diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tg/browser/browser/browser.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-tg/browser/browser/browser.ftl | 24 |
1 files changed, 24 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tg/browser/browser/browser.ftl b/l10n-tg/browser/browser/browser.ftl index 06ab913f81..47935713be 100644 --- a/l10n-tg/browser/browser/browser.ftl +++ b/l10n-tg/browser/browser/browser.ftl @@ -567,6 +567,11 @@ urlbar-result-action-search-w-engine = Ҷустуҷӯ тавассути { $engi urlbar-result-action-sponsored = Сарпарастӣ urlbar-result-action-switch-tab = Ба варақа гузаштан urlbar-result-action-visit = Боздид +# "Switch to tab with container" is used when the target tab is located in a +# different container. +# Variables +# $container (String): the name of the target container +urlbar-result-action-switch-tab-with-container = Гузариш ба варақаи · <span>«{ $container }»</span> # Allows the user to visit a URL that was previously copied to the clipboard. urlbar-result-action-visit-from-clipboard = Тавассути ҳофизаи муваққатӣ боздид кунед # Directs a user to press the Tab key to perform a search with the specified @@ -597,6 +602,12 @@ urlbar-result-action-copy-to-clipboard = Нусха бардоштан # $result (String): the string representation for a formula result urlbar-result-action-calculator-result = = { $result } +## Strings used for buttons in the urlbar + +# Label prompting user to search with a particular search engine. +# $engine (String): the name of a search engine that searches a specific site +urlbar-result-search-with = Ҷустуҷӯ тавассути { $engine } + ## Action text shown in urlbar results, usually appended after the search ## string or the url, like "result value - action text". ## In these actions "Search" is a verb, followed by where the search is performed. @@ -891,6 +902,10 @@ tabs-toolbar-list-all-tabs = restore-session-startup-suggestion-message = <strong>Варақаҳои қаблиро мекушоед?</strong> Шумо метавонед ҷаласаи қаблии худро тавассути менюи барномаи «{ -brand-short-name }» <img data-l10n-name="icon"/>, дар зери «Таърих», кушоед. restore-session-startup-suggestion-button = Нишон медиҳад, ки чӣ тавр +## Infobar shown when the user tries to open a file picker and file pickers are blocked by enterprise policy + +filepicker-blocked-infobar = Ташкилоти шумо ба файлҳои маҳаллӣ дар ин компютер дастрасиро манъ кард + ## Mozilla data reporting notification (Telemetry, Firefox Health Report, etc) data-reporting-notification-message = «{ -brand-short-name }» баъзе маълумотро ба «{ -vendor-short-name }» ба таври худкор ирсол мекунад, то ки мо тавонем таҷрибаи шуморо такмил диҳем. @@ -899,6 +914,15 @@ data-reporting-notification-button = .accesskey = И # Label for the indicator shown in the private browsing window titlebar. private-browsing-indicator-label = Тамошокунии махфӣ +# Tooltip for the indicator shown in the window titlebar when content analysis is active. +# Variables: +# $agentName (String): The name of the DLP agent that is connected +content-analysis-indicator-tooltip = + .tooltiptext = Пешгирӣ аз гумшавии маълумот (DLP) тавассути «{ $agentName }». Барои маълумот муфассал, зер кунед. +content-analysis-panel-title = Муҳофизати маълумот +# Variables: +# $agentName (String): The name of the DLP agent that is connected +content-analysis-panel-text = Ташкилоти шумо барои муҳофизат аз гумшавии маълумот аз «{ $agentName }» истифода мебарад. <a data-l10n-name="info">Маълумоти муфассал</a> ## Unified extensions (toolbar) button |