summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-fur/browser/browser/translations.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-fur/browser/browser/translations.ftl31
1 files changed, 25 insertions, 6 deletions
diff --git a/l10n-fur/browser/browser/translations.ftl b/l10n-fur/browser/browser/translations.ftl
index b1ba0893db..ce5ba71adf 100644
--- a/l10n-fur/browser/browser/translations.ftl
+++ b/l10n-fur/browser/browser/translations.ftl
@@ -126,6 +126,12 @@ translations-manage-description = Discjame lis lenghis pe traduzion fûr rêt.
translations-manage-all-language = Dutis lis lenghis
translations-manage-download-button = Discjame
translations-manage-delete-button = Elimine
+translations-manage-language-remove-button =
+ .label = Gjave
+translations-manage-language-remove-all-button =
+ .label = Gjave dutis
+ .accesskey = e
+translations-manage-error-install = Al è vignût fûr un probleme tal instalâ i files de lenghe. Torne prove.
translations-manage-error-download = Al è vignût fûr un probleme tal discjariâ i files de lenghe. Torne prove.
translations-manage-error-delete = Al è vignût fûr un probleme tal eliminâ i files de lenghe. Torne prove.
translations-manage-intro = Configure lis tôs preferencis relativis a lenghe e traduzion dai sîts e gjestìs lis lenghis instaladis pe traduzion fûr rêt.
@@ -135,12 +141,6 @@ translations-manage-language-install-button =
translations-manage-language-install-all-button =
.label = Instale dutis
.accesskey = I
-translations-manage-language-remove-button =
- .label = Gjave
-translations-manage-language-remove-all-button =
- .label = Gjave dutis
- .accesskey = e
-translations-manage-error-install = Al è vignût fûr un probleme tal instalâ i files de lenghe. Torne prove.
translations-manage-error-remove = Al è vignût fûr un probleme tal gjavâi i files de lenghe. Torne prove.
translations-manage-error-list = Impussibil otignî la liste des lenghis disponibilis pe traduzion. Inzorne la pagjine par tornâ a provâ.
translations-settings-title =
@@ -170,3 +170,22 @@ translations-settings-remove-all-sites-button =
translations-settings-close-dialog =
.buttonlabelaccept = Siere
.buttonaccesskeyaccept = C
+select-translations-panel-cancel-button =
+ .label = Anule
+select-translations-panel-translate-button =
+ .label = Tradûs
+select-translations-panel-try-again-button =
+ .label = Torne prove
+# Text displayed when the translation fails to complete.
+select-translations-panel-translation-failure-message =
+ .message = Al è vignût fûr un probleme tal tradusi. Torne prove.
+# If your language requires declining the language name, a possible solution
+# is to adapt the structure of the phrase, or use a support noun, e.g.
+# `Sorry, we don't support the language yet: { $language }
+#
+# Variables:
+# $language (string) - The language of the document.
+select-translations-panel-unsupported-language-message-known =
+ .message = Nus displâs, { $language } nol è ancjemò supuartât.
+select-translations-panel-unsupported-language-message-unknown =
+ .message = Nus displâs, no supuartìn ancjemò cheste lenghe.