summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-ja/browser/browser/browser.ftl9
1 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl b/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl
index f2beac2300..fb8a7227cb 100644
--- a/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl
+++ b/l10n-ja/browser/browser/browser.ftl
@@ -563,6 +563,11 @@ urlbar-result-action-search-w-engine = { $engine } で検索
urlbar-result-action-sponsored = 広告
urlbar-result-action-switch-tab = タブを表示
urlbar-result-action-visit = 開く
+# "Switch to tab with container" is used when the target tab is located in a
+# different container.
+# Variables
+# $container (String): the name of the target container
+urlbar-result-action-switch-tab-with-container = タブを表示 · <span>{ $container }</span>
# Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard.
urlbar-result-action-visit-from-clipboard = クリップボードから開く
# Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified
@@ -887,6 +892,10 @@ tabs-toolbar-list-all-tabs =
restore-session-startup-suggestion-message = <strong>前回のタブを開きますか?</strong> { -brand-short-name } アプリケーションメニュー<img data-l10n-name="icon"/>の履歴から前回のセッションを復元できます。
restore-session-startup-suggestion-button = 方法を確認
+## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy
+
+filepicker-blocked-infobar = 所属組織がこのコンピューター上のローカルファイルへのアクセスをブロックしています
+
## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc)
data-reporting-notification-message = ユーザー体験の向上のため、{ -brand-short-name } は自動的にいくつかのデータを { -vendor-short-name } に送信します。