diff options
Diffstat (limited to 'l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl | 27 |
1 files changed, 16 insertions, 11 deletions
diff --git a/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl b/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl index 9a0dd9f61f..47b62d88ef 100644 --- a/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl +++ b/l10n-tr/toolkit/toolkit/about/aboutAddons.ftl @@ -25,7 +25,7 @@ list-empty-recent-updates = list-empty-find-updates = .label = Güncellemeleri denetle list-empty-button = - .label = Eklentiler hakkında daha fazlasını öğrenin + .label = Eklentiler hakkında daha fazla bilgi alın help-button = Eklenti Desteği sidebar-help-button-title = .title = Eklenti Desteği @@ -42,7 +42,7 @@ detail-last-updated = .label = Son güncelleme addon-detail-description-expand = Daha fazla göster addon-detail-description-collapse = Daha az göster -detail-contributions-description = Bu eklentinin geliştiricisi, sizden ufak bir katkıda bulunarak süregelen geliştirme faaliyetlerini desteklemenizi istiyor. +detail-contributions-description = Bu eklentinin geliştiricisi, küçük bir bağışta bulunarak gelişimin devamı için katkıda bulunmanızı rica ediyor. detail-contributions-button = Katkıda bulunun .title = Bu eklentinin geliştirilmesine katkıda bulunun .accesskey = K @@ -101,14 +101,16 @@ detail-show-preferences = *[other] Bu eklentinin tercihlerini değiştir } detail-rating = - .value = Beğeni + .value = Puan addon-restart-now = .label = Şimdi yeniden başlat disabled-unsigned-heading = .value = Bazı eklentiler etkisizleştirildi -disabled-unsigned-description = Aşağıdaki eklentiler { -brand-short-name } üzerinde kullanılmak üzere doğrulanmamıştır. <label data-l10n-name="find-addons">Yerlerine başkalarını bulabilir</label> veya geliştiriciden eklentilerini doğrulamasını isteyebilirsiniz. +disabled-unsigned-description = + Aşağıdaki eklentiler { -brand-short-name } üzerinde kullanılmak üzere doğrulanmamıştır. + <label data-l10n-name="find-addons">Yerlerine başka eklentiler bulabilir</label> veya geliştiriciden eklentilerini doğrulamasını isteyebilirsiniz. disabled-unsigned-learn-more = Sizi internette daha güvende tutma çabalarımız hakkında bilgi alın. -disabled-unsigned-devinfo = Eklentilerini doğrulamak için isteyen geliştiriciler <label data-l10n-name="learn-more">rehberimizi</label> okuyabilir. +disabled-unsigned-devinfo = Eklentilerini doğrulamak isteyen geliştiriciler <label data-l10n-name="learn-more">rehberimizi</label> okuyabilir. plugin-deprecation-description = Bir şeyler mi eksik? Bazı yan uygulamalar artık { -brand-short-name } tarafından desteklenmiyor. <label data-l10n-name="learn-more">Daha fazla bilgi alın.</label> legacy-warning-show-legacy = Eski teknoloji uzantıları göster legacy-extensions = @@ -116,7 +118,7 @@ legacy-extensions = legacy-extensions-description = Bu uzantılar yeni { -brand-short-name } standartlarını karşılamadığı için etkisiz hale getirilmiştir. <label data-l10n-name="legacy-learn-more">Uzantılarda yaptığımız değişiklikler hakkında bilgi alın</label> private-browsing-description2 = { -brand-short-name } gizli gezinti modunda uzantıların çalışma şekli değişiyor. Bundan sonra - { -brand-short-name } tarayıcınıza ekleceğiniz uzantılar varsayılan olarak gizli pencerelerde çalışmayacak. + { -brand-short-name } tarayıcınıza ekleyeceğiniz uzantılar varsayılan olarak gizli pencerelerde çalışmayacak. Böylece, siz ayarlara girip özellikle izin vermedikçe uzantılar gizli gezinti sırasında yaptıklarınızı göremeyecekler. Bu değişikliği, gizli gezintinizin daha da gizli kalması için yapıyoruz. <label data-l10n-name="private-browsing-learn-more">Uzantı ayarlarınızı yönetmeyi öğrenin.</label> @@ -154,12 +156,12 @@ addon-sitepermission-host = { $host } site izinleri ## These are global warnings -extensions-warning-safe-mode = Tüm uzantılar güvenli kipte devre dışı bırakıldı. -extensions-warning-check-compatibility = Uzantı uyumluluk denetimi devre dışı. Uyumsuz uzantılarınız olabilir. +extensions-warning-safe-mode = Güvenli kipte tüm eklentiler devre dışı bırakılmıştır. +extensions-warning-check-compatibility = Eklenti uyumluluk denetimi devre dışı. Uyumsuz eklentileriniz olabilir. extensions-warning-safe-mode2 = - .message = Tüm uzantılar güvenli kipte devre dışı bırakıldı. + .message = Güvenli kipte tüm eklentiler devre dışı bırakılmıştır. extensions-warning-check-compatibility2 = - .message = Uzantı uyumluluk denetimi devre dışı. Uyumsuz uzantılarınız olabilir. + .message = Eklenti uyumluluk denetimi devre dışı. Uyumsuz eklentileriniz olabilir. extensions-warning-check-compatibility-button = Etkinleştir .title = Eklenti uyumluluk denetimini devreye sok extensions-warning-update-security = Eklenti güncelleme güvenliği denetimi devre dışı. Güncellemelerle tehlikeye düşebilirsiniz. @@ -220,6 +222,9 @@ shortcuts-no-addons = Herhangi bir uzantıyı etkinleştirmediniz. shortcuts-no-commands = Aşağıdaki uzantıların kısayolları yok: shortcuts-input = .placeholder = Bir kısayol girin +# Accessible name for a trashcan icon button that removes an existent shortcut +shortcuts-remove-button = + .aria-label = Kısayolu kaldır shortcuts-browserAction2 = Araç çubuğu düğmesini etkinleştir shortcuts-pageAction = Sayfa eylemini etkinleştir shortcuts-sidebarAction = Kenar çubuğunu aç/kapat @@ -258,7 +263,7 @@ header-back-button = # Explanatory introduction to the list of recommended add-ons. The action word # ("recommends") in the final sentence is a link to external documentation. -discopane-intro = Uzantılar ve temalar tarayıcınızın içinde çalışan uygulamalar gibidir. Parolalarınızı saklamanıza, video indirmenize, indirimleri bulmanıza, sinir bozucu reklamları engellemenize, tarayıcınızın görünümü değiştirmenize ve çok daha birçok şey yapmanıza olanak tanırlar. Bu küçük yazılımlar genellikle üçüncü şahıslar tarafından geliştirilir. Ekstra güvenlik, performans ve işlevsellik için { -brand-product-name } tarafından <a data-l10n-name="learn-more-trigger">önerilen</a> uzantı ve temaları aşağıda bulabilirsiniz. +discopane-intro = Uzantılar ve temalar tarayıcınızın içinde çalışan uygulamalar gibidir. Parolalarınızı saklamanıza, video indirmenize, indirimleri bulmanıza, sinir bozucu reklamları engellemenize, tarayıcınızın görünümü değiştirmenize ve daha birçok şey yapmanıza olanak tanırlar. Bu küçük yazılımlar genellikle üçüncü şahıslar tarafından geliştirilir. Ekstra güvenlik, performans ve işlevsellik için { -brand-product-name } tarafından <a data-l10n-name="learn-more-trigger">önerilen</a> uzantı ve temaları aşağıda bulabilirsiniz. # Notice to make user aware that the recommendations are personalized. discopane-notice-recommendations = Bu önerilerden bazıları size özeldir. Önerilerimiz; yüklediğiniz |