diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl | 34 |
1 files changed, 11 insertions, 23 deletions
diff --git a/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl b/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl index 34323116c3..fc4813f6ab 100644 --- a/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl +++ b/l10n-hy-AM/toolkit/toolkit/global/handlerDialog.ftl @@ -5,22 +5,21 @@ ## Permission Dialog ## Variables: -## $host - the hostname that is initiating the request -## $scheme - the type of link that's being opened. -## $appName - Name of the application that will be opened. - -## Permission Dialog -## Variables: ## $host (string) - The hostname that is initiating the request ## $scheme (string) - The type of link that's being opened. ## $appName (string) - Name of the application that will be opened. ## $extension (string) - Name of extension that initiated the request permission-dialog-description = Թույլատրե՞լ այս կայքին բացել { $scheme } հղումը: - -## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the -## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start -## of the sentence as your language's grammar allows. +permission-dialog-description-file = Թույլատրե՞լ այս ֆայլին բացել { $scheme } հղումը: +permission-dialog-description-host = Թույլատրե՞լ { $host }-ին բացել { $scheme } հղումը: +permission-dialog-description-extension = Թույլատրե՞լ { $extension } ընդլայնմանը բացել { $scheme } հղումը: +permission-dialog-description-app = Թույլատրե՞լ այս կայքին բացել { $scheme } հղումը { $appName }-ով: +permission-dialog-description-host-app = Թույլատրե՞լ { $host }-ին բացել { $scheme } հղումը { $appName }-ով: +permission-dialog-description-file-app = Թույլատրե՞լ այս ֆայլին բացել { $scheme } հղումը { $appName }-ով: +permission-dialog-description-extension-app = Թույլատրե՞լ { $extension } ընդլայնմանը բացել { $scheme } հղումը { $appName }-ով: +permission-dialog-description-system-app = Բացե՞լ { $scheme } հղումը { $appName }-ով: +permission-dialog-description-system-noapp = Բացե՞լ { $scheme } հղումը: ## Please keep the emphasis around the hostname and scheme (ie the ## `<strong>` HTML tags). Please also keep the hostname as close to the start @@ -30,47 +29,36 @@ permission-dialog-description = Թույլատրե՞լ այս կայքին բա ## $scheme (string) - The type of link that's being opened. permission-dialog-remember = Միշտ թույլատրել <strong>{ $host }</strong>-ին բացել <strong>{ $scheme }</strong> հղումները - permission-dialog-remember-file = Միշտ թույլատրել այս ֆայլին բացել <strong>{ $scheme }</strong> հղումները +permission-dialog-remember-extension = Միշտ թույլատրել այս ընդլայնմանը բացել <strong>{ $scheme }</strong> հղումները ## permission-dialog-btn-open-link = .label = Բացել հղումը .accessKey = O - permission-dialog-btn-choose-app = .label = Ընտրեք ծրագիր .accessKey = A - permission-dialog-unset-description = Դուք պետք է ընտրեք հավելվածը: ## Chooser dialog ## Variables: -## $scheme - the type of link that's being opened. - -## Chooser dialog -## Variables: ## $scheme (string) - The type of link that's being opened. chooser-window = .title = Ընտրեք ծրագիր .style = min-width: 26em; min-height: 26em; - chooser-dialog = .buttonlabelaccept = Բացել հղումը .buttonaccesskeyaccept = O - chooser-dialog-description = Ընտրեք ծրագիր՝ { $scheme } հղումը բացելու համար: - # Please keep the emphasis around the scheme (ie the `<strong>` HTML tags). chooser-dialog-remember = Միշտ օգտագործել այս ծրագիրը՝ <strong>{ $scheme }</strong> հղումները բացելու համար - choose-other-app-description = Ընտրեք այլ ծրագիր choose-app-btn = .label = Ընտրել… .accessKey = Ը choose-other-app-window-title = Այլ ծրագիր... - # Displayed under the name of a protocol handler in the Launch Application dialog. -choose-dialog-privatebrowsing-disabled = Անջատվել է գաղտնի պատուհաններում +choose-dialog-privatebrowsing-disabled = Անջատված է գաղտնի պատուհաններում |