summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing')
-rw-r--r--l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl112
-rw-r--r--l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl59
-rw-r--r--l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl3
3 files changed, 174 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..9a7681d655
--- /dev/null
+++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printDialogs.ftl
@@ -0,0 +1,112 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+print-setup =
+ .title = પાનાનું સેટઅપ
+custom-prompt-title = વૈવિધ્યપૂર્ણ...
+custom-prompt-prompt = તમારા કસ્ટમ હેડર/ફુટર લખાણ દાખલ કરો
+basic-tab =
+ .label = બંધારણ & વિકલ્પો
+advanced-tab =
+ .label = સીમા & હેડર/ફુટર
+format-group-label =
+ .value = બંધારણ
+orientation-label =
+ .value = દિશા
+portrait =
+ .label = ઊભું
+ .accesskey = P
+landscape =
+ .label = આડું
+ .accesskey = L
+scale =
+ .label = માપ:
+ .accesskey = S
+scale-percent =
+ .value = %
+shrink-to-fit =
+ .label = પાનાની પહોળાઈમાં બંધ બેસાડવા સંકોચો
+ .accesskey = W
+options-group-label =
+ .value = વિકલ્પો
+print-bg =
+ .label = પાશ્વભાગ છાપો (રંગો & ચિત્રો)
+ .accesskey = B
+margin-group-label-inches =
+ .value = સીમા (ઈંચ)
+margin-group-label-metric =
+ .value = સીમા (મિલિમીટર)
+margin-top =
+ .value = ઉપર:
+ .accesskey = T
+margin-top-invisible =
+ .value = ઉપર:
+margin-bottom =
+ .value = નીચે:
+ .accesskey = B
+margin-bottom-invisible =
+ .value = નીચે:
+margin-left =
+ .value = ડાબી બાજુ:
+ .accesskey = L
+margin-left-invisible =
+ .value = ડાબી બાજુ:
+margin-right =
+ .value = જમણી બાજુ:
+ .accesskey = R
+margin-right-invisible =
+ .value = જમણી બાજુ:
+header-footer-label =
+ .value = હેડર & ફુટર
+hf-left-label =
+ .value = Left:
+hf-center-label =
+ .value = મધ્યમાં:
+hf-right-label =
+ .value = Right:
+header-left-tip =
+ .tooltiptext = ડાબી હેડર
+header-center-tip =
+ .tooltiptext = વચ્ચેની હેડર
+header-right-tip =
+ .tooltiptext = જમણી હેડર
+footer-left-tip =
+ .tooltiptext = ડાબી ફુટર
+footer-center-tip =
+ .tooltiptext = વચ્ચેની ફુટર
+footer-right-tip =
+ .tooltiptext = જમણી ફુટર
+hf-blank =
+ .label = --ખાલી--
+hf-title =
+ .label = શીર્ષક
+hf-url =
+ .label = URL
+hf-date-and-time =
+ .label = તારીખ/સમય
+hf-page =
+ .label = પાનુ #
+hf-page-and-total =
+ .label = # નું પાનુ #
+hf-custom =
+ .label = કસ્ટમ
+print-preview-window =
+ .title = છાપવાનું પૂર્વદર્શન
+print-title =
+ .value = શીર્ષક:
+print-preparing =
+ .value = તૈયાર કરે છે...
+print-progress =
+ .value = પ્રગતિ:
+print-window =
+ .title = છાપી રહ્યા છીએ
+print-complete =
+ .value = છાપવાનુ પૂરું થઈ ગયુ.
+
+# Variables
+# $percent (integer) - Number of printed percentage
+print-percent =
+ .value = { $percent }%
+dialog-cancel-label = રદ કરો
+dialog-close-label = બંધ કરો
diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c26862bd44
--- /dev/null
+++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printPreview.ftl
@@ -0,0 +1,59 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+printpreview-simplify-page-checkbox =
+ .label = પૃષ્ઠ સરળ બનાવો
+ .accesskey = i
+ .tooltiptext = આ પૃષ્ઠ આપમેળે સરળ થઈ શકતું નથી
+printpreview-simplify-page-checkbox-enabled =
+ .label = { printpreview-simplify-page-checkbox.label }
+ .accesskey = { printpreview-simplify-page-checkbox.accesskey }
+ .tooltiptext = સરળ વાંચન માટે લેઆઉટ બદલો
+printpreview-close =
+ .label = બંધ કરો
+ .accesskey = C
+printpreview-portrait =
+ .label = ઊભું
+ .accesskey = o
+printpreview-landscape =
+ .label = આડું
+ .accesskey = L
+printpreview-scale =
+ .value = માપ:
+ .accesskey = S
+printpreview-shrink-to-fit =
+ .label = ગોઠવવા માટે નાનું કરો
+printpreview-custom =
+ .label = પોતાનું...
+printpreview-print =
+ .label = છાપો...
+ .accesskey = P
+printpreview-of =
+ .value = નાં
+printpreview-page-setup =
+ .label = પાનાની ગોઠવણી...
+ .accesskey = u
+printpreview-page =
+ .value = પાનું:
+ .accesskey = a
+
+## Variables
+## $percent (integer) - menuitem percent label
+## $arrow (String) - UTF-8 arrow character for navigation buttons
+
+printpreview-percentage-value =
+ .label = { $percent }%
+printpreview-homearrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = પ્રથમ પાનું
+printpreview-previousarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = પહેલાનું પાનું
+printpreview-nextarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = આગળનું પાનું
+printpreview-endarrow =
+ .label = { $arrow }
+ .tooltiptext = અંતિમ પાનું
+
diff --git a/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-gu-IN/toolkit/toolkit/printing/printUI.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.