summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/l10n-th/devtools/shared
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to '')
-rw-r--r--l10n-th/devtools/shared/screenshot.properties2
-rw-r--r--l10n-th/devtools/shared/styleinspector.properties2
-rw-r--r--l10n-th/devtools/shared/webconsole-commands.ftl21
3 files changed, 24 insertions, 1 deletions
diff --git a/l10n-th/devtools/shared/screenshot.properties b/l10n-th/devtools/shared/screenshot.properties
index 12da2a6cf4..86d0646ebd 100644
--- a/l10n-th/devtools/shared/screenshot.properties
+++ b/l10n-th/devtools/shared/screenshot.properties
@@ -79,7 +79,7 @@ screenshotFileDesc=บันทึกเป็นไฟล์? (true/false)
# LOCALIZATION NOTE (screenshotFileManual) A fuller description of the
# 'file' parameter to the 'screenshot' command. Displayed when the
# --help flag is passed to the `screenshot command.
-screenshotFileManual=ตั้งเป็น True หากคุณต้องการให้บันทึกภาพหน้าจอเป็นไฟล์เมื่อตัวเลือกอื่นถูกเปิดใช้งาน (ตัวอย่างเช่น คลิปบอร์ด)
+screenshotFileManual=ตั้งเป็น True ถ้าคุณต้องการให้บันทึกภาพหน้าจอเป็นไฟล์เมื่อตัวเลือกอื่นถูกเปิดใช้งาน (ตัวอย่างเช่น คลิปบอร์ด)
# LOCALIZATION NOTE (screenshotGeneratedFilename) The auto generated filename
# when no file name is provided. The first argument (%1$S) is the date string
diff --git a/l10n-th/devtools/shared/styleinspector.properties b/l10n-th/devtools/shared/styleinspector.properties
index 7fc4931fd1..6e8976814c 100644
--- a/l10n-th/devtools/shared/styleinspector.properties
+++ b/l10n-th/devtools/shared/styleinspector.properties
@@ -172,9 +172,11 @@ rule.propertyToggle.label=เปิดใช้งานคุณสมบัต
# LOCALIZATION NOTE (rule.newPropertyName.label):
# This is the label for the new property input in the rule view.
+rule.newPropertyName.label=ชื่อคุณสมบัติใหม่
# LOCALIZATION NOTE (rule.propertyName.label):
# This is the label for the property name input in the rule view.
+rule.propertyName.label=ชื่อคุณสมบัติ
# LOCALIZATION NOTE (styleinspector.contextmenu.copyColor): Text displayed in the rule
# and computed view context menu when a color value was clicked.
diff --git a/l10n-th/devtools/shared/webconsole-commands.ftl b/l10n-th/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
index 6fbe8159b2..54f15ef2a8 100644
--- a/l10n-th/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
+++ b/l10n-th/devtools/shared/webconsole-commands.ftl
@@ -1,3 +1,24 @@
# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+
+# These strings are used inside the Web Console commands
+# which can be executed in the Developer Tools, available in the
+# Browser Tools sub-menu -> 'Web Developer Tools'
+
+# Usage string for :block command
+webconsole-commands-usage-block =
+ :block URL_STRING
+
+ เริ่มปิดกั้นคำขอเครือข่าย
+
+ รับเฉพาะอาร์กิวเมนต์ URL_STRING เพียงตัวเดียวเท่านั้น ซึ่งเป็นสตริงที่ไม่มีเครื่องหมายคำพูดซึ่งจะใช้ในการปิดกั้นคำขอทั้งหมดที่ URL มีสตริงนี้
+ ใช้ :unblock หรือแถบข้างการปิดกั้นคำขอตัวเฝ้าสังเกตเครือข่ายเพื่อยกเลิกการกระทำนี้
+# Usage string for :unblock command
+webconsole-commands-usage-unblock =
+ :unblock URL_STRING
+
+ หยุดปิดกั้นคำขอเครือข่าย
+
+ รับเฉพาะอาร์กิวเมนต์เพียงตัวเดียวเท่านั้น ซึ่งเป็นสตริงที่เหมือนกันทุกประการที่ส่งผ่านไปยัง :block เมื่อก่อนหน้านี้