5 files changed, 64 insertions, 16 deletions
diff --git a/l10n-ta/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl b/l10n-ta/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..c18abccc40
--- /dev/null
+++ b/l10n-ta/toolkit/crashreporter/crashreporter.ftl
@@ -0,0 +1,28 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+crashreporter-title = செயலிழப்பு அறிக்கையாளர்
+crashreporter-crash-message = { -brand-short-name } இல் ஒரு சிக்கல் ஏற்பட்டு செயலிழந்துவிட்டது.
+crashreporter-plea = சிக்கலைக் கண்டறிந்து தீர்க்க எங்களுக்கு உதவும் வகையில் நீங்கள் ஒரு செயலிழப்பு அறிக்கையை எங்களுக்கு அனுப்பலாம்.
+# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
+crashreporter-error-details = Details: { $details }
+crashreporter-no-run-message = ஒரு பயன்பாடு செயலிழந்ததற்குப் பிறகு, பயன்பாட்டு விற்பனையாளருக்கு சிக்கலைக் குறித்து அறிக்கையிடுவதற்காக இந்த பயன்பாடு இயங்கும்.   இதை நேரடியாக இயக்கக்கூடாது.
+crashreporter-button-details = விவரங்கள்…
+crashreporter-view-report-title = அறிக்கை உள்ளடக்கங்கள்
+crashreporter-comment-prompt = ஒரு கருத்தைச் சேர்க்கவும் (கருத்துகள் அனைவரும் காணும்படி இருக்கும்)
+crashreporter-report-info = இந்த அறிக்கையில், பயன்பாடு செயலிழந்த போது இருந்த நிலையைப் பற்றிய தொழில்நுட்பத் தகவல்களும் இருக்கும்.
+crashreporter-submit-status = உங்கள் அழிப்பு அறிக்கை நீங்கள் வெளியேறும் முன் அல்லது மறுதுவக்கும் முன் சமர்ப்பிக்கப்படும்.
+crashreporter-submit-in-progress = உங்கள் அறிக்கையை சமர்பிக்கவும்…
+crashreporter-submit-success = அறிக்கை வெற்றிகரமாக சமர்ப்பிக்கப்பட்டது!
+crashreporter-submit-failure = உங்கள் அறிக்கையை சமர்பிப்பதில் சிக்கல்.
+crashreporter-resubmit-status = முன்பு அனுப்புகையில் தோல்வியடைந்த அறிக்கைகளை மீண்டும் அனுப்புகிறது…
+crashreporter-button-quit = { -brand-short-name }ஐ விட்டு வெளியேறு
+crashreporter-button-restart = { -brand-short-name }ஐ மறுதுவக்கு
+crashreporter-button-ok = சரி
+crashreporter-button-close = மூடவும்
+# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
+crashreporter-crash-identifier = செயலிழப்பு அடையாள எண்: { $id }
+
+# Error strings
+
diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
index bf3a39c63d..9b6e9f6042 100644
--- a/l10n-ta/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
+++ b/l10n-ta/toolkit/toolkit/branding/brandings.ftl
@@ -41,3 +41,4 @@
 -relay-brand-name = Firefox Relay
 -relay-brand-short-name = Relay
 
+-mozmonitor-brand-name = Mozilla Monitor
diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..aff3f07236
--- /dev/null
+++ b/l10n-ta/toolkit/toolkit/formautofill/formAutofill.ftl
@@ -0,0 +1,32 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+## OS Prompt Dialog
+
+
+## The credit card capture doorhanger
+
+
+# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
+
+
+## These are brand names and should only be translated when a locale-specific name for that brand is in common use
+
+# The warning text that is displayed for informing users what categories are
+# about to be filled.  The text would be, for example,
+#   Also autofills organization, phone, email.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories, see autofill-category-X below
+autofill-phishing-warningmessage-extracategory = { $categories } தானே நிரப்புகிறது
+# Variation when all are in the same category.
+# Variables:
+#   $categories - one or more of the categories
+autofill-phishing-warningmessage = { $categories } தானே நிரப்புகிறது
+# Used in autofill drop down suggestion to indicate what other categories Form Autofill will attempt to fill.
+autofill-category-address = முகவரி
+autofill-category-name = பெயர்
+autofill-category-organization = நிறுவனம்
+autofill-category-tel = கைப்பேசி
+autofill-category-email = மின்னஞ்சல்
diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl
deleted file mode 100644
index 38e7ea5a51..0000000000
--- a/l10n-ta/toolkit/toolkit/formautofill/formautofill.ftl
+++ /dev/null
@@ -1,16 +0,0 @@
-# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
-# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
-# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
-
-
-## OS Prompt Dialog
-
-# The links lead users to Form Autofill browser preferences.
-autofill-options-link = படிவ தானியங்குநிரப்புதல் தெரிவுகள்
-autofill-options-link-osx = படிவ தானியங்குநிரப்பல் விருப்பங்கள்
-
-## The credit card capture doorhanger
-
-
-# Used on the doorhanger when an credit card change is detected.
-
diff --git a/l10n-ta/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl b/l10n-ta/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..6fbe8159b2
--- /dev/null
+++ b/l10n-ta/toolkit/toolkit/global/arrowscrollbox.ftl
@@ -0,0 +1,3 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.