diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-cs/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl | 43 |
1 files changed, 43 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-cs/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-cs/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl index 005b6af181..c8d291fec5 100644 --- a/l10n-cs/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl +++ b/l10n-cs/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl @@ -5,16 +5,25 @@ ## OS Prompt Dialog +# The macos string is preceded by the operating system (macOS) with "Firefox is trying to ", +# and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. +autofill-use-payment-method-os-prompt-macos = použít uložené informace o platební metodě +autofill-use-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } chce použít uložené informace o platební metodě. Potvrďte prosím přístup k níže uvedenému účtu Windows. autofill-use-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } se snaží použít uložené informace o způsobu platby. # In macOS, this string is preceded by the operating system with "Firefox is trying to ", # and has a period added to its end. Make sure to test in your locale. autofill-edit-payment-method-os-prompt-macos = zobrazit uložené informace o způsobu platby +autofill-edit-payment-method-os-prompt-windows = { -brand-short-name } chce zobrazit informace o uložené platební metodě. Potvrďte prosím přístup k níže uvedenému účtu Windows. +autofill-edit-payment-method-os-prompt-other = { -brand-short-name } chce zobrazit informace o uložené platební metodě. # The links lead users to Form Autofill browser preferences. autofill-options-link = Možnosti automatického vyplňování formulářů autofill-options-link-osx = Předvolby automatického vyplňování formulářů ## The credit card capture doorhanger +# If Sync is enabled and credit card sync is available, +# this checkbox is displayed on the doorhanger shown when saving credit card. +credit-card-doorhanger-credit-cards-sync-checkbox = Synchronizovat všechny uložené karty mezi mými zařízeními # Used on the doorhanger when users submit payment with credit card. credit-card-save-doorhanger-header = Bezpečně uložit tuto kartu? credit-card-save-doorhanger-description = { -brand-short-name } zašifruje číslo vaší karty. Váš bezpečnostní kód nebude uložen. @@ -38,3 +47,37 @@ credit-card-capture-save-new-button = credit-card-capture-update-button = .label = Aktualizovat existující kartu .accessKey = A +# Label for the button in the dropdown menu used to clear the populated form. +autofill-clear-form-label = Vymazat automaticky vyplněný formulář +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autofill-manage-addresses-label = Správa adres +# Used as a label for the button, displayed at the bottom of the dropdown suggestion, to open Form Autofill browser preferences. +autofill-manage-payment-methods-label = Spravovat platební metody + +## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use + +autofill-card-network-amex = American Express +autofill-card-network-cartebancaire = Carte Bancaire +autofill-card-network-diners = Diners Club +autofill-card-network-discover = Discover +autofill-card-network-jcb = JCB +autofill-card-network-mastercard = MasterCard +autofill-card-network-mir = MIR +autofill-card-network-unionpay = Union Pay +autofill-card-network-visa = Visa +# The warning text that is displayed for informing users what categories are +# about to be filled. The text would be, for example, +# Also autofills organization, phone, email. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below +autofill-phishing-warningmessage-extracategory = Také vyplní { $categories } +# Variation when all are in the same category. +# Variables: +# $categories - one or more of the categories +autofill-phishing-warningmessage = Automaticky vyplní { $categories } +# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill. +autofill-category-address = adresu +autofill-category-name = jméno +autofill-category-organization = společnost +autofill-category-tel = telefon +autofill-category-email = e-mailovou adresu |