# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

report-broken-site-mainview-title = Raporti ne bone funkciantan retejon
report-broken-site-panel-header =
    .label = Raporti ne bone funkciantan retejon
    .title = Raporti ne bone funkciantan retejon
report-broken-site-panel-intro = Helpu nin plibonigi { -brand-product-name } por ĉiuj. { -vendor-short-name } uzas la informon senditan de vi por solvi problemojn en retejoj.
report-broken-site-panel-url = Retadreso
report-broken-site-panel-reason-label = Kio ne bone funkcias?
report-broken-site-panel-reason-optional-label = Kio ne bone funkcias (nedeviga)
report-broken-site-panel-reason-choose =
    .label = Elektu kialon
report-broken-site-panel-reason-slow =
    .label = La retejo estas malrapida aŭ ne funkcias
report-broken-site-panel-reason-media =
    .label = Bildoj aŭ video
report-broken-site-panel-reason-content =
    .label = Butonoj, ligiloj kaj aliaj elementoj
report-broken-site-panel-reason-account =
    .label = Komenco aŭ fino de seanco
report-broken-site-panel-reason-adblockers =
    .label = Blokiloj de reklamoj
report-broken-site-panel-reason-other =
    .label = Io alia
report-broken-site-panel-description-label = Priskribu la problemon
report-broken-site-panel-description-optional-label = Priskribu la problemon (nedevige)
report-broken-site-panel-send-more-info-link = Sendi pli da informoj
report-broken-site-panel-button-cancel =
    .label = Nuligi
report-broken-site-panel-button-okay =
    .label = En ordo
report-broken-site-panel-button-send =
    .label = Sendi
report-broken-site-panel-unspecified = Nespecifita
report-broken-site-panel-report-sent-label = Via raporto estis sendita
report-broken-site-panel-report-sent-header =
    .label = Via raporto estis sendita
    .title = Via raporto estis sendita
report-broken-site-panel-report-sent-text = Dankon, vi helpas { -brand-product-name } igi la reton pli malfermita, pli alirebla kaj pli bona por ĉiuj.
report-broken-site-panel-invalid-url-label = Bonvolu tajpi validan retadreson
report-broken-site-panel-missing-reason-label = Bonvolu elekti kialon