diff options
Diffstat (limited to 'l10n-th/devtools/client/toolbox-options.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-th/devtools/client/toolbox-options.ftl | 28 |
1 files changed, 21 insertions, 7 deletions
diff --git a/l10n-th/devtools/client/toolbox-options.ftl b/l10n-th/devtools/client/toolbox-options.ftl index ac33eebdb7..cc05b97dc2 100644 --- a/l10n-th/devtools/client/toolbox-options.ftl +++ b/l10n-th/devtools/client/toolbox-options.ftl @@ -20,7 +20,7 @@ options-select-additional-tools-label = เครื่องมือนัก # tool buttons. options-select-enabled-toolbox-buttons-label = ปุ่มกล่องเครื่องมือที่มี # The label for the heading of the radiobox corresponding to the theme -options-select-dev-tools-theme-label = ชุดรูปแบบ +options-select-dev-tools-theme-label = ชุดตกแต่ง ## Inspector section @@ -43,6 +43,11 @@ options-inspector-draggable-properties-tooltip = options-inspector-simplified-highlighters-label = ใช้ตัวเน้นสีแบบง่ายขึ้นด้วย prefers-reduced-motion options-inspector-simplified-highlighters-tooltip = .title = เปิดใช้งานตัวเน้นสีแบบง่ายเมื่อ prefers-reduced-motion เปิดใช้งาน วาดเส้นแทนสี่เหลี่ยมเติมสีรอบๆ อิลิเมนต์ที่เน้นสีไว้เพื่อหลีกเลี่ยงเอฟเฟกต์กะพริบ +# The label for the checkbox option to make the Enter key move the focus to the next input +# when editing a property name or value in the Inspector rules view +options-inspector-rules-focus-next-on-enter-label = โฟกัสที่อินพุตถัดไปเมื่อมีการกด <kbd>Enter</kbd> +options-inspector-rules-focus-next-on-enter-tooltip = + .title = เมื่อเปิดใช้งาน การกดแป้น Enter เมื่อกำลังแก้ไขเครื่องมือเลือก ชื่อคุณสมบัติหรือค่าจะย้ายโฟกัสไปที่อินพุตถัดไป ## "Default Color Unit" options for the Inspector @@ -54,6 +59,15 @@ options-default-color-unit-rgb = RGB(A) options-default-color-unit-hwb = HWB options-default-color-unit-name = ชื่อสี +## Web Console section + +# The heading +options-webconsole-label = คอนโซลเว็บ +# The label for the checkbox that toggle whether the Split console is enabled +options-webconsole-split-console-label = เปิดใช้งานคอนโซลแยก +options-webconsole-split-console-tooltip = + .title = เปิดคอนโซลแยกด้วยแป้น Escape + ## Style Editor section # The heading @@ -100,7 +114,7 @@ options-context-advanced-settings = การตั้งค่าขั้น # The label for the checkbox that toggles the HTTP cache on or off options-disable-http-cache-label = ปิดใช้งานแคช HTTP (เมื่อกล่องเครื่องมือเปิดอยู่) options-disable-http-cache-tooltip = - .title = การเปิดตัวเลือกนี้จะเป็นการปิดการใช้งานแคช HTTP สำหรับแท็บทั้งหมดที่เปิดกล่องเครื่องมือ ตัวทำงานบริการจะไม่ได้รับผลกระทบจากตัวเลือกนี้ + .title = การเปิดตัวเลือกนี้จะเป็นการปิดการใช้งานแคช HTTP สำหรับแท็บทั้งหมดที่เปิดกล่องเครื่องมือ Service Worker จะไม่ได้รับผลกระทบจากตัวเลือกนี้ # The label for checkbox that toggles JavaScript on or off options-disable-javascript-label = ปิดใช้งาน JavaScript * options-disable-javascript-tooltip = @@ -118,16 +132,16 @@ options-enable-f12-label = ใช้แป้น F12 เพื่อเปิด options-enable-f12-tooltip = .title = การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะผูกแป้น F12 เพื่อใช้เปิดหรือปิดกล่องเครื่องมือของ DevTools # The label for checkbox that toggles custom formatters for objects -options-enable-custom-formatters-label = เปิดใช้งานตัวจัดรูปแบบที่กำหนดเอง +options-enable-custom-formatters-label = เปิดใช้งานเครื่องมือจัดรูปแบบกำหนดเอง options-enable-custom-formatters-tooltip = - .title = การเปิดตัวเลือกนี้จะทำให้ไซต์ต่าง ๆ สามารถกำหนดตัวจัดรูปแบบที่กำหนดเองสำหรับวัตถุ DOM ได้ + .title = การเปิดใช้ตัวเลือกนี้จะทำให้ไซต์ต่างๆ สามารถกำหนดเครื่องมือจัดรูปแบบให้กับวัตถุ DOM เองได้ # The label for checkbox that toggles the service workers testing over HTTP on or off. -options-enable-service-workers-http-label = เปิดใช้งานตัวทำงานบริการผ่าน HTTP (เมื่อกล่องเครื่องมือเปิดอยู่) +options-enable-service-workers-http-label = เปิดใช้งาน Service Workers over HTTP (เมื่อกล่องเครื่องมือเปิดอยู่) options-enable-service-workers-http-tooltip = - .title = การเปิดตัวเลือกนี้จะเป็นการเปิดใช้งานตัวทำงานบริการผ่าน HTTP สำหรับแท็บทั้งหมดที่เปิดกล่องเครื่องมือ + .title = การเปิดตัวเลือกนี้จะเป็นการเปิดใช้งาน Service Worker ผ่าน HTTP สำหรับแท็บทั้งหมดที่เปิดกล่องเครื่องมือ # The label for the checkbox that toggles source maps in all tools. options-source-maps-label = เปิดใช้งานการแมปต้นฉบับ options-source-maps-tooltip = - .title = หากคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ต้นฉบับจะถูกแมปในเครื่องมือ + .title = ถ้าคุณเปิดใช้งานตัวเลือกนี้ ต้นฉบับจะถูกแมปในเครื่องมือ # The message shown for settings that trigger page reload options-context-triggers-page-refresh = *เรียกหน้าเว็บใหม่เฉพาะวาระปัจจุบันเท่านั้น |