From 520a92573ce79e3628762e4ce06e284d50c2e548 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Tue, 21 May 2024 07:21:19 +0200 Subject: Merging upstream version 115.11.0esr. Signed-off-by: Daniel Baumann --- .../dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties | 17 ++-- .../chrome/accessibility/mac/accessible.properties | 6 +- .../accessibility/unix/accessible.properties | 4 +- .../chrome/accessibility/win/accessible.properties | 4 +- l10n-tr/dom/chrome/appstrings.properties | 16 +-- l10n-tr/dom/chrome/dom/dom.properties | 67 +++++++------ l10n-tr/dom/chrome/layout/HtmlForm.properties | 2 +- l10n-tr/dom/chrome/layout/MediaDocument.properties | 6 +- l10n-tr/dom/chrome/layout/css.properties | 34 +++---- l10n-tr/dom/chrome/layout/htmlparser.properties | 48 ++++----- l10n-tr/dom/chrome/layout/layout_errors.properties | 34 +++---- l10n-tr/dom/chrome/layout/printing.properties | 6 +- l10n-tr/dom/chrome/layout/xmlparser.properties | 6 +- l10n-tr/dom/chrome/mathml/mathml.properties | 8 +- l10n-tr/dom/chrome/nsWebBrowserPersist.properties | 6 +- l10n-tr/dom/chrome/security/csp.properties | 107 ++++++++++++++++++--- l10n-tr/dom/chrome/security/security.properties | 76 ++++++++------- l10n-tr/dom/chrome/xslt/xslt.properties | 16 +-- l10n-tr/dom/dom/media.ftl | 2 +- 19 files changed, 276 insertions(+), 189 deletions(-) (limited to 'l10n-tr/dom') diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties index c56287fdd1..4ea1dd73b2 100644 --- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties +++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/AccessFu.properties @@ -10,7 +10,7 @@ alert = uyarı menupopup = açılır menü document = belge pane = bölme -dialog = diyalog +dialog = iletişim kutusu separator = ayraç toolbar = araç çubuğu statusbar = durum çubuğu @@ -32,7 +32,7 @@ switch = değiştir pushbutton = düğme checkbutton = onay düğmesi radiobutton = radyo düğmesi -combobox = kombo kutu +combobox = birleşik giriş kutusu progressbar = ilerleme çubuğu slider = sürgü spinbutton = döndürme düğmesi @@ -42,7 +42,7 @@ equation = denklem buttonmenu = düğme menüsü whitespace = beyaz alan pagetablist = sekme listesi -canvas = kanvas +canvas = canvas checkmenuitem = onay menüsü öğesi passwordtext = parola metni radiomenuitem = radyo menü öğesi @@ -53,12 +53,12 @@ header = üst bilgi footer = alt bilgi paragraph = paragraf entry = girdi -caption = alt yazı +caption = altyazı heading = başlık section = bölüm form = form -comboboxlist = kombo kutu listesi -comboboxoption = kombo kutu seçeneği +comboboxlist = birleşik giriş kutusu listesi +comboboxoption = birleşik giriş kutusu seçeneği imagemap = resim haritası listboxoption = seçenek listbox = liste kutusu @@ -99,14 +99,13 @@ underscript = alt karakter headingLevel = başlık düzeyi %S # Landmark announcements -banner = banner +banner = ana başlık complementary = ek contentinfo = içerik bilgisi main = ana navigation = gezinti search = arama - region = bölge +# Object states stateRequired = gerekli - diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties index bf76def505..67ada1034a 100644 --- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties +++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/mac/accessible.properties @@ -4,8 +4,8 @@ jump = Atla press = Bas -check = Kontrol et -uncheck = Kontrol etme +check = İşaretle +uncheck = İşareti kaldır select = Seç open = Aç close = Kapat @@ -36,7 +36,7 @@ dateField = tarih alanı # The Role Description for WAI-ARIA Landmarks application = uygulama search = arama -banner = banner +banner = ana başlık navigation = gezinti complementary = ek content = içerik diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties index e18659fe4f..563348e962 100644 --- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties +++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/unix/accessible.properties @@ -4,8 +4,8 @@ jump = Atla press = Bas -check = Kontrol et -uncheck = Kontrol etme +check = İşaretle +uncheck = İşareti kaldır select = Seç open = Aç close = Kapat diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties index e18659fe4f..563348e962 100644 --- a/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties +++ b/l10n-tr/dom/chrome/accessibility/win/accessible.properties @@ -4,8 +4,8 @@ jump = Atla press = Bas -check = Kontrol et -uncheck = Kontrol etme +check = İşaretle +uncheck = İşareti kaldır select = Seç open = Aç close = Kapat diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/appstrings.properties b/l10n-tr/dom/chrome/appstrings.properties index e6450dcdfe..2b6ba2b509 100644 --- a/l10n-tr/dom/chrome/appstrings.properties +++ b/l10n-tr/dom/chrome/appstrings.properties @@ -3,7 +3,7 @@ # file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/. malformedURI2=Lütfen URL’nin doğruluğunu gözden geçirip yeniden deneyin. -fileNotFound=%S dosyası bulunamıyor. Lütfen konumu kontrol edin ve tekrar deneyin. +fileNotFound=%S dosyası bulunamıyor. Lütfen konumu kontrol edip yeniden deneyin. fileAccessDenied=%S dosyası okunamıyor. dnsNotFound2=%S bulunamadı. Lütfen adını kontrol edip yeniden deneyin. unknownProtocolFound=Aşağıdakilerden (%S) birisi kayıtlı bir protokol değil veya bu bağlamda kullanılmasına izin verilmiyor. @@ -12,16 +12,16 @@ netInterrupt=%S ile bağlantı ansızın kesildi. Bazı verilerin aktarımı ger netTimeout=%S ile bağlantı zaman aşımına uğradı. redirectLoop=Bu URL için yönlendirme sınırı aşıldı. İstenen sayfa yüklenemiyor. Bunun nedeni çerezlerin engellenmesi olabilir. confirmRepostPrompt=Uygulama bu sayfayı göstermek için daha önce gerçekleştirilen eylemi (ör. arama emri ya da sipariş teyidi) tekrarlayacak olan bilgiyi yeniden göndermeli. -resendButton.label=Tekrar gönder -unknownSocketType=Bu belge Personal Security Manager (PSM) kurulu olmadıkça görüntülenemez. PSM'yi indirip kurun ve tekrar deneyin veya sistem yöneticinizle iletişime geçin. +resendButton.label=Yeniden gönder +unknownSocketType=Bu belge Personal Security Manager (PSM) kurulu olmadıkça görüntülenemez. PSM’yi indirip kurun ve yeniden deneyin veya sistem yöneticinizle iletişime geçin. netReset=Bu belge hiçbir veri içermiyor. notCached=Bu belge artık mevcut değil. -netOffline=Bu belge çevirimdışı olarak görüntülenemez. Çevrimiçi olmak için Dosya menüsündeki Çevrimdışı çalış işaretini kaldırın. +netOffline=Bu belge çevrimdışı olarak görüntülenemez. Çevrimiçi olmak için Dosya menüsündeki Çevrimdışı çalış işaretini kaldırın. isprinting=Belge yazdırılırken veya yazdırma ön izlemesindeyken değiştirilemez. -deniedPortAccess=Güvenlik sebepleri yüzünden verilen port numarasını erişim kapalı. -proxyResolveFailure=Ayarladığınız vekil sunucu bulunamıyor. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızı kontrol edip tekrar deneyin. -proxyConnectFailure=Ayarladığınız Vekil sunucuya erişim esnasında bağlantı reddedildi. Vekil sunucu ayarlarınızı kontrol edip tekrar deneyin. -contentEncodingError=Bakmaya çalıştığınız sayfa gösterilemiyor çünkü sayfada geçersiz veya desteklenmeyen bir sıkıştırma biçimi kullanıyor. +deniedPortAccess=Güvenlik nedeniyle, verilen port numarasına erişim devre dışı bırakılmıştır. +proxyResolveFailure=Ayarladığınız vekil sunucu bulunamıyor. Lütfen vekil sunucu ayarlarınızı kontrol edip yeniden deneyin. +proxyConnectFailure=Ayarladığınız vekil sunucuya erişim esnasında bağlantı reddedildi. Vekil sunucu ayarlarınızı kontrol edip yeniden deneyin. +contentEncodingError=Bakmaya çalıştığınız sayfa gösterilemiyor çünkü sayfada geçersiz veya desteklenmeyen bir sıkıştırma biçimi kullanılıyor. unsafeContentType=Bakmak istediğiniz sayfa açılması güvenli olmayan bir dosya türünde kaydedilmiş olduğundan gösterilemiyor. Lütfen site sahipleriyle iletişim kurup onları bu sorundan haberdar edin. malwareBlocked=%S konumundaki sitenin saldırı sitesi olduğu bildirildi ve güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi. harmfulBlocked=%S adresindeki sitenin yüksek olasılıkla zararlı bir site olduğu rapor edilmiş. Güvenlik tercihlerinize dayanılarak site engellendi. diff --git a/l10n-tr/dom/chrome/dom/dom.properties b/l10n-tr/dom/chrome/dom/dom.properties index a7d812954d..ec39b77bfe 100644 --- a/l10n-tr/dom/chrome/dom/dom.properties +++ b/l10n-tr/dom/chrome/dom/dom.properties @@ -18,22 +18,23 @@ DebugScriptButton=Betikte hata ayıkla WaitForScriptButton=Devam et DontAskAgain=&Bunu bir daha sorma WindowCloseBlockedWarning=Betikler kendileri tarafından açılmayan pencereleri kapatamazlar. +WindowCloseByScriptBlockedWarning=Betikler yalnızca betikler tarafından açılan pencereleri kapatabilir. OnBeforeUnloadTitle=Emin misiniz? OnBeforeUnloadMessage2=Lütfen bu sayfayı terk etmek istediğinizi onaylayın. Sayfaya girdiğiniz bilgiler kaydedilmemiş olabilir. OnBeforeUnloadStayButton=Sayfada kal OnBeforeUnloadLeaveButton=Sayfayı terk et -EmptyGetElementByIdParam=getElementById()'ye boş dizgi aktarıldı. +EmptyGetElementByIdParam=getElementById()’ye boş dizgi aktarıldı. SpeculationFailed2=document.write() kullanılarak yazılan dengesiz bir araç, ağdan gelen verinin yeniden yorumlanmasına sebep oldu. Daha fazla bilgi için: https://developer.mozilla.org/en-US/docs/Glossary/speculative_parsing DocumentWriteIgnored=Asenkron olarak yüklenen bir dış betikten gelen document.write() çağrısı görmezden gelindi. # LOCALIZATION NOTE (EditorFileDropFailed): Do not translate contenteditable, %S is the error message explaining why the drop failed. EditorFileDropFailed=contenteditable bir elemana dosya bırakma başarısız oldu: %S. -FormValidationTextTooLong=Lütfen bu metni %S veya daha az karakter olarak şekilde kısaltın. (Şu anda %S karakter kullanıyorsunuz.) +FormValidationTextTooLong=Lütfen bu metni %S veya daha az karakter olacak şekilde kısaltın. (Şu anda %S karakter kullanıyorsunuz.) FormValidationTextTooShort=Lütfen en az %S karakter kullanın. (Şu anda %S karakter kullanıyorsunuz.) FormValidationValueMissing=Lütfen bu alanı doldurun. FormValidationCheckboxMissing=Devam etmek için lütfen bu kutuyu işaretleyin. FormValidationRadioMissing=Lütfen bu seçeneklerden birini seçin. FormValidationFileMissing=Lütfen bir dosya seçin. -FormValidationSelectMissing=Lütfen listeden bir öge seçin. +FormValidationSelectMissing=Lütfen listeden bir öğe seçin. FormValidationInvalidEmail=Lütfen bir e-posta adresi yazın. FormValidationInvalidURL=Lütfen bir URL yazın. FormValidationInvalidDate=Lütfen geçerli bir tarih girin. @@ -59,7 +60,7 @@ FormValidationStepMismatchOneValue=Lütfen geçerli bir değer seçin. En yakın # LOCALIZATION NOTE (FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow): %1$S,%2$S are time. FormValidationTimeReversedRangeUnderflowAndOverflow=Lütfen %1$S ile %2$S arasında bir değer seçin. FormValidationBadInputNumber=Lütfen bir sayı yazın. -FullscreenDeniedDisabled=Tam ekran isteği reddedildi çünkü Fullscreen API'si kullanıcı tercihlerinde devre dışı bırakılmış. +FullscreenDeniedDisabled=Tam ekran isteği reddedildi çünkü Fullscreen API’si kullanıcı tercihlerinde devre dışı bırakılmış. FullscreenDeniedFocusedPlugin=Tam ekran isteği reddedildi çünkü pencereli bir yan uygulamaya odaklanılmış. FullscreenDeniedHidden=Tam ekran isteği reddedildi çünkü belge artık görünür değil. FullscreenDeniedHTMLDialog=Tam ekran isteği reddedildi çünkü isteği yapan eleman elemanı. @@ -77,29 +78,29 @@ FullscreenDeniedFeaturePolicy=FeaturePolicy direktifleri nedeniyle tam ekran ist FullscreenExitWindowFocus=Bir pencereye odaklanıldığı için tam ekrandan çıkıldı. RemovedFullscreenElement=Tam ekrandan çıkıldı çünkü tam ekran elemanı belgeden çıkarıldı. FocusedWindowedPluginWhileFullscreen=Tam ekrandan çıkıldı çünkü pencereli yan uygulamaya odaklanıldı. -PointerLockDeniedDisabled=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü Pointer Lock API'si kullanıcı tercihlerinde devre dışı bırakılmış. +PointerLockDeniedDisabled=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü Pointer Lock API’si kullanıcı tercihlerinde devre dışı bırakılmış. PointerLockDeniedInUse=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü işaretçi şu anda başka bir belge tarafından kontrol ediliyor. PointerLockDeniedNotInDocument=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü istenen eleman bir belge içinde değil. -PointerLockDeniedSandboxed=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü Pointer Lock API'si sandbox ile kısıtlanıyor. +PointerLockDeniedSandboxed=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü Pointer Lock API’si sandbox ile kısıtlanıyor. PointerLockDeniedHidden=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü belge görünür değil. PointerLockDeniedNotFocused=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü belge odakta değil. PointerLockDeniedMovedDocument=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü isteği yapan eleman belge değiştirdi. -PointerLockDeniedNotInputDriven=İşaretçi kilidi talebi reddedildi, çünkü Element.requestPointerLock() kullanıcı tarafından üretilen kısa bir olay yürütücü içinden çağrılmadı ve belge tam ekranda görüntülenmiyordu. +PointerLockDeniedNotInputDriven=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü Element.requestPointerLock() kısa çalışan kullanıcı tanımlı olay işleyici içinden çağrılmadı ve belge tam ekranda görüntülenmiyordu. PointerLockDeniedFailedToLock=İşaretçi kilidi isteği reddedildi çünkü tarayıcı işaretçiyi kilitleyemedi. -HTMLSyncXHRWarning=Senkronize modda XMLHttpRequest'te HTML işleme desteklenmez. +HTMLSyncXHRWarning=Senkronize modda XMLHttpRequest’te HTML işleme desteklenmez. # LOCALIZATION NOTE: %S is the name of the header in question -ForbiddenHeaderWarning=Yasak üstbilgi ayarlama denemesi reddedildi: %S +ForbiddenHeaderWarning=Yasak üst bilgi ayarlama denemesi reddedildi: %S ResponseTypeSyncXHRWarning=Senkronize modda pencere içeriğinde XMLHttpRequest’in responseType özniteliği artık desteklenmemektedir. TimeoutSyncXHRWarning=XMLHttpRequest timeout özniteliği, senkronize modda pencere bağlamında desteklenmez. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate navigator.sendBeacon, unload, pagehide, or XMLHttpRequest. UseSendBeaconDuringUnloadAndPagehideWarning=unload ve pagehide sırasında senkronize XMLHttpRequest yerine navigator.sendBeacon kullanılması kullanıcı deneyimini artırır. JSONCharsetWarning=XMLHttpRequest ile alınan JSON için UTF-8 olmayan bir kodlama tanımlama girişiminde bulunuldu. JSON çözümlemesi için yalnızca UTF-8 desteklenir. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and createMediaElementSource. -MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaStreamSource'a aktarılan HTMLMediaElement çapraz kökenli kaynağa sahip; çıktı sessiz olacak. +MediaElementAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaElementSource’a aktarılan HTMLMediaElement çapraz kökenli kaynağa sahip. Düğüm çıktısı sessiz olacak. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate MediaStream and createMediaStreamSource. -MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaStreamSource'a aktarılan MediaStream çapraz kökenli kaynağa sahip; çıktı sessiz olacak. +MediaStreamAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaStreamSource’a aktarılan MediaStream çapraz kökenli kaynağa sahip. Düğüm çıktısı sessiz olacak. # LOCALIZATION NOTE : Do not translate MediaStreamTrack and createMediaStreamTrackSource. -MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaStreamTrackSource'a aktarılan MediaStreamTrack çapraz kökenli kaynağa sahip. Düğüm çıktısı sessiz olacak. +MediaStreamTrackAudioSourceNodeCrossOrigin=createMediaStreamTrackSource’a aktarılan MediaStreamTrack çapraz kökenli kaynağa sahip. Düğüm çıktısı sessiz olacak. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. MediaElementAudioCaptureOfMediaStreamError=Yakalanan HTMLMediaElement bir MediaStream oynatıyor. Ses seviyesini değiştirme veya sesi kapatma şu anda desteklenmiyor. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate HTMLMediaElement and MediaStream. @@ -113,7 +114,7 @@ MediaLoadHttpError=HTTP yüklemesi %1$S durum koduyla başarısız oldu. %2$S ad MediaLoadInvalidURI=Geçersiz URI. %S adresli ortam kaynağı yüklemesi başarısız oldu. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the media resource's format/codec type (basically equivalent to the file type, e.g. MP4,AVI,WMV,MOV etc), %2$S is the URL of the media resource which failed to load. MediaLoadUnsupportedTypeAttribute=“%1$S” için belirtilen “type” özniteliği desteklenmiyor. %2$S ortam kaynağının yüklenmesi başarısız oldu. -MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild=“%1$S” için belirtlilen “type” özniteliği desteklenmiyor. %2$S ortam kaynağı yüklenemedi. Bir sonraki elemanından yüklenmeye çalışılıyor. +MediaLoadUnsupportedTypeAttributeLoadingNextChild=“%1$S” için belirtilen “type” özniteliği desteklenmiyor. %2$S ortam kaynağı yüklenemedi. Bir sonraki elemanından yüklenmeye çalışılıyor. # LOCALIZATION NOTE: %1$S is the MIME type HTTP header being sent by the web server, %2$S is the URL of the media resource which failed to load. MediaLoadUnsupportedMimeType=“%1$S” için bu HTTP “Content-Type” desteklenmiyor. %2$S ortam kaynağının yüklenmesi başarısız oldu. # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the media resource which failed to load because of error in decoding. @@ -131,7 +132,7 @@ MediaDecodeWarning=%1$S adresindeki ortam kaynağı çözüldü ama şu hatayı # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') MediaCannotPlayNoDecoders=Medya oynatılamıyor. İstenen biçimler için çözücü yok: %S # LOCALIZATION NOTE: %S is a comma-separated list of codecs (e.g. 'video/mp4, video/webm') -MediaNoDecoders=İstenen bazı formatlar için çözücü yok: %S +MediaNoDecoders=İstenen bazı biçimler için çözücü yok: %S MediaCannotInitializePulseAudio=PulseAudio kullanılamıyor # LOCALIZATION NOTE: %S is the URL of the web page which is not served on HTTPS and thus is not encrypted and considered insecure. MediaEMEInsecureContextDeprecatedWarning=%S üzerinde güvensiz (örn. HTTPS olmayan) sayfalarda Encrypted Media Extensions kullanımı eskimiştir ve yakında kaldırılacaktır. HTTPS gibi güvenli bir kökene geçmeyi düşünmelisiniz. @@ -304,15 +305,22 @@ NotificationsRequireUserGesture=Bildirim izni yalnızca kısa süreliğine çal NotificationsRequireUserGestureDeprecationWarning=Kısa çalışan, kullanıcı tarafından oluşturulan olay işleyicisi dışında bildirim izni istenmesi kullanımdan kaldırılacak ve gelecekte desteklenmeyecek. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "content", "Window", and "window.top" WindowContentUntrustedWarning=Pencere nesnelerinin ‘content’ özelliği artık eski. Bunun yerine lütfen ‘window.top’ özelliğini kullanın. + # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element that starts the loop, the second %S is the element's ID. SVGRefLoopWarning=%S SVG'si (“%S” kimliğine sahip) bir başvuru döngüsüne sahip. # LOCALIZATION NOTE: The first %S is the tag name of the element in the chain where the chain was broken, the second %S is the element's ID. SVGRefChainLengthExceededWarning=Çok uzun olan %S SVG başvuru zinciri “%S” kimliğine sahip öğede terk edildi. -# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. SVGNearestViewportElement=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement eskimiştir ve ileride tamamen kullanımdan kaldırılacaktır. Bunun yerine SVGElement.viewportElement kullanın. # LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. SVGFarthestViewportElement=SVGGraphicsElement.farthestViewportElement eskimiştir ve ileride tamamen kullanımdan kaldırılacaktır. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGSVGElement.deselectAll. +SVGDeselectAllWarning=SVGSVGElement.deselectAll, Selection API'sindeki işlevle benzer olduğu için kullanımdan kaldırılmıştır. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.nearestViewportElement or SVGElement.viewportElement. +SVGNearestViewportElementWarning=SVGGraphicsElement.nearestViewportElement eskimiştir ve ileride tamamen kullanımdan kaldırılacaktır. Bunun yerine SVGElement.viewportElement kullanın. +# LOCALIZATION NOTE: Do not translate SVGGraphicsElement.farthestViewportElement. +SVGFarthestViewportElementWarning=SVGGraphicsElement.farthestViewportElement eskimiştir ve ileride tamamen kullanımdan kaldırılacaktır. + # LOCALIZATION NOTE: Do not translate "