over something.
+# You don't have to include it in your translation if your language does not have a written word like this.
+malformedURI-title = แƒฐแƒ›. แƒ”แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒ  แƒฐแƒ’แƒแƒ•แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒก.
+netInterrupt-title = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ
+notCached-title = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+netOffline-title = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜
+contentEncodingError-title = แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+unsafeContentType-title = แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜
+netReset-title = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒฌแƒงแƒ“แƒ
+netTimeout-title = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒ
+unknownProtocolFound-title = แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ’แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ˜แƒ
+proxyConnectFailure-title = แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒ
+proxyResolveFailure-title = แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+redirectLoop-title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ“แƒ
+unknownSocketType-title = แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+nssFailure2-title = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+csp-xfo-error-title = { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก
+corruptedContentError-title = แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+sslv3Used-title = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+inadequateSecurityError-title = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+blockedByPolicy-title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+clockSkewError-title = แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒแƒ แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+networkProtocolError-title = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+nssBadCert-title = แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ“: แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒแƒ
+nssBadCert-sts-title = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ: แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ
+certerror-mitm-title = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ, { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7776adfea9
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/netError.ftl
@@ -0,0 +1,147 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Error page titles
+
+neterror-page-title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ
+certerror-page-title = แƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒ“: แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒคแƒแƒ—แƒแƒ
+certerror-sts-page-title = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ: แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ
+neterror-blocked-by-policy-page-title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ
+neterror-captive-portal-page-title = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ
+neterror-dns-not-found-title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+neterror-malformed-uri-page-title = แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ URL
+
+## Error page actions
+
+neterror-advanced-button = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—โ€ฆ
+neterror-copy-to-clipboard-button = แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒกแƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ
+neterror-learn-more-link = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“โ€ฆ
+neterror-open-portal-login-page-button = แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+neterror-override-exception-button = แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+neterror-pref-reset-button = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ
+neterror-return-to-previous-page-button = แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+neterror-return-to-previous-page-recommended-button = แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ (แƒกแƒแƒกแƒฃแƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ)
+neterror-try-again-button = แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ
+neterror-add-exception-button = แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”
+neterror-settings-button = DNS-แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+neterror-view-certificate-link = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+neterror-trr-continue-this-time = แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒก แƒแƒ›แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ“
+neterror-disable-native-feedback-warning = แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒก
+
+##
+
+neterror-pref-reset = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒแƒ›แƒแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ“แƒ”แƒก. แƒ’แƒกแƒฃแƒ แƒ— แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ?
+neterror-error-reporting-automatic = แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ”แƒ— { -vendor-short-name }-แƒก แƒ›แƒกแƒ’แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘, แƒ แƒแƒ› แƒ“แƒแƒ”แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ•แƒœแƒ” แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒแƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒแƒจแƒ˜
+
+## Specific error messages
+
+neterror-generic-error = { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜แƒ—.
+neterror-load-error-try-again = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ. แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒœแƒ˜แƒ›แƒ” แƒฌแƒแƒ›แƒจแƒ˜.
+neterror-load-error-connection = แƒ—แƒฃ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒแƒกแƒแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ—, แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜.
+neterror-load-error-firewall = แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ { -brand-short-name } แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ”.
+neterror-captive-portal = แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“, แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒ› แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ.
+# Variables:
+# $hostAndPath (String) - a suggested site (e.g. "www.example.com") that the user may have meant instead.
+neterror-dns-not-found-with-suggestion = แƒฎแƒแƒ› แƒแƒ  แƒ˜แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ— <a data-l10n-name="website">{ $hostAndPath }</a>?
+neterror-dns-not-found-hint-header = <strong>แƒ—แƒฃ แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—:</strong>
+neterror-dns-not-found-hint-try-again = แƒ™แƒ•แƒšแƒแƒ• แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+neterror-dns-not-found-hint-check-network = แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ— แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜
+neterror-dns-not-found-hint-firewall = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ—, แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ { -brand-short-name } แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฅแƒแƒœแƒ” (แƒ—แƒฃ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ—)
+
+## TRR-only specific messages
+## Variables:
+## $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use.
+
+neterror-dns-not-found-trr-only-reason = { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ DNS-แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ—. แƒแƒ˜, แƒ แƒแƒขแƒแƒ›:
+neterror-dns-not-found-trr-third-party-warning2 = แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—, แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ— แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜ DNS-แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ—. แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒแƒฆแƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ” แƒžแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ˜แƒฎแƒ˜แƒšแƒแƒœ, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒš แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—.
+neterror-dns-not-found-trr-only-could-not-connect = { -brand-short-name } แƒ“แƒ { $trrDomain } แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก.
+neterror-dns-not-found-trr-only-timeout = { $trrDomain } แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ–แƒ” แƒ“แƒ˜แƒ“แƒฎแƒแƒœแƒก แƒ˜แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+neterror-dns-not-found-trr-offline = แƒแƒ  แƒ’แƒแƒฅแƒ•แƒ— แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜.
+neterror-dns-not-found-trr-unknown-host2 = แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒก { $trrDomain }.
+neterror-dns-not-found-trr-server-problem = แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก { $trrDomain }.
+neterror-dns-not-found-bad-trr-url = แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜.
+neterror-dns-not-found-trr-unknown-problem = แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+
+## Native fallback specific messages
+## Variables:
+## $trrDomain (String) - Hostname of the DNS over HTTPS server that is currently in use.
+
+neterror-dns-not-found-native-fallback-reason = { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒชแƒ•แƒแƒก แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ DNS-แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒ—. แƒแƒ˜, แƒ แƒแƒขแƒแƒ›:
+neterror-dns-not-found-native-fallback-heuristic = DNS-แƒ—แƒแƒœ HTTPS-แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ—แƒ˜แƒจแƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.
+neterror-dns-not-found-native-fallback-not-confirmed2 = { -brand-short-name } แƒ“แƒ { $trrDomain } แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก.
+
+##
+
+neterror-file-not-found-filename = แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
+neterror-file-not-found-moved = แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ—, แƒฎแƒแƒ› แƒแƒ แƒแƒ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒฅแƒ›แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜.
+neterror-access-denied = แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+neterror-unknown-protocol = แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ.
+neterror-redirect-loop = แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒก, แƒ–แƒแƒ’แƒฏแƒ”แƒ  แƒ˜แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒ—แƒฃแƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒœ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ.
+neterror-unknown-socket-type-psm-installed = แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+neterror-unknown-socket-type-server-config = แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒขแƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒขแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ’แƒฃแƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก.
+neterror-not-cached-intro = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒ“, แƒกแƒแƒ“แƒแƒช แƒ›แƒแƒก { -brand-short-name } แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก.
+neterror-not-cached-sensitive = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒœแƒ˜แƒ— { -brand-short-name } แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒก.
+neterror-not-cached-try-again = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ“แƒแƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ”แƒ— โ€žแƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒโ€œ.
+neterror-net-offline = แƒ“แƒแƒแƒฌแƒ”แƒฅแƒ˜แƒ— โ€žแƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒโ€œ แƒฆแƒ˜แƒšแƒแƒ™แƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒกแƒ•แƒšแƒ”แƒšแƒแƒ“ แƒ“แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+neterror-proxy-resolve-failure-settings = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜.
+neterror-proxy-resolve-failure-connection = แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+neterror-proxy-resolve-failure-firewall = แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒคแƒแƒ แƒ˜แƒ— แƒแƒœ แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ—แƒแƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜, แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ—, แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ { -brand-short-name } แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก แƒ˜แƒœแƒขแƒ”แƒ แƒœแƒ”แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
+neterror-proxy-connect-failure-settings = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒจแƒ˜.
+neterror-proxy-connect-failure-contact-admin = แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒฅแƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒก.
+neterror-content-encoding-error = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+neterror-unsafe-content-type = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+neterror-nss-failure-not-verified = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒแƒกแƒแƒช แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ“แƒ•แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ“แƒแƒกแƒขแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+neterror-nss-failure-contact-website = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+certerror-intro = { -brand-short-name } แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ <b>{ $hostname }</b>. แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒก แƒจแƒ”แƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒงแƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+certerror-sts-intro = { -brand-short-name } แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒกแƒแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ <b>{ $hostname }</b>, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒก.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+certerror-expired-cert-intro = { -brand-short-name } แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ แƒแƒฆแƒแƒ  แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒก แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒก แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ <b>{ $hostname }</b>. แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜แƒ, แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โ€œman in the middleโ€)
+certerror-mitm = <b>{ $hostname }</b> แƒฌแƒ”แƒกแƒ˜แƒ— แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก, แƒ—แƒฃแƒ›แƒชแƒ แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒแƒ›แƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ <b>{ $mitm }</b>, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒ, แƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก.
+neterror-corrupted-content-intro = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒแƒกแƒแƒช แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+neterror-corrupted-content-contact-website = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+# Do not translate "SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION".
+neterror-sslv3-used = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ: SSL_ERROR_UNSUPPORTED_VERSION
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+neterror-inadequate-security-intro = <b>{ $hostname }</b> แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒแƒก แƒ˜แƒ› แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒช แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ’แƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒแƒ—. แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒแƒ›แƒ“แƒ”, แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ›แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒซแƒฆแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒแƒ› แƒ”แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒคแƒฎแƒ•แƒ แƒแƒก.
+# Do not translate "NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY".
+neterror-inadequate-security-code = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜: NS_ERROR_NET_INADEQUATE_SECURITY
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date
+neterror-clock-skew-error = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฉแƒœแƒ”แƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒแƒ แƒ˜แƒก { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก. แƒ˜แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒแƒ— <b>{ $hostname }</b>, แƒ’แƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ, แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒกแƒแƒแƒ—แƒ” แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒ˜, แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒ™แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— <b>{ $hostname }</b>.
+neterror-network-protocol-error-intro = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒกแƒแƒช แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒฅแƒ›แƒจแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+neterror-network-protocol-error-contact-website = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒ“แƒ แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+certerror-expired-cert-second-para = แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ—แƒฃ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒก แƒ”แƒฌแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—, แƒจแƒ”แƒ›แƒขแƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒงแƒแƒœ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ›แƒแƒ— แƒจแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ™แƒ แƒ”แƒ“แƒ˜แƒขแƒ แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.
+certerror-expired-cert-sts-second-para = แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒฉแƒแƒœแƒก, แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒช { -brand-short-name } แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+certerror-what-can-you-do-about-it-title = แƒ แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ™แƒ”แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—?
+certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-website = แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+certerror-unknown-issuer-what-can-you-do-about-it-contact-admin = แƒ—แƒฃ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒก แƒแƒœ แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒฃแƒš แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒก, แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ— แƒ˜แƒฅแƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒฃแƒœแƒ“แƒก. แƒแƒกแƒ”แƒ•แƒ”, แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒแƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+# $now (Date) - The current datetime, to be formatted as a date
+certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-clock = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ–แƒ” แƒแƒฎแƒšแƒ แƒแƒ แƒ˜แƒก { DATETIME($now, dateStyle: "medium") }. แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜, แƒ“แƒ แƒ, แƒกแƒแƒกแƒแƒแƒ—แƒ” แƒกแƒแƒ แƒขแƒงแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— <b>{ $hostname }</b>.
+certerror-expired-cert-what-can-you-do-about-it-contact-website = แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜ แƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ“แƒ แƒแƒก แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒกแƒแƒ•แƒแƒ แƒแƒฃแƒ“แƒแƒ“, แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒคแƒ”แƒ แƒก แƒ˜แƒฆแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒแƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+certerror-bad-cert-domain-what-can-you-do-about-it = แƒ”แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒ“แƒ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒ— แƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก. แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒจแƒ”แƒแƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒแƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒคแƒšแƒแƒ‘แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒ› แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘.
+certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-antivirus = แƒ—แƒฃ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒก แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ (แƒฃแƒ›แƒ”แƒขแƒ”แƒกแƒแƒ“ แƒแƒฆแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒ”แƒœ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— โ€žweb scanningโ€œ แƒแƒœ โ€žhttps scanningโ€œ), แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ—. แƒ—แƒฃ แƒ”แƒก แƒแƒ  แƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก, แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒแƒœแƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜แƒ แƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒจแƒšแƒ แƒ“แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
+certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-corporate = แƒ—แƒฃ แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ—, แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ˜แƒ— แƒฅแƒกแƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+# Variables:
+# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โ€œman in the middleโ€)
+certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack = แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— <b>{ $mitm }</b>, แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒ˜แƒก แƒฅแƒ•แƒ”แƒจ แƒ˜แƒงแƒแƒ— แƒ“แƒ แƒกแƒฏแƒแƒ‘แƒก แƒแƒฆแƒแƒ  แƒจแƒ”แƒฎแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ— แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ–แƒ”.
+# Variables:
+# $mitm (String) - The name of the software intercepting communications between you and the website (or โ€œman in the middleโ€)
+certerror-mitm-what-can-you-do-about-it-attack-sts = แƒ—แƒฃ แƒแƒ  แƒ’แƒ”แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒแƒ— <b>{ $mitm }</b>, แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒแƒกแƒฎแƒ›แƒแƒก แƒฐแƒฅแƒแƒœแƒ“แƒ”แƒก แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ— แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ—แƒแƒœ แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก.
+# Variables:
+# $hostname (String) - Hostname of the website to which the user was trying to connect.
+certerror-what-should-i-do-bad-sts-cert-explanation = <b>{ $hostname }</b> แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒฌแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— HTTP Strict Transport Security (HSTS), แƒ”แƒก แƒ™แƒ˜ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒ•แƒก, แƒ แƒแƒ› { -brand-short-name } แƒ›แƒแƒก แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒจแƒ”แƒ”แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒก. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒกแƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ“แƒแƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ— แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..80f563aa0a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/neterror/nsserrors.ftl
@@ -0,0 +1,344 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# DO NOT ADD THINGS OTHER THAN ERROR MESSAGES HERE.
+# This file gets parsed into a JS dictionary of all known error message ids in
+# gen_aboutneterror_codes.py . If we end up needing fluent attributes or
+# refactoring them in some way, the script will need updating.
+
+psmerr-ssl-disabled = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ SSL แƒแƒฅแƒ›แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+psmerr-ssl2-disabled = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜ SSL แƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.
+# This is a multi-line message.
+psmerr-hostreusedissuerandserial =
+ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ—. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒฃแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ“แƒ”แƒ— แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒก แƒแƒœ แƒ”แƒšแƒคแƒแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ”แƒก แƒ“แƒ แƒ›แƒ˜แƒแƒฌแƒแƒ“แƒแƒ— แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+
+ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒš แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒก, แƒ แƒแƒช แƒแƒ› แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒแƒ— แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒฃแƒœแƒ˜แƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ˜แƒ—.
+ssl-error-export-only-server = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+ssl-error-us-only-server = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒแƒฆแƒแƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒแƒก, แƒ แƒแƒช แƒฃแƒ–แƒ แƒฃแƒœแƒ•แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-no-cypher-overlap = แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒแƒ  แƒ’แƒแƒแƒฉแƒœแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›(แƒ”แƒ‘)แƒ˜.
+ssl-error-no-certificate = แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฃแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ.
+ssl-error-bad-certificate = แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ›แƒ”แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ.
+ssl-error-bad-client = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ.
+ssl-error-bad-server = แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒแƒ.
+ssl-error-unsupported-certificate-type = แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-unsupported-version = แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒแƒฅแƒ›แƒก แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก.
+ssl-error-wrong-certificate = แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ: แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ  แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ—แƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜.
+ssl-error-bad-cert-domain = แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ—แƒแƒœ แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก แƒแƒ  แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ.
+ssl-error-post-warning = แƒแƒ›แƒแƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ SSL แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜.
+ssl-error-ssl2-disabled = แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ SSL แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ 2, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒšแƒแƒ™แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+ssl-error-bad-mac-read = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒ™แƒแƒ“แƒ˜แƒ—.
+ssl-error-bad-mac-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒกแƒชแƒ”แƒ›แƒก, แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ™แƒแƒ“แƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ.
+ssl-error-bad-cert-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+ssl-error-revoked-cert-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒก.
+ssl-error-expired-cert-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒก แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช แƒ•แƒแƒ“แƒแƒ’แƒแƒกแƒฃแƒšแƒก.
+ssl-error-ssl-disabled = แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: SSL แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+ssl-error-fortezza-pqg = แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ: SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒกแƒฎแƒ•แƒ FORTEZZA แƒ“แƒแƒ›แƒ”แƒœแƒจแƒ˜แƒ.
+ssl-error-unknown-cipher-suite = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ SSL แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+ssl-error-no-ciphers-supported = แƒแƒ› แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒแƒจแƒ˜ แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒœ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-bad-block-padding = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒ‘แƒšแƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.
+ssl-error-rx-record-too-long = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-tx-record-too-long = SSL - แƒ›แƒแƒฅแƒกแƒ˜แƒ›แƒแƒšแƒฃแƒ  แƒ“แƒแƒกแƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒ”แƒขแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒชแƒ“แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ.
+ssl-error-rx-malformed-hello-request = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Hello Request แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-client-hello = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Client Hello แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-server-hello = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Server Hello แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-certificate = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Certificate แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-server-key-exch = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Server Key แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-cert-request = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Certificate Request แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-hello-done = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Hello Done แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-cert-verify = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Certificate Verify แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-client-key-exch = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Client Key Exchange แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-finished = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Finished แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-change-cipher = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Change Cipher Spec แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-alert = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Alert แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-handshake = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Handshake แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-application-data = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Application Data แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-request = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Hello Request แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-client-hello = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Client Hello แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-server-hello = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Server Hello แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-certificate = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Certificate แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-server-key-exch = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Server Key Exchange แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-request = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Certificate Request แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-done = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Server Hello Done แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-verify = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Certificate Verify แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-client-key-exch = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Client Key Exchange แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-finished = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Finished แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-change-cipher = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Change Cipher Spec แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-alert = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Alert แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-handshake = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Handshake แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-application-data = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Application Data แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-rx-unknown-record-type = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜, แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒ—.
+ssl-error-rx-unknown-handshake = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜, แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒ—.
+ssl-error-rx-unknown-alert = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒ—.
+ssl-error-close-notify-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ›แƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ.
+ssl-error-handshake-unexpected-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒฆแƒ›แƒแƒฉแƒœแƒ“แƒ.
+ssl-error-decompression-failure-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ SSL แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒแƒก.
+ssl-error-handshake-failure-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+ssl-error-illegal-parameter-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ›แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒ แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒฃแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ˜แƒ’แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+ssl-error-unsupported-cert-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒแƒ› แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒแƒ“แƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-certificate-unknown-alert = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒš แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ—แƒแƒœ.
+ssl-error-generate-random-failure = SSL แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒก แƒžแƒ แƒแƒ‘แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒฅแƒ•แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ—แƒแƒœ.
+ssl-error-sign-hashes-failure = Unable to digitally sign data required to verify your certificate.
+ssl-error-extract-public-key-failure = SSL was unable to extract the public key from the peer's certificate.
+ssl-error-server-key-exchange-failure = Unspecified failure while processing SSL Server Key Exchange handshake.
+ssl-error-client-key-exchange-failure = Unspecified failure while processing SSL Client Key Exchange handshake.
+ssl-error-encryption-failure = Bulk data encryption algorithm failed in selected cipher suite.
+ssl-error-decryption-failure = Bulk data decryption algorithm failed in selected cipher suite.
+ssl-error-socket-write-failure = Attempt to write encrypted data to underlying socket failed.
+ssl-error-md5-digest-failure = MD5 digest function failed.
+ssl-error-sha-digest-failure = SHA-1 digest function failed.
+ssl-error-mac-computation-failure = MAC computation failed.
+ssl-error-sym-key-context-failure = Failure to create Symmetric Key context.
+ssl-error-sym-key-unwrap-failure = Failure to unwrap the Symmetric key in Client Key Exchange message.
+ssl-error-pub-key-size-limit-exceeded = SSL Server attempted to use domestic-grade public key with export cipher suite.
+ssl-error-iv-param-failure = PKCS11 code failed to translate an IV into a param.
+ssl-error-init-cipher-suite-failure = Failed to initialize the selected cipher suite.
+ssl-error-session-key-gen-failure = Client failed to generate session keys for SSL session.
+ssl-error-no-server-key-for-alg = Server has no key for the attempted key exchange algorithm.
+ssl-error-token-insertion-removal = PKCS#11 token was inserted or removed while operation was in progress.
+ssl-error-token-slot-not-found = No PKCS#11 token could be found to do a required operation.
+ssl-error-no-compression-overlap = Cannot communicate securely with peer: no common compression algorithm(s).
+ssl-error-handshake-not-completed = Cannot initiate another SSL handshake until current handshake is complete.
+ssl-error-bad-handshake-hash-value = Received incorrect handshakes hash values from peer.
+ssl-error-cert-kea-mismatch = The certificate provided cannot be used with the selected key exchange algorithm.
+ssl-error-no-trusted-ssl-client-ca = No certificate authority is trusted for SSL client authentication.
+ssl-error-session-not-found = Client's SSL session ID not found in server's session cache.
+ssl-error-decryption-failed-alert = Peer was unable to decrypt an SSL record it received.
+ssl-error-record-overflow-alert = Peer received an SSL record that was longer than is permitted.
+ssl-error-unknown-ca-alert = Peer does not recognize and trust the CA that issued your certificate.
+ssl-error-access-denied-alert = Peer received a valid certificate, but access was denied.
+ssl-error-decode-error-alert = แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ”แƒ‘แƒก SSL แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒแƒก.
+ssl-error-decrypt-error-alert = Peer reports failure of signature verification or key exchange.
+ssl-error-export-restriction-alert = Peer reports negotiation not in compliance with export regulations.
+ssl-error-protocol-version-alert = Peer reports incompatible or unsupported protocol version.
+ssl-error-insufficient-security-alert = Server requires ciphers more secure than those supported by client.
+ssl-error-internal-error-alert = Peer reports it experienced an internal error.
+ssl-error-user-canceled-alert = Peer user canceled handshake.
+ssl-error-no-renegotiation-alert = Peer does not permit renegotiation of SSL security parameters.
+ssl-error-server-cache-not-configured = SSL server cache not configured and not disabled for this socket.
+ssl-error-unsupported-extension-alert = SSL-แƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ–แƒ” แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ TLS-hello-แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ.
+ssl-error-certificate-unobtainable-alert = SSL peer could not obtain your certificate from the supplied URL.
+ssl-error-unrecognized-name-alert = SSL peer has no certificate for the requested DNS name.
+ssl-error-bad-cert-status-response-alert = SSL peer was unable to get an OCSP response for its certificate.
+ssl-error-bad-cert-hash-value-alert = SSL peer reported bad certificate hash value.
+ssl-error-rx-unexpected-new-session-ticket = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ New Session Ticket แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-malformed-new-session-ticket = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ New Session Ticket แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-decompression-failure = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒ™แƒฃแƒ›แƒจแƒฃแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
+ssl-error-renegotiation-not-allowed = แƒแƒ› SSL แƒกแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ–แƒ” แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒšแƒแƒžแƒแƒ แƒแƒ™แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-unsafe-negotiation = แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒชแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒก แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜แƒ— (แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒ—) แƒ“แƒแƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก.
+ssl-error-rx-unexpected-uncompressed-record = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒฃแƒ™แƒฃแƒ›แƒจแƒแƒ•แƒ˜ แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜.
+ssl-error-weak-server-ephemeral-dh-key = SSL-แƒแƒฅแƒ›แƒ›แƒ แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒ“แƒ˜แƒคแƒ˜-แƒฐแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒก แƒกแƒฃแƒกแƒขแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ’แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+ssl-error-next-protocol-data-invalid = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ NPN แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜.
+ssl-error-feature-not-supported-for-ssl2 = SSL แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ SSL 2.0 แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-feature-not-supported-for-servers = SSL แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-feature-not-supported-for-clients = SSL แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-invalid-version-range = SSL แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ.
+ssl-error-cipher-disallowed-for-version = SSL แƒžแƒ˜แƒ แƒ›แƒ แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒžแƒ แƒขแƒแƒ™แƒแƒšแƒแƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒšแƒ”แƒฅแƒขแƒ˜
+ssl-error-rx-malformed-hello-verify-request = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ Hello Verify Request แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-rx-unexpected-hello-verify-request = SSL - แƒ›แƒ˜แƒฆแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒกแƒฌแƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ Hello Verify Request แƒ’แƒ–แƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-feature-not-supported-for-version = SSL-แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-rx-unexpected-cert-status = SSL-แƒ› แƒ›แƒ˜แƒ˜แƒฆแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒแƒขแƒฃแƒกแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒšแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒขแƒงแƒแƒ‘แƒ˜แƒœแƒ”แƒ‘แƒ.
+ssl-error-unsupported-hash-algorithm = TLS-แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ” แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒš แƒฐแƒ”แƒจ-แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒก.
+ssl-error-digest-failure = แƒแƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒฉแƒแƒ˜แƒจแƒแƒšแƒ.
+ssl-error-incorrect-signature-algorithm = แƒชแƒ˜แƒคแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒš แƒ”แƒšแƒ”แƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ–แƒ” แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜.
+ssl-error-next-protocol-no-callback = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒแƒฅแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ, แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒฃแƒ™แƒฃแƒ’แƒแƒ›แƒแƒซแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒกแƒฃแƒคแƒ—แƒแƒ•แƒ“แƒ, แƒกแƒแƒœแƒแƒ› แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ.
+ssl-error-next-protocol-no-protocol = แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜ แƒแƒฅแƒ›แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ , แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒกแƒแƒช แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒชแƒฎแƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒก ALPN-แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.
+ssl-error-inappropriate-fallback-alert = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒฃแƒแƒ แƒงแƒ แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ, แƒ•แƒ˜แƒœแƒแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ™แƒšแƒ˜แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒแƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒแƒš TLS-แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒ–แƒ” แƒฉแƒแƒ›แƒแƒฅแƒ•แƒ”แƒ˜แƒ—แƒ“แƒ, แƒ•แƒ˜แƒ“แƒ แƒ” แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ–แƒ”แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+ssl-error-weak-server-cert-key = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒ“แƒ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒกแƒฃแƒกแƒข แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒก.
+ssl-error-rx-short-dtls-read = DTLS แƒฉแƒแƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ‘แƒฃแƒคแƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+ssl-error-no-supported-signature-algorithm = แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ TLS-แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒแƒ  แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ.
+ssl-error-unsupported-signature-algorithm = แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ› แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒฐแƒ”แƒจ-แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ,
+ssl-error-missing-extended-master-secret = แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ› แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ extended_master_secret แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
+ssl-error-unexpected-extended-master-secret = แƒ—แƒแƒœแƒแƒ›แƒแƒœแƒแƒฌแƒ˜แƒšแƒ”แƒ› แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ extended_master_secret แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒชแƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ.
+sec-error-io = An I/O error occurred during security authorization.
+sec-error-library-failure = security library failure.
+sec-error-bad-data = security library: received bad data.
+sec-error-output-len = security library: output length error.
+sec-error-input-len = security library has experienced an input length error.
+sec-error-invalid-args = security library: invalid arguments.
+sec-error-invalid-algorithm = security library: invalid algorithm.
+sec-error-invalid-ava = security library: invalid AVA.
+sec-error-invalid-time = Improperly formatted time string.
+sec-error-bad-der = security library: improperly formatted DER-encoded message.
+sec-error-bad-signature = Peer's certificate has an invalid signature.
+sec-error-expired-certificate = Peer's Certificate has expired.
+sec-error-revoked-certificate = แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+sec-error-unknown-issuer = Peer's Certificate issuer is not recognized.
+sec-error-bad-key = Peer's public key is invalid.
+sec-error-bad-password = The security password entered is incorrect.
+sec-error-retry-password = แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒ—. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ.
+sec-error-no-nodelock = security library: no nodelock.
+sec-error-bad-database = security library: bad database.
+sec-error-no-memory = security library: memory allocation failure.
+sec-error-untrusted-issuer = Peer's certificate issuer has been marked as not trusted by the user.
+sec-error-untrusted-cert = Peer's certificate has been marked as not trusted by the user.
+sec-error-duplicate-cert = Certificate already exists in your database.
+sec-error-duplicate-cert-name = Downloaded certificate's name duplicates one already in your database.
+sec-error-adding-cert = Error adding certificate to database.
+sec-error-filing-key = Error refiling the key for this certificate.
+sec-error-no-key = แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜
+sec-error-cert-valid = This certificate is valid.
+sec-error-cert-not-valid = This certificate is not valid.
+sec-error-cert-no-response = Cert Library: No Response
+sec-error-expired-issuer-certificate = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒ. แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ.
+sec-error-crl-expired = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก CRL แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฌแƒฃแƒ แƒ. แƒ’แƒแƒœแƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ— แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ— แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜ แƒ“แƒ แƒ“แƒ แƒ.
+sec-error-crl-bad-signature = The CRL for the certificate's issuer has an invalid signature.
+sec-error-crl-invalid = New CRL has an invalid format.
+sec-error-extension-value-invalid = Certificate extension value is invalid.
+sec-error-extension-not-found = Certificate extension not found.
+sec-error-ca-cert-invalid = Issuer certificate is invalid.
+sec-error-path-len-constraint-invalid = Certificate path length constraint is invalid.
+sec-error-cert-usages-invalid = Certificate usages field is invalid.
+sec-internal-only = **Internal ONLY module**
+sec-error-invalid-key = The key does not support the requested operation.
+sec-error-unknown-critical-extension = Certificate contains unknown critical extension.
+sec-error-old-crl = New CRL is not later than the current one.
+sec-error-no-email-cert = Not encrypted or signed: you do not yet have an email certificate.
+sec-error-no-recipient-certs-query = Not encrypted: you do not have certificates for each of the recipients.
+sec-error-not-a-recipient = แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒ”แƒ‘แƒ: แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ  แƒฎแƒแƒ แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒžแƒ˜แƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ‘แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ.
+sec-error-pkcs7-keyalg-mismatch = Cannot decrypt: key encryption algorithm does not match your certificate.
+sec-error-pkcs7-bad-signature = Signature verification failed: no signer found, too many signers found, or improper or corrupted data.
+sec-error-unsupported-keyalg = Unsupported or unknown key algorithm.
+sec-error-decryption-disallowed = Cannot decrypt: encrypted using a disallowed algorithm or key size.
+sec-error-no-krl = No KRL for this site's certificate has been found.
+sec-error-krl-expired = The KRL for this site's certificate has expired.
+sec-error-krl-bad-signature = The KRL for this site's certificate has an invalid signature.
+sec-error-revoked-key = แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒแƒ› แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+sec-error-krl-invalid = New KRL has an invalid format.
+sec-error-need-random = security library: need random data.
+sec-error-no-module = security library: no security module can perform the requested operation.
+sec-error-no-token = The security card or token does not exist, needs to be initialized, or has been removed.
+sec-error-read-only = แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ‘แƒ˜แƒ‘แƒšแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ™แƒ: แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒแƒœ แƒ‘แƒแƒ–แƒ, แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜.
+sec-error-no-slot-selected = No slot or token was selected.
+sec-error-cert-nickname-collision = A certificate with the same nickname already exists.
+sec-error-key-nickname-collision = A key with the same nickname already exists.
+sec-error-safe-not-created = error while creating safe object
+sec-error-baggage-not-created = error while creating baggage object
+sec-error-bad-export-algorithm = Required algorithm is not allowed.
+sec-error-exporting-certificates = Error attempting to export certificates.
+sec-error-importing-certificates = Error attempting to import certificates.
+sec-error-pkcs12-decoding-pfx = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ. แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+sec-error-pkcs12-invalid-mac = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒฃแƒกแƒแƒขแƒงแƒ•แƒแƒกแƒ MAC. แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜.
+sec-error-pkcs12-unsupported-mac-algorithm = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. MAC แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+sec-error-pkcs12-unsupported-transport-mode = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒšแƒแƒ“ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒฃแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒžแƒ แƒ˜แƒ•แƒแƒขแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜.
+sec-error-pkcs12-corrupt-pfx-structure = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒขแƒ แƒฃแƒฅแƒขแƒฃแƒ แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+sec-error-pkcs12-unsupported-pbe-algorithm = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+sec-error-pkcs12-unsupported-version = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ.
+sec-error-pkcs12-privacy-password-incorrect = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ™แƒแƒœแƒคแƒ˜แƒ“แƒ”แƒœแƒชแƒ˜แƒแƒšแƒฃแƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜.
+sec-error-pkcs12-cert-collision = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒแƒจแƒ˜ แƒแƒกแƒ”แƒ—แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก.
+sec-error-user-cancelled = The user pressed cancel.
+sec-error-pkcs12-duplicate-data = Not imported, already in database.
+sec-error-message-send-aborted = Message not sent.
+sec-error-inadequate-key-usage = Certificate key usage inadequate for attempted operation.
+sec-error-inadequate-cert-type = แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒแƒ แƒแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+sec-error-cert-addr-mismatch = Address in signing certificate does not match address in message headers.
+sec-error-pkcs12-unable-to-import-key = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+sec-error-pkcs12-importing-cert-chain = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-locate-object-by-name = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒœ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒขแƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-export-key = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ แƒ“แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-write = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒ˜ แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ.
+sec-error-pkcs12-unable-to-read = แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฌแƒแƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ.
+sec-error-pkcs12-key-database-not-initialized = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ. แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ—แƒ แƒ‘แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒฌแƒแƒจแƒšแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ.
+sec-error-keygen-fail = แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒฏแƒแƒ แƒ/แƒกแƒแƒ˜แƒ“แƒฃแƒ›แƒšแƒ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฌแƒงแƒ•แƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ.
+sec-error-invalid-password = แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒกแƒฎแƒ•แƒ.
+sec-error-retry-old-password = แƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ.
+sec-error-bad-nickname = Certificate nickname already in use.
+sec-error-not-fortezza-issuer = Peer FORTEZZA chain has a non-FORTEZZA Certificate.
+sec-error-cannot-move-sensitive-key = A sensitive key cannot be moved to the slot where it is needed.
+sec-error-js-invalid-module-name = Invalid module name.
+sec-error-js-invalid-dll = Invalid module path/filename
+sec-error-js-add-mod-failure = Unable to add module
+sec-error-js-del-mod-failure = Unable to delete module
+sec-error-old-krl = New KRL is not later than the current one.
+sec-error-ckl-conflict = แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ CKL-แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒกแƒ’แƒแƒœ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฐแƒงแƒแƒ•แƒก. แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” CKL.
+sec-error-cert-not-in-name-space = The Certifying Authority for this certificate is not permitted to issue a certificate with this name.
+sec-error-krl-not-yet-valid = The key revocation list for this certificate is not yet valid.
+sec-error-crl-not-yet-valid = The certificate revocation list for this certificate is not yet valid.
+sec-error-unknown-cert = The requested certificate could not be found.
+sec-error-unknown-signer = The signer's certificate could not be found.
+sec-error-cert-bad-access-location = The location for the certificate status server has invalid format.
+sec-error-ocsp-unknown-response-type = The OCSP response cannot be fully decoded; it is of an unknown type.
+sec-error-ocsp-bad-http-response = The OCSP server returned unexpected/invalid HTTP data.
+sec-error-ocsp-malformed-request = The OCSP server found the request to be corrupted or improperly formed.
+sec-error-ocsp-server-error = The OCSP server experienced an internal error.
+sec-error-ocsp-try-server-later = The OCSP server suggests trying again later.
+sec-error-ocsp-request-needs-sig = The OCSP server requires a signature on this request.
+sec-error-ocsp-unauthorized-request = The OCSP server has refused this request as unauthorized.
+sec-error-ocsp-unknown-response-status = The OCSP server returned an unrecognizable status.
+sec-error-ocsp-unknown-cert = The OCSP server has no status for the certificate.
+sec-error-ocsp-not-enabled = You must enable OCSP before performing this operation.
+sec-error-ocsp-no-default-responder = You must set the OCSP default responder before performing this operation.
+sec-error-ocsp-malformed-response = The response from the OCSP server was corrupted or improperly formed.
+sec-error-ocsp-unauthorized-response = The signer of the OCSP response is not authorized to give status for this certificate.
+sec-error-ocsp-future-response = The OCSP response is not yet valid (contains a date in the future).
+sec-error-ocsp-old-response = The OCSP response contains out-of-date information.
+sec-error-digest-not-found = The CMS or PKCS #7 Digest was not found in signed message.
+sec-error-unsupported-message-type = The CMS or PKCS #7 Message type is unsupported.
+sec-error-module-stuck = PKCS #11 module could not be removed because it is still in use.
+sec-error-bad-template = Could not decode ASN.1 data. Specified template was invalid.
+sec-error-crl-not-found = No matching CRL was found.
+sec-error-reused-issuer-and-serial = You are attempting to import a cert with the same issuer/serial as an existing cert, but that is not the same cert.
+sec-error-busy = NSS could not shutdown. Objects are still in use.
+sec-error-extra-input = DER-encoded message contained extra unused data.
+sec-error-unsupported-elliptic-curve = Unsupported elliptic curve.
+sec-error-unsupported-ec-point-form = Unsupported elliptic curve point form.
+sec-error-unrecognized-oid = แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒ แƒ™แƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜.
+sec-error-ocsp-invalid-signing-cert = แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ OCSP แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ OCSP แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒกแƒแƒก.
+sec-error-revoked-certificate-crl = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒจแƒ˜.
+sec-error-revoked-certificate-ocsp = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก OCSP แƒ›แƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒขแƒแƒ™แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒแƒฎแƒ›แƒแƒ“ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒซแƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒ™แƒแƒ แƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒ.
+sec-error-crl-invalid-version = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒ.
+sec-error-crl-v1-critical-extension = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก 1-แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒก, แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก.
+sec-error-crl-unknown-critical-extension = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ”-2 แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒแƒก, แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒฅแƒ•แƒก.
+sec-error-unknown-object-type = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒแƒ‘แƒ˜แƒ”แƒฅแƒขแƒ˜แƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+sec-error-incompatible-pkcs11 = PKCS #11 แƒฌแƒแƒ›แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ˜ แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒก แƒกแƒžแƒ”แƒชแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒชแƒ˜แƒแƒก แƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ—แƒแƒ•แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ“แƒ˜แƒ.
+sec-error-no-event = แƒแƒ› แƒ“แƒ แƒแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒ‘แƒฃแƒ“แƒ” แƒแƒ แƒแƒ.
+sec-error-crl-already-exists = แƒกแƒ˜แƒ แƒฃแƒ™แƒ•แƒ” แƒแƒ แƒกแƒ”แƒ‘แƒแƒ‘แƒก.
+sec-error-not-initialized = NSS แƒแƒ  แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ.
+sec-error-token-not-logged-in = แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ PKCS#11 แƒกแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ–แƒ” แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+sec-error-ocsp-responder-cert-invalid = แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ OCSP แƒ›แƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ.
+sec-error-ocsp-bad-signature = OCSP แƒ›แƒแƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒฃแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒแƒ.
+sec-error-out-of-search-limits = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ, แƒกแƒชแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒก
+sec-error-invalid-policy-mapping = แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒแƒก
+sec-error-policy-validation-failed = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ’แƒแƒ˜แƒแƒ แƒ แƒžแƒแƒšแƒ˜แƒขแƒ˜แƒ™แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+sec-error-unknown-aia-location-type = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ˜, แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก AIA แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜
+sec-error-bad-http-response = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ HTTP แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜
+sec-error-bad-ldap-response = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ LDAP แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜
+sec-error-failed-to-encode-data = แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ—แƒ แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ ASN1-แƒ“แƒแƒ›แƒจแƒ˜แƒคแƒ แƒแƒ•แƒ˜แƒ—, แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+sec-error-bad-info-access-location = แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒฃแƒ“แƒ˜ แƒ›แƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜
+sec-error-libpkix-internal = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ Libpkix แƒจแƒ˜แƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+sec-error-pkcs11-general-error = PKCS #11 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ CKR_GENERAL_ERROR. แƒ›แƒแƒฎแƒ“แƒ แƒแƒฆแƒฃแƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+sec-error-pkcs11-function-failed = PKCS #11 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ CKR_FUNCTION_FAILED. แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒคแƒฃแƒœแƒฅแƒชแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒจแƒ”แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ˜แƒ›แƒแƒ•แƒ” แƒแƒžแƒ”แƒ แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒชแƒ“แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒแƒ, แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ”แƒก.
+sec-error-pkcs11-device-error = PKCS #11 แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ›แƒ แƒ“แƒแƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ CKR_DEVICE_ERROR, แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ•แƒ”แƒ–แƒก.
+sec-error-bad-info-access-method = แƒ˜แƒœแƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ แƒ›แƒ”แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒแƒจแƒ˜.
+sec-error-crl-import-failed = CRL-แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+sec-error-expired-password = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒฃแƒ•แƒ˜แƒ“แƒ.
+sec-error-locked-password = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒฉแƒแƒ™แƒ”แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ.
+sec-error-unknown-pkcs11-error = แƒฃแƒชแƒœแƒแƒ‘แƒ˜ PKCS #11 แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ.
+sec-error-bad-crl-dp-url = แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒแƒœ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒฃแƒญแƒ”แƒ แƒ”แƒšแƒ˜ URL CRL-แƒก แƒ“แƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒ˜แƒ‘แƒฃแƒชแƒ˜แƒ˜แƒก แƒฌแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒจแƒ˜.
+sec-error-cert-signature-algorithm-disabled = แƒ”แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ› แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒ.
+mozilla-pkix-error-key-pinning-failure = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒแƒก (HPKP), แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒแƒ› แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฏแƒแƒญแƒ•แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ› แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ. แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ’แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒฆแƒ•แƒ”แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฃแƒ’แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒ, แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+mozilla-pkix-error-ca-cert-used-as-end-entity = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜ แƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒก, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฃแƒ‘แƒ แƒแƒšแƒ แƒซแƒแƒšแƒ“แƒแƒขแƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒคแƒแƒ แƒ—แƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒกแƒฌแƒแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒกแƒ” แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒงแƒ.
+mozilla-pkix-error-inadequate-key-size = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒแƒช แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ แƒ™แƒแƒ•แƒจแƒ˜แƒ แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒ›แƒงแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“ แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒžแƒแƒขแƒแƒ แƒแƒ.
+mozilla-pkix-error-v1-cert-used-as-ca = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒแƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ‘แƒ X.509 แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ 1, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ. X.509 แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ 1 แƒ›แƒแƒซแƒ•แƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒ แƒกแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒกแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ  แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-certificate = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜.
+mozilla-pkix-error-not-yet-valid-issuer-certificate = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒแƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒจแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ’แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก แƒฏแƒ”แƒ -แƒฏแƒ”แƒ แƒแƒ‘แƒ˜แƒ— แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜.
+mozilla-pkix-error-signature-algorithm-mismatch = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒ˜ แƒแƒ  แƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ แƒ›แƒ˜แƒก signatureAlgorithm แƒ•แƒ”แƒšแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒชแƒ”แƒ›แƒฃแƒš แƒแƒšแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒ—แƒ›แƒก.
+mozilla-pkix-error-ocsp-response-for-cert-missing = OCSP แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜ แƒแƒ  แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒแƒก.
+mozilla-pkix-error-validity-too-long = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒซแƒแƒšแƒ˜แƒแƒœ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜แƒ.
+mozilla-pkix-error-required-tls-feature-missing = แƒ›แƒแƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ TLS-แƒจแƒ”แƒกแƒแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ‘แƒ แƒแƒ™แƒšแƒ˜แƒ.
+mozilla-pkix-error-invalid-integer-encoding = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒ›แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ  แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒแƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก. แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ–แƒ˜ แƒฎแƒจแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒแƒ แƒ˜แƒก แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒกแƒ”แƒ แƒ˜แƒฃแƒšแƒ˜ แƒœแƒแƒ›แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒฃแƒแƒ แƒงแƒแƒคแƒ˜แƒ—แƒ˜ RSA แƒ›แƒแƒ“แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ–แƒ” แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒจแƒ˜แƒคแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜.
+mozilla-pkix-error-empty-issuer-name = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ›แƒ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒœแƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒชแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒช แƒแƒ  แƒฉแƒแƒœแƒก.
+mozilla-pkix-error-additional-policy-constraint-failed = แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ–แƒฆแƒฃแƒ“แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ›แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ˜แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒ•แƒ, แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+mozilla-pkix-error-self-signed-cert = แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜ แƒกแƒแƒœแƒ“แƒ แƒแƒ แƒแƒ, แƒ แƒแƒ“แƒ’แƒแƒœ แƒกแƒแƒ™แƒฃแƒ—แƒแƒ แƒ˜ แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ.
+xp-java-remove-principal-error = Couldn't remove the principal
+xp-java-delete-privilege-error = Couldn't delete the privilege
+xp-java-cert-not-exists-error = This principal doesn't have a certificate
+xp-sec-fortezza-bad-card = Fortezza แƒ‘แƒแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒกแƒแƒ“ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ, แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒฆแƒ”แƒ— แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ“แƒแƒฃแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ›แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒก.
+xp-sec-fortezza-no-card = No Fortezza cards Found
+xp-sec-fortezza-none-selected = No Fortezza card selected
+xp-sec-fortezza-more-info = Please select a personality to get more info on
+xp-sec-fortezza-person-not-found = Personality not found
+xp-sec-fortezza-no-more-info = No more information on that Personality
+xp-sec-fortezza-bad-pin = Invalid Pin
+xp-sec-fortezza-person-error = Couldn't initialize Fortezza personalities.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..35c8b26a09
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/passwordmgr/passwordmgr.ftl
@@ -0,0 +1,33 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Save and update password doorhanger
+
+# Variables
+# $host (String) - Hostname for which the password is saved for.
+password-manager-save-password-message = แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $host }?
+password-manager-save-password-button-allow =
+ .label = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒ“
+password-manager-save-password-button-never =
+ .label = แƒแƒ แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒก แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก
+ .accesskey = แƒ 
+# Variables
+# $host (String) - Hostname for which the password is updated for.
+password-manager-update-password-message = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ“แƒ”แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก { $host }?
+password-manager-update-login-add-username = แƒ“แƒแƒ”แƒ›แƒแƒขแƒแƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒก?
+password-manager-password-password-button-allow =
+ .label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒฎ
+password-manager-update-password-button-deny =
+ .label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+ .accesskey = แƒ’
+# This is displayed in place of the username when it is missing.
+password-manager-no-username-placeholder = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+password-manager-toggle-password =
+ .label = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒž
+password-manager-confirm-password-change = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ›แƒแƒ‘แƒ
+password-manager-select-username = แƒแƒ˜แƒ แƒฉแƒ˜แƒ”แƒ— แƒจแƒ”แƒกแƒ•แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒšแƒแƒ“:
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..4d81b735b0
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/payments/payments.ftl
@@ -0,0 +1,51 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# This value isn't used directly, but is defined to avoid duplication
+# in the "credit-card-label-*" strings.
+#
+# Variables:
+# $month (String): Numeric month the credit card expires
+# $year (String): Four-digit year the credit card expires
+credit-card-expiration = แƒ•แƒแƒ“แƒ แƒ’แƒแƒกแƒ“แƒ˜แƒก { $month }/{ $year }
+
+## These labels serve as a description of a credit card.
+## The description must include a credit card number, and may optionally
+## include a cardholder name, an expiration date, or both, so we have
+## four variations.
+
+# Label for a credit card with a number only
+#
+# Variables:
+# $number (String): Partially-redacted credit card number
+# $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-2 = { $number }
+ .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-2 }
+
+# Label for a credit card with a number and name
+#
+# Variables:
+# $number (String): Partially-redacted credit card number
+# $name (String): Cardholder name
+# $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-name-2 = { $number }, { $name }
+ .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-2 }
+
+# Label for a credit card with a number and expiration date
+#
+# Variables:
+# $number (String): Partially-redacted credit card number
+# $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-expiration-2 = { $number }, { credit-card-expiration }
+ .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-expiration-2 }
+
+# Label for a credit card with a number, name, and expiration date
+#
+# Variables:
+# $number (String): Partially-redacted credit card number
+# $name (String): Cardholder name
+# $type (String): Credit card type
+credit-card-label-number-name-expiration-2 = { $number }, { $name }, { credit-card-expiration }
+ .aria-label = { $type } { credit-card-label-number-name-expiration-2 }
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..f43e542130
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/pdfviewer/viewer.ftl
@@ -0,0 +1,384 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## Main toolbar buttons (tooltips and alt text for images)
+
+pdfjs-previous-button =
+ .title = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+pdfjs-previous-button-label = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ
+pdfjs-next-button =
+ .title = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+pdfjs-next-button-label = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜
+# .title: Tooltip for the pageNumber input.
+pdfjs-page-input =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+# Variables:
+# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
+# This string follows an input field with the number of the page currently displayed.
+pdfjs-of-pages = { $pagesCount }-แƒ“แƒแƒœ
+# Variables:
+# $pageNumber (Number) - the currently visible page
+# $pagesCount (Number) - the total number of pages in the document
+pdfjs-page-of-pages = ({ $pageNumber } { $pagesCount }-แƒ“แƒแƒœ)
+pdfjs-zoom-out-button =
+ .title = แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-zoom-out-button-label = แƒ“แƒแƒจแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-zoom-in-button =
+ .title = แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ
+pdfjs-zoom-in-button-label = แƒ›แƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-zoom-select =
+ .title = แƒ–แƒแƒ›แƒ
+pdfjs-presentation-mode-button =
+ .title = แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ
+pdfjs-presentation-mode-button-label = แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜
+pdfjs-open-file-button =
+ .title = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+pdfjs-open-file-button-label = แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ
+pdfjs-print-button =
+ .title = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+pdfjs-print-button-label = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+pdfjs-save-button =
+ .title = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+pdfjs-save-button-label = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+# Used in Firefox for Android as a tooltip for the download button (โ€œdownloadโ€ is a verb).
+pdfjs-download-button =
+ .title = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ
+# Used in Firefox for Android as a label for the download button (โ€œdownloadโ€ is a verb).
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+pdfjs-download-button-label = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ
+pdfjs-bookmark-button =
+ .title = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ (แƒ‘แƒ›แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก)
+pdfjs-bookmark-button-label = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+# Used in Firefox for Android.
+pdfjs-open-in-app-button =
+ .title = แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—
+# Used in Firefox for Android.
+# Length of the translation matters since we are in a mobile context, with limited screen estate.
+pdfjs-open-in-app-button-label = แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒ—
+
+## Secondary toolbar and context menu
+
+pdfjs-tools-button =
+ .title = แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜
+pdfjs-tools-button-label = แƒฎแƒ”แƒšแƒกแƒแƒฌแƒงแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜
+pdfjs-first-page-button =
+ .title = แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-first-page-button-label = แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒš แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-last-page-button =
+ .title = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-last-page-button-label = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-page-rotate-cw-button =
+ .title = แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-page-rotate-cw-button-label = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-page-rotate-ccw-button =
+ .title = แƒกแƒแƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒ แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒžแƒ˜แƒ แƒ˜แƒกแƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“ แƒจแƒ”แƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-page-rotate-ccw-button-label = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ• แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-cursor-text-select-tool-button =
+ .title = แƒ›แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-cursor-text-select-tool-button-label = แƒ›แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+pdfjs-cursor-hand-tool-button =
+ .title = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ›แƒแƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-cursor-hand-tool-button-label = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒกแƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜
+pdfjs-scroll-page-button =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-scroll-page-button-label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒจแƒ˜แƒ•แƒ” แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-scroll-vertical-button =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-scroll-vertical-button-label = แƒจแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-scroll-horizontal-button =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-scroll-horizontal-button-label = แƒ’แƒแƒœแƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-scroll-wrapped-button =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-scroll-wrapped-button-label = แƒชแƒฎแƒ แƒ˜แƒšแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒแƒ“แƒ’แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-spread-none-button =
+ .title = แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒจแƒ”
+pdfjs-spread-none-button-label = แƒชแƒแƒšแƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-spread-odd-button =
+ .title = แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ แƒ™แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+pdfjs-spread-odd-button-label = แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ™แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+pdfjs-spread-even-button =
+ .title = แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ’แƒแƒจแƒšแƒ แƒšแƒฃแƒฌแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+pdfjs-spread-even-button-label = แƒแƒ  แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒšแƒฃแƒฌแƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+
+## Document properties dialog
+
+pdfjs-document-properties-button =
+ .title = แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€ฆ
+pdfjs-document-properties-button-label = แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘โ€ฆ
+pdfjs-document-properties-file-name = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜:
+pdfjs-document-properties-file-size = แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒ:
+# Variables:
+# $size_kb (Number) - the PDF file size in kilobytes
+# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-kb = { $size_kb } แƒ™แƒ‘ ({ $size_b } แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜)
+# Variables:
+# $size_mb (Number) - the PDF file size in megabytes
+# $size_b (Number) - the PDF file size in bytes
+pdfjs-document-properties-mb = { $size_mb } แƒ›แƒ‘ ({ $size_b } แƒ‘แƒแƒ˜แƒขแƒ˜)
+pdfjs-document-properties-title = แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜:
+pdfjs-document-properties-author = แƒจแƒ”แƒ›แƒฅแƒ›แƒœแƒ”แƒšแƒ˜:
+pdfjs-document-properties-subject = แƒ—แƒ”แƒ›แƒ:
+pdfjs-document-properties-keywords = แƒกแƒแƒ™แƒ•แƒแƒœแƒซแƒ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+pdfjs-document-properties-creation-date = แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ:
+pdfjs-document-properties-modification-date = แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒ:
+# Variables:
+# $date (Date) - the creation/modification date of the PDF file
+# $time (Time) - the creation/modification time of the PDF file
+pdfjs-document-properties-date-string = { $date }, { $time }
+pdfjs-document-properties-creator = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜:
+pdfjs-document-properties-producer = PDF-แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒ”แƒœแƒ”แƒšแƒ˜:
+pdfjs-document-properties-version = PDF-แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒ:
+pdfjs-document-properties-page-count = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜:
+pdfjs-document-properties-page-size = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ:
+pdfjs-document-properties-page-size-unit-inches = แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ˜
+pdfjs-document-properties-page-size-unit-millimeters = แƒ›แƒ›
+pdfjs-document-properties-page-size-orientation-portrait = แƒจแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“
+pdfjs-document-properties-page-size-orientation-landscape = แƒ—แƒแƒ แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“
+pdfjs-document-properties-page-size-name-a-three = A3
+pdfjs-document-properties-page-size-name-a-four = A4
+pdfjs-document-properties-page-size-name-letter = Letter
+pdfjs-document-properties-page-size-name-legal = Legal
+
+## Variables:
+## $width (Number) - the width of the (current) page
+## $height (Number) - the height of the (current) page
+## $unit (String) - the unit of measurement of the (current) page
+## $name (String) - the name of the (current) page
+## $orientation (String) - the orientation of the (current) page
+
+pdfjs-document-properties-page-size-dimension-string = { $width } ร— { $height } { $unit } ({ $orientation })
+pdfjs-document-properties-page-size-dimension-name-string = { $width } ร— { $height } { $unit } ({ $name }, { $orientation })
+
+##
+
+# The linearization status of the document; usually called "Fast Web View" in
+# English locales of Adobe software.
+pdfjs-document-properties-linearized = แƒ›แƒกแƒฃแƒ‘แƒฃแƒฅแƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ:
+pdfjs-document-properties-linearized-yes = แƒ“แƒ˜แƒแƒฎ
+pdfjs-document-properties-linearized-no = แƒแƒ แƒ
+pdfjs-document-properties-close-button = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+
+## Print
+
+pdfjs-print-progress-message = แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜ แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒแƒ“โ€ฆ
+# Variables:
+# $progress (Number) - percent value
+pdfjs-print-progress-percent = { $progress }%
+pdfjs-print-progress-close-button = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-printing-not-supported = แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ: แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ แƒแƒ› แƒ‘แƒ แƒแƒฃแƒ–แƒ”แƒ แƒจแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒ›แƒฎแƒแƒ แƒ“แƒแƒญแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒ˜.
+pdfjs-printing-not-ready = แƒ’แƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ: PDF แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒแƒ“ แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒ แƒแƒ, แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒแƒ“.
+
+## Tooltips and alt text for side panel toolbar buttons
+
+pdfjs-toggle-sidebar-button =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ/แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+pdfjs-toggle-sidebar-notification-button =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ (แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒก/แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒก/แƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก)
+pdfjs-toggle-sidebar-button-label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒ—แƒ แƒ–แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ/แƒ“แƒแƒ›แƒแƒšแƒ•แƒ
+pdfjs-document-outline-button =
+ .title = แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ (แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ— แƒ—แƒ˜แƒ—แƒแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒ›แƒแƒจแƒšแƒ/แƒแƒ™แƒ”แƒชแƒ•แƒ)
+pdfjs-document-outline-button-label = แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ˜
+pdfjs-attachments-button =
+ .title = แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-attachments-button-label = แƒ“แƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜
+pdfjs-layers-button =
+ .title = แƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒฉแƒ”แƒœแƒ (แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ˜แƒ— แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ แƒคแƒ”แƒœแƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ–แƒ” แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ)
+pdfjs-layers-button-label = แƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+pdfjs-thumbs-button =
+ .title = แƒจแƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-thumbs-button-label = แƒ”แƒกแƒ™แƒ˜แƒ–แƒ”แƒ‘แƒ˜
+pdfjs-current-outline-item-button =
+ .title = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒจแƒ˜
+pdfjs-current-outline-item-button-label = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒกแƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒจแƒ˜
+pdfjs-findbar-button =
+ .title = แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜
+pdfjs-findbar-button-label = แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-additional-layers = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒคแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+## Thumbnails panel item (tooltip and alt text for images)
+
+# Variables:
+# $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-title =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ { $page }
+# Variables:
+# $page (Number) - the page number
+pdfjs-thumb-page-canvas =
+ .aria-label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ { $page }
+
+## Find panel button title and messages
+
+pdfjs-find-input =
+ .title = แƒซแƒ˜แƒ”แƒ‘แƒ
+ .placeholder = แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒจแƒ˜โ€ฆ
+pdfjs-find-previous-button =
+ .title = แƒคแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ
+pdfjs-find-previous-button-label = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ
+pdfjs-find-next-button =
+ .title = แƒคแƒ แƒแƒ–แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ™แƒแƒœแƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ•แƒœแƒ
+pdfjs-find-next-button-label = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜
+pdfjs-find-highlight-checkbox = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒแƒคแƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ
+pdfjs-find-match-case-checkbox-label = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒ แƒฃแƒšแƒ˜แƒ—
+pdfjs-find-match-diacritics-checkbox-label = แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+pdfjs-find-entire-word-checkbox-label = แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒกแƒ˜แƒขแƒงแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜
+pdfjs-find-reached-top = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜, แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒ“แƒแƒœ
+pdfjs-find-reached-bottom = แƒ›แƒ˜แƒฆแƒฌแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ“แƒแƒ™แƒฃแƒ›แƒ”แƒœแƒขแƒ˜แƒก แƒ‘แƒแƒšแƒ, แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒšแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ“แƒแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+# Variables:
+# $current (Number) - the index of the currently active find result
+# $total (Number) - the total number of matches in the document
+pdfjs-find-match-count =
+ { $total ->
+ [one] แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ { $current }, แƒกแƒฃแƒš { $total }
+ *[other] แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ { $current }, แƒกแƒฃแƒš { $total }
+ }
+# Variables:
+# $limit (Number) - the maximum number of matches
+pdfjs-find-match-count-limit =
+ { $limit ->
+ [one] แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ { $limit } แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ
+ *[other] แƒแƒ แƒแƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘ { $limit } แƒ—แƒแƒœแƒฎแƒ•แƒ”แƒ“แƒ แƒ
+ }
+pdfjs-find-not-found = แƒคแƒ แƒแƒ–แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒ˜แƒซแƒ”แƒ‘แƒœแƒ
+
+## Predefined zoom values
+
+pdfjs-page-scale-width = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ”
+pdfjs-page-scale-fit = แƒ›แƒ—แƒšแƒ˜แƒแƒœแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+pdfjs-page-scale-auto = แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒ˜
+pdfjs-page-scale-actual = แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ
+# Variables:
+# $scale (Number) - percent value for page scale
+pdfjs-page-scale-percent = { $scale }%
+
+## PDF page
+
+# Variables:
+# $page (Number) - the page number
+pdfjs-page-landmark =
+ .aria-label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ { $page }
+
+## Loading indicator messages
+
+pdfjs-loading-error = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ, PDF-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+pdfjs-invalid-file-error = แƒแƒ แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒแƒœ แƒ“แƒแƒ–แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ PDF-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜.
+pdfjs-missing-file-error = แƒœแƒแƒ™แƒšแƒฃแƒšแƒ˜ PDF-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜.
+pdfjs-unexpected-response-error = แƒกแƒ”แƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒฃแƒšแƒแƒ“แƒœแƒ”แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒกแƒฃแƒฎแƒ˜.
+pdfjs-rendering-error = แƒจแƒ”แƒชแƒ“แƒแƒ›แƒ, แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒฉแƒ•แƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒแƒก.
+
+## Annotations
+
+# Variables:
+# $date (Date) - the modification date of the annotation
+# $time (Time) - the modification time of the annotation
+pdfjs-annotation-date-string = { $date }, { $time }
+# .alt: This is used as a tooltip.
+# Variables:
+# $type (String) - an annotation type from a list defined in the PDF spec
+# (32000-1:2008 Table 169 โ€“ Annotation types).
+# Some common types are e.g.: "Check", "Text", "Comment", "Note"
+pdfjs-text-annotation-type =
+ .alt = [{ $type } แƒจแƒ”แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ]
+
+## Password
+
+pdfjs-password-label = แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ— แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ PDF-แƒคแƒแƒ˜แƒšแƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒกแƒแƒฎแƒกแƒœแƒ”แƒšแƒแƒ“.
+pdfjs-password-invalid = แƒแƒ แƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒกแƒชแƒแƒ“แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ.
+pdfjs-password-ok-button = แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒ˜
+pdfjs-password-cancel-button = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-web-fonts-disabled = แƒ•แƒ”แƒ‘แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜แƒ: แƒฉแƒแƒจแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ PDF-แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+
+## Editing
+
+pdfjs-editor-free-text-button =
+ .title = แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ
+pdfjs-editor-free-text-button-label = แƒขแƒ”แƒฅแƒกแƒขแƒ˜
+pdfjs-editor-ink-button =
+ .title = แƒฎแƒแƒ–แƒ•แƒ
+pdfjs-editor-ink-button-label = แƒฎแƒแƒ–แƒ•แƒ
+pdfjs-editor-stamp-button =
+ .title = แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒœ แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-stamp-button-label = แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ แƒแƒœ แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-remove-button =
+ .title = แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+
+## Remove button for the various kind of editor.
+
+pdfjs-editor-remove-ink-button =
+ .title = แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-remove-freetext-button =
+ .title = แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-remove-stamp-button =
+ .title = แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-remove-highlight-button =
+ .title = แƒ›แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+
+##
+
+# Editor Parameters
+pdfjs-editor-free-text-color-input = แƒคแƒ”แƒ แƒ˜
+pdfjs-editor-free-text-size-input = แƒ–แƒแƒ›แƒ
+pdfjs-editor-ink-color-input = แƒคแƒ”แƒ แƒ˜
+pdfjs-editor-ink-thickness-input = แƒกแƒ˜แƒกแƒฅแƒ”
+pdfjs-editor-ink-opacity-input = แƒ’แƒแƒฃแƒ›แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒ•แƒแƒšแƒแƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-stamp-add-image-button =
+ .title = แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-stamp-add-image-button-label = แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-free-text =
+ .aria-label = แƒœแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-free-text-default-content = แƒแƒ™แƒ แƒ˜แƒคแƒ”แƒ—โ€ฆ
+pdfjs-ink =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒฎแƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-ink-canvas =
+ .aria-label = แƒ›แƒแƒ›แƒฎแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒฅแƒ›แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜
+
+## Alt-text dialog
+
+# Alternative text (alt text) helps when people can't see the image.
+pdfjs-editor-alt-text-button-label = แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ
+pdfjs-editor-alt-text-edit-button-label = แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒฉแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-alt-text-dialog-label = แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+pdfjs-editor-alt-text-dialog-description = แƒ—แƒแƒœแƒ“แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒ˜ (แƒจแƒ”แƒ›แƒœแƒแƒชแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜) แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜แƒ แƒ›แƒแƒ—แƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ•แƒ˜แƒœแƒช แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ“แƒแƒ•แƒก แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒก แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ˜ แƒ•แƒ”แƒ  แƒฉแƒแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ.
+pdfjs-editor-alt-text-add-description-label = แƒแƒฆแƒฌแƒ”แƒ แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-alt-text-add-description-description = แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ 1-2 แƒฌแƒ˜แƒœแƒแƒ“แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒกแƒแƒ’แƒœแƒ˜แƒก, แƒ›แƒแƒฎแƒแƒกแƒ˜แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒšแƒ˜แƒก แƒแƒœ แƒ›แƒแƒฅแƒ›แƒ”แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒฆแƒกแƒแƒฌแƒ”แƒ แƒแƒ“.
+pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-label = แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ“
+pdfjs-editor-alt-text-mark-decorative-description = แƒ’แƒแƒœแƒ™แƒฃแƒ—แƒ•แƒœแƒ˜แƒšแƒ˜แƒ แƒจแƒ”แƒกแƒแƒ›แƒ™แƒแƒ‘แƒ˜ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก, แƒ’แƒแƒ แƒกแƒจแƒ”แƒ›แƒแƒกแƒแƒ•แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ แƒฉแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒญแƒ•แƒ˜แƒ แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+pdfjs-editor-alt-text-cancel-button = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+pdfjs-editor-alt-text-save-button = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+pdfjs-editor-alt-text-decorative-tooltip = แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒแƒก แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒฃแƒšแƒแƒ‘แƒแƒ“
+# .placeholder: This is a placeholder for the alt text input area
+pdfjs-editor-alt-text-textarea =
+ .placeholder = แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, โ€žแƒแƒฎแƒแƒšแƒ’แƒแƒ–แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ›แƒแƒ™แƒแƒชแƒ˜ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜แƒ“แƒแƒกแƒ—แƒแƒœ แƒ–แƒ˜แƒก แƒ“แƒ แƒกแƒแƒ“แƒ˜แƒšแƒแƒ‘แƒกโ€œ
+
+## Editor resizers
+## This is used in an aria label to help to understand the role of the resizer.
+
+pdfjs-editor-resizer-label-top-left = แƒ–แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ• โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-resizer-label-top-middle = แƒ–แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒฃแƒแƒจแƒ˜ โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-resizer-label-top-right = แƒ–แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-resizer-label-middle-right = แƒจแƒฃแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-right = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒœแƒ˜แƒ• โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-middle = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒจแƒฃแƒแƒจแƒ˜ โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-resizer-label-bottom-left = แƒ–แƒ•แƒ”แƒ•แƒ˜แƒ— แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ• โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-resizer-label-middle-left = แƒจแƒฃแƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒœแƒ˜แƒ• โ€” แƒ–แƒแƒ›แƒแƒชแƒ•แƒšแƒ
+
+## Color picker
+
+# This means "Color used to highlight text"
+pdfjs-editor-highlight-colorpicker-label = แƒ›แƒแƒกแƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒ˜ แƒคแƒ”แƒ แƒ˜
+pdfjs-editor-colorpicker-button =
+ .title = แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ
+pdfjs-editor-colorpicker-dropdown =
+ .aria-label = แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+pdfjs-editor-colorpicker-yellow =
+ .title = แƒงแƒ•แƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜
+pdfjs-editor-colorpicker-green =
+ .title = แƒ›แƒฌแƒ•แƒแƒœแƒ”
+pdfjs-editor-colorpicker-blue =
+ .title = แƒšแƒฃแƒ แƒฏแƒ˜
+pdfjs-editor-colorpicker-pink =
+ .title = แƒ•แƒแƒ แƒ“แƒ˜แƒกแƒคแƒ”แƒ แƒ˜
+pdfjs-editor-colorpicker-red =
+ .title = แƒฌแƒ˜แƒ—แƒ”แƒšแƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..0479fd452d
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/pictureinpicture/pictureinpicture.ftl
@@ -0,0 +1,86 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+pictureinpicture-player-title = แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜-แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒจแƒ˜
+
+## Variables:
+## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.
+
+## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title'
+## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the
+## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document
+## DOM node that then shows the tooltip.
+##
+## Variables:
+## $shortcut (String) - Keyboard shortcut to execute the command.
+
+pictureinpicture-pause-btn =
+ .aria-label = แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+ .tooltip = แƒจแƒ”แƒฉแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ (แƒฐแƒแƒ แƒ˜)
+pictureinpicture-play-btn =
+ .aria-label = แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+ .tooltip = แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ (แƒฐแƒแƒ แƒ˜)
+
+pictureinpicture-mute-btn =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+ .tooltip = แƒ“แƒแƒ“แƒฃแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ ({ $shortcut })
+pictureinpicture-unmute-btn =
+ .aria-label = แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ
+ .tooltip = แƒแƒฎแƒ›แƒแƒ•แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ ({ $shortcut })
+
+pictureinpicture-unpip-btn =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒจแƒ˜
+ .tooltip = แƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒฉแƒแƒœแƒแƒ แƒ—แƒจแƒ˜
+
+pictureinpicture-close-btn =
+ .aria-label = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+ .tooltip = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ ({ $shortcut })
+
+pictureinpicture-subtitles-btn =
+ .aria-label = แƒ–แƒ”แƒ“แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+ .tooltip = แƒกแƒฃแƒ‘แƒขแƒ˜แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+pictureinpicture-fullscreen-btn2 =
+ .aria-label = แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ–แƒ”
+ .tooltip = แƒกแƒ แƒฃแƒš แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ–แƒ” (แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ˜ แƒแƒœ { $shortcut })
+
+pictureinpicture-exit-fullscreen-btn2 =
+ .aria-label = แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ
+ .tooltip = แƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ”แƒ™แƒ แƒแƒœแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒ•แƒšแƒ (แƒแƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ˜ แƒฌแƒ™แƒแƒžแƒ˜ แƒแƒœ { $shortcut })
+
+##
+
+# Keyboard shortcut to toggle fullscreen mode when Picture-in-Picture is open.
+pictureinpicture-toggle-fullscreen-shortcut =
+ .key = F
+
+## Note that this uses .tooltip rather than the standard '.title'
+## or '.tooltiptext' - but it has the same effect. Code in the
+## picture-in-picture window will read and copy this to an in-document
+## DOM node that then shows the tooltip.
+
+pictureinpicture-seekbackward-btn =
+ .aria-label = แƒฃแƒ™แƒฃแƒกแƒ•แƒšแƒ
+ .tooltip = แƒฃแƒ™แƒแƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ (โ†)
+
+pictureinpicture-seekforward-btn =
+ .aria-label = แƒฌแƒ˜แƒœแƒกแƒ•แƒšแƒ
+ .tooltip = แƒฌแƒ˜แƒœ แƒ’แƒแƒ“แƒแƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒ (โ†’)
+
+##
+
+# This string is never displayed on the window. Is intended to be announced by
+# a screen reader whenever a user opens the subtitles settings panel
+# after selecting the subtitles button.
+pictureinpicture-subtitles-panel-accessible = แƒฅแƒ•แƒ”แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+pictureinpicture-subtitles-label = แƒ–แƒ”แƒ“แƒฌแƒแƒ แƒฌแƒ”แƒ แƒ
+
+pictureinpicture-font-size-label = แƒจแƒ แƒ˜แƒคแƒขแƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ
+
+pictureinpicture-font-size-small = แƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”
+
+pictureinpicture-font-size-medium = แƒกแƒแƒจแƒฃแƒแƒšแƒ
+
+pictureinpicture-font-size-large = แƒ“แƒ˜แƒ“แƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..8163714dd4
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/preferences/preferences.ftl
@@ -0,0 +1,34 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+password-not-set =
+ .value = (แƒแƒ  แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ)
+failed-pp-change = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ, แƒ•แƒ”แƒ  แƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ.
+incorrect-pp = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒ›แƒ˜แƒ”แƒ  แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ›แƒชแƒ“แƒแƒ แƒ˜แƒ. แƒกแƒชแƒแƒ“แƒ”แƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ.
+pp-change-ok = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ.
+settings-pp-erased-ok = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก { -brand-short-name }, แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.
+settings-pp-not-wanted = แƒงแƒฃแƒ แƒแƒ“แƒฆแƒ”แƒ‘แƒ! แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒฌแƒแƒจแƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜. แƒจแƒ”แƒขแƒแƒœแƒ˜แƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒ”แƒ แƒขแƒ˜แƒคแƒ˜แƒ™แƒแƒขแƒ˜แƒก แƒžแƒ˜แƒ แƒแƒ“แƒ˜ แƒ’แƒแƒกแƒแƒฆแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜, แƒ แƒแƒ›แƒ”แƒšแƒ—แƒแƒช แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒ•แƒก { -brand-short-name }, แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ.
+pp-change2empty-in-fips-mode = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ FIPS-แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒจแƒ˜ แƒ˜แƒ›แƒงแƒแƒคแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—. FIPS-แƒก แƒ”แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜.
+pw-change-success-title = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒฌแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒจแƒ”แƒ˜แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ
+pw-change-failed-title = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒšแƒ แƒ•แƒ”แƒ  แƒ›แƒแƒฎแƒ”แƒ แƒฎแƒ“แƒ
+pw-remove-button =
+ .label = แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+primary-password-dialog =
+ .title = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜
+set-password-old-password = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜:
+set-password-new-password = แƒแƒฎแƒแƒšแƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ:
+set-password-reenter-password = แƒฎแƒ”แƒšแƒ›แƒ”แƒแƒ แƒ”แƒ“ แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ:
+set-password-meter = แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒฎแƒแƒ แƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ–แƒแƒ›แƒ˜
+set-password-meter-loading = แƒฉแƒแƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ•แƒ
+primary-password-admin = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒแƒ“แƒ›แƒ˜แƒœแƒ˜แƒกแƒขแƒ แƒแƒขแƒแƒ แƒ˜ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒแƒก, แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒกแƒแƒœแƒแƒฎแƒแƒ“.
+primary-password-description = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ˜แƒชแƒแƒ•แƒก แƒ˜แƒกแƒ”แƒ— แƒ›แƒแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒš แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก, แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒชแƒแƒ แƒ—แƒฃแƒœแƒ“แƒแƒช แƒกแƒแƒ˜แƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜. แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒจแƒ”แƒงแƒ•แƒแƒœแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ แƒ˜แƒฅแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ”แƒ แƒ—แƒฎแƒ”แƒš, แƒงแƒแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›, แƒ แƒแƒชแƒ { -brand-short-name } แƒ›แƒแƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒฌแƒ•แƒ“แƒแƒ›แƒแƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ–แƒ”.
+primary-password-warning = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒแƒ แƒฌแƒ›แƒฃแƒœแƒ“แƒ”แƒ—, แƒ แƒแƒ› แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ™แƒแƒ แƒ’แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒแƒ•แƒ— แƒ“แƒ แƒแƒ  แƒ“แƒแƒ’แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ“แƒ”แƒ‘แƒแƒ—. แƒ›แƒ˜แƒกแƒ˜ แƒ“แƒแƒ•แƒ˜แƒฌแƒงแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœ แƒแƒ› แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒ— แƒ“แƒแƒชแƒฃแƒš แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒก แƒ•แƒ”แƒฆแƒแƒ  แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒœแƒ˜แƒ—.
+remove-primary-password =
+ .title = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+remove-info =
+ .value = แƒ แƒแƒ› แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ—, แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒแƒ แƒกแƒแƒญแƒ˜แƒ แƒ:
+remove-primary-password-warning1 = แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ˜แƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒ˜แƒšแƒ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒกแƒแƒชแƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ›แƒแƒ’แƒแƒšแƒ˜แƒ—แƒแƒ“, แƒแƒœแƒ’แƒแƒ แƒ˜แƒจแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก.
+remove-primary-password-warning2 = แƒ›แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒชแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ›แƒ—แƒฎแƒ•แƒ”แƒ•แƒแƒจแƒ˜, แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒ˜ แƒ›แƒแƒœแƒแƒชแƒ”แƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒแƒฃแƒชแƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ“แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ‘แƒ, แƒ—แƒฃ แƒ•แƒ˜แƒœแƒ›แƒ” แƒ—แƒฅแƒ•แƒ”แƒœแƒก แƒ™แƒแƒ›แƒžแƒ˜แƒฃแƒขแƒ”แƒ แƒก แƒฎแƒ”แƒšแƒงแƒแƒคแƒก.
+remove-password-old-password =
+ .value = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ” แƒžแƒแƒ แƒแƒšแƒ˜:
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..349d043d73
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+print-setup =
+ .title = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+custom-prompt-title = แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜โ€ฆ
+custom-prompt-prompt = แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก/แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒ
+basic-tab =
+ .label = แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜ แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+advanced-tab =
+ .label = แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—/แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+format-group-label =
+ .value = แƒคแƒแƒ แƒ›แƒแƒขแƒ˜
+orientation-label =
+ .value = แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ:
+portrait =
+ .label = แƒจแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“
+ .accesskey = แƒจ
+landscape =
+ .label = แƒ—แƒแƒ แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“
+ .accesskey = แƒ—
+scale =
+ .label = แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ:
+ .accesskey = แƒ›
+scale-percent =
+ .value = %
+shrink-to-fit =
+ .label = แƒจแƒ”แƒ›แƒญแƒ˜แƒ“แƒ แƒแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”
+ .accesskey = แƒœ
+options-group-label =
+ .value = แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+print-bg =
+ .label = แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒ“แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ (แƒคแƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒ“แƒ แƒกแƒฃแƒ แƒแƒ—แƒ”แƒ‘แƒ˜)
+ .accesskey = แƒค
+margin-group-label-inches =
+ .value = แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜)
+margin-group-label-metric =
+ .value = แƒกแƒแƒ–แƒฆแƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ (แƒ›แƒ˜แƒšแƒ˜แƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜)
+margin-top =
+ .value = แƒ–แƒ”แƒ“แƒ:
+ .accesskey = แƒ–
+margin-top-invisible =
+ .value = แƒ–แƒ”แƒ“แƒ:
+margin-bottom =
+ .value = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ:
+ .accesskey = แƒฅ
+margin-bottom-invisible =
+ .value = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ:
+margin-left =
+ .value = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ:
+ .accesskey = แƒ›
+margin-left-invisible =
+ .value = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ:
+margin-right =
+ .value = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ:
+ .accesskey = แƒฏ
+margin-right-invisible =
+ .value = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ:
+header-footer-label =
+ .value = แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+hf-left-label =
+ .value = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ:
+hf-center-label =
+ .value = แƒจแƒฃแƒ:
+hf-right-label =
+ .value = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ:
+header-left-tip =
+ .tooltiptext = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+header-center-tip =
+ .tooltiptext = แƒจแƒฃแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+header-right-tip =
+ .tooltiptext = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+footer-left-tip =
+ .tooltiptext = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+footer-center-tip =
+ .tooltiptext = แƒจแƒฃแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+footer-right-tip =
+ .tooltiptext = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜
+hf-blank =
+ .label = -แƒชแƒแƒ แƒ˜แƒ”แƒšแƒ˜-
+hf-title =
+ .label = แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜
+hf-url =
+ .label = URL
+hf-date-and-time =
+ .label = แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜
+hf-page =
+ .label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ #
+hf-page-and-total =
+ .label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ # แƒกแƒฃแƒš #
+hf-custom =
+ .label = แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜โ€ฆ
+print-preview-window =
+ .title = แƒจแƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒแƒ›แƒ“แƒ”
+print-title =
+ .value = แƒกแƒแƒ—แƒแƒฃแƒ แƒ˜:
+print-preparing =
+ .value = แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+print-progress =
+ .value = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ:
+print-window =
+ .title = แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+print-complete =
+ .value = แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ แƒ“แƒแƒกแƒ แƒฃแƒšแƒ“แƒ.
+
+# Variables
+# $percent (integer) - Number of printed percentage
+print-percent =
+ .value = { $percent }%
+dialog-cancel-label = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+dialog-close-label = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..3c6d5be617
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
@@ -0,0 +1,73 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printpreview-simplify-page-checkbox =
+ .label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ
+ .accesskey = แƒข
+ .tooltiptext = แƒแƒ› แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒ แƒจแƒ”แƒฃแƒซแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒšแƒ˜แƒ
+printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
+ .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
+ .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
+ .tooltiptext = แƒจแƒ”แƒชแƒ•แƒแƒšแƒ”แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ™แƒ˜แƒ—แƒฎแƒ•แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก
+printpreview-close =
+ .label = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+ .accesskey = แƒ“
+printpreview-portrait =
+ .label = แƒจแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒแƒ“
+ .accesskey = แƒจ
+printpreview-landscape =
+ .label = แƒ—แƒแƒ แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒแƒ“
+ .accesskey = แƒ—
+printpreview-scale =
+ .value = แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ:
+ .accesskey = แƒ›
+printpreview-shrink-to-fit =
+ .label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
+printpreview-custom =
+ .label = แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜โ€ฆ
+printpreview-print =
+ .label = แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒโ€ฆ
+ .accesskey = แƒ‘
+printpreview-of =
+ .value = -
+printpreview-custom-scale-prompt-title = แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ–แƒแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ˜
+printpreview-page-setup =
+ .label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜โ€ฆ
+ .accesskey = แƒž
+printpreview-page =
+ .value = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜:
+ .accesskey = แƒ’
+
+# Variables
+# $sheetNum (integer) - The current sheet number
+# $sheetCount (integer) - The total number of sheets to print
+printpreview-sheet-of-sheets = { $sheetNum } แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ { $sheetCount }-แƒ˜แƒ“แƒแƒœ
+
+## Variables
+## $percent (integer) - menuitem percent label
+## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons
+
+printpreview-percentage-value =
+ .label = { $percent }%
+printpreview-homearrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+printpreview-previousarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+printpreview-nextarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+printpreview-endarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+
+printpreview-homearrow-button =
+ .title = แƒžแƒ˜แƒ แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+printpreview-previousarrow-button =
+ .title = แƒฌแƒ˜แƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+printpreview-nextarrow-button =
+ .title = แƒ›แƒแƒ›แƒ“แƒ”แƒ•แƒœแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
+printpreview-endarrow-button =
+ .title = แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..7573510596
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -0,0 +1,148 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printui-title = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF.
+printui-save-to-pdf-title = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ แƒ แƒแƒ’แƒแƒ แƒช
+
+# Variables
+# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets
+printui-sheets-count =
+ { $sheetCount ->
+ [one] { $sheetCount } แƒคแƒฃแƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ˜
+ *[other] { $sheetCount } แƒคแƒฃแƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ˜
+ }
+
+printui-page-range-all = แƒงแƒ•แƒ”แƒšแƒ
+printui-page-range-current = แƒ›แƒ˜แƒ›แƒ“แƒ˜แƒœแƒแƒ แƒ”
+printui-page-range-odd = แƒ™แƒ”แƒœแƒขแƒ˜
+printui-page-range-even = แƒšแƒฃแƒฌแƒ˜
+printui-page-range-custom = แƒ›แƒ˜แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜
+printui-page-range-label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜
+printui-page-range-picker =
+ .aria-label = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜แƒก แƒแƒ แƒฉแƒ”แƒ•แƒ
+printui-page-custom-range-input =
+ .aria-label = แƒ›แƒ˜แƒฃแƒ—แƒ˜แƒ—แƒ”แƒ— แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒ˜
+ .placeholder = แƒ›แƒแƒ’ 2-6, 9, 12-16
+
+# Section title for the number of copies to print
+printui-copies-label = แƒแƒกแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+printui-orientation = แƒ’แƒแƒœแƒšแƒแƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
+printui-landscape = แƒ—แƒแƒ แƒแƒ–แƒฃแƒšแƒ˜
+printui-portrait = แƒจแƒ•แƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
+
+# Section title for the printer or destination device to target
+printui-destination-label = แƒ“แƒแƒœแƒ˜แƒจแƒœแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+printui-destination-pdf-label = แƒจแƒ”แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒแƒก PDF
+
+printui-more-settings = แƒ“แƒแƒ›แƒแƒขแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+printui-less-settings = แƒซแƒ˜แƒ แƒ˜แƒ—แƒแƒ“แƒ˜ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+printui-paper-size-label = แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ
+
+# Section title (noun) for the print scaling options
+printui-scale = แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒชแƒ•แƒšแƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+printui-scale-fit-to-page-width = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒกแƒ˜แƒ’แƒแƒœแƒ”แƒ–แƒ” แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒ
+# Label for input control where user can set the scale percentage
+printui-scale-pcent = แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜
+
+# Section title (noun) for the two-sided print options
+printui-two-sided-printing = แƒแƒ แƒ›แƒฎแƒ แƒ˜แƒ•แƒ˜ แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+printui-two-sided-printing-off = แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ—.
+# Flip the sheet as if it were bound along its long edge.
+printui-two-sided-printing-long-edge = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ’แƒ แƒซแƒ”แƒš แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ–แƒ”
+# Flip the sheet as if it were bound along its short edge.
+printui-two-sided-printing-short-edge = แƒ’แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ แƒฃแƒœแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒ™แƒšแƒ” แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ–แƒ”
+
+# Section title for miscellaneous print options
+printui-options = แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+printui-headers-footers-checkbox = แƒ—แƒแƒ•แƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ‘แƒแƒšแƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+printui-backgrounds-checkbox = แƒคแƒแƒœแƒ˜แƒก แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = แƒ’แƒแƒ แƒ”แƒ’แƒœแƒฃแƒšแƒ˜ แƒกแƒแƒฎแƒ”
+# Option for printing the original page.
+printui-source-radio = แƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜
+# Option for printing just the content a user selected prior to printing.
+printui-selection-radio = แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜
+# Option for "simplifying" the page by printing the Reader View version.
+printui-simplify-page-radio = แƒ›แƒแƒ แƒขแƒ˜แƒ•แƒ˜
+
+##
+
+printui-color-mode-label = แƒคแƒ”แƒ แƒ˜แƒก แƒ แƒ”แƒŸแƒ˜แƒ›แƒ˜
+printui-color-mode-color = แƒคแƒ”แƒ แƒแƒ“แƒ˜
+printui-color-mode-bw = แƒจแƒแƒ•-แƒ—แƒ”แƒ—แƒ แƒ˜
+
+printui-margins = แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜
+printui-margins-default = แƒœแƒแƒ’แƒฃแƒšแƒ˜แƒกแƒฎแƒ›แƒ”แƒ•แƒ˜
+printui-margins-min = แƒฃแƒ›แƒชแƒ˜แƒ แƒ”แƒกแƒ˜
+printui-margins-none = แƒแƒ แƒชแƒ”แƒ แƒ—แƒ˜
+printui-margins-custom-inches = แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ (แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ˜)
+printui-margins-custom-mm = แƒ›แƒแƒ แƒ’แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ (แƒ›แƒ›)
+printui-margins-custom-top = แƒ–แƒ”แƒ“แƒ
+printui-margins-custom-top-inches = แƒ–แƒ”แƒ“แƒ (แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ˜)
+printui-margins-custom-top-mm = แƒ–แƒ”แƒ“แƒ (แƒ›แƒ›)
+printui-margins-custom-bottom = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ
+printui-margins-custom-bottom-inches = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ (แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ˜)
+printui-margins-custom-bottom-mm = แƒฅแƒ•แƒ”แƒ“แƒ (แƒ›แƒ›)
+printui-margins-custom-left = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ
+printui-margins-custom-left-inches = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ (แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ˜)
+printui-margins-custom-left-mm = แƒ›แƒแƒ แƒชแƒฎแƒ”แƒœแƒ (แƒ›แƒ›)
+printui-margins-custom-right = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ
+printui-margins-custom-right-inches = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ (แƒ“แƒฃแƒ˜แƒ›แƒ˜)
+printui-margins-custom-right-mm = แƒ›แƒแƒ แƒฏแƒ•แƒ”แƒœแƒ (แƒ›แƒ›)
+
+printui-system-dialog-link = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ แƒกแƒ˜แƒกแƒขแƒ”แƒ›แƒ˜แƒก แƒคแƒแƒœแƒฏแƒ แƒ˜แƒ“แƒแƒœโ€ฆ
+
+printui-primary-button = แƒแƒ›แƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ•แƒ
+printui-primary-button-save = แƒจแƒ”แƒœแƒแƒฎแƒ•แƒ
+printui-cancel-button = แƒ’แƒแƒฃแƒฅแƒ›แƒ”แƒ‘แƒ
+printui-close-button = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+
+printui-loading = แƒจแƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ
+
+# Reported by screen readers and other accessibility tools to indicate that
+# the print preview has focus.
+printui-preview-label =
+ .aria-label = แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ˜แƒก แƒจแƒ”แƒ—แƒ•แƒแƒšแƒ˜แƒ”แƒ แƒ”แƒ‘แƒ
+
+printui-pages-per-sheet = แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜ แƒ—แƒ˜แƒ—แƒ แƒคแƒฃแƒ แƒชแƒ”แƒšแƒ–แƒ”
+
+# This is shown next to the Print button with an indefinite loading spinner
+# when the user prints a page and it is being sent to the printer.
+printui-print-progress-indicator = แƒ˜แƒ‘แƒ”แƒญแƒ“แƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+printui-print-progress-indicator-saving = แƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒ”แƒ‘แƒโ€ฆ
+
+## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination:
+
+printui-paper-a5 = A5
+printui-paper-a4 = A4
+printui-paper-a3 = A3
+printui-paper-a2 = A2
+printui-paper-a1 = A1
+printui-paper-a0 = A0
+printui-paper-b5 = B5
+printui-paper-b4 = B4
+printui-paper-jis-b5 = JIS-B5
+printui-paper-jis-b4 = JIS-B4
+printui-paper-letter = US Letter
+printui-paper-legal = US Legal
+printui-paper-tabloid = Tabloid
+
+## Error messages shown when a user has an invalid input
+
+printui-error-invalid-scale = แƒ›แƒแƒกแƒจแƒขแƒแƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒจแƒ˜ 10 แƒ“แƒ 200
+printui-error-invalid-margin = แƒ’แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒ—, แƒจแƒ”แƒ˜แƒงแƒ•แƒแƒœแƒแƒ— แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜ แƒ›แƒ˜แƒœแƒ“แƒ•แƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒจแƒ”แƒ แƒฉแƒ”แƒฃแƒšแƒ˜ แƒฅแƒแƒฆแƒแƒšแƒ“แƒ˜แƒก แƒ–แƒแƒ›แƒ˜แƒกแƒ—แƒ•แƒ˜แƒก.
+printui-error-invalid-copies = แƒแƒกแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก 1-แƒ“แƒแƒœ 10000-แƒ“แƒแƒœ แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜.
+
+# Variables
+# $numPages (integer) - Number of pages
+printui-error-invalid-range = แƒฃแƒœแƒ“แƒ แƒ˜แƒงแƒแƒก แƒ แƒ˜แƒชแƒฎแƒ•แƒ˜ แƒจแƒฃแƒแƒšแƒ”แƒ“แƒจแƒ˜ 1 แƒ“แƒ { $numPages }.
+printui-error-invalid-start-overflow = โ€žแƒกแƒแƒฌแƒงแƒ˜แƒกแƒ˜โ€œ แƒ’แƒ•แƒ”แƒ แƒ“แƒ˜แƒก แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ˜ แƒœแƒแƒ™แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ โ€žแƒกแƒแƒ‘แƒแƒšแƒแƒแƒกโ€œ แƒœแƒแƒ›แƒ”แƒ แƒ–แƒ”.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/reportBrokenSite/reportBrokenSite.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d441252833
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/backgroundupdate.ftl
@@ -0,0 +1,5 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+backgroundupdate-task-description = แƒคแƒแƒœแƒฃแƒ แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ›แƒแƒ›แƒกแƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ”แƒ‘แƒ, แƒแƒ›แƒแƒฌแƒ›แƒ”แƒ‘แƒก { -brand-short-name } แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜แƒ แƒ—แƒฃ แƒแƒ แƒ, แƒ แƒแƒชแƒ { -brand-short-name } แƒแƒ แƒแƒ แƒ’แƒแƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ˜. แƒ›แƒแƒก แƒแƒ•แƒขแƒแƒ›แƒแƒขแƒฃแƒ แƒแƒ“ แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ”แƒ‘แƒก { -brand-short-name } แƒ“แƒ แƒแƒฎแƒšแƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒงแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ แƒแƒชแƒ { -brand-short-name } แƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒ’แƒแƒ›แƒแƒกแƒแƒ แƒ—แƒแƒ•แƒแƒ“, แƒ’แƒแƒฎแƒกแƒ”แƒœแƒ˜แƒ— { -brand-short-name } แƒ“แƒ แƒžแƒแƒ แƒแƒ›แƒ”แƒขแƒ แƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ“แƒแƒœ แƒฉแƒแƒแƒกแƒฌแƒแƒ แƒ”แƒ— แƒ“แƒแƒฌแƒ”แƒกแƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ“แƒ”แƒ‘แƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒจแƒ˜ แƒ›แƒœแƒ˜แƒจแƒ•แƒœแƒ”แƒšแƒแƒ‘แƒ โ€žBackgroundAppUpdateโ€œ.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..dc21e759d5
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/elevation.ftl
@@ -0,0 +1,22 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+# This is temporary until bug 1521632 is fixed
+
+elevation-update-wizard =
+ .title = แƒžแƒ แƒแƒ’แƒ แƒแƒ›แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+elevation-details-link-label =
+ .value = แƒ“แƒแƒฌแƒ•แƒ แƒ˜แƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ—
+elevation-error-manual =
+ { -brand-short-name } แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ— แƒฎแƒ”แƒšแƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒœแƒแƒแƒฎแƒšแƒแƒ— แƒ—แƒฃ แƒ›แƒแƒ˜แƒœแƒแƒฎแƒฃแƒšแƒ”แƒ‘แƒ—
+ แƒแƒ› แƒ‘แƒ›แƒแƒก แƒ“แƒ แƒ’แƒแƒ“แƒ›แƒแƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒแƒ•แƒ— แƒ‘แƒแƒšแƒ แƒ•แƒ”แƒ แƒกแƒ˜แƒแƒก:
+elevation-finished-page = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒแƒกแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“
+elevation-finished-background-page =
+ { -brand-short-name } แƒฃแƒกแƒแƒคแƒ แƒ—แƒฎแƒแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒกแƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒ“แƒ’แƒ แƒแƒ“แƒแƒ‘แƒ˜แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฉแƒแƒ›แƒแƒ˜แƒขแƒ•แƒ˜แƒ แƒ—แƒ
+ แƒ“แƒ แƒ›แƒ–แƒแƒ“แƒแƒ แƒฉแƒแƒกแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ”แƒšแƒแƒ“.
+elevation-finished-background = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ:
+elevation-more-elevated =
+ แƒ”แƒก แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ แƒ˜แƒ—แƒฎแƒแƒ•แƒก แƒ›แƒ›แƒแƒ แƒ—แƒ•แƒ”แƒšแƒ˜แƒก แƒฃแƒคแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒก. แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ
+ แƒ“แƒแƒงแƒ”แƒœแƒ“แƒ”แƒ‘แƒ แƒ›แƒแƒจแƒ˜แƒœ, แƒ แƒแƒชแƒ { -brand-short-name } แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒ”แƒจแƒ•แƒ”แƒ‘แƒ. แƒจแƒ”แƒ’แƒ˜แƒซแƒšแƒ˜แƒแƒ—
+ แƒฎแƒ”แƒšแƒแƒฎแƒšแƒ แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒแƒ— { -brand-short-name } แƒแƒฎแƒšแƒแƒ•แƒ” แƒแƒœ แƒ’แƒแƒœแƒแƒ’แƒ แƒซแƒแƒ— แƒ›แƒฃแƒจแƒแƒแƒ‘แƒ แƒ“แƒ แƒ›แƒแƒ’แƒ•แƒ˜แƒแƒœแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒ— แƒ’แƒแƒฃแƒจแƒ•แƒแƒ—, แƒแƒœ แƒ™แƒ˜แƒ“แƒ”แƒ• แƒฃแƒแƒ แƒ˜ แƒ—แƒฅแƒ•แƒแƒ—
+ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒแƒ–แƒ”.
diff --git a/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/history.ftl b/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..d803f97d2e
--- /dev/null
+++ b/l10n-ka/toolkit/toolkit/updates/history.ftl
@@ -0,0 +1,29 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+history-title = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ
+history-intro = แƒฉแƒแƒ˜แƒ“แƒ’แƒ แƒจแƒ”แƒ›แƒ“แƒ”แƒ’แƒ˜ แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜
+
+close-button-label =
+ .buttonlabelcancel = แƒ“แƒแƒฎแƒฃแƒ แƒ•แƒ
+ .title = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒ˜แƒกแƒขแƒแƒ แƒ˜แƒ
+
+no-updates-label = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ”แƒ‘แƒ˜ แƒฏแƒ”แƒ  แƒแƒ  แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒฃแƒšแƒ
+name-header = แƒ’แƒแƒœแƒแƒฎแƒšแƒ”แƒ‘แƒ˜แƒก แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒšแƒ˜
+date-header = แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜
+type-header = แƒกแƒแƒฎแƒ”แƒแƒ‘แƒ
+state-header = แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ
+
+# Used to display update history
+#
+# Variables:
+# $name (String): name of the update
+# $buildID (String): build identifier from the local updates.xml
+update-full-build-name = { $name } ({ $buildID })
+
+update-details = แƒ•แƒ แƒชแƒšแƒแƒ“
+
+update-installed-on = แƒฉแƒแƒ“แƒ’แƒ›แƒ˜แƒก แƒ—แƒแƒ แƒ˜แƒฆแƒ˜: { $date }
+
+update-status = แƒ›แƒ“แƒ’แƒแƒ›แƒแƒ แƒ”แƒแƒ‘แƒ: { $status }