diff options
Diffstat (limited to 'l10n-uk/browser/browser/sanitize.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-uk/browser/browser/sanitize.ftl | 33 |
1 files changed, 23 insertions, 10 deletions
diff --git a/l10n-uk/browser/browser/sanitize.ftl b/l10n-uk/browser/browser/sanitize.ftl index 11ce99cd81..8d32f951ba 100644 --- a/l10n-uk/browser/browser/sanitize.ftl +++ b/l10n-uk/browser/browser/sanitize.ftl @@ -8,7 +8,7 @@ sanitize-prefs2 = sanitize-prefs-style = .style = width: 17em sanitize-dialog-title2 = - .title = Очистити дані вебперегляду і куки + .title = Очистити дані перегляду і файли cookie .style = min-width: 34em sanitize-dialog-title = .title = Стерти недавню історію @@ -19,6 +19,7 @@ sanitize-dialog-title-everything = .title = Стерти всю історію .style = min-width: 34em clear-data-settings-label = При закритті { -brand-short-name } повинен автоматично стирати +sanitize-on-shutdown-description = Автоматично очищати всі позначені елементи, коли { -brand-short-name } закривається. ## clear-time-duration-prefix is followed by a dropdown list, with ## values localized using clear-time-duration-value-* messages. @@ -54,14 +55,21 @@ history-section-label = Історія item-history-and-downloads = .label = Історію переглядів та завантажень .accesskey = г -item-browsing-and-search = - .label = Відвідані сайти, збережені дані форм і пошуку - .accesskey = В +item-history-form-data-downloads = + .label = Історія + .accesskey = І +item-history-form-data-downloads-description = Очищує історію сайтів і завантажень, збережену інформацію форм і пошуку item-cookies = - .label = Куки - .accesskey = у + .label = Файли cookie + .accesskey = й +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of site data currently stored on disk +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cookies-site-data-with-size = + .label = Файли cookie та дані сайтів ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = й item-cookies-site-data = - .label = Куки і дані сайтів + .label = Файли cookie та дані сайтів .accesskey = и item-cookies-site-data-description = Може призвести до виходу на сайтах або очищення кошика для покупок item-active-logins = @@ -70,6 +78,12 @@ item-active-logins = item-cache = .label = Кеш .accesskey = к +# Variables: +# $amount (Number) - Amount of cached data +# $unit (String) - Abbreviation of the unit that $amount is in, e.g. "MB" +item-cached-content-with-size = + .label = Тимчасові кешовані файли та сторінки ({ $amount } { $unit }) + .accesskey = с item-cached-content = .label = Тимчасові кешовані файли та сторінки .accesskey = Т @@ -81,9 +95,6 @@ item-site-prefs = .label = Налаштування сайтів .accesskey = Н item-site-prefs-description = Відновлює початкові налаштування дозволів і параметрів сайтів -item-download-history = - .label = Список завантажених файлів - .accesskey = з data-section-label = Дані item-site-settings = .label = Налаштування сайтів @@ -98,6 +109,8 @@ sanitize-button-ok = .label = Стерти зараз sanitize-button-ok2 = .label = Очистити +sanitize-button-ok-on-shutdown = + .label = Зберегти зміни # The label for the default button between the user clicking it and the window # closing. Indicates the items are being cleared. sanitize-button-clearing = |