From 520a92573ce79e3628762e4ce06e284d50c2e548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Tue, 21 May 2024 07:21:19 +0200 Subject: Merging upstream version 115.11.0esr. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-gn/toolkit/chrome/global/narrate.properties | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) (limited to 'l10n-gn/toolkit/chrome') diff --git a/l10n-gn/toolkit/chrome/global/narrate.properties b/l10n-gn/toolkit/chrome/global/narrate.properties index 52814d92d8..eea1f98fb4 100644 --- a/l10n-gn/toolkit/chrome/global/narrate.properties +++ b/l10n-gn/toolkit/chrome/global/narrate.properties @@ -8,6 +8,14 @@ # %S is the keyboard shortcut for the listen command listen-label = Hendu (%S) back = Atukupe + +# "Listen, which allows users to listen to Firefox reading the text, +# instead of having to read it themselves." This is the name +# of the feature and it is the label for the popup button. +# %S is the keyboard shortcut for the listen command +read-aloud-label = Emoñe’ẽ ayvúpe (%S) +# %S is the keyboard shortcut for the skip back command +previous-label = Tapykue (%S) # %S is the keyboard shortcut for the start command start-label = Ñepyrũ (%S) # %S is the keyboard shortcut for the stop command @@ -15,6 +23,8 @@ stop-label = Pyta (%S) # Keyboard shortcut to toggle the narrate feature narrate-key-shortcut = N forward = Tenondevegua +# %S is the keyboard shortcut for the skip forward command +next-label = Tenonde (%S) speed = Pya’ekue selectvoicelabel = Jurupu: # Default voice is determined by the language of the document. -- cgit v1.2.3