diff options
Diffstat (limited to 'l10n-ru/browser/browser/fxviewTabList.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-ru/browser/browser/fxviewTabList.ftl | 27 |
1 files changed, 27 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-ru/browser/browser/fxviewTabList.ftl b/l10n-ru/browser/browser/fxviewTabList.ftl index 00ca81ba65..d1e6156594 100644 --- a/l10n-ru/browser/browser/fxviewTabList.ftl +++ b/l10n-ru/browser/browser/fxviewTabList.ftl @@ -15,6 +15,10 @@ fxviewtabrow-time = { DATETIME($time, timeStyle: "short") } fxviewtabrow-tabs-list-tab = .title = Открыть { $targetURI } в новой вкладке # Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being closed +fxviewtabrow-close-tab-button = + .title = Закрыть { $tabTitle } +# Variables: # $tabTitle (string) - Title of tab being dismissed fxviewtabrow-dismiss-tab-button = .title = Убрать { $tabTitle } @@ -51,7 +55,30 @@ fxviewtabrow-move-tab-window = Переместить в новое окно .accesskey = ц fxviewtabrow-send-tab = Отправить вкладку на устройство .accesskey = т +fxviewtabrow-pin-tab = Закрепить вкладку + .accesskey = З +fxviewtabrow-unpin-tab = Открепить вкладку + .accesskey = з +fxviewtabrow-mute-tab = Отключить звук вкладки + .accesskey = Ь +fxviewtabrow-unmute-tab = Включить звук вкладки + .accesskey = ь # Variables: # $tabTitle (string) - Title of the tab to which the context menu is associated fxviewtabrow-options-menu-button = .title = Настройки для { $tabTitle } +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being muted +fxviewtabrow-mute-tab-button = + .title = Отключить звук { $tabTitle } +# Variables: +# $tabTitle (string) - Title of tab being unmuted +fxviewtabrow-unmute-tab-button = + .title = Включить звук { $tabTitle } + +## Strings below are to be used without context (tab title/URL) on mute/unmute buttons + +fxviewtabrow-mute-tab-button-no-context = + .title = Отключить звук вкладки +fxviewtabrow-unmute-tab-button-no-context = + .title = Включить звук вкладки |