diff options
Diffstat (limited to 'l10n-szl/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl')
-rw-r--r-- | l10n-szl/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl | 105 |
1 files changed, 105 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-szl/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl b/l10n-szl/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl new file mode 100644 index 0000000000..0679e1f620 --- /dev/null +++ b/l10n-szl/toolkit/toolkit/about/abuseReports.ftl @@ -0,0 +1,105 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +# Localized string used as the dialog window title. +# "Report" is a noun in this case, "Report for AddonName". +# +# Variables: +# $addon-name (string) - Name of the add-on being reported +abuse-report-dialog-title = Raport do { $addon-name } +abuse-report-title-extension = Dej znac ô tym rozszyrzyniu do { -vendor-short-name } +abuse-report-title-theme = Dej znać ô tym motywie do { -vendor-short-name } +abuse-report-subtitle = Jaki je problym? +# Variables: +# $author-name (string) - Name of the add-on author +abuse-report-addon-authored-by = ôd: <a data-l10n-name="author-name">{ $author-name }</a> +abuse-report-learnmore = + Niy wiysz, jaki ôbrać problym? + <a data-l10n-name="learnmore-link">Przewiydz sie wiyncyj ô dowaniu znać ô rozszyrzyniach i motywach</a> +abuse-report-learnmore-intro = Niy wiysz, jaki ôbrać problym? +abuse-report-learnmore-link = Przewiydz sie wiyncyj ô dowaniu znać ô rozszyrzyniach i motywach +abuse-report-submit-description = Ôpisz problym (niy trza) +abuse-report-textarea = + .placeholder = Snadnij pochytōmy problym, jak nōm ôpiszesz, ô co sie rozchodzi. Dziynkujymy za pōmoc w polepszaniu internetu. +abuse-report-submit-note = + Pozōr: Niy dowej żodnych ôsobistych informacyji (bez przikłod miana, emailowyj adresy, nōmeru telefōnu, pocztowyj adresy). + { -vendor-short-name } spamiyntuje wszyskie raporty na zawdy. + +## Panel buttons. + +abuse-report-cancel-button = Pociep +abuse-report-next-button = Dalij +abuse-report-goback-button = Nazod +abuse-report-submit-button = Poślij + +## Message bars descriptions. +## +## Variables: +## $addon-name (string) - Name of the add-on + +abuse-report-messagebar-aborted = Raport ô rozszyrzyniu <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> je pociepany. +abuse-report-messagebar-submitting = Posyłanie raportu ô rozszyrzyniu <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>. +abuse-report-messagebar-submitted = Dziynkujymy za posłanie raportu. Chcesz skasować rozszyrzynie <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span>? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove = Dziynkujymy za posłanie raportu. +abuse-report-messagebar-removed-extension = Dziynkujymy za posłanie raportu. Rozszyrzynie <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> je skasowane. +abuse-report-messagebar-removed-theme = Dziynkujymy za posłanie raportu. Motyw <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> je skasowany. +abuse-report-messagebar-error = Przi posyłaniu raportu ô <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> pokozoł sie feler. +abuse-report-messagebar-error-recent-submit = Raport ô rozszyrzyniu <span data-l10n-name="addon-name">{ $addon-name }</span> niy ma posłany, bo niydowno bōł posłany inkszy raport. +abuse-report-messagebar-aborted2 = + .message = Raport ô rozszyrzyniu { $addon-name } je pociepany. +abuse-report-messagebar-submitting2 = + .message = Posyłanie raportu ô rozszyrzyniu { $addon-name }. +abuse-report-messagebar-submitted2 = + .message = Dziynkujymy za posłanie raportu. Chcesz skasować rozszyrzynie { $addon-name }? +abuse-report-messagebar-submitted-noremove2 = + .message = Dziynkujymy za posłanie raportu. +abuse-report-messagebar-removed-extension2 = + .message = Dziynkujymy za posłanie raportu. Rozszyrzynie { $addon-name } je skasowane. +abuse-report-messagebar-removed-theme2 = + .message = Dziynkujymy za posłanie raportu. Motyw { $addon-name } je skasowany. +abuse-report-messagebar-error2 = + .message = Przi posyłaniu raportu ô { $addon-name } pokozoł sie feler. +abuse-report-messagebar-error-recent-submit2 = + .message = Raport ô rozszyrzyniu { $addon-name } niy ma posłany, bo niydowno bōł posłany inkszy raport. + +## Message bars actions. + +abuse-report-messagebar-action-remove-extension = Ja, skasuj +abuse-report-messagebar-action-keep-extension = Niy, ôstow +abuse-report-messagebar-action-remove-theme = Ja, skasuj +abuse-report-messagebar-action-keep-theme = Niy, ôstow +abuse-report-messagebar-action-retry = Sprōbuj zaś +abuse-report-messagebar-action-cancel = Pociep + +## Abuse report reasons (optionally paired with related examples and/or suggestions) + +abuse-report-damage-reason-v2 = Popsuł mōj kōmputer abo dane +abuse-report-damage-example = Przikłod: wkludziōł sorōńske programy abo ukrod dane +abuse-report-spam-reason-v2 = Mo spam abo wrażo niychciane reklamy +abuse-report-spam-example = Przikłod: Wkludzo reklamy na strōnach +abuse-report-settings-reason-v2 = Zmiyniōł moja wyszukowarka, sōmowo strōna abo nowo karta i niy doł ô tym znać ani sie ô to niy spytoł. +abuse-report-settings-suggestions = Powiela poślesz raport ô rozszyrzyniu, możesz sprōbować zmiynić sztalōnki: +abuse-report-settings-suggestions-search = Zmiyń bazowe sztalōnki szukanio +abuse-report-settings-suggestions-homepage = Zmiyń dōmowo strōna abo nowo karta +abuse-report-deceptive-reason-v2 = Udowo co inkszego, jak je +abuse-report-deceptive-example = Przikłod: ôszydny ôpis abo wyglōnd +abuse-report-broken-reason-extension-v2 = Niy funguje, psuje strōny abo spōmalo aplikacyjo { -brand-product-name } +abuse-report-broken-reason-theme-v2 = Niy funguje abo psuje wyglōnd przeglōndarki +abuse-report-broken-example = Przikłod: Funkcyje fungujōm pōmału, ciynżko ich użyć, abo blank niy fungujōm; kōnski strōny niy ladujōm sie abo dziwnie wyglōndajōm. +abuse-report-broken-suggestions-extension = + Zdowo sie, iże mosz znodniynty feler. Krōm posłanio sam raportu, nojlepsze do rozwiōnzanio + problymu je dać ô nim znać do autorōw rozszyrzynio. + <a data-l10n-name="support-link">Nawiydź srōna ôd rozszyrzynio</a>, coby znojść dane ôd autorōw. +abuse-report-broken-suggestions-theme = + Zdowo sie, iże mosz znodniynty feler. Krōm posłanio sam raportu, nojlepsze do rozwiōnzanio + problymu je dać ô nim znać do autorōw motywu. + <a data-l10n-name="support-link">Nawiydź srōna ôd motywu</a>, coby znojść dane ôd autorōw. +abuse-report-policy-reason-v2 = Mo zawartość z niynowiściōm, gwołtym, abo czym niylegalnym +abuse-report-policy-suggestions = + Pozōr: Raporty ô problymach z autorskimi prawami trza posyłać inaczyj. + <a data-l10n-name="report-infringement-link">Użyj tych insztrukcyji</a>, + coby dać znać ô problymie. +abuse-report-unwanted-reason-v2 = To je niychciane rozszyrzynie i niy umia go skasować +abuse-report-unwanted-example = Przikłod: Aplikacyjo je zainstalowała bez mojij zgody +abuse-report-other-reason = Co inkszego |