diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl | 35 |
1 files changed, 30 insertions, 5 deletions
diff --git a/l10n-kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl b/l10n-kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl index 497b504e3c..4eeec5ab58 100644 --- a/l10n-kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl +++ b/l10n-kk/browser/browser/newtab/newtab.ftl @@ -45,6 +45,7 @@ newtab-topsites-add-search-engine-header = Іздеу жүйесін қосу newtab-topsites-add-shortcut-header = Жаңа жарлық newtab-topsites-edit-topsites-header = Топ сайтын түзету newtab-topsites-edit-shortcut-header = Жарлықты түзету +newtab-topsites-add-shortcut-label = Жарлықты қосу newtab-topsites-title-label = Атауы newtab-topsites-title-input = .placeholder = Атауын енгізіңіз @@ -118,7 +119,7 @@ newtab-privacy-modal-paragraph-2 = Қызықтыратын оқиғаларды сақтаумен қоса, біз сізге таңдамалы демеушілер ұсынған, тексерілген мазмұнды көрсетеміз. <strong>Шолу деректеріңіз сіздің жеке { -brand-product-name } көшірмесінен ешқайда кетпейтініне сенімді болыңыз</strong> - — оларға біз де, демеушілер де қатынай алмайды. + — оларға біз де, демеушілер де қол жеткізе алмайды. newtab-privacy-modal-link = Жекелік қалай жұмыс істейтінін жаңа бетте қараңыз ## @@ -198,6 +199,7 @@ newtab-section-header-recent-activity = Соңғы белсенділігі # Variables: # $provider (string) - Name of the corresponding content provider. newtab-section-header-pocket = Ұсынушы { $provider } +newtab-section-header-stories = Ойландыратын оқиғалар ## Empty Section States: These show when there are no more items in a section. Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. @@ -205,7 +207,9 @@ newtab-empty-section-highlights = Шолуды бастаңыз, сіз жақы # Ex. When there are no more Pocket story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. # Variables: # $provider (string) - Name of the content provider for this section, e.g "Pocket". -newtab-empty-section-topstories = Дайын. { $provider } ұсынған көбірек мақалаларды алу үшін кейінірек тексеріңіз. Күте алмайсыз ба? Интернеттен көбірек тамаша мақалаларды алу үшін әйгілі теманы таңдаңыз. +newtab-empty-section-topstories = Дайын. { $provider } ұсынған көбірек оқиғаларды алу үшін кейінірек тексеріңіз. Күте алмайсыз ба? Интернеттен көбірек тамаша оқиғаларды алу үшін әйгілі теманы таңдаңыз. +# Ex. When there are no more story recommendations, in the space where there would have been stories, this is shown instead. +newtab-empty-section-topstories-generic = Дайын. Көбірек оқиғаларды алу үшін кейінірек тексеріңіз. Күте алмайсыз ба? Интернеттен көбірек тамаша оқиғаларды алу үшін әйгілі теманы таңдаңыз. ## Empty Section (Content Discovery Experience). These show when there are no more stories or when some stories fail to load. @@ -257,9 +261,9 @@ newtab-custom-row-selector = newtab-custom-sponsored-sites = Демеушілік жарлықтары newtab-custom-pocket-title = { -pocket-brand-name } ұсынған newtab-custom-pocket-subtitle = { -brand-product-name } отбасының мүшесі болып табылатын, { -pocket-brand-name } жетекшілік ететін тамаша құрама -newtab-custom-pocket-toggle = - .label = { -pocket-brand-name } ұсынған - .description = { -brand-product-name } отбасының мүшесі болып табылатын, { -pocket-brand-name } жетекшілік ететін тамаша құрама +newtab-custom-stories-toggle = + .label = Ұсынылатын оқиғалар + .description = { -brand-product-name } жетекшілік ететін тамаша құрама newtab-custom-pocket-sponsored = Демеушілер мақалалары newtab-custom-pocket-show-recent-saves = Соңғы сақтауларды көрсету newtab-custom-recent-title = Жуырдағы белсенділік @@ -269,3 +273,24 @@ newtab-custom-recent-toggle = .description = Жуырдағы сайттар мен құрама таңдауы newtab-custom-close-button = Жабу newtab-custom-settings = Көбірек баптауларды басқару + +## New Tab Wallpapers + +newtab-wallpaper-title = Түсқағаздар +newtab-wallpaper-reset = Бастапқы түріне тастау +newtab-wallpaper-light-red-panda = Қызыл панда +newtab-wallpaper-light-mountain = Ақ тау +newtab-wallpaper-light-sky = Күлгін және қызғылт бұлттары бар аспан +newtab-wallpaper-light-color = Көк, қызғылт және сары пішіндер +newtab-wallpaper-light-landscape = Көк тұман тау пейзажы +newtab-wallpaper-light-beach = Пальма ағашы бар жағажай +newtab-wallpaper-dark-aurora = Солтүстік шұғыласы +newtab-wallpaper-dark-color = Қызыл және көк пішіндер +newtab-wallpaper-dark-panda = Орманда жасырылған қызыл панда +newtab-wallpaper-dark-sky = Түнгі аспаны бар қала пейзажы +newtab-wallpaper-dark-mountain = Таулы пейзаж +newtab-wallpaper-dark-city = Күлгін қала пейзажы +# Variables +# $author_string (String) - The name of the creator of the photo. +# $webpage_string (String) - The name of the webpage where the photo is located. +newtab-wallpaper-attribution = <a data-l10n-name="webpage-link">{ $webpage_string }</a> ішіндегі <a data-l10n-name="name-link">{ $author_string }</a> ұсынған фото |