diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-gn/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties | 3 |
1 files changed, 2 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-gn/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-gn/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties index c5b49e4c91..6cd6e2d543 100644 --- a/l10n-gn/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties +++ b/l10n-gn/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -47,7 +47,7 @@ fileDeleted=Marandurenda mboguepyre # LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, # unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, # unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, -# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2): +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3): # These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked # download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in # descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected @@ -58,6 +58,7 @@ unblockTypeMalware=Ko marandurenda oguereko peteĩ mba’evai ýrõ ambue malwar unblockTypePotentiallyUnwanted2=Marandurenda ojehechauka ñemboguejy oikóvaramo, hákatu omoambuekuaa eha’ãrõ’ỹva nde apopyrã ha ñembohekópe. unblockTypeUncommon2=Ko marandurenda ndaikatúi emboguejy porã ha ikatu hína nahekorosãi eike hag̃ua. Ikatu oguereko mba’echu’i térã omoambue eipota’ỹva nerembiaporape ha ñembohekópe. unblockInsecure2=Pe ñemboguejy oñekuãve’ẽ HTTP rupive pe kuatiaite oñeme’ẽramo jepe HTTPS hekorosã rupi. Eku’ejeýramo, ñemboguejy oñembyai térã iñambuekuaa pe oñemboguejy aja. +unblockInsecure3=Emboguejysehína ko marandurenda jeike hekorosã’ỹva ndive. Ejapovérõ, ikatu pe marandurenda iñambue, ojeiporu omonda hag̃ua ne marandu térã ombyai ne mba’e’oka. unblockTip2=Emboguejykuaa ambue tendágui ýramo eñeha’ãjey ag̃amieve. unblockButtonOpen=Juruja unblockButtonUnblock=Emoneĩ ñemboguejy |