# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

crashreporter-title = Vigadest teatamise rakendus
crashreporter-crash-message = Rakenduses { -brand-short-name } tekkis probleem ja rakendus lõpetas veaga.
crashreporter-plea = Aitamaks meil viga diagnoosida ja parandada, võid saata vearaporti.
# $details (String) - the reason that a crash report cannot be submitted
crashreporter-error-details = Täpsem info: { $details }
crashreporter-no-run-message = Rakendus käivitub pärast vea esinemist ning teavitab probleemist rakenduse autoreid.  Rakendust ei tohiks käivitada otse.
crashreporter-button-details = Täpsem info…
crashreporter-view-report-title = Raporti sisu
crashreporter-comment-prompt = Lisa kommentaar (kommentaarid on avalikult nähtavad)
crashreporter-report-info = Raport sisaldab ka tehnilist infot rakenduse seisundist hetkel, mil see veaga lõpetas
crashreporter-submit-status = Vearaport saadetakse enne rakenduse sulgemist või taaskäivitamist.
crashreporter-submit-in-progress = Raporti saatmine…
crashreporter-submit-success = Raporti saatmine õnnestus!
crashreporter-submit-failure = Raporti saatmisel tekkis probleem.
crashreporter-resubmit-status = Raportite, mille eelnev saatmine ebaõnnestus, saatmine…
crashreporter-button-quit = Sulge { -brand-short-name }
crashreporter-button-restart = Käivita { -brand-short-name } uuesti
crashreporter-button-ok = Sobib
crashreporter-button-close = Sulge
# $id (String) - the crash id from the server, typically a UUID
crashreporter-crash-identifier = Vea ID: { $id }

# Error strings