diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-tl/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl | 51 |
1 files changed, 51 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-tl/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl b/l10n-tl/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl new file mode 100644 index 0000000000..9576c2be01 --- /dev/null +++ b/l10n-tl/toolkit/toolkit/downloads/downloadUI.ftl @@ -0,0 +1,51 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +download-ui-confirm-title = Kanselahin Lahat ng mga Download? + +## Variables: +## $downloadsCount (Number): The current downloads count. + +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Kung lalabas ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong lumabas? + *[other] Kung lalabas ka ngayon, may { $downloadsCount } download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong lumabas? + } +download-ui-confirm-quit-cancel-downloads-mac = + { $downloadsCount -> + [1] Kung hihinto ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong huminto? + *[other] Kung hihinto ka ngayon, may { $downloadsCount } download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong huminto? + } +download-ui-dont-quit-button = + { PLATFORM() -> + [mac] Huwag Umalis + *[other] Huwag Umalis + } + +download-ui-confirm-offline-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Kung mag-o-offline ka ngayon, may 1 download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong mag-offline? + *[other] Kung mag-o-offline ka ngayon, may { $downloadsCount } download na makakansela. Sigurado ka bang gusto mong mag-offline? + } +download-ui-dont-go-offline-button = Manatiling Online + +download-ui-confirm-leave-private-browsing-windows-cancel-downloads = + { $downloadsCount -> + [1] Kapag sinarado mo ang lahat ng Private Browsing windows ngayon, 1 na download ang makakansela. Nais mo pa rin bang umalis ng Private Browsing? + *[other] Kapag sinarado mo ang lahat ng Private Browsing windows ngayon, { $downloadsCount } na download ang makakansela. Nais mo pa rin bang umalis ng Private Browsing? + } +download-ui-dont-leave-private-browsing-button = Manatili sa Private Browsing + +download-ui-cancel-downloads-ok = + { $downloadsCount -> + [1] Kanselahin ang 1 Download + *[other] Kanselahin ang { $downloadsCount } Download + } + +## + +download-ui-file-executable-security-warning-title = Buksan ang Executable File? +# Variables: +# $executable (String): The executable file to be opened. +download-ui-file-executable-security-warning = Ang “{ $executable }” ay isang executable file. Ang mga excutable file ay maaaring maglaman ng virus o ibang malisyosong code na maaaring makahamak sa iyong computer. Mag-ingat sa pagbukas ng ganitong file. Sigurado ka bang gusto mong ilunsad ang “{ $executable }”? |