1 files changed, 85 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-vi/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl b/l10n-vi/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
new file mode 100644
index 0000000000..110f41bd6f
--- /dev/null
+++ b/l10n-vi/toolkit/toolkit/about/aboutThirdParty.ftl
@@ -0,0 +1,85 @@
+# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
+# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
+# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.
+
+third-party-page-title = Thông tin module của bên thứ ba
+third-party-section-title = Danh sách các moudle của bên thứ ba trong { -brand-short-name }
+third-party-intro =
+    Trang này hiển thị các moudle của bên thứ ba đã được đưa vào
+    { -brand-short-name } của bạn. Bất kỳ moudle nào không được Microsoft hoặc
+    { -vendor-short-name } ký được coi là một moudle của bên thứ ba.
+third-party-message-empty = Không có moudle của bên thứ ba nào được phát hiện.
+third-party-message-no-duration = Không được ghi lại
+third-party-detail-version = Phiên bản tập tin
+third-party-detail-vendor = Thông tin nhà cung cấp
+third-party-detail-occurrences = Số lần xuất hiện
+    .title = Module này đã được tải bao nhiêu lần
+third-party-detail-duration = Thời gian chặn trung bình (mili giây)
+    .title = Module này đã chặn ứng dụng trong bao lâu.
+third-party-detail-app = Ứng dụng
+third-party-detail-publisher = Nhà phát hành
+third-party-th-process = Tiến trình
+third-party-th-duration = Thời lượng tải (mili giây)
+third-party-th-status = Trạng thái
+third-party-tag-ime = IME
+    .title = Loại module này được tải khi bạn sử dụng IME của bên thứ ba.
+third-party-tag-shellex = Phần mở rộng Shell
+    .title = Loại module này được tải khi bạn mở hộp thoại tập tin hệ thống.
+third-party-tag-background = Nền
+    .title =
+        Module này không chặn ứng dụng vì nó đã được tải
+        trong nền.
+third-party-icon-unsigned =
+    .title = Module này chưa được ký
+    .alt = Module này chưa được ký
+third-party-icon-warning =
+    .title = { -brand-short-name } bị lỗi trong đoạn mã từ module này
+    .alt = { -brand-short-name } bị lỗi trong đoạn mã từ module này
+third-party-status-loaded = Đã tải
+third-party-status-blocked = Đã chặn
+third-party-status-redirected = Đã chuyển hướng
+third-party-button-copy-to-clipboard = Chép dữ liệu thô vào bảng tạm
+third-party-loading-data =
+    .alt = Đang tải thông tin hệ thống…
+    .title = Đang tải thông tin hệ thống…
+third-party-button-reload = Tải lại với thông tin hệ thống
+    .title = Tải lại với thông tin hệ thống
+third-party-button-open =
+    .title = Mở vị trí tập tin…
+third-party-button-to-block =
+    .title = Chặn module này
+    .aria-label = Chặn module này
+third-party-button-to-unblock =
+    .title = Hiện đang bị chặn. Nhấp để bỏ chặn nó.
+    .aria-label = Hiện đang bị chặn. Nhấp để bỏ chặn nó.
+third-party-button-to-unblock-disabled =
+    .title =
+        Hiện được đánh dấu là bị chặn, mặc dù danh sách chặn bị vô hiệu hóa cho lần chạy này
+        của { -brand-short-name }. Nhấp để bỏ chặn nó.
+    .aria-label =
+        Hiện được đánh dấu là bị chặn, mặc dù danh sách chặn bị vô hiệu hóa cho lần chạy này
+        của { -brand-short-name }. Nhấp để bỏ chặn nó.
+third-party-button-to-block-module = Chặn module này
+    .title = Chặn module này
+    .aria-label = Chặn module này
+third-party-button-to-unblock-module = Bỏ chặn module này
+    .title = Hiện tại bị chặn. Nhấp để bỏ chặn nó.
+    .aria-label = Hiện tại bị chặn. Nhấp để bỏ chặn nó.
+third-party-button-to-unblock-module-disabled = Bỏ chặn module này (danh sách chặn hiện đang bị vô hiệu hóa)
+    .title =
+        Hiện được đánh dấu là bị chặn, mặc dù danh sách chặn bị vô hiệu hóa
+        cho lần chạy này của { -brand-short-name }. Nhấp để bỏ chặn nó.
+    .aria-label =
+        Hiện được đánh dấu là bị chặn, mặc dù danh sách chặn bị vô hiệu hóa
+        cho lần chạy này của { -brand-short-name }. Nhấp để bỏ chặn nó.
+third-party-button-expand =
+    .title = Hiển thị thông tin chi tiết
+third-party-button-collapse =
+    .title = Thu gọn thông tin chi tiết
+third-party-blocking-requires-restart = Để chặn module từ bên thứ ba, { -brand-short-name } cần phải khởi động lại.
+third-party-should-restart-title = Khởi động lại { -brand-short-name }
+third-party-restart-now = Khởi động lại ngay
+third-party-restart-later = Khởi động lại sau
+third-party-blocked-by-builtin =
+    .title = Bị chặn bởi { -brand-short-name }
+    .alt = Bị chặn bởi { -brand-short-name }