diff options
Diffstat (limited to 'l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl | 74 |
1 files changed, 74 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl b/l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl new file mode 100644 index 0000000000..ebd6c74875 --- /dev/null +++ b/l10n-km/browser/browser/aboutPocket.ftl @@ -0,0 +1,74 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + + +### Pocket button panel strings for about:pocket-saved, about:pocket-signup, and about:pocket-home + + +## about:pocket-saved panel + +# Placeholder text for tag input +pocket-panel-saved-add-tags = + .placeholder = បន្ថែមស្លាក + +pocket-panel-saved-error-generic = មានកំហុស ពេលព្យាយាមរក្សាទុកទៅកាន់ { -pocket-brand-name }។ +pocket-panel-saved-error-tag-length = ស្លាកត្រូវបានកំណត់ត្រឹមតែ 25 តួអក្សរ +pocket-panel-saved-error-only-links = អាចរក្សាទុកបានតែតំណភ្ជាប់ប៉ុណ្ណោះ +pocket-panel-saved-error-not-saved = ទំព័រមិនត្រូវបានរក្សាទុក +pocket-panel-saved-error-no-internet = អ្នកត្រូវតែភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត ដើម្បីរក្សាទុកទៅកាន់ { -pocket-brand-name }។ សូមភ្ជាប់ទៅអ៊ីនធឺណិត រួចព្យាយាមម្ដងទៀត។ +pocket-panel-saved-error-remove = មានបញ្ហានៅពេលព្យាយាមលុបទំព័រនេះ។ +pocket-panel-saved-page-removed = ទំព័រត្រូវបានលុបចោល +pocket-panel-saved-page-saved = បានរក្សាទុកទៅ { -pocket-brand-name } +pocket-panel-saved-page-saved-b = បានរក្សាទុកទៅ { -pocket-brand-name }! +pocket-panel-saved-processing-remove = កំពុងលុបទំព័រ… +pocket-panel-saved-removed-updated = បានលុបទំព័រចេញពីការរក្សាទុក +pocket-panel-saved-processing-tags = កំពុងបន្ថែមស្លាក... +pocket-panel-saved-remove-page = លុបទំព័រ +pocket-panel-saved-save-tags = រក្សាទុក +pocket-panel-saved-saving-tags = កំពុងរក្សាទុក… +pocket-panel-saved-suggested-tags = ស្លាកដែលបានណែនាំ +pocket-panel-saved-tags-saved = បានបន្ថែមស្លាក + +# This is displayed above a field where the user can add tags +pocket-panel-signup-add-tags = បញ្ចូលស្លាក៖ + +## about:pocket-signup panel + +pocket-panel-signup-already-have = ជាអ្នកប្រើប្រាស់ { -pocket-brand-name } ហើយ? +pocket-panel-signup-learn-more = ស្វែងយល់បន្ថែម +pocket-panel-signup-login = ចូល +pocket-panel-signup-signup-email = ចុះឈ្មោះដោយប្រើអ៊ីមែល +pocket-panel-signup-signup-cta = ចុះឈ្មោះគណនី { -pocket-brand-name } ដោយមិនគិតប្រាក់។ +pocket-panel-signup-signup-firefox = ចុះឈ្មោះជាមួយ { -brand-product-name } +pocket-panel-signup-tagline = រក្សាទុកអត្ថបទ និងវីដេអូពី { -brand-product-name } ដើម្បីមើលនៅក្នុង { -pocket-brand-name } សម្រាប់គ្រប់ឧបករណ៍ និងគ្រប់ពេល។ +pocket-panel-signup-tagline-story-one = ចុចប៊ូតុង { -pocket-brand-name } ដើម្បីរក្សាទុកអត្ថបទ វីដេអូ ឬទំព័រពី { -brand-product-name }។ +pocket-panel-signup-tagline-story-two = មើលក្នុង { -pocket-brand-name } សម្រាប់គ្រប់ឧបករណ៍ និងគ្រប់ពេល។ + +pocket-panel-signup-cta-a-fix = ប៊ូតុងរក្សាទុករបស់អ្នកសម្រាប់អ៊ីនធឺណិត +pocket-panel-signup-cta-b-updated = ចុចប៊ូតុង { -pocket-brand-name } ដើម្បីរក្សាទុកអត្ថបទ វីដេអូ និងតំណ។ មើលការរក្សាទុករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ណាមួយ គ្រប់ពេល។ +pocket-panel-signup-cta-b-short = ចុចប៊ូតុង { -pocket-brand-name } ដើម្បីរក្សាទុកអត្ថបទ វីដេអូ និងតំណ។ +pocket-panel-signup-cta-c-updated = មើលការរក្សាទុករបស់អ្នកនៅលើឧបករណ៍ណាមួយ គ្រប់ពេល។ + +## about:pocket-home panel + +pocket-panel-home-welcome-back = ស្វាគមន៍ការត្រឡប់មកវិញម្ដងទៀត +pocket-panel-home-paragraph = អ្នកអាចប្រើប្រាស់ { -pocket-brand-name } ដើម្បីរុករក និងរក្សាទុកទំព័របណ្ដាញ អត្ថបទ វីដេអូ ការផ្សាយ ឬត្រឡប់ទៅកន្លែងណាដែលអ្នកបានកំពុងអាន។ +pocket-panel-home-explore-popular-topics = ស្វែងរកប្រធានបទពេញនិយម +pocket-panel-home-discover-more = ស្វែងយល់បន្ថែម +pocket-panel-home-explore-more = រុករក + +pocket-panel-home-most-recent-saves = នេះជាការរក្សាទុកថ្មីៗបំផុតរបស់អ្នក៖ +pocket-panel-home-most-recent-saves-loading = ការរក្សាទុកថ្មីៗកំពុងផ្ទុក... +pocket-panel-home-new-user-cta = ចុចប៊ូតុង { -pocket-brand-name } ដើម្បីរក្សាទុកអត្ថបទ វីដេអូ និងតំណ។ +pocket-panel-home-new-user-message = មើលការរក្សាទុកថ្មីៗរបស់អ្នកនៅទីនេះ។ + +## Pocket panel header component + +pocket-panel-header-my-saves = មើលការរក្សាទុករបស់ខ្ញុំ +pocket-panel-header-sign-in = ចូល + +## Pocket panel buttons + +pocket-panel-button-show-all = បង្ហាញទាំងអស់ +pocket-panel-button-activate = បើកដំណើរការ { -pocket-brand-name } នៅក្នុង { -brand-product-name } |