diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-fi/browser/browser/firefoxView.ftl | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-fi/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-fi/browser/browser/firefoxView.ftl index 9e4e2a93c2..1a67a8ab36 100644 --- a/l10n-fi/browser/browser/firefoxView.ftl +++ b/l10n-fi/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ menu-tools-firefox-view = .label = { -firefoxview-brand-name } .accesskey = F firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-heading = + .heading = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-page-label = .label = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-close-button = @@ -51,6 +53,7 @@ firefoxview-syncedtabs-loading-header = Synkronointi käynnissä firefoxview-syncedtabs-loading-description = Kun se valmistuu, näet kaikki muilla laitteilla avoinna olevat välilehdet. Tarkista pian uudelleen. firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = Organisaatiosi on poistanut synkronoinnin käytöstä firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = { -brand-short-name } ei voi synkronoida välilehtiä laitteiden välillä, koska laitteesi järjestelmänvalvoja on poistanut synkronoinnin käytöstä. +firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description = { -brand-short-name } ei voi synkronoida välilehtiä laitteiden välillä, koska organisaatiosi on poistanut synkronoinnin käytöstä. firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Tarkista Internet-yhteytesi firefoxview-tabpickup-network-offline-description = Jos käytät palomuuria tai välityspalvelinta, tarkista että { -brand-short-name } on oikeutettu käyttämään verkkoa. firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Yritä uudelleen @@ -184,6 +187,8 @@ firefoxview-search-results-count = firefoxview-search-results-empty = Ei tuloksia haulla "{ $query }" firefoxview-sort-history-by-date-label = Järjestä päiväyksen mukaan firefoxview-sort-history-by-site-label = Järjestä sivuston mukaan +firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label = Järjestä viimeisimmän toiminnan mukaan +firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label = Järjestä välilehtijärjestyksen mukaan # Variables: # $url (string) - URL that will be opened in the new tab firefoxview-opentabs-tab-row = @@ -246,3 +251,25 @@ firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = Jos haluat etsiä välilehtià firefoxview-syncedtabs-device-notabs = Ei avoimia välilehtiä tällä laitteella firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = Yhdistä toinen laite +firefoxview-pinned-tabs = + .title = Kiinnitetyt välilehdet +firefoxview-tabs = + .title = Välilehdet + +## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page +## Variables: +## $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected + +firefoxview-opentabs-pinned-tab = + .title = Vaihda välilehteen { $tabTitle } +# This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab = + .title = Vaihda välilehteen (kirjanmerkitty) { $tabTitle } + +## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab +## Variables: +## $url (string) - URL of tab that will be opened when selected + +# This tooltip will be shown for an unpinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-tab = + .title = (Kirjanmerkitty) { $url } |