diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-hu/browser/browser/firefoxView.ftl | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-hu/browser/browser/firefoxView.ftl b/l10n-hu/browser/browser/firefoxView.ftl index 5dacab8118..7ecdb0ab3c 100644 --- a/l10n-hu/browser/browser/firefoxView.ftl +++ b/l10n-hu/browser/browser/firefoxView.ftl @@ -12,6 +12,8 @@ menu-tools-firefox-view = .label = { -firefoxview-brand-name } .accesskey = F firefoxview-page-title = { -firefoxview-brand-name } +firefoxview-page-heading = + .heading = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-page-label = .label = { -firefoxview-brand-name } firefoxview-close-button = @@ -51,6 +53,7 @@ firefoxview-syncedtabs-loading-header = Szinkronizáció folyamatban firefoxview-syncedtabs-loading-description = Ha elkészül, akkor látni fogja a más eszközökön megnyitott lapokat. Nézzen vissza később. firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-header = A szervezete letiltotta a szinkronizálást firefoxview-tabpickup-fxa-admin-disabled-description = A { -brand-short-name } nem tudja szinkronizálni a lapokat az eszközök között, mert a rendszergazda letiltotta a szinkronizálást. +firefoxview-tabpickup-fxa-disabled-by-policy-description = A { -brand-short-name } nem tudja szinkronizálni a lapokat az eszközök között, mert a szervezete letiltotta a szinkronizálást. firefoxview-tabpickup-network-offline-header = Ellenőrizze internetkapcsolatát firefoxview-tabpickup-network-offline-description = Ha tűzfalat vagy proxyt használ, ellenőrizze, hogy a { -brand-short-name } jogosult-e a web elérésére. firefoxview-tabpickup-network-offline-primarybutton = Próbálja újra @@ -184,6 +187,8 @@ firefoxview-search-results-count = firefoxview-search-results-empty = Nincs találat a következőre: „{ $query }” firefoxview-sort-history-by-date-label = Rendezés dátum szerint firefoxview-sort-history-by-site-label = Rendezés webhely szerint +firefoxview-sort-open-tabs-by-recency-label = Rendezés a legutóbbi tevékenység szerint +firefoxview-sort-open-tabs-by-order-label = Rendezés lapsorrend szerint # Variables: # $url (string) - URL that will be opened in the new tab firefoxview-opentabs-tab-row = @@ -246,3 +251,25 @@ firefoxview-recentlyclosed-empty-description-two = Ha régebbi lapokat szeretne firefoxview-syncedtabs-device-notabs = Nincsenek nyitott lapok ezen az eszközön firefoxview-syncedtabs-connect-another-device = Másik eszköz csatlakoztatása +firefoxview-pinned-tabs = + .title = Rögzített lapok +firefoxview-tabs = + .title = Lapok + +## These tooltips will be displayed when hovering over a pinned tab on the Open Tabs page +## Variables: +## $tabTitle (string) - Title of pinned tab that will be opened when selected + +firefoxview-opentabs-pinned-tab = + .title = Váltás erre: { $tabTitle } +# This tooltip will be shown for a pinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-pinned-tab = + .title = Váltás erre (könyvjelzőzve): { $tabTitle } + +## These tooltips will be displayed when hovering over an unpinned Open Tab +## Variables: +## $url (string) - URL of tab that will be opened when selected + +# This tooltip will be shown for an unpinned tab whose URL is currently bookmarked. +firefoxview-opentabs-bookmarked-tab = + .title = (Könyvjelzőzve) { $url } |