diff options
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r-- | l10n-en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl | 34 |
1 files changed, 29 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl index f587e3e6b3..c363ce3f82 100644 --- a/l10n-en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-en-GB/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 15.4em .placeholder = Find in Settings managed-notice = Your browser is being managed by your organisation. +managed-notice-info-icon = + .alt = Information category-list = .aria-label = Categories pane-general-title = General @@ -203,6 +205,9 @@ containers-remove-alert-msg = } containers-remove-ok-button = Remove this Container containers-remove-cancel-button = Don’t remove this Container +settings-tabs-show-image-in-preview = + .label = Show an image preview when you hover on a tab + .accessKey = h ## General Section - Language & Appearance @@ -227,6 +232,10 @@ preferences-web-appearance-choice-input-dark = # This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without # system colors. preferences-web-appearance-override-warning = Your colour selections are overriding web site appearance. <a data-l10n-name="colors-link">Manage colours</a> +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning2 = + .message = Your colour selections are overriding web site appearance. # This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed # to adapt to your language, but should not be changed. preferences-web-appearance-footer = Manage { -brand-short-name } themes in <a data-l10n-name="themes-link">Extensions & Themes</a> @@ -254,6 +263,8 @@ preferences-default-zoom-value = preferences-zoom-text-only = .label = Zoom text only .accesskey = t +preferences-text-zoom-override-warning = + .message = Warning: If you select “Zoom text only” and your default zoom is not set to 100%, it may cause some sites or content to break. language-header = Language choose-language-description = Choose your preferred language for displaying pages choose-button = @@ -559,22 +570,25 @@ home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = home-prefs-recommended-by-header = .label = Recommended by { $provider } home-prefs-recommended-by-description-new = Exceptional content curated by { $provider }, part of the { -brand-product-name } family +home-prefs-recommended-by-header-generic = + .label = Recommended stories +home-prefs-recommended-by-description-generic = Exceptional content curated by the { -brand-product-name } family ## home-prefs-recommended-by-learn-more = How it works home-prefs-recommended-by-option-sponsored-stories = - .label = Sponsored Stories + .label = Sponsored stories home-prefs-recommended-by-option-recent-saves = .label = Show Recent Saves home-prefs-highlights-option-visited-pages = - .label = Visited Pages + .label = Visited pages home-prefs-highlights-options-bookmarks = .label = Bookmarks home-prefs-highlights-option-most-recent-download = - .label = Most Recent Download + .label = Most recent download home-prefs-highlights-option-saved-to-pocket = - .label = Pages Saved to { -pocket-brand-name } + .label = Pages saved to { -pocket-brand-name } home-prefs-recent-activity-header = .label = Recent activity home-prefs-recent-activity-description = A selection of recent sites and content @@ -696,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Download Firefox for <img data-l10n-name="android-icon"/> <a sync-profile-picture = .tooltiptext = Change profile picture +sync-profile-picture-with-alt = + .tooltiptext = Change profile picture + .alt = Change profile picture +sync-profile-picture-account-problem = + .alt = Account profile picture +fxa-login-rejected-warning = + .alt = Warning sync-sign-out = .label = Sign Out… .accesskey = g @@ -1000,6 +1021,7 @@ sitedata-delete-on-close = .label = Delete cookies and site data when { -brand-short-name } is closed .accesskey = c sitedata-delete-on-close-private-browsing = In permanent private browsing mode, cookies and site data will always be cleared when { -brand-short-name } is closed. +sitedata-delete-on-close-private-browsing2 = Based on your history settings, { -brand-short-name } deletes cookies and site data from your session when you close the browser. sitedata-allow-cookies-option = .label = Accept cookies and site data .accesskey = A @@ -1076,10 +1098,10 @@ addressbar-locbar-engines-option = addressbar-locbar-quickactions-option = .label = Quick actions .accesskey = Q +addressbar-suggestions-settings = Change preferences for search engine suggestions addressbar-locbar-showrecentsearches-option = .label = Show recent searches .accesskey = r -addressbar-suggestions-settings = Change preferences for search engine suggestions addressbar-quickactions-learn-more = Learn more ## Privacy Section - Content Blocking @@ -1262,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Learn more collection-health-report-disabled = Data reporting is disabled for this build configuration collection-backlogged-crash-reports-with-link = Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf <a data-l10n-name="crash-reports-link">Learn more</a> .accesskey = c +collection-backlogged-crash-reports = Allow { -brand-short-name } to send backlogged crash reports on your behalf + .accesskey = c privacy-segmentation-section-header = New features that enhance your browsing privacy-segmentation-section-description = When we offer features that use your data to give you a more personal experience: privacy-segmentation-radio-off = |