diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-sl/browser/browser/sanitize.ftl | 63 |
1 files changed, 39 insertions, 24 deletions
diff --git a/l10n-sl/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-sl/browser/browser/sanitize.ftl index cad256eda5..a8fe865537 100644 --- a/l10n-sl/browser/browser/sanitize.ftl +++ b/l10n-sl/browser/browser/sanitize.ftl @@ -5,21 +5,21 @@ sanitize-prefs2 = .title = Nastavitve brisanja zgodovine .style = min-width: 34em - sanitize-prefs-style = .style = width: 17em - +sanitize-dialog-title2 = + .title = Počisti podatke brskanja in piškotke + .style = min-width: 34em sanitize-dialog-title = .title = Počisti nedavno zgodovino .style = min-width: 34em - # When "Time range to clear" is set to "Everything", this message is used for the # title instead of dialog-title. sanitize-dialog-title-everything = .title = Počisti vso zgodovino .style = min-width: 34em - clear-data-settings-label = Ob izhodu naj { -brand-short-name } samodejno počisti +sanitize-on-shutdown-description = Samodejno počisti vse izbrane podatke, kadar se { -brand-short-name } zapre. ## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with ## values localized using clear-time-duration-value-* messages. @@ -32,22 +32,19 @@ clear-data-settings-label = Ob izhodu naj { -brand-short-name } samodejno počis clear-time-duration-prefix = .value = Časovni obseg brisanja:{ " " } .accesskey = o - +clear-time-duration-prefix2 = + .value = Časovni obseg brisanja: + .accesskey = Č clear-time-duration-value-last-hour = .label = Zadnja ura - clear-time-duration-value-last-2-hours = .label = Zadnji dve uri - clear-time-duration-value-last-4-hours = .label = Zadnje štiri ure - clear-time-duration-value-today = .label = Danes - clear-time-duration-value-everything = .label = Vse - clear-time-duration-suffix = .value = { "" } @@ -55,55 +52,73 @@ clear-time-duration-suffix = ## to select the items to remove history-section-label = Zgodovino - item-history-and-downloads = .label = zgodovino brskanja in prenosov .accesskey = B - +item-history-form-data-downloads = + .label = Zgodovino + .accesskey = g +item-history-form-data-downloads-description = Počisti zgodovino strani in prenosov, shranjene podatke obrazcev ter iskanja item-cookies = .label = piškotke .accesskey = P - +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cookies-site-data-with-size = + .label = Piškotke in podatke strani ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = e +item-cookies-site-data = + .label = Piškotke in podatke strani + .accesskey = e +item-cookies-site-data-description = Lahko vas odjavi iz spletnih mest ali vam izprazni nakupovalno košarico item-active-logins = .label = aktivne prijave .accesskey = A - item-cache = .label = predpomnilnik .accesskey = R - +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cached data +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cached-content-with-size = + .label = Začasno predpomnjene datoteke in strani ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = Z +item-cached-content = + .label = Začasno predpomnjene datoteke in strani + .accesskey = Z +item-cached-content-description = Počisti datoteke, ki omogočajo hitrejše nalaganje strani item-form-search-history = .label = zgodovino obrazcev in iskanja .accesskey = I - +item-site-prefs = + .label = Nastavitve spletnih mest + .accesskey = i +item-site-prefs-description = Ponastavi vaša dovoljenja in nastavitve spletnih mest na prvotno stanje data-section-label = Podatke - item-site-settings = .label = nastavitve strani .accesskey = s - item-offline-apps = .label = podatke pri delu brez povezave .accesskey = B - sanitize-everything-undo-warning = Tega dejanja ni mogoče razveljaviti. - window-close = .key = w - sanitize-button-ok = .label = Počisti zdaj - +sanitize-button-ok2 = + .label = Počisti +sanitize-button-ok-on-shutdown = + .label = Shrani spremembe # The label for the default button between the user clicking it and the window # closing. Indicates the items are being cleared. sanitize-button-clearing = .label = Čiščenje - # Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear # Recent History dialog, provided that the user has not modified the default set # of history items to clear. sanitize-everything-warning = Vsa zgodovina bo izbrisana. - # Warning that appears when "Time range to clear" is set to "Everything" in Clear # Recent History dialog, provided that the user has modified the default set of # history items to clear. |