diff options
Diffstat (limited to '')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/devtools/client/netmonitor.properties | 34 |
1 files changed, 22 insertions, 12 deletions
diff --git a/l10n-tr/devtools/client/netmonitor.properties b/l10n-tr/devtools/client/netmonitor.properties index 431fc41166..898f9de190 100644 --- a/l10n-tr/devtools/client/netmonitor.properties +++ b/l10n-tr/devtools/client/netmonitor.properties @@ -123,7 +123,7 @@ requestHeaders=İstek üst bilgileri # LOCALIZATION NOTE (requestHeadersFromUpload): This is the label displayed # in the network details headers tab identifying the request headers from # the upload stream of a POST request's body. -requestHeadersFromUpload=Yükleme akışından üstbilgileri iste +requestHeadersFromUpload=Yükleme akışından üst bilgileri iste # LOCALIZATION NOTE (responseHeaders): This is the label displayed # in the network details headers tab identifying the response headers. @@ -165,7 +165,7 @@ jsonpScopeName=JSONP → callback %S() # LOCALIZATION NOTE (jsonXssiStripped): This is the text displayed # in a notification in the response tab of the network details pane # when a JSON payload had XSSI escape characters which were removed -jsonXssiStripped=“%S” dizgisi aşağıdaki JSON'ın başlangıcından kaldırıldı +jsonXssiStripped=“%S” dizgisi aşağıdaki JSON’ın başlangıcından kaldırıldı # LOCALIZATION NOTE (responseTruncated): This is the text displayed # in the response tab of the network details pane when the response is over @@ -205,7 +205,7 @@ networkMenu.summary.tooltip.load=“load” olayının oluştuğu zaman # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCount2): This label is displayed # in the network table footer providing the number of requests # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals -networkMenu.summary.requestsCount2=1 istek;#1 istek +networkMenu.summary.requestsCount2=#1 istek;#1 istek # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.summary.requestsCountEmpty): This label is displayed # in the network table footer when there are no requests @@ -234,7 +234,7 @@ networkMenu.summary.tooltip.finish=Tüm isteklerin yüklenmesi için geçen topl # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCount2): This label is displayed # in the messages table footer providing the number of frames # See: http://developer.mozilla.org/en/docs/Localization_and_Plurals -networkMenu.ws.summary.framesCount2=1 mesaj;#1 mesaj +networkMenu.ws.summary.framesCount2=#1 mesaj;#1 mesaj # LOCALIZATION NOTE (networkMenu.ws.summary.framesCountEmpty): This label is displayed # in the messages table footer when there are no frames @@ -566,7 +566,7 @@ certmgr.certificateTransparency.label=Şeffaflık: # This string is used to indicate that there are valid signed certificate # timestamps. This is a property for the 'Transparency' # field in the security tab. -certmgr.certificateTransparency.status.ok=SCTs kayıtları geçerli +certmgr.certificateTransparency.status.ok=Geçerli SCT kayıtları # LOCALIZATION NOTE (certmgr.certificateTransparency.status.notEnoughSCTS): # This string is used to indicate that there are not enough valid signed @@ -619,7 +619,7 @@ netmonitor.toolbar.protocol=Protokol # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.domain): This is the label displayed # in the network table toolbar, above the "domain" column. -netmonitor.toolbar.domain=Alan +netmonitor.toolbar.domain=Alan adı # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.remoteip): This is the label displayed # in the network table toolbar, above the "remoteip" column. @@ -736,7 +736,7 @@ netmonitor.ws.toolbar.filterFreetext.key=CmdOrCtrl+E # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.toolbar.resetColumns): This is the label # displayed in the messages panel table header context menu. -netmonitor.ws.toolbar.resetColumns=Sütunlar sıfırla +netmonitor.ws.toolbar.resetColumns=Sütunları sıfırla # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.ws.context.all): This is the label displayed # on the context menu that shows "All" WebSocket frames. @@ -1037,11 +1037,11 @@ netmonitor.toolbar.filterFreetext.learnMore=Filtreleme hakkında daha fazla bilg # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label): This is the label # displayed for the checkbox for enabling persistent logs. -netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label=Kayıtları koru +netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.label=Logları koru # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip): This is the tooltip # displayed for the checkbox for enabling persistent logs. -netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip=Bu özelliği devreye sokarsanız, istek listeleri her yeni bir sayfaya açtığınızda temizlenmeyecek +netmonitor.toolbar.enablePersistentLogs.tooltip=Bu seçeneği etkinleştirirseniz her yeni sayfaya geçişinizde istek listeleri temizlenmez # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.disableCache.label): This is the label # displayed for the checkbox for disabling browser cache. @@ -1069,7 +1069,7 @@ netmonitor.toolbar.HTTPCustomRequest=Yeni istek # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetColumns): This is the label # displayed in the network table header context menu. -netmonitor.toolbar.resetColumns=Sütunlar sıfırla +netmonitor.toolbar.resetColumns=Sütunları sıfırla # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.toolbar.resetSorting): This is the label # displayed in the network table header context menu to reset sorting @@ -1238,10 +1238,12 @@ netmonitor.timings.launchServiceWorker=Başlangıç: # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.requestToServiceWorker): This is the label displayed # in the network details timings tab identifying the amount of time spent while a request is # made to the service worker. +netmonitor.timings.requestToServiceWorker=Dispatch fetch: # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.handledByServiceWorker): This is the label displayed # in the network details timings tab identifying the amount of time spent while a request is # handled by the service worker. +netmonitor.timings.handledByServiceWorker=Handle fetch: # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.timings.learnMore): This is the label displayed # in the network details timings tab, with a link to external documentation @@ -1444,6 +1446,14 @@ netmonitor.context.saveImageAs=Resmi farklı kaydet # for the Copy Image As Data URI menu item displayed in the context menu for a request netmonitor.context.saveImageAs.accesskey=m +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveResponseAs): This is the label displayed +# on the context menu that saves the response +netmonitor.context.saveResponseAs=Yanıtı farklı kaydet + +# LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.saveResponseAs.accesskey): This is the access key +# for the Save Response As menu item displayed in the context menu for a request +netmonitor.context.saveResponseAs.accesskey=Y + # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.context.copyAll): This is the label displayed # on the context menu that copies all data netmonitor.context.copyAll=Tümünü kopyala @@ -1561,7 +1571,7 @@ netmonitor.custom.newRequestUrlLabel=URL # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.query): This is the label displayed # above the query string entry in the custom request form -netmonitor.custom.query=Sorgu dizgisi: +netmonitor.custom.query=Sorgu dizgisi # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.urlParameters): This is the label displayed # above the query string entry in the custom request form @@ -1569,7 +1579,7 @@ netmonitor.custom.urlParameters=URL parametreleri # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.headers): This is the label displayed # above the request headers entry in the custom request form -netmonitor.custom.headers=İstek üst bilgisi: +netmonitor.custom.headers=İstek üst bilgisi # LOCALIZATION NOTE (netmonitor.custom.newRequestHeaders): This is the label displayed # above the request headers entry in the new custom request form |