1 files changed, 35 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..187d3bef8a
--- /dev/null
+++ b/l10n-ja/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
@@ -0,0 +1,35 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+# These strings are used inside the Web Console commands
+# which can be executed in the Developer Tools, available in the
+# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools'
+
+# Usage string for :block command
+webconsole-commands-usage-block =
+  :block URL_STRING
+
+  ネットワーク要求のブロックを開始します
+
+    URL_STRING 引数を 1 個だけ指定します。引用符なしの文字列は、この文字列を含む URL のすべての要求をブロックします。
+    この動作を停止するには :unblock コマンドを使用するか、ネットワークモニターの要求ブロックサイドバーを使用してください。
+
+# Usage string for :unblock command
+webconsole-commands-usage-unblock =
+  :unblock URL_STRING
+
+  ネットワーク要求のブロックを停止します
+
+    1 個の引数を指定します。開始時に :block に渡したものと全く同じ文字列にします。
+
+# Usage string for :trace command
+webconsole-commands-usage-trace =
+  :trace
+
+  JavaScript トレーサーを切り替えます
+
+    このコマンドは次の引数をサポートしています:
+      --logMethod に ‘console’ を指定するとウェブコンソール (既定) に、‘stdout’ を指定すると標準出力にログを出力します。
+      --prefix はすべてのトレースログの前に追加される任意の文字列を指定します。
+      --help または --usage はこのメッセージを表示します。