From 724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Tue, 21 May 2024 07:22:11 +0200 Subject: Merging upstream version 115.11.0esr. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../browser/browser/preferences/connection.ftl | 21 ++----------- .../browser/preferences/moreFromMozilla.ftl | 13 +++++---- .../browser/browser/preferences/preferences.ftl | 34 +++++++++++++++++++++- 3 files changed, 43 insertions(+), 25 deletions(-) (limited to 'l10n-fur/browser/browser/preferences') diff --git a/l10n-fur/browser/browser/preferences/connection.ftl b/l10n-fur/browser/browser/preferences/connection.ftl index 5bdff6ec73..3f9163bb54 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/preferences/connection.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/preferences/connection.ftl @@ -9,28 +9,26 @@ connection-window2 = [macos] min-width: 44em *[other] min-width: 49em } - connection-close-key = .key = w - connection-disable-extension = .label = Disative estension - connection-proxy-configure = Configure l'acès proxy a internet - connection-proxy-option-no = .label = Nissun proxy .accesskey = y connection-proxy-option-system = .label = Dopre impostazions proxy dal sisteme .accesskey = i +connection-proxy-option-wpad = + .label = Dopre la impostazion di sisteme pal rilevament automatic dal proxy web + .accesskey = D connection-proxy-option-auto = .label = Cjate in automatic lis configurazions dal proxy par cheste rêt .accesskey = a connection-proxy-option-manual = .label = Configurazion manuâl dal proxy .accesskey = m - connection-proxy-http = Proxy HTTP .accesskey = x connection-proxy-http-port = Puarte @@ -38,17 +36,14 @@ connection-proxy-http-port = Puarte connection-proxy-https-sharing = .label = Dopre ancje chest proxy par HTTPS .accesskey = s - connection-proxy-https = Proxy HTTPS .accesskey = H connection-proxy-ssl-port = Puarte .accesskey = u - connection-proxy-socks = Host SOCKS .accesskey = C connection-proxy-socks-port = Puarte .accesskey = t - connection-proxy-socks4 = .label = SOCKS v4 .accesskey = K @@ -57,43 +52,33 @@ connection-proxy-socks5 = .accesskey = v connection-proxy-noproxy = Nissun proxy par .accesskey = N - connection-proxy-noproxy-desc = Esempli: .mozilla.org, .net.nz, 192.168.1.0/24 - # Do not translate "localhost", "127.0.0.1/8" and "::1". (You can translate "and".) connection-proxy-noproxy-localhost-desc-2 = Lis conessions viers localhost, 127.0.0.1/8 e ::1 no doprin mai il proxy. - connection-proxy-autotype = .label = URL di configurazion automatiche dal proxy .accesskey = A - connection-proxy-reload = .label = Torne cjame .accesskey = R - connection-proxy-autologin = .label = No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade .accesskey = i .tooltip = Cuant che tu âs salvât lis credenziâls pai proxies, cheste opzion ti autentiche in maniere sordine. Se la autenticazion e larà strucje ti vignarà domandade la autenticazion. - connection-proxy-autologin-checkbox = .label = No sta domandâ la autenticazion se la password e je salvade .accesskey = i .tooltiptext = Cuant che tu âs salvât lis credenziâls pai proxies, cheste opzion ti autentiche in maniere sordine. Se la autenticazion e larà strucje ti vignarà domandade la autenticazion. - connection-proxy-socks-remote-dns = .label = DNS Proxy cuant che tu dopris SOCKS v5 .accesskey = D - # Variables: # $name (String) - Display name or URL for the DNS over HTTPS provider connection-dns-over-https-url-item-default = .label = { $name } (Predefinît) .tooltiptext = Dopre l'URL predefinît par risolvi il DNS sore HTTPS - connection-dns-over-https-url-custom = .label = Personalizât .accesskey = e .tooltiptext = Inserìs il to URL preferît par risolvi il DNS sore HTTPS - connection-dns-over-https-custom-label = Personalizât diff --git a/l10n-fur/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl b/l10n-fur/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl index de0551e535..1b8a629fad 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/preferences/moreFromMozilla.ftl @@ -8,22 +8,16 @@ more-from-moz-title = Altri di { -vendor-short-name } more-from-moz-category = .tooltiptext = Altri di { -vendor-short-name } - more-from-moz-subtitle = Bute un voli sui altris prodots di { -vendor-short-name } pensâts par sostignî un internet plui san. - more-from-moz-firefox-mobile-title = { -brand-product-name } par dispositîfs mobii more-from-moz-firefox-mobile-description = Il navigadôr mobil che al met la riservatece al prin puest. - more-from-moz-mozilla-vpn-title = { -mozilla-vpn-brand-name } more-from-moz-mozilla-vpn-description = Scuvierç un nivel superiôr di protezion e navigazion anonime. - more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-title = Discjame doprant il to dispositîf mobil. Ponte la tô fotocjamare sul codiç QR. Cuant che al ven fûr un colegament, tocjilu. more-from-moz-qr-code-box-firefox-mobile-button = Mande invezit une e-mail al to telefon more-from-moz-qr-code-firefox-mobile-img = .alt = Codiç QR par discjamâ { -brand-product-name } par dispositîfs mobii - more-from-moz-button-mozilla-vpn-2 = Oten VPN - more-from-moz-learn-more-link = Plui informazions ## These strings are for the Firefox Relay card in about:preferences moreFromMozilla page @@ -31,3 +25,10 @@ more-from-moz-learn-more-link = Plui informazions more-from-moz-firefox-relay-title = { -relay-brand-name } more-from-moz-firefox-relay-description = Protêç la tô casele di pueste e la tô identitât cui mascaraments di pueste eletroniche gratuits. more-from-moz-firefox-relay-button = Otèn { -relay-brand-short-name } + +## These strings are for the Mozilla Monitor card in about:preferences moreFromMozilla page + +more-from-moz-mozilla-monitor-title = { -mozmonitor-brand-name } +more-from-moz-mozilla-monitor-us-description = Gjave in automatic lis tôs informazions personâls esponudis sul web. +more-from-moz-mozilla-monitor-global-description = Ricêf avîs cuant che i tiei dâts a son stâts cjapâts dentri di une violazion di dâts. +more-from-moz-mozilla-monitor-button = Oten { -monitor-brand-short-name } diff --git a/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl b/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl index a06eebaaf1..acdac75984 100644 --- a/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl +++ b/l10n-fur/browser/browser/preferences/preferences.ftl @@ -32,6 +32,8 @@ search-input-box2 = .style = width: 16em .placeholder = Cîr tes impostazions managed-notice = Il to navigadôr al ven gjestît de tô organizazion. +managed-notice-info-icon = + .alt = Informazion category-list = .aria-label = Categoriis pane-general-title = Gjenerâl @@ -203,6 +205,9 @@ containers-remove-alert-msg = } containers-remove-ok-button = Gjave chest contignidôr containers-remove-cancel-button = No sta gjavâ chest contignidôr +settings-tabs-show-image-in-preview = + .label = Mostre une imagjin di anteprime cuant che tu passis cul pontadôr sore di une schede + .accessKey = h ## General Section - Language & Appearance @@ -227,6 +232,10 @@ preferences-web-appearance-choice-input-dark = # This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without # system colors. preferences-web-appearance-override-warning = L'aspiet dal sît web al è stât sostituît de tô selezion di colôrs. Gjestìs i colôrs +# This can appear when using windows HCM or "Override colors: always" without +# system colors. +preferences-web-appearance-override-warning2 = + .message = L'aspiet dal sît web al è stât sostituît de tô selezion di colôrs. # This message contains one link. It can be moved within the sentence as needed # to adapt to your language, but should not be changed. preferences-web-appearance-footer = Gjestìs i temis di { -brand-short-name } in Estensions e temis @@ -254,6 +263,8 @@ preferences-default-zoom-value = preferences-zoom-text-only = .label = Ingrandìs dome il test .accesskey = t +preferences-text-zoom-override-warning = + .message = Atenzion: se tu selezionis “Ingrandìs dome il test” e il zoom predefinît nol è metût a 100%, cualchi sît o contignût al podarès funzionâ mâl. language-header = Lenghe choose-language-description = Sielç la tô lenghe preferide par visualizâ lis pagjinis choose-button = @@ -559,6 +570,9 @@ home-prefs-shortcuts-by-option-sponsored = home-prefs-recommended-by-header = .label = Conseât di { $provider } home-prefs-recommended-by-description-new = Contignûts ecezionâi par cure di { $provider }, part de famee { -brand-product-name } +home-prefs-recommended-by-header-generic = + .label = Storiis conseadis +home-prefs-recommended-by-description-generic = Contignûts ecezionâi curâts de famee di prodots { -brand-product-name } ## @@ -696,6 +710,13 @@ sync-mobile-promo = Discjame Firefox par + [macos] Domande la autenticazion di macOS par compilâ e modificâ metodis di paiament. + [windows] Domande la autenticazion di Windows par compilâ e modificâ metodis di paiament. + [linux] Domande la autenticazion di Linux par compilâ e modificâ metodis di paiament. + *[other] Domande la autenticazion par compilâ e modificâ metodis di paiament. + } + .accesskey = o ## Privacy Section - History @@ -992,6 +1021,7 @@ sitedata-delete-on-close = .label = Elimine i cookies e i dâts dai sîts cuant che al ven sierât { -brand-short-name } .accesskey = c sitedata-delete-on-close-private-browsing = in modalitât navigazion privade permanente, i cookies e i dâts dai sîts a vignaran simpri netâts cuant che si sierarà { -brand-short-name }. +sitedata-delete-on-close-private-browsing2 = In base aes impostazions de cronologjie, i cookies e i dâts dai sîts de tô session a vignaran eliminâts cuant che tu sierarâs { -brand-short-name }. sitedata-allow-cookies-option = .label = Acete i cookies e i dâts dai sîts .accesskey = A @@ -1068,10 +1098,10 @@ addressbar-locbar-engines-option = addressbar-locbar-quickactions-option = .label = Azions sveltis .accesskey = Z +addressbar-suggestions-settings = Modifiche lis preferencis pai sugjeriments dai motôrs di ricercje addressbar-locbar-showrecentsearches-option = .label = Mostre ricercjis resintis .accesskey = r -addressbar-suggestions-settings = Modifiche lis preferencis pai sugjeriments dai motôrs di ricercje addressbar-quickactions-learn-more = Plui informazions ## Privacy Section - Content Blocking @@ -1254,6 +1284,8 @@ addon-recommendations-link = Plui informazions collection-health-report-disabled = La segnalazion di dâts e je stade disativade te configurazion di cheste compilazion collection-backlogged-crash-reports-with-link = Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence Plui informazions .accesskey = c +collection-backlogged-crash-reports = Permet a { -brand-short-name } di inviâ a to non segnalazions di colàs regjistradis in precedence + .accesskey = c privacy-segmentation-section-header = Gnovis funzionalitâts che a miorin la navigazion privacy-segmentation-section-description = Cuant che us ufrìn funzionalitâts che a doprin i vuestris dâts par dâus esperience plui personâl: privacy-segmentation-radio-off = -- cgit v1.2.3