diff options
| author | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-21 05:22:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org> | 2024-05-21 05:22:11 +0000 |
| commit | 724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11 (patch) | |
| tree | 8996ac57bf70972bf524e865e0845cd54aab6f6b /l10n-uk/toolkit/chrome/global | |
| parent | Releasing progress-linux version 115.10.0esr-1~deb12u1progress7u1. (diff) | |
| download | firefox-esr-724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11.tar.xz firefox-esr-724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11.zip | |
Merging upstream version 115.11.0esr.
Signed-off-by: Daniel Baumann <daniel.baumann@progress-linux.org>
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-uk/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-uk/toolkit/chrome/global/dialog.properties | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-uk/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 10 |
3 files changed, 12 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-uk/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties b/l10n-uk/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties index 071264ca98..5929ba6909 100644 --- a/l10n-uk/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties +++ b/l10n-uk/toolkit/chrome/global/commonDialogs.properties @@ -11,7 +11,7 @@ PromptUsernameAndPassword3=Необхідна автентифікація - %S # LOCALIZATION NOTE - %S is brandFullName PromptPassword3=Необхідний пароль - %S Select=Вибір -OK=Гаразд +OK=OK Cancel=Скасувати Yes=&Так No=&Ні diff --git a/l10n-uk/toolkit/chrome/global/dialog.properties b/l10n-uk/toolkit/chrome/global/dialog.properties index 0c677b1f4e..fdabfdec55 100644 --- a/l10n-uk/toolkit/chrome/global/dialog.properties +++ b/l10n-uk/toolkit/chrome/global/dialog.properties @@ -2,7 +2,7 @@ # License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. -button-accept=Гаразд +button-accept=OК button-cancel=Скасувати button-help=Довідка button-disclosure=Додаткові відомості diff --git a/l10n-uk/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-uk/toolkit/chrome/global/narrate.properties index 0c5b451581..859df7ee04 100644 --- a/l10n-uk/toolkit/chrome/global/narrate.properties +++ b/l10n-uk/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -8,6 +8,14 @@ # %S is the keyboard shortcut for the listen command listen-label = Слухати (%S) back = Назад + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +read-aloud-label = Читати вголос (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the skip back command +previous-label = Назад (%S) # %S is the keyboard shortcut for the start command start-label = Запустити (%S) # %S is the keyboard shortcut for the stop command @@ -15,6 +23,8 @@ stop-label = Зупинити (%S) # Keyboard shortcut to toggle the narrate feature narrate-key-shortcut = N forward = Вперед +# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command +next-label = Вперед (%S) speed = Швидкість selectvoicelabel = Голос: # Default voice is determined by the language of the document. |