diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl | 32 |
1 files changed, 32 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl b/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl index 54319fdbff..b8b114e827 100644 --- a/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl +++ b/l10n-nb-NO/toolkit/toolkit/about/aboutWebauthn.ftl @@ -18,6 +18,8 @@ about-webauthn-pin-section-title = PIN-kodebehandling about-webauthn-credential-management-section-title = Behandle innloggingsdetaljer about-webauthn-pin-required-section-title = PIN-kode kreves about-webauthn-confirm-deletion-section-title = Bekreft sletting +# Registered biometric features for authentication. Mostly, but not exclusively, fingerprints. +about-webauthn-bio-enrollment-section-title = Biometriske registreringer ## Info field texts @@ -27,6 +29,8 @@ about-webauthn-text-select-device = Velg ønsket sikkerhets-token ved å berøre # CTAP2 refers to Client to Authenticator Protocol version 2 about-webauthn-text-non-ctap2-device = Kan ikke behandle alternativer fordi sikkerhets-tokenet ditt ikke støtter CTAP2. about-webauthn-text-not-available = Ikke tilgjengelig på denne plattformen. +about-webauthn-bio-enrollment-list-subsection-title = Registreringer +about-webauthn-add-bio-enrollment-section-title = Legg til ny registrering ## Results label @@ -41,6 +45,7 @@ about-webauthn-results-pin-invalid-error = *[other] Feil: Feil PIN-kode. Prøv igjen. Du har { $retriesLeft } forsøk igjen. } about-webauthn-results-pin-blocked-error = Feil: Det er ingen forsøk igjen, og enheten din har blitt låst, fordi feil PIN-kode ble oppgitt for mange ganger. Enheten må tilbakestilles. +about-webauthn-results-pin-not-set-error = Feil: PIN-kode er ikke angitt. Denne operasjonen trenger PIN-kodebeskyttelse. about-webauthn-results-pin-too-short-error = Feil: Den angitte PIN-koden er for kort. about-webauthn-results-pin-too-long-error = Feil: Den angitte PIN-koden er for lang. about-webauthn-results-pin-auth-blocked-error = Feil: Det var for mange mislykkede forsøk på rad, og PIN-kodeautentisering er midlertidig blokkert. Enheten din trenger å bli startet om (trekk ut strømkabelen og sett inn igjen). @@ -53,6 +58,8 @@ about-webauthn-repeat-pin-label = Gjenta ny PIN-kode: about-webauthn-current-pin-label = Gjeldende PIN-kode: about-webauthn-pin-required-label = Skriv inn PIN-koden din: about-webauthn-credential-list-subsection-title = Innloggingsdetaljer: +about-webauthn-enrollment-name-label = Registreringsnavn (valgfritt): +about-webauthn-enrollment-list-empty = Finner ingen registreringer på enheten. about-webauthn-credential-list-empty = Fant ingen innloggingsdetaljer på enheten. about-webauthn-confirm-deletion-label = Du er i ferd med å slette: @@ -62,9 +69,14 @@ about-webauthn-current-set-pin-button = Sett PIN-kode about-webauthn-current-change-pin-button = Endre PIN-kode # List is a verb, as in "Show list of credentials" about-webauthn-list-credentials-button = List opp innloggingsdetaljer +# List is a verb, as in "Show list of all enrollments" +about-webauthn-list-bio-enrollments-button = Vis registreringer +about-webauthn-add-bio-enrollment-button = Legg til registrering about-webauthn-cancel-button = Avbryt about-webauthn-send-pin-button = OK about-webauthn-delete-button = Slett +about-webauthn-start-enrollment-button = Start registrering +about-webauthn-update-button = Oppdater ## Authenticator options fields ## Option fields correspond to the CTAP2 option IDs and definitions found in https://fidoalliance.org/specs/fido-v2.1-ps-20210615/fido-client-to-authenticator-protocol-v2.1-ps-20210615.html#option-id @@ -128,3 +140,23 @@ about-webauthn-auth-info-true = True # Shows when boolean value for an info field is False. False should not be translated. about-webauthn-auth-info-false = False about-webauthn-auth-info-null = Ikke støttet + +## Bio enrollment sample feedbacks + +# To register a new enrollment (e.g. fingerprint) usually +# multiple scans of the same finger have to be sampled. +# This shows how many the user still has to do. +# Variables: +# $repeatCount (Number): number of tries left +about-webauthn-samples-still-needed = + { $repeatCount -> + [one] { $repeatCount } avlesning trenges fortsatt. + *[other] { $repeatCount } avlesninger trenges fortsatt. + } + +## Scan (e.g. of fingerprint) was off-center (e.g. too high, too left, etc.). + + +## + +about-webauthn-ctap2-enroll-feedback-no-user-activity = Ingen aktivitet fra bruker. |