diff options
Diffstat (limited to 'l10n-fr/browser/browser/addonNotifications.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-fr/browser/browser/addonNotifications.ftl | 14 |
1 files changed, 8 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-fr/browser/browser/addonNotifications.ftl b/l10n-fr/browser/browser/addonNotifications.ftl index 3946ad0272..f485ba7485 100644 --- a/l10n-fr/browser/browser/addonNotifications.ftl +++ b/l10n-fr/browser/browser/addonNotifications.ftl @@ -14,7 +14,6 @@ xpinstall-prompt-message = Vous essayez d’installer un module complémentaire xpinstall-prompt-header-unknown = Autoriser un site inconnu à installer un module complémentaire ? xpinstall-prompt-message-unknown = Vous essayez d’installer un module complémentaire depuis un site inconnu. Assurez-vous qu’il s’agit d’un site digne de confiance avant de continuer. - xpinstall-prompt-dont-allow = .label = Ne pas autoriser .accesskey = N @@ -41,11 +40,11 @@ site-permission-install-first-prompt-midi-message = La sécurité de cet accès ## xpinstall-disabled-locked = L’installation de logiciels a été désactivée par votre administrateur système. +xpinstall-disabled-by-policy = L’installation de logiciels a été désactivée par votre organisation. xpinstall-disabled = L’installation de logiciels est actuellement désactivée. Cliquez sur « Activer » et essayez à nouveau. xpinstall-disabled-button = .label = Activer .accesskey = v - # This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. # Variables: # $addonName (String): the name of the add-on. @@ -53,15 +52,20 @@ xpinstall-disabled-button = addon-install-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) est bloqué par votre administrateur système. # This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. addon-domain-blocked-by-policy = Votre administrateur système a empêché ce site d’installer un logiciel sur votre ordinateur. +# This message is shown when the installation of an add-on is blocked by enterprise policy. +# Variables: +# $addonName (String): the name of the add-on. +# $addonId (String): the ID of add-on. +addon-installation-blocked-by-policy = { $addonName } ({ $addonId }) est bloqué par votre organisation. +# This message is shown when the installation of add-ons from a domain is blocked by enterprise policy. +addon-install-domain-blocked-by-policy = Votre organisation a empêché ce site de vous demander d’installer un logiciel sur votre ordinateur. addon-install-full-screen-blocked = L’installation de modules complémentaires n’est pas autorisée pendant ou avant le passage en mode plein écran. - # Variables: # $addonName (String): the localized name of the sideloaded add-on. webext-perms-sideload-menu-item = { $addonName } a été ajouté à { -brand-short-name } # Variables: # $addonName (String): the localized name of the extension which has been updated. webext-perms-update-menu-item = { $addonName } demande de nouvelles permissions - # This message is shown when one or more extensions have been imported from a # different browser into Firefox, and the user needs to complete the import to # start these extensions. This message is shown in the appmenu. @@ -77,7 +81,6 @@ addon-removal-title = Supprimer { $name } ? addon-removal-message = Supprimer { $name } de { -brand-shorter-name } ? addon-removal-button = Supprimer addon-removal-abuse-report-checkbox = Signaler cette extension à { -vendor-short-name } - # Variables: # $addonCount (Number): the number of add-ons being downloaded addon-downloading-and-verifying = @@ -86,7 +89,6 @@ addon-downloading-and-verifying = *[other] Téléchargement et vérification de { $addonCount } modules… } addon-download-verifying = Vérification en cours - addon-install-cancel-button = .label = Annuler .accesskey = n |