# This Source Code Form is subject to the terms of the Mozilla Public
# License, v. 2.0. If a copy of the MPL was not distributed with this
# file, You can obtain one at http://mozilla.org/MPL/2.0/.

# Map Expat error codes to error strings
1 = स्मृतीचे प्रमाण ढासळली
2 = लेखनातील त्रुटी
3 = मूळ घटक आढळला नाही
4 = एकीकृत नाही
5 = टोकन उघडे आहे
6 = अपूर्ण अक्षर
7 = न जुळणारा टॅग
8 = समान गुणधर्म
9 = दस्तऐवजाच्या घटकानंतर अडगळ
10 = अवैध घटक वस्तू संदर्भ
11 = अव्याख्यित वस्तू
12 = पुनःराकृत वस्तू संदर्भ
13 = असंतुलित वस्तू
14 = अवैध अक्षर क्रमांकाकरता संदर्भ
15 = द्वयांकीत वस्तूकरता संदर्भ
16 = गुणधर्मातील बाहेरील वस्तूकरता संदर्भ
17 = बाहेरील वस्तूच्या सुरवातीस xml जाहीरनामा नाही
18 = अपरिचीत ऐनकोडिंग
19 = जाहीरनाम्यात व्याख्यित ऐनकोडिंग चुकीचे आहे
20 = बंद नसलेला CDATA विभाग
21 = बाहेरील वस्तू संदर्भाची कार्यवाही करताना चूक
22 = दस्तऐवज स्वतंत्र नाही
23 = अनपेक्षित वाचनीय स्थिती
24 = ह्या घटक वस्तूत जाहीर केलेली वस्तू
27 = पूर्वपद नामक्षेत्रास निगडीत नाही
28 = पूर्वपद विनाघेषीत नसावे
29 = आरक्षीत पूर्वपद (xml) जाहीर केलेले असावे किंवा इतर नामक्षेत्र URI निगडीत नसावे
30 = XML डिक्लरेशन वेल-फॉर्म्ड नाही
31 = पूर्वपद कुठल्याही एक आरक्षीत नामक्षेत्र URI शी निगडीत नसावे
32 = व्यक्तिगत id मधिल अवैध अक्षर
38 = आरक्षीत पूर्वपद (xml) विनाघोषीत किंवा अन्य नामक्षेत्र नावाशी बंधीत नसावे
39 = आरक्षीत पूर्वपद (xmlns) घोषीत किंवा विनाघोषीत नसावे
40 = पूर्वपद कुठल्याही आरक्षीत नामक्षेत्र नावाशी बंधीत नसावे

# %1$S is replaced by the Expat error string, may be followed by Expected (see below)
# %2$S is replaced by URL
# %3$u is replaced by line number
# %4$u is replaced by column number
XMLParsingError = XML वाचतेवेळी त्रुटी: %1$S\nस्थान: %2$S\nओळ क्रमांक %3$u, रकाना %4$u:

# %S is replaced by a tag name.
# This gets appended to the error string if the error is mismatched tag.
Expected = . अपेक्षित: </%S>.