diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/connection.ftl | 22 |
1 files changed, 5 insertions, 17 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/connection.ftl index 5cb49e213d..dd34394119 100644 --- a/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/connection.ftl +++ b/l10n-hy-AM/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -9,15 +9,11 @@ connection-window2 = [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em } - connection-close-key = .key = w - connection-disable-extension = .label = Անջատել ընդլայնումը - connection-proxy-configure = Կազմաձևել պրոքսի մատչումը համացանց - connection-proxy-option-no = .label = Առանց միջնորդի .accesskey = ի @@ -30,22 +26,21 @@ connection-proxy-option-auto = connection-proxy-option-manual = .label = Պրոքսիի ձեռքով կազմաձևում .accesskey = m - connection-proxy-http = HTTP պրոքսի .accesskey = x connection-proxy-http-port = Պորտ .accesskey = Դ - +connection-proxy-https-sharing = + .label = Օգտագործել այս փոխանորդը նաև HTTPS-ի համար + .accesskey = ս connection-proxy-https = HTTPS միջնորդ .accesskey = H connection-proxy-ssl-port = Պորտ .accesskey = ա - connection-proxy-socks = SOCKS հոսթ .accesskey = C connection-proxy-socks-port = Պորտ .accesskey = պ - connection-proxy-socks4 = .label = SOCKS տ4 .accesskey = K @@ -54,40 +49,33 @@ connection-proxy-socks5 = .accesskey = տ connection-proxy-noproxy = Չկա պրոքսի .accesskey = n - connection-proxy-noproxy-desc = Օրինակ՝ .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 - +# Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".) +connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Միացումները localhost-ին, 127.0.0.1/8-ին և ::1-ին երբեք չեն փոխանորդվում: connection-proxy-autotype = .label = Պրոքսիի ինքնաբար կազմաձևում URL .accesskey = A - connection-proxy-reload = .label = Վերբեռնել .accesskey = ե - connection-proxy-autologin = .label = Գաղտնաբառը պահելիս վավերացում չհարցնել .accesskey = ր .tooltip = Այս ընտրանքը լռությամբ իսկորոշում է պրոքսիները, երբ պահպանում եք դրանց հավաստագրերը: Ձախողման դեպքում Ձեզ հարցում կկատարվի: - connection-proxy-autologin-checkbox = .label = Գաղտնաբառը պահելիս վավերացում չհարցնել .accesskey = ր .tooltiptext = Այս ընտրանքը լռությամբ իսկորոշում է պրոքսիները, երբ պահպանում եք դրանց հավաստագրերը: Ձախողման դեպքում Ձեզ հարցում կկատարվի: - connection-proxy-socks-remote-dns = .label = Պրոքսի DNS՝ SOCKS v5 օգտագործելիս .accesskey = d - # Variables: # $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider connection-dns-over-https-url-item-default = .label = { $name } (Լռելյայն) .tooltiptext = Օգտագործեք լռելյայն URL ՝ DNS ֊ HTTPS լուծելու համար։ - connection-dns-over-https-url-custom = .label = Հարմարեցված .accesskey = C .tooltiptext = Մուտքագրե՛ք ձեր նախընտրած URL-ը DNS ֊ HTTPS լուծելու համար։ - connection-dns-over-https-custom-label = Հարմարեցված |