From 724b36b7051c0d9190cbd8854ba5919904967c11 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Daniel Baumann Date: Tue, 21 May 2024 07:22:11 +0200 Subject: Merging upstream version 115.11.0esr. Signed-off-by: Daniel Baumann --- l10n-zh-CN/netwerk/necko.properties | 10 ++++++++++ 1 file changed, 10 insertions(+) (limited to 'l10n-zh-CN/netwerk/necko.properties') diff --git a/l10n-zh-CN/netwerk/necko.properties b/l10n-zh-CN/netwerk/necko.properties index 610ad2d578..832ae32914 100755 --- a/l10n-zh-CN/netwerk/necko.properties +++ b/l10n-zh-CN/netwerk/necko.properties @@ -32,6 +32,7 @@ TrackerUriBlocked=位于“%1$S”的资源已被内容拦截功能拦截。 UnsafeUriBlocked=位于“%1$S”的资源已被安全浏览功能（Safe Browsing）屏蔽。 # LOCALIZATION NOTE (StrictUrlProtocolSetter): %1$S is the URL that has attempted to be changed. %2$S is the invalid target protocol. +StrictUrlProtocolSetter=已阻止将 URL“%1$S”的协议更改为“%2$S”。 # LOCALIZATION NOTE (CORPBlocked): %1$S is the URL of the blocked resource. %2$S is the URL of the MDN page about CORP. CORPBlocked=位于“%1$S”的资源因其 Cross-Origin-Resource-Policy 头内容（或缺少该头）而被拦截。详见 %2$S @@ -86,6 +87,15 @@ CookieRejectedNonsecureOverSecure=由于已有“secure”属性的 Cookie，已 # LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedForNonSameSiteness): %1$S is the cookie name. CookieRejectedForNonSameSiteness=由于是在跨站上下文中，且“SameSite”值为“Lax”或“Strict”，已拒绝 Cookie “%1$S”。 +# LOCALIZATION NOTE (CookieRejectedPartitionedRequiresSecure): %1$S is the cookie name. +CookieRejectedPartitionedRequiresSecure=Cookie“%1$S”已被拒绝，因为其拥有“Partitioned”属性，但缺少“secure”属性。 + +# LOCALIZATION NOTE (CookieForeignNoPartitionedWarning): %1$S is the cookie name. Do not translate "Partitioned" +CookieForeignNoPartitionedWarning=Cookie“%1$S”在不久后会被拒绝，因为其来自外部，且不含“Partitioned”属性。 + +# LOCALIZATION NOTE (CookieForeignNoPartitionedError): %1$S is the cookie name. Do not translate "Partitioned" +CookieForeignNoPartitionedError=Cookie“%1$S”已被拒绝，因为其来自外部，且不含“Partitioned”属性。 + # LOCALIZATION NOTE (CookieBlockedCrossSiteRedirect): %1$S is the cookie name. Do not translate "SameSite", "Lax" or "Strict". CookieBlockedCrossSiteRedirect=由于是跨站重定向，已忽略“SameSite”属性值为“Lax”或“Strict”的 Cookie “%1$S”。 -- cgit v1.2.3