diff options
Diffstat (limited to 'l10n-it/netwerk')
| -rw-r--r-- | l10n-it/netwerk/necko.properties | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-it/netwerk/necko.properties b/l10n-it/netwerk/necko.properties index eabc3ad3b6..e3d4c665dc 100644 --- a/l10n-it/netwerk/necko.properties +++ b/l10n-it/netwerk/necko.properties @@ -70,6 +70,7 @@ CookiePathOversize=Il cookie “%1$S” non è valido in quanto il suo percorso CookieRejectedByPermissionManager=Il cookie “%1$S” è stato rifiutato a causa delle impostazioni utente. # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidCharName): %1$S is the cookie name. CookieRejectedInvalidCharName=Il cookie “%1$S” è stato rifiutato per la presenza di caratteri non validi nel nome. +CookieRejectedInvalidCharAttributes=Il cookie “%1$S” è stato rifiutato per la presenza di caratteri non validi negli attributi. # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidDomain): %1$S is the cookie name. CookieRejectedInvalidDomain=Il cookie “%1$S” è stato rifiutato per il dominio non valido. # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedInvalidPrefix): %1$S is the cookie name. @@ -87,6 +88,15 @@ CookieRejectedNonsecureOverSecure=Il cookie “%1$S” è stato rifiutato in qua # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedForNonSameSiteness): %1$S is the cookie name. CookieRejectedForNonSameSiteness=Il cookie “%1$S” è stato rifiutato in quanto si trova in un contesto cross-site e il suo attributo “SameSite” ha valore “Lax” o “Strict”. +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedPartitionedRequiresSecure): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedPartitionedRequiresSecure=Cookie “%1$S” rifiutato in quanto include l’attributo “Partitioned” ma manca l’attributo “secure”. + +# LOCALIZATION NOTE (CookieForeignNoPartitionedWarning): %1$S is the cookie name. Do not translate "Partitioned" +CookieForeignNoPartitionedWarning=Il cookie “%1$S” verrà rifiutato in futuro in quanto si tratta di un cookie “foreign” ma non include l’attributo “Partitioned“. + +# LOCALIZATION NOTE (CookieForeignNoPartitionedError): %1$S is the cookie name. Do not translate "Partitioned" +CookieForeignNoPartitionedError=Il cookie “%1$S” è stato rifiutato in quanto si tratta di un cookie “foreign” ma non include l’attributo “Partitioned“. + # LOCALIZATION NOTE (CookieBlockedCrossSiteRedirect): %1$S is the cookie name. Do not translate "SameSite", "Lax" or "Strict". CookieBlockedCrossSiteRedirect=Il cookie “%1$S” con valore “Lax” o “Strict” per l’attributo “SameSite” è stato omesso a causa di un reindirizzamento intersito. |