diff options
Diffstat (limited to 'l10n-kk/browser/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-kk/browser/chrome/browser/browser.properties | 7 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-kk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties | 3 |
2 files changed, 8 insertions, 2 deletions
diff --git a/l10n-kk/browser/chrome/browser/browser.properties b/l10n-kk/browser/chrome/browser/browser.properties index d7e90fe365..197288bbdf 100644 --- a/l10n-kk/browser/chrome/browser/browser.properties +++ b/l10n-kk/browser/chrome/browser/browser.properties @@ -157,6 +157,11 @@ webauthn.anonymize=Сонда да анонимды қылу # Spoof Accept-Language prompt privacy.spoof_english=Тілді ағылшын тіліне ауыстырсаңыз, сіздің анықтауды қиындатып, жекелігіңізді жақсартасыз. Веб беттердің ағылшын нұсқаларын сұрауды қалайсыз ба? +webauthn.allow=Рұқсат ету +webauthn.allow.accesskey=а +webauthn.block=Бұғаттау +webauthn.block.accesskey=б + # LOCALIZATION NOTE (identity.identified.verifier, identity.identified.state_and_country, identity.ev.contentOwner2): # %S is the hostname of the site that is being displayed. identity.identified.verifier=Расталды: %S @@ -512,7 +517,7 @@ midi.shareSysexWithSite = %S үшін MIDI құрылғыларыңызға қа # LOCALIZATION NOTE (panel.back): # This is used by screen readers to label the "back" button in various browser -# popup panels, including the sliding subviews of the main menu. +# popup panels, including the sliding subviews of the main menu. panel.back = Артқа storageAccess1.Allow.label = Рұқсат ету diff --git a/l10n-kk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties b/l10n-kk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties index 3c20297455..d1a0cf40f1 100644 --- a/l10n-kk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties +++ b/l10n-kk/browser/chrome/browser/downloads/downloads.properties @@ -47,7 +47,7 @@ fileDeleted=Файл өшірілді # LOCALIZATION NOTE (unblockHeaderUnblock, unblockHeaderOpen, # unblockTypeMalware, unblockTypePotentiallyUnwanted2, # unblockTypeUncommon2, unblockTip2, unblockButtonOpen, -# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure2): +# unblockButtonUnblock, unblockButtonConfirmBlock, unblockInsecure3): # These strings are displayed in the dialog shown when the user asks a blocked # download to be unblocked. The severity of the threat is expressed in # descending order by the unblockType strings, it is higher for files detected @@ -58,6 +58,7 @@ unblockTypeMalware=Бұл файлда компьютеріңізді зақым unblockTypePotentiallyUnwanted2=Бұл файл пайдалы файл ретінде жасырылса да, бағдарламалар және баптауларыңызға күтпеген өзгерістерді жасай алады. unblockTypeUncommon2=Бұл файл әдетте жүктеліп алынбайды және оны ашу қауіпсіз емес болуы мүмкін. Оның құрамында вирус болуы мүмкін, немесе ол сіздің бағдарламалар және баптауларыңызға күтпеген өзгерістерді жасауы мүмкін. unblockInsecure2=Ағымдағы құжат қауіпсіз HTTPS байланысы арқылы жеткізілсе де, жүктеп алу HTTP арқылы ұсынылады. Жалғастырсаңыз, жүктеп алу процесі кезінде жүктеу зақымдалуы немесе бұрмалануы мүмкін. +unblockInsecure3=Сіз бұл файлды қауіпсіз емес байланыста жүктеп алуға талап жасадыңыз. Жалғастырсаңыз, файл өзгертілуі мүмкін немесе ол файл ақпаратыңызды ұрлау немесе құрылғыңызға зиян келтіру үшін пайдаланылуы мүмкін. unblockTip2=Сіз басқа жүктеп алу жерін іздей аласыз, немесе кейінірек қайталай аласыз. unblockButtonOpen=Ашу unblockButtonUnblock=Жүктемені рұқсат ету |