Merging upstream version 115.11.0esr.

Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>

3 files changed, 54 insertions, 0 deletions

diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
index bf3a39c63d..9b6e9f6042 100644
--- a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
@@ -41,3 +41,4 @@
 -relay-brand-name = Firefox Relay
 -relay-brand-short-name = Relay
 
+-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
diff --git a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
index 6fbe8159b2..f4e79c0b40 100644
--- a/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
+++ b/l10n-ne-NP/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -1,3 +1,53 @@
 # This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
 # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
 # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printui-title = छाप्नुहोस्
+# Dialog title to prompt the user for a filename to save print to PDF.
+printui-save-to-pdf-title = यस रूपमा सङ्ग्रह गर्नुहोस्
+# Variables
+# $sheetCount (integer) - Number of paper sheets
+printui-sheets-count =
+    { $sheetCount ->
+        [one] { $sheetCount } कागजको पाना
+       *[other] { $sheetCount } कागजका पानाहरू
+    }
+printui-page-range-all = सबै
+printui-page-range-current = हालको
+printui-page-range-odd = बिजोर
+printui-page-range-even = जोर
+printui-page-range-custom = अनुकूलन
+printui-page-range-label = पृष्ठहरू
+printui-page-range-picker =
+    .aria-label = पृष्ठको दायरा छान्नुहोस्
+printui-page-custom-range-input =
+    .aria-label = अनुकूलन पृष्ठको दायरा राख्नुहोस
+    .placeholder = जस्तै: 2-6, 9, 12-16
+# Section title for the number of copies to print
+printui-copies-label = प्रतिलिपिहरू
+printui-landscape = परिदृश्य
+printui-portrait = ठाडो
+# Section title for the printer or destination device to target
+printui-destination-label = गन्तव्य
+printui-destination-pdf-label = PDF को रूपमा सङ्ग्रह गर्नुहोस्
+printui-more-settings = थप सेटिङ्गहरु
+printui-less-settings = कम सेटिङहरू
+printui-paper-size-label = कागजको नाप
+printui-headers-footers-checkbox = हेडर र फुटर छाप्नुहोस्
+printui-backgrounds-checkbox = पृष्ठभूमिहरू छाप्नुहोस्
+
+## The "Format" section, select a version of the website to print. Radio
+## options to select between the original page, selected text only, or a version
+## where the page is processed with "Reader View".
+
+# The section title.
+printui-source-label = ढाँचा
+
+##
+
+
+## Paper sizes that may be supported by the Save to PDF destination:
+
+
+## Error messages shown when a user has an invalid input
+