# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = a memória megtelt
2 = szintaktikai hiba
3 = nincs gyökér elem
4 = nem jól formázott
5 = token nincs bezárva
6 = részleges karakter
7 = nem illeszkedő jelölő (tag)
8 = ismétlődő attribútum
9 = ismeretlen szövegrész a dokumentumelem után
10 = érvénytelen paraméterentitás-hivatkozás
11 = nem definiált entitás
12 = rekurzív entitás hivatkozás
13 = aszinkron entitás
14 = hivatkozás helytelen karakterkódra
15 = hivatkozás bináris entitásra
16 = hivatkozás külső entitásra attribútumból
17 = XML- vagy szövegdeklaráció entitás kezdetétől eltérő helyen
18 = ismeretlen kódolás
19 = az XML deklarációban megadott kódolás helytelen
20 = nyitott CDATA rész
21 = hiba külső entitáshivatkozás feldolgozása közben
22 = a dokumentum nem önálló
23 = váratlan feldolgozóállapot
24 = entitás deklarálva paraméterentitásban
27 = a prefixum nincs névtérhez kötve
28 = tilos undeklarálni a prefixumot
29 = nem teljes markup a paraméterentitásban
30 = az XML-deklaráció nem jólformázott
31 = a szövegdeklaráció nem jólformázott
32 = érvénytelen karakter(ek) a publikus azonosítóban
38 = a fenntartott prefixum (xml) nem lehet nem deklarált vagy más névtérnévhez kötött
39 = a fenntartott prefixum (xmlns) nem lehet deklarált vagy nem deklarált
40 = a prefixum nem lehet a fenntartott névtérnevek egyikéhez kötött

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML feldolgozási hiba: %1$S\nHely: %2$S\n%3$u. sor, %4$u. oszlop:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . A várt jelölő: </%S>.