diff options
Diffstat (limited to 'l10n-oc/toolkit/chrome')
| -rw-r--r-- | l10n-oc/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | l10n-oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties | 5 |
2 files changed, 9 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-oc/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-oc/toolkit/chrome/global/narrate.properties index c995cbea8a..20a720c62b 100644 --- a/l10n-oc/toolkit/chrome/global/narrate.properties +++ b/l10n-oc/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -8,6 +8,8 @@ # %S is the keyboard shortcut for the listen command listen-label = Escotar (%S) back = Enrèire +# %S is the keyboard shortcut for the skip back command +previous-label = Precedent (%S) # %S is the keyboard shortcut for the start command start-label = Aviar (%S) # %S is the keyboard shortcut for the stop command @@ -15,6 +17,8 @@ stop-label = Arrestar (%S) # Keyboard shortcut to toggle the narrate feature narrate-key-shortcut = N forward = Avançar +# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command +next-label = Seguent (%S) speed = Velocitat selectvoicelabel = Votz : # Default voice is determined by the language of the document. diff --git a/l10n-oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties b/l10n-oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties index 41aa64b76f..ddb5eed311 100644 --- a/l10n-oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties +++ b/l10n-oc/toolkit/chrome/passwordmgr/passwordmgr.properties @@ -46,6 +46,7 @@ passwordChangeTitle = Confirmatz la modificacion del senhal updatePasswordMsg = Volètz metre a jorn lo senhal enregistrat per « %S » ? updatePasswordMsgNoUser = Volètz metre a jorn lo senhal enregistrat ? userSelectText2 = Seleccionatz quin identificant metre a jorn : + loginsDescriptionAll2=Los senhals pels sites seguents son enregistrats sus vòstre ordenador # LOCALIZATION NOTE (useASecurelyGeneratedPassword): @@ -73,3 +74,7 @@ insecureFieldWarningLearnMore = Ne saber mai # LOCALIZATION NOTE (viewSavedLogins.label): # This label is used in the footer of login autocomplete menus. viewSavedLogins.label= Mostrar los identificants enregistrats + +# LOCALIZATION NOTE (managePasswords.label): +# This label is used in the footer of login autocomplete menus. +managePasswords.label= Gestion dels senhals |