diff options
Diffstat (limited to 'l10n-zh-CN/browser/browser/preferences/permissions.ftl')
| -rw-r--r-- | l10n-zh-CN/browser/browser/preferences/permissions.ftl | 205 |
1 files changed, 205 insertions, 0 deletions
diff --git a/l10n-zh-CN/browser/browser/preferences/permissions.ftl b/l10n-zh-CN/browser/browser/preferences/permissions.ftl new file mode 100644 index 0000000000..5ff1e52d7b --- /dev/null +++ b/l10n-zh-CN/browser/browser/preferences/permissions.ftl @@ -0,0 +1,205 @@ +# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public +# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this +# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. + +permissions-window2 = + .title = 例外 + .style = min-width: 45em +permissions-close-key = + .key = w +permissions-address = 网站地址 + .accesskey = d +permissions-block = + .label = 阻止 + .accesskey = B +permissions-disable-etp = + .label = 添加例外 + .accesskey = E +permissions-session = + .label = 在这次浏览期间允许 + .accesskey = S +permissions-allow = + .label = 允许 + .accesskey = A +permissions-button-off = + .label = 关闭 + .accesskey = O +permissions-button-off-temporarily = + .label = 暂时关闭 + .accesskey = T +permissions-site-name = + .label = 网站 +permissions-status = + .label = 状态 +permissions-remove = + .label = 移除网站 + .accesskey = R +permissions-remove-all = + .label = 移除全部网站 + .accesskey = e +permission-dialog = + .buttonlabelaccept = 保存更改 + .buttonaccesskeyaccept = S +permissions-autoplay-menu = 所有网站的默认值： +permissions-searchbox = + .placeholder = 搜索网站 +permissions-capabilities-autoplay-allow = + .label = 允许音频和视频 +permissions-capabilities-autoplay-block = + .label = 阻止音频 +permissions-capabilities-autoplay-blockall = + .label = 阻止音频和视频 +permissions-capabilities-allow = + .label = 允许 +permissions-capabilities-block = + .label = 阻止 +permissions-capabilities-prompt = + .label = 每次都问我 +permissions-capabilities-listitem-allow = + .value = 允许 +permissions-capabilities-listitem-block = + .value = 阻止 +permissions-capabilities-listitem-allow-session = + .value = 在这次浏览期间允许 +permissions-capabilities-listitem-off = + .value = 关闭 +permissions-capabilities-listitem-off-temporarily = + .value = 暂时关闭 + +## Invalid Hostname Dialog + +permissions-invalid-uri-title = 输入了非法的主机名 +permissions-invalid-uri-label = 请输入合法的主机名 + +## Exceptions - Tracking Protection + +permissions-exceptions-etp-window2 = + .title = 例外 - 增强型跟踪保护 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-etp-desc = 您可以指定为哪些网站关闭增强型跟踪保护。请输入需要管理的完整网址，然后点击“添加例外”。 + +## Exceptions - Cookies + +permissions-exceptions-cookie-window2 = + .title = 例外 - Cookie 和网站数据 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-cookie-desc = 您可以指定一律允许或不允许哪些网站使用 Cookie 和网站数据。请输入所要指定的完整网址，然后点击“阻止”、“在这次浏览期间允许”或“允许”。 + +## Exceptions - HTTPS-Only Mode + +permissions-exceptions-https-only-window2 = + .title = 例外 - HTTPS-Only 模式 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-https-only-desc = 您可以关闭特定网站的 HTTPS-Only 模式。{ -brand-short-name } 将不再尝试将这些网站的连接升级为安全的 HTTPS。“例外”不会应用至隐私窗口。 +permissions-exceptions-https-only-desc2 = 您可以关闭特定网站的 HTTPS-Only 模式。{ -brand-short-name } 将不再尝试将这些网站的连接升级为安全的 HTTPS。 + +## Exceptions - Pop-ups + +permissions-exceptions-popup-window2 = + .title = 有特殊权限的网站 - 弹出式窗口 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-popup-desc = 您可以指定哪些网站可以打开弹出式窗口。请输入所要指定的完整网址，然后点击“允许”。 + +## Exceptions - Saved Logins + +permissions-exceptions-saved-logins-window2 = + .title = 例外 - 已保存的登录信息 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-logins-desc = 下列网站的登录信息将不被保存 + +## Exceptions - Saved Passwords + +permissions-exceptions-saved-passwords-window = + .title = 例外 - 保存的密码 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-saved-passwords-desc = { -brand-short-name } 将不会保存这些网站的密码。 + +## Exceptions - Add-ons + +permissions-exceptions-addons-window2 = + .title = 有特殊权限的网站 - 附加组件安装 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-addons-desc = 您可以指定哪些网站可以安装附加组件。请输入所要指定的完整网址，然后点击“允许”。 + +## Site Permissions - Autoplay + +permissions-site-autoplay-window2 = + .title = 设置 - 自动播放 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-autoplay-desc = 您可以在此处管理不遵从默认自动播放设置的网站。 + +## Site Permissions - Notifications + +permissions-site-notification-window2 = + .title = 设置 - 通知权限 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-notification-desc = 下列网站曾请求向您发送通知。您可指定允许哪些网站发送通知，还可禁止新的发送通知请求。 +permissions-site-notification-disable-label = + .label = 禁止新的发送通知请求 +permissions-site-notification-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求获得发送通知的权限。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。 + +## Site Permissions - Location + +permissions-site-location-window2 = + .title = 设置 - 位置权限 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-location-desc = 下列网站曾请求获知您的位置。您可指定允许哪些网站获知您的位置，还可禁止新的获取位置请求。 +permissions-site-location-disable-label = + .label = 禁止新的获取位置请求 +permissions-site-location-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求获知您的位置。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。 + +## Site Permissions - Virtual Reality + +permissions-site-xr-window2 = + .title = 设置 - 虚拟现实权限 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-xr-desc = 下列网站曾请求使用您的虚拟现实设备。您可指定允许哪些网站使用您的虚拟现实设备，也可禁止提出对虚拟现实设备的权限请求。 +permissions-site-xr-disable-label = + .label = 禁止网站提出虚拟现实设备使用请求 +permissions-site-xr-disable-desc = 将阻止上述之外的网站请求使用您的虚拟现实设备。不授予虚拟现实设备权限可能会影响某些网站的功能。 + +## Site Permissions - Camera + +permissions-site-camera-window2 = + .title = 设置 - 摄像头权限 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-camera-desc = 下列网站曾请求操控您的摄像头。您可指定允许哪些网站操控您的摄像头，还可禁止新的操控摄像头请求。 +permissions-site-camera-disable-label = + .label = 禁止新的操控摄像头请求 +permissions-site-camera-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求操控您的摄像头。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。 + +## Site Permissions - Microphone + +permissions-site-microphone-window2 = + .title = 设置 - 麦克风权限 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-microphone-desc = 下列网站曾请求操控您的麦克风。您可指定允许哪些网站操控您的麦克风，还可禁止新的操控麦克风请求。 +permissions-site-microphone-disable-label = + .label = 禁止新的操控麦克风请求 +permissions-site-microphone-disable-desc = 所有列表外的网站将无法请求操控您的麦克风。禁止此权限可能会影响某些网站的功能。 + +## Site Permissions - Speaker +## +## "Speaker" refers to an audio output device. + +permissions-site-speaker-window = + .title = 设置 - 扬声器权限 + .style = { permissions-window2.style } +permissions-site-speaker-desc = 下列网站曾请求选择音频输出设备。您可指定允许哪些网站选择音频输出设备。 +permissions-exceptions-doh-window = + .title = 例外网站 - 基于 HTTPS 的 DNS + .style = { permissions-window2.style } +permissions-exceptions-manage-doh-desc = { -brand-short-name } 将不再使用安全 DNS 解析这些网站及其子域网站。 +permissions-doh-entry-field = 输入网站域名 + .accesskey = d +permissions-doh-add-exception = + .label = 添加 + .accesskey = A +permissions-doh-col = + .label = 域名 +permissions-doh-remove = + .label = 移除 + .accesskey = R +permissions-doh-remove-all = + .label = 全部移除 + .accesskey = e |